给煤机说明书(中英文对照)
PLTU 1 JAWA BARAT 3X（300-400MW）INDRAMAYU，WEST JAVA 印度尼西亚PLTU1 INDRAMAYU 3X330MW 燃煤电站工程
F55 PRESSURETIGHT WEIGHING COAL FEEDER F55型耐压式称重给煤机
Operation & Maintenance Manual
运行及维护手册
No：200702008-XXX-04
No：200702008-XXX-05
A i M O
江苏赛摩集团有限公司
JiangSu Saimo Group Co,.Ltd.
May 2008
目录
Table of contents
第一章技术说明
Chapter 1 Technical specification
1.1主要性能与应用MAIN PERFORMANCE AND APPLICATION 1.2结构简介MACHINERY INTRODUCTION
1.3主要配置CONFIGURATION
1.4图样清单LIST OF DRAWINGS
1.4.1 机械图纸MECHANICAL DRAWINGS
1.4.2 电气图纸ELECTRICAL DRAWINGS
1.5 技术参数TECHINCAL PARAMETER
1.6 备件清单SPARES PARTS LIST
1.7 安装和使用注意事项INSTALLATION AND OPERATION GUIDE 1.7.1 机械部分MECHANICAL SECTION
1.7.2 电气部分ELECTRONICAL SECTION
第二章电气操作
Chapter 2 Electrical Operation
2.1手动控制Manual Control
2.2自动控制Automatic Control
第三章维护保养
Chapter 3 MAINTENANCE
附图: 机电图纸
Attached drawings: Electromechanical drawings
第一章
技
术
说
明
Chapter 1 Technical specification
1.1主要性能与应用
Main performance and applications
电子称重耐压式皮带给煤机用于电力或其它行业锅炉用煤的计量给料.给料过程为皮带连续给料.给料机将来自于用户给料仓或其它给料设备的物料输送并通过称重桥架进行重量检测;同时装于尾轮的测速传感器对皮带进行速度检测;被检测的重量信号及速度信号一同送入6105B积算器进行微积分处理并显示以吨每小时为单位的瞬时流量及以吨为单位的累计量.其内部调节器将实测瞬时流量信号值与经过通讯板来自于工控机的设定流量值进行比较,并根据偏离大小输出相应的信号值,通过变频器改变电机转速的快慢以改变给料量使之与设定值一致,从而完成恒定给料流量的控制.累积量信号被送入工控机,实现设定给料总量达标停机功能。运输及计量均在坚固的耐压腔体内进行.在输送及计量下部设有刮板式清扫装置,撒落料及飞灰都能被清理到出煤口.整个系统设有皮带跑偏报警,堵煤报警,断煤报警,断链报警和腔内超温报警。机体外壳开有多个观察窗、照明灯，便于随时观察机器运转情况。
Weighing pressure-tight belt coal feeder is used on the batching feeding of the power plant or coal feeding applications in other industries. The feeding process is a continuous belt feeding process. The feeder will feed the materials from the customer’s feed hopper or other feed equipments and weigh the weight of the materials through the weighbridge. Meanwhile, the speed sensor in the tail roller measures the speed of the belt. The measured weight signals and speed signals are sent into the 6105B integrator together for the calculous calculation and the instantaneous flow rate in ton/hour unit and the totals in ton unit will be displayed. The inner adapter compares the measured instantaneous flow rate signal values with the preset flow rate values from the computer through the communication board, outputs the
relevant signal values based on the deviation, changes the rotate speed of the motor and make the feed rate same with the preset ones through the transducer and thus complete the control of the invariable feed rate. The total signals are sent into the computer for setting the stop function when the total reaches the standards. Conveyance and measurement are both carried out in the solid pressure tight body. There is a sweep-cleaning device, which can clean the spilled material and the fly ash to the coal discharger, in the lower part of the conveyance and measurement part. There are belt run-off alarm, coal blockage alarm, no coal alarm, chain breaking alarm and over-temperature alarm inside the body in the system. There are several monitoring windows, lights on the housing for the easy monitoring of the machines’ operation.
1.2 结构简介Structure introduction
电子称重耐压式皮带给煤机的壳体是由钢板卷成的密封槽体，其两端及侧面开有密封良好，方便安装、检修的活动门.输送、计量各部件均固定在槽体两侧壁上，整体刚性好，有利于计量。下面分别简单介绍：
The housing of the weighing pressure-tight belt coal feeder is a sealed trough body welded with steel plate. There are easy installed and access doors that are well sealed on both ends and the sides of the housing. The conveyance and measurement parts are all mounted on the sidewalls of the chute, which are of excellent integral solidness and good for the measurement. Please read the following for the details:
1.头轮为胶面人字齿,尾轮为钢面腰鼓形,有利于对皮带的纠偏.其轴承
采用外球面球轴承,安装形式为立式,具有自动调心功能,对安装精度要求不高。出厂时此轴承已预填装润滑脂并采用双层密封形式,因此
尤其适用于粉尘较多的场合. The head roller is rubber herringbone tooth and the tail roller is of steel drum type which are good for the correction of the belt disalignment. The bearing, which contains the auto-center adjusting function and doesn’t have high mount requirement. The bearing has been put with the lubrication and double sealed in the factory, so it is especially suitable for the environment with much dust.
2.本机在受料区布有四组平托辊以减少料仓物料对皮带的冲击;皮带秤一组作为称重托辊;托辊为钢面圆柱形,其表面为加工面,相对于托辊轴的径向跳动减小,有利于计量;托辊两端装有向心球轴承,外侧为迷宫式密封圈,适用于粉尘较大的场合. There are 4 groups of flat idlers on the receiving place of the machine to reduce the impact of the material from the hopper to the belt. The idlers of the belt scale are taken as the weighing idlers. The idlers are steel cylindrical model, the surface is machined surface and reduce the circular run-out to the idler shaft, which is good for the measurement. There are annular ball bearing on both ends of the idler, the outer is labyrinth seal ring that are good for the application with dust.
3.胶带环形阻燃裙边胶带。既能够承受一定的温度，又防止了物料的撒落。皮带张紧器采用螺旋张紧器，能很方便的调整皮带张力和纠偏皮带。The belt is endless anti-flaming ripple belt with skirt webbing. It can bear a certain temperature and avoid the splashing of the materials as well. The take-up device uses the screw take-up, which is easy to adjust the tension of the belt and corrects the run-off of the belt.
4.电子称重桥架采用全悬浮式,称重传感器精度高、稳定性能好，具有良好的温度补偿性。秤体不需要维护，秤架无物料堆积，由此产生
的零点漂移的可能性不复存在。The weighing bridge adopts the full suspending type. The load cell is of high accuracy and stability and has the excellent temperature compensation. The scale body needs no maintenance. There is no possibility of producing zero shifting for there are no materials piled up on the weighbridge.
5.头尾部设有头部清扫器和内部清扫器。能够清扫掉皮带里、外面粘附的粉料，可以避免物料的重复计量和由于粉料粘结而导致的皮带跑偏。头部清扫器刮板为高分子聚乙烯板，内部清扫器刮板为橡胶板。There are head cleaner and inner cleaner on the head and tail, which can clean the dust and powder in the belt or attached on the out surface of the belt to avoid the repeated measurement of the materials and the belt disalignment caused by the sticking of the powder. The head cleaner scraper is a macromolecule polyethylene one and the inner cleaner scraper is a rubber one.
6.在底部槽体内还设有链传动式刮板清扫装置和密封风接口。刮板清扫链用于清理飞灰和撒落料。在密封风接口接入正压密封风能够密封播煤热风、防止热风回流。There are chain drive sweep cleaner and sealing wind opening in the bottom of housing. The sweep clean chain is used to clean the fly ash and spilled materials. Filling positive pressure seal wind can seal the seeding coal wind and prevent the hot wind back stream.
7.给煤机机壳上两端开有观察窗，顶部装有防爆照明灯。可以随时观察给煤机里的运行情况，而不须打开门或停止给煤机的运行。There are monitoring windows on both ends of the coal feeder housing and there are explosion proof luminaries on the top of the coal feeder housing for the easy monitoring of the machine’s performance without opening the door or stop the operation of the coal
feeder.
8.主驱动和清扫刮板驱动结构紧凑、维护量小。The main drive and clean
scraper drive is of compact type and need little maintenance.
9.进料斗导料槽出口处设有整形闸门，可以方便调整给料量的大小并
保证皮带上物料均匀分布，使称重精度达到最佳效果。There is a shaping gate at the outlet of the feeding hopper guide chute, which can easily regulate the feed rate and ensure the uniform distribution of the materials on the belt to make the weighing accuracy to the best one.
1.3主要配置Main configuration
---每台含有全封闭耐压称重给煤机主机一台(含胶带输送机及称重桥架和测速传感器) One full enclosed pressure-tight coal feeder (including belt conveyor and weight bridge and speed sensor)
---每台配置6105B积算器一只One 6105B integrator.
1.4图样清单Drawings list
1.4.1机械图纸Mechanical drawings
NJCG065-800/2350A00 给煤机装配图Coal feeder assembly drawing
共一张one sheet
1.4.2电气图纸Electrical drawings
系统原理图电气原理图电气接线图元器件布置图共一套System principle drawing, electrical principle drawing, electrical wiring diagram, arrangement drawing of components. One set.
1.5 技术参数Technology parameter
---总图号NJCG065-800/2350A00
General DWG#
---物料煤
Material Coal
---堆积密度0.85t/ m3
Bulk density
---运输皮带环形裙边胶带
Belt loop type belt with skirt webbing
---带宽800mm
Belt width
---带速0.452m/s
Belt speed
---流量6~65t/h
Flow rate
---主驱动头CAZ88-M100LB4 (含电机 including motor) Conveyor driving system
---驱动功率3KW
Driving power
---清扫链驱动头CAZ68-M90S4 (含电机including motor) Clean chain driving system
---清扫驱动功率 1.1KW
Clean chain driving power
---积算器6105B
integrator
---给料中心距2350mm
Central line of feeding
---皮带秤形式N30B
Belt scale
---倾角00
Incline
---计量精度≤±0.5%
accuracy
---称重传感器：9355K-75kg*2
Load cell
1.6 备件清单Spare parts list
以下所推荐的备件主要考虑部分易损件能在出现故障时及时得到更换以确保设备正常运行. Below are equipment spares suggested for wearing parts replace once equipment is in fault to make sure equipment’s normal running.
名称所在部位型号或代号在用数量减速机(含电机) 主驱动CAZ88-M100LB4---H-03-B 1
减速机(含电机) 清扫驱动 CAZ68-M90S4---H-01-B 1
环形裙边胶带运输件800*5（3+1.5）*6230 1
带座外球面轴承头尾轮 SY60TF 4
带座外球面轴承清扫链主轮 SY55TF 2
带座外球面轴承清扫链从轮 SY45TF 2
轴承平托辊用 204 10
轴承用密封平托辊用 204F 10
称重传感器称重桥架 9355K-75kg 2
测速传感器从动滚筒 EL40A600S5/28P6S6PR 1 头部清扫器用刮板头部清扫器 NJCG-TQ<800> 1 Description Location Model/code Qty. in
use Reducer with motor Main driving CAZ88-M100LB4-H-03-B 1 Reducer with motor Clean chain driving CAZ68-M90S4-H-01-B 1 loop type belt with
skirt webbing
Transporting parts 800*5（3+1.5）*6230 1
Insert Bearing with
seat
Head and tail pulley SY60TF 4
Insert Bearing with seat Clean chain head
pulley
SY55TF 2
Insert bearing with
seat
Clean chain tail pulley SY45TF 2 Bearing For flat idler 20410 Seal for bearing For flat idler 204F10 Load cell Weight bridge 9355K-75kg 2 Speed sensor Tail pulley EL40A600S5/28P6S6PR 1 Head scraper blade Head scraper cleaner NJCG-TQ<800> 1
1.7安装和使用注意事项Notes for installation and operation
安装及使用之前了解结构及性能是很重要的.It is necessary and important to learn equipment structure and performance before installation and operation
1.7.1 机械部分Mechanical Section
1.7.1.1给料机须固定在刚性较好的水平基础上,每个支腿须与基础牢固
连接,避免虚接,以免影响计量.coal feeder must be mounted in
horizontal base with good rigidity, every leg should be mounted with base
rigidly without loosing to assure the accurate measurement.
1.7.1.2在与给料仓连接后应采取措施减少料仓振动下料引起的给料
机的振动和冲击;给料机稳固于基础是首先考虑的. After connecting
with feeding silo, some measures should be taken to reduce impact and
vibration caused by silo discharging. Feeder fixing should be considered firstly.
1.7.1.3在调试和使用之前旋松称重传感器下的安全限位螺钉,此螺钉用
于运输和安装工程中保护传感器。Loose the safe limitation screw under
load cell before commissioning and operation, this screw is used for protecting
sensor during transportation and installation. And turn-on the protection terminal
strand of load cell to suited location.
1.7.1.4 在调试和使用之前应检查所有的连接件是否松动;头尾轮及各托
辊上母线是否在同一平面内包括关键的称重托辊.Checking all the
connecting parts to make sure that all parts are fastened, whether head tail roller
and all idlers generatrix and the key weigh roller are in a same plane.
1.7.1.5本机出厂时各润滑点(减速机除外)均已填充油脂,首次使用时不
须润滑. All the grease points(except for gear motor) should be greased before
leaving factory, no grease needed for the first usage.
1.7.1.6本机运行之前须给皮带施加予张力,注意在调整张力时尽量使皮
带两侧张力均衡;在皮带跑合期间其张力不要太大. Before operation,
tension should be brought to belt, make sure that tension on both sides of belt is
balanced. During period of belt running, its tension should not be too great.
1.7.1.7在安装、调试及运行时防止异物对称重区的冲击和过载以免造成
称重传感器的损坏。Avoid impact on weighing area to protect loadcell from
damaging and overload when installing, commissioning and operation.
1.7.2电气部分Electrical section
1.7.
2.1接线前请详细参阅控制原理图、接线图及6105B仪表说明书，运
行之前仔细检查有无短路和接错。Before wiring, please refer to control
principle drawing, wiring drawing, and Model 6105B integrator manual. Before
operation, check whether there is short circuit or wrong circuit.
1.7.
2.2不要随便改变称重传感器及速度传感器电缆的规格型号和长度.
Do not change load cell and speed sensor cable’s specification, type, and length.
1.7.
2.3称重传感器和速度传感器电缆与动力电缆不可同时穿一根管,应
分管穿线.Load cell and speed sensor cable and power cable can not go
through one pipe, they should go through pipe individually.
1.7.
2.4按仪表说明书要求正确操作使用仪表,仪表内参数不得随便改动;
根据使用情况合理确定校准周期以确保计量精度,并做好校准后
的数据记录.Operate integrator correctly as per integrator manual. No
changes can be made on integrator data. Define calibration period according to
usage to assure measurement accuracy, meanwhile make data report after
calibration.
第二章
电
气
操
作
Chapter 2 Electrical Operation
注意：在初次使用之前，应做好以下工作：
l检查给煤机的秤体与机架连接是否可靠，校正水平；
l确保各电源线路按照图纸正确连接；
l确保各信号线路按照图纸正确连接；
l18台给煤机每台是独立的控制系统，电气原理相同，用一台给煤机为例说明其操作。
CAUTION: THE FOLLOWING PROCEDURE SHOULD BE DONE BEFORE THE FIRST OPERATION. ?Examine whether the feeder weighbridge and the body are connected firmly and calibrated level.
?Make sure that the power cables are connected correctly according to the drawing.
?Make sure that all the signal cables are connected correctly according to the drawing.
There are 18 sets of coal feeders in this project. Every coal feeder is equipped with one control cabinet. The electrical principle of all feeders is same, the following specification takes one feeder as example.
2.1手动操作
MANUAL OPERATION
2.1.1 给煤机接通主电源前，要注意检查各按钮开关位置，使之处于断开位置，在控制柜操作面板上，使给煤机工作方式选择开关(SA1)处于“就地”位置，控制柜中的总电源开关QF0及其它电源断路器QF1、QF2、QF3、QF4 、QF5、QF6置于断开位置。
Before the feeder power on, please examine all buttons status. Make sure that all buttons are on “OFF” position. The feeder working mode selection switch SA1 should be placed on “FIELD” position. The general power switch QF0 on the control box and other power breaker QF1, QF2, QF3, QF4, QF5, QF6 should be OFF.
2.1.2 检查机械秤体部分清扫器有无异物卡住或其它影响开机故障，检查皮带是否跑偏。
Check whether the cleaner was blocked by other materials or other failure that may affect the equipment. Examine whether the belt runs off or not.
2.1.3 检查机械部分正常后，闭合总电源开关“QF0”（见有关电气图纸）。闭合变频器电源开关“QF1”，此时控制柜内变频器得电，变频器上的LED显示相关信息。操作变频器面板可以显示输出端运转频率，电流、电压、线速度、转矩等相关参数，也可以显示变频器的输入状态。输入端连接是否错误或断线等信息（详细操作参见《变频器说明手册》），但此时现场的输送电机应不运转。
After examining the mechanical section and confirm everything’s OK, select the general power switch “QF0”(Please see the relevant electrical drawings). Close the power switch “QF1” of the frequency inverter, and the frequency inverter in control box has power available, the LED display relevant information. The output frequency, current, voltage, line speed and torque parameter could be displayed by operate the inverter panel. Also, the status of inverter input, input connection error or cable broken information could be displayed (please see the FREQUENCY INVERTER MANUAL for reference). But the motor should not be run at the moment.
2.1.4 在控制柜中给仪表送电：将“QF0”置于“合”的位置，将QF5置于“合”的位置，仪表6105得电并有显示，流量为零。
Power on the integrator from control box: select “QF0”switch to ON, integrator 6105 has power and display. The flow-rate is zero (0)
2.1.5 闭合控制电源断路器“QF4”。此时运行前准备工作就绪，注意观察系统有无异常及故障情况，如有报警需检查故障原因并及时排除故障。
Close the control power breaker “QF4”. The preparation work before operation are ready. Observe whether there are any abnormity or fault, in case find fault,
please investigate the reason and eliminate it.
2.1.6 设定变频器参数，使变频器操作方法设定在“端子信号操作”状态，频率设
定命令设定在“键盘操作”状态。（参阅《变频器说明手册》），最高频率设置在50HZ ，基本频率也设置在50HZ。
Frequency inverter parameter setting:set the inverter work mode to “terminal signal operation” mode, set frequency setting as “keypad operation” mode ( see FREQUENCY INVETER MANUAL for reference). The highest frequency is set as 50Hz, the basic frequency is set as 50Hz too
2.1.7启动给煤机：在控制柜面板上按下“输送机开”(SB1)按钮，KA2继电器吸合，
变频器启动信号闭合，此时给煤机运行，输送机运行指示灯HL1点亮。在变频器操作面板上按频率增大按钮使变频器输出频率增大，输出电压电流发生变化，且现场电机的转速也发生相应变化。在输送机运行过程中，要检查皮带是否跑偏，若跑偏要及时通过螺旋张紧器对皮带进行跑偏校正。按下控制柜面板上停止按钮（SB2)则输送机停止。
Start feeder: press ‘conveyor start’ button “SB1” on control box panel.
“KA2” relay is excited. The frequency inverter starts signal ‘on’, the feeder runs. The conveyor run indicator ‘HL1’is on. Press frequency increase button on inverter control box to increase the frequency output, the voltage and current output changes and the motor speed changes accordingly. During the operation of the feeder, it’s necessary to check whether the belt runs off.
In case the belt runs off, the screw tension adjuster should be adjusted to correct the belt. Press ‘conveyor stop’ button “SB2” on control box panel to stop feeder.
2.1.9 清扫电机的两种运行状态：在控制柜中有一个手动清扫/自动清扫转换开关（SA2）。
当开关打到手动清扫时，KM1吸合，清扫电机运行；当将转换开关打至中间停止位置时，清扫电机停止；在将转换开关打至自动清扫位置时，在输送机运行中，连锁清扫电机
将按KT2和KT4所设定时间进行间歇运行。“QF2”为清扫电机电源开关。“SA3”为进
煤闸门开关，“SA4”为出煤闸门开关，“SA5”照明灯开关。
Two operation mode of cleaner: there is a Manual/Auto selector SA2. when the switch is put to Manual cleaning, the cleaner running; when the switch is put to the middle Stop, the cleaner will stop; when the switch is put to Auto cleaning, during cleaning, the interlock clean motor will runs intermittently as the preset time of KT2 and KT4. The “QF2” is the supply power of clean motor.
The “SA3”is the switch for inlet coal valve gate, the “SA4” is the switch for outlet coal valve gate, the “SA5” is the switch for illuminating lamp.
2.1.10 仪表参数设定：在运行一段时间皮带趋于稳定后，可对6105仪表参数设定（详
见《6105仪表使用说明书》），如输入仪表小数点位置、秤的单位、秤容量、传感器容
量及其灵敏度，皮带一周长度、标定方式、低流量报警设定等原始参数（初次使用时
需输入原始参数，正常使用时一般不要随便改变或重输入这些原始参数）。
Integrator parameter setting: after the feeder runs for a while and belt runs stable, the parameter of integrator 6105B could be set. (See details in 6105B INTEGRATOR OPERATION MANUAL for reference.) The original parameter, such as decimal location, scale unit, scale capacity, load cell capacity and sensitivity, belt one cycle length, calibration mode, low rate alarm setting, etc. could be set. (Enter original parameters for the first time operation.
DO NOT change or re-enter these original parameters at will in normal operation)
2.1.11称重给煤机的标定
首先获取测试周期，然后进行零点标定，零点稳定后可进行间隔标定。间隔的标定
有实物标定、链码标定、挂码标定等方法。经过几次的间隔标定，使秤达到了称重计量标准，就可用于物煤的正常称重计量、累计。具体标定步骤详见《6105仪表说明书》。
calibration the feeder, to obtain test period first and then run zero calibration. After zero stables, run span calibration. There are three kinds of span calibrations, they are material calibration, chain calibration and test weight calibration respectively. After several times span calibration, the scale reach weighing measure standards and can be used to measure, totalize the materials. For detailed calibration procedure, please see 6105B INTEGRATOR OPERATION MANUAL for reference.
2.1.12当秤标定完成后，就可以进行PID自动控制的调整。首先将变频器的频率设定命令设置在“电压和电流输入”状态，6105仪表处于“自动”状态，通过键盘设定给煤量设定值，则系统进行自动恒量给煤状态，适当调节PID参数，使系统响应快、超调小，达到最佳控制状态。6105仪表根据给煤量设定值，通过输出4-20mA信号控制变频器、自动调整皮带机转速，使动态流量尽可能接近设定值，同时仪表显示出控制误差值。
After calibration, run PID auto control adjusting. At first, set ‘frequency set order’ of the frequency inverter to “voltage and current input” mode, set 6105B integrator to “auto”mode, set the feed rate via keypad. The system goes into auto fixed-rate feeding mode. Adjusting the PID parameters properly to make the system response quickly and reach the optimum control condition. The integrator 6105B adjusts the belt speed automatically via 4-20mA output according to the setting feed rate, making the dynamic flow-rate to approach the set value. The integrator displays control error value at the same time. The auto calibration of controller please refer to <6105B Operation Manual>
2.1.13故障处理及信息显示。Failure treatment and information display.
在手动运行时，可能出现的故障如断链显示，在控制柜上的断链报警灯“HL3”会显示。这时检查并处理完故障后，可按控制柜上的“复位”按钮(SB4)进行复位。
During manual operation, the following failures may occurred, for example: chain broken, the alarm light “HL3”on the control cabinet will display. And after checkup and tackling the problem, press the “Reset” button “SB4” on the control cabinet.
2.1.14给煤机反转Coal feeder reversal
给煤机发生堵煤故障时，给煤机停机，此时按下SB5，给煤机是皮带反转，将皮带上的余煤卸掉，按下SB6停止给煤机反转。同时在SB5按下的同时，时间继电器KT6开始计时（时间可调），当KT6计时结束后，给煤机自动停止反转。
在控制柜上只显示灯及按钮详见电气图纸。
If coal plugging problem is occurred, the coal feeder will stop, now press the SB5, and the belt of coal feeder will reversal runs and discharge the spare coal on belt, and press the SB6 to stop it. When the SB5 is pressed, the time relay KT6 will start to count the time (adjustable), if the time count stop, the coal feeder will stop reversal running automatically. Only indicator lights and buttons will be displayed on the control panel, please see electrical drawings for more detail.
2.2 自动控制
AUTOMATIC OPERATION
进入自动工作方式之前，请注意将所有给煤机按上述类似的方法进行调试，只有经调试确认每台给煤机完全工作正常后才可进行自动工作。
Before auto control, please noted all feeders have commissioned as per the guide above. Only those feeders that being commissioned and confirmed to be
给煤机说明书
给煤机使用说明书 目录 封面······································································································································I 目录 ··············································································································· II 1. 概述 (53) 2. 给煤机结构 (53) 3. 控制系统 (56) 3.1 就地显示器/键盘 (56) 3.2 给煤率的测量和控制电路 (58) 3.3 典型操作步骤 (60) 4. 故障诊断 (61) 4.1诊断指示灯 (61) 4.1.1 ALRM报警 (61) 4.1.2 TRIP停机 (61) 4.1.3 VOLUMETRIC容积式运行 (61) 4.1.4 MAINTENANCE维修 (62) 4.2故障检查 (62) 4.3故障码 (63) 4.4自检查总结 (64)
1. 概述 CS2024型给煤机是上海发电设备成套设计研究所，上海新拓电力设备有限公司研发生产的一种带有微机控制的电子称量及自动调速装置的带式给料机，可以将煤块精确输送到磨煤机，并具有自动调节和控制的功能。 机器用于自动控制程度高的火力发电厂，是正压和负压运行燃煤锅炉的重要辅助设备。 2. 给煤机结构 给煤机由机座，给料皮带机构，链式清理刮板机构,称重机构，堵煤及断煤信号装置，润滑及电气管路及微机控制柜等组成。 2.1 机座由机体，进料口和排料端门，侧门和照明灯等组成。机体为一密封的焊接壳体，能承受0.34Mpa的爆炸压力，符合美国防火协会规范（NFPA Code,B5F）的要求。机体的进料口处设有导向板和挡板，使煤进入机器后能在皮带上引成一定断面的煤流，所有能与煤接触的部分，均以不锈钢制成。 进料口排料端门体用螺钉紧密压紧于机体上，以保持密封。门体可以选用向左或向右开启。在所有门上，均设有观察窗，在窗内装有喷头，当窗孔内侧积有煤灰时，可以通过喷头用压缩空气或水予以清洗。 具有密封结构的照明灯，供观察机器内部运行情况时照明使用。 2.2 给料皮带机构由电动机、减速机、皮带驱动辊筒，张紧辊筒，张力辊筒，皮带支撑板皮带张紧装置以及给料胶带等组成。给料胶带带有边缘，并在内侧中间有凸筋，各辊筒中有相应的凹槽，使胶带能很好地导向。在驱动辊筒端，装有皮带清洁刮板，以刮除粘结于胶带外表的煤。胶带中部安装的张力辊筒，使胶带保持一定的张力得到最佳的称量效果，胶带的张力，随着温度和湿度的变化而有所改变，应该经常注意观察，利用张紧拉杆来调节胶带的张力。在机座侧门
说明书英文版
Instructions 1. Specifications for gears assembled The torch is equipped with the following 8 different gears: 2. Operation for switchover ● tail switch operation The tail switch is a button switch with the function of button-pressing for locking and unlocking, which is to realize the operation of internal switches through the metallic button’s delivering the pressing force in the following specific modes: ◆when the switch is off, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch
will then be kept on, circuit connected with LED on. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed hard, after it is released, the switch will then be unlocked and kept off with LED accordingly off. ◆when the switch is on, if the metallic button is pressed gently, LED will be off immediately, but after the button is released, LED will then be on again, and the switch will then be kept on. This operation is defined as the “gentle pressing” that LED goes through momentary on-and-off as the metallic button is gently pressed and released. ●how to switch over If the torch is turned on for the first time, or turned on again after it is turned off for the first time and remains off or at least 2 seconds, the gear will then be automatically switched to the first gear in either case: “high light”. In the mode that the torch is kept on when LED is on, press the tail switch gently, and the torch will be switched to another gear. The 8 different gears assembled herein will be switched on by turns. Caution: if you have any problem with switchover before initial use, please contact relevant salespeople or the after-sale service department for more information. 3. Load batteries in the right way Unscrew the tail cover, put the batteries into the cabin with the positive electrode toward the torch head, and then screw the cover tight. If batteries are loaded in the wrong way, the torch won’t work due to circuit protection, but it will resume normal work after batteries are unloaded and reloaded in the right way. Caution: batteries with no-load voltage over 2V are not preferred in case the internal circuit suffers from damages. Only batteries with on-load voltage of or under 2V are recommended. Due to excellent discharging performance, NiMH batteries are strongly recommended here. Maintenance Four silicone rings are equipped, two in front of the middle pipe and two at the back, providing excellent water-proof performance. For daily use, the torch will continue normal work even if it is accidentally soaked in the water.
称重给煤机说明书
ICS型称重给料机使用说明书 太原市振中科技有限公司
目录 1. 产品概述 (3) 2. 型号表示 (3) 3. 基本构成 (3) 4. 结构特点 (4) 5. 技术参数 (4) 6. 工作原理 (5) 7. 称重传感器使用 (6) 8. 设备使用事项 (8)
1.产品概述 称重给料机（俗称定量皮带给料机）是一种连续称量给料设备，用于固体物料的定量输送。能自动按照预定的程序，依据设定给料量，自动调节皮带转速，使物料流量等于设定值，以恒定的给料速率连续不断的输送散状物料，可用于需要连续给料的配料场合，在国内外电力煤炭、冶金、矿山、建材、化工、轻工、港口等行业得到广泛应用。 2.型号表示： 3.基本构成 称重给料机主要有机械部分、传感器、电气仪表部分组成。 3.1.机械部分： 机械部分由机架、传动装置、传动辊筒、称量装置、防偏纠偏装置、梨形清扫器、头部清扫器、托辊、皮带、卸料罩、料斗、底座、标定棒等组合而成。它是定量称重物料的承载及输送机构。 3.2.传感器： 称重给料机有称重、测速两种传感器。 1、称重传感器 称重传感器将称重辊承受的负荷转换为电信号，提供给称重仪表作进一步处理。称重给料机采用本公司生产的MTB系列称重传感器，传感器容量规格、数量根据称重给料机结构形式，称重范围配置。 2、测速传感器 测速传感器将物料的运作速度转换成脉冲信号，从而控制称重仪表的采样频率。称重给料机选用光电脉冲式测速传感器.
3.3.电气仪表部分 电气仪表部分对传感器或变送器输出信号进行处理；显示被称物料物体的计量结果；并可输出模拟或数字电信号，从而实现所需的自动控制。 4.结构特点 1、皮带更换容易。只要张紧装置松开皮带，移动一侧支架，就可取下皮带更换。 2、减速电机采用空心轴直接套装于主动轴上，密封性好，结构紧凑，安装方便， 使用可靠。 3、主被动辊采用带座轴承安装，安装调整灵活方便。 4、计量精度受皮带影响小。由于有皮带自动张紧装置，张力基本恒定，称重时 称重传感器最大位移量仅0.2mm，所以皮带张力对计量精度的影响可忽略不计。 5、自动纠偏装置，皮带自动跟随，不产生跑偏和隆起现象。 6、对于不同物料和不同工艺要求，采用不同的给料料斗，并有挡料板和配套的 卸料溜子。 7、梨形清扫器、胶带清扫器及时清除夹离物，皮带不会因粘附物料而引起皮重 变化，影响称量精度，同时可避免皮带损伤。 8、配有标定挂码支架，可随时对计量精度进行校验。 5.技术参数 给料精度：±0.5% 给料流量:0.5-500t/h（具体给料流量见设备标牌） 使用环境温度：-10℃至+40℃ 使用主电源：380VAC±10％ 50HZ±2％ 使用仪表电源:24VDC±10％ Max1A 6.工作原理 6.1.计量原理 物料通过称量段平台将负荷加载至称重辊上，称重辊又将作用力传输给称重传感器，称重传感器输出电压通过放大传输给称重仪表微处理器，微处理器通过一系列计算得出有关的物料实际给料量、物料的累计量等数值。
苹果ipad2中英文对照使用说明书
重要产品 信息指南 iPad 本《重要产品信息指南》包含安全、操作、处理及回收、监管和软件许可证信息，以及 iPad的一年有限保修。 请在《iPad使用手册》中查找其他环境信息，该手册的网址为： https://www.sodocs.net/doc/6a7839565.html,/zh_CN/manuals/iPad ±请在使用 iPad之前先阅读下列所有安全信息和 操作说明，以避免受伤。有关详细的操作说明， 请访问 https://www.sodocs.net/doc/6a7839565.html,/iPad或者使用 Safari 中的 “iPad使用手册 ”书签，在 iPad上阅读 《iPad使用手册》。若要获得《iPad使用手
册》的可下载版本以及本《重要产品信息指南》 的最新版本，请访问： https://www.sodocs.net/doc/6a7839565.html,/ zh_CN/manuals/iPad 重要的安全和操作信息 警告：不遵循这些安全性说明，可能会导致火灾、触电 或其他伤害，还可能损坏 iPad或其他财物。 携带和操作 iPad iPad包含敏感部件。切勿使 iPad跌落、 弯曲、变形；切勿将其拆卸、打开、挤压、刺破、毁掉、使用微波炉烘烤、焚烧；切勿给其涂抹油漆或将异物插入其内。 避免放在有水或潮湿的地方请勿在雨中、洗脸池附近或 其他潮湿的地方使用 iPad。小心不要将食物或液体泼洒在 iPad上。万一 iPad进水，请在清洁前先拔掉所有电缆，并
关闭 iPad（按住睡眠 /唤醒按钮，然后移动屏幕上的滑块）， 待 iPad彻底晾干后再重新开机。切勿尝试使用外部热源（如微波炉或吹风机）烘干 iPad。因液体渗入而损坏的 iPad将 无法维修。 维修或改造 iPad请勿尝试自行维修或改造 iPad。拆卸 iPad可能会导致不在保修范围内的机身损坏。 iPad不包含 任何可由用户自行维修的部件， iPad Wi-Fi + 3G中的 SIM 卡和 SIM卡托架除外。维修服务只能由 Apple授权服务商 来提供。如果
商品说明书中英文对照
商品说明书中英文翻译对照 【药物名】对乙酰氨基酚 【其他名称】乙酰氨基酚；扑热息痛；退热净；醋氨酚；Acetaminophen；N-acetyl-P-aminophenol 【英文名称】Paracetamol 【适应症】用于感冒及流感，发热，减轻中度疼痛如关节痛、神经痛、肌肉痛、头痛、偏头痛、痛经、牙痛等症状。对阿司匹林过敏或不适应的患者应用本品尤为适宜。 【用法与用量】口服：成人每次300-500毫克，日2-3次。儿童每日2-3次，每次2-3岁50-100毫克；4-6岁100-150毫克；7-9岁150-200毫克；10-12岁200-250毫克；12岁以上250-500毫克；1岁以下儿童避免使用。 【注意事项】 （1）对阿司匹林过敏者一般对本品不发生过敏，但也有因对阿司匹林过敏而发生哮喘的病人中，少部分人在服用本品后发生轻度支气管痉挛性反应，因此，对阿司匹林过敏者慎用。 （2）孕妇和哺乳期妇女慎用。 （3）服用本品后如出现红斑或水肿症状，应立即停药。 【不良反应】一般剂量较少引起不良反应，对胃肠道刺激小，不会引起胃肠道出血。但也偶可引起恶心、呕吐、出汗、腹泻及面色苍白等不良反应。长期大量用药，对肝、肾均有损害，尤其是肾功能低下者，可能出现肾绞痛或急性肾功能衰竭。另外还可发生高铁血红蛋白血症。 【禁忌症】 （1）对本品过敏者禁用。
（2）1岁以下儿童及新生儿因肝、肾功能发育不全，应避免使用。 （3）酒精中毒、患肝病或病毒性肝炎时，本品有增加肝脏毒性作用的危险，应禁用。 （4）肾功能不全者禁用。 【限定剂型】片剂，咀嚼片，缓释片，泡腾片，分散片，胶囊剂，口服溶液剂，滴剂，糖浆剂，颗粒剂，泡腾颗粒剂，栓剂。 【药物贮藏】应在阴凉干燥处密闭保存。 【药物配伍】1、长期饮酒或正在应用其他肝酶诱导剂时，尤其是巴比妥类或其他抗痉挛药的患者，连续使用本品，有发生肝脏毒性反应的危险。 2、长期大量与阿司匹林、其他水酸盐制剂或其他非甾体抗炎药合用时（如每年累积用量达1000克，应用3年以上），可明显增加肾毒性的危险。 3、与抗病毒药剂多夫定合用时，会增加毒性，应避免同时应用。 4、与抗凝血药合用时可增加抗凝血作用，故要调整抗凝血药的用量。Paracetamol Main Use ：Pain, fever Active Ingredient ：Paracetamol Manufacturer ：Non-proprietary How does it work? This medicine contains the active ingredient paracetamol, which is a medicine used to relieve mild to moderate pain. It is also useful for reducing fever. It is not fully understood how paracetamol produces these effects. Paracetamol can be used to relieve mild to moderate aches and pains associated with conditions such as headaches, migraine, toothache, teething, colds and flu. It is also useful for reducing fever and discomfort associated with colds and flu and following vaccinations.
给煤机维护使用操作手册(中文)
使用操作手册 给煤机(GM - BSC 22-26) 上海大和衡器有限公司
概述 近年来,由于石油供给状态已经恶化, 作为石油代用品的煤已越来越广泛地发挥其应有的作用。长期以来，上海大和衡器有限公司生产制作的给煤机、定量皮带秤、皮带秤已广泛地应用于电力、钢铁、化工、造纸、化肥工业，等等。 上海大和衡器有限公司生产制作的耐压式给煤机适用于正压式磨煤机和负压式磨煤机，并具有本质防爆特性和节能特性，因此广泛应用于供煤系统，并赢得了较好的评价和信誉。 上海大和衡器有限公司生产制作的耐压式给煤机采用重量传感器检测到煤流的单位长度的瞬时重量信号，同时速度传感器检测到速度脉冲信号。通过控制系统将重量信号与速度信号进行乘积运算，从而求得煤的真实流量（输送量）。控制系统将煤的真实流量和用户设定的输送量（设定量）进行逐次比较，其差值信号反馈给变频器，用于调节输送胶带速度，从而保证煤的真实流量和设定量相一致。
.安全预防 需实行正确操作和定期检修,以保证給煤机安全运行。谨请在完全读完本手册并且了解了给煤机后,操作和保养该设备。完全理解了给煤的结构和安全操作的意义，才能预防人员伤亡事故的发生，才能避免设备的毁损。 从另一方面来说，安全工作就是防止设备故障和正确操作，有效维护，以致设备能发挥它的最高性能。 标志的含意： 在设备运行时，在标志附近范围内较危险，如果没有做到安全操作，可能 引起伤亡事故和设备的毁坏。必须绝对遵守安全操作规范，避免出现危险的情形。 在设备运行时， 在标志附近范围内较危险，必须注意到工作环境的危险性，以避免出现伤亡事故。必须绝对遵守安全操作规范，避免出现危险的情形。 在操作时必须小心谨慎，如果没有预防措施，可能引起现伤亡事故的发生。必须绝对遵守安全操作规范，避免出现危险的情形。 必须正确操作，有效维护，以致设备能发挥它的最高性能。同时需绝对遵 守安全操作规范，避免出现事故苗头。 必须完全了解设备的特性，才能保证设备正常工作和能发挥它的最高性能。 DANGER WARNING CAUTION IMPORTANT REFERENCE
产品说明书英文版V完整版
产品说明书英文版V HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】
X-Link PRODUCT MANUALS FOR MULTIVIEW CONTROLER
This manual applies to the following models: 3UA Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 3UB Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 8U Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal ) 8U-S Multiview CONTROLER( Optional Front Panal ) 12U Multiview CONTROLER LED Very-large Dot Matrix Screen Multiview CONTROLER ( K Series ) Monitoring Multiview CONTROLER ( N Series ) 3D Multiview CONTROLER ( 3D Series ) 4K Multiview CONTROLER (4k Series ) IMPORTANT NOTICE The company reserves the right to update the manual according to improvement of products without any prior notice. In the process of using, if any content in this manual is inconsistent with actual products or there is any further question during use, please contact document information department of our company. Please read this manual carefully before using the CONTROLER and properly file it after reading for future reference. Pictures are for reference only, subject to our available products. Please pay close attention to those with the Icon of in the article.
ZGM系列振动给煤机说明书
ZGM系列振动给煤机 ■用途： ZGM系列振动给煤机广泛应用于煤炭行业，把原煤及粉煤从贮料仓均匀或定量给到受料设备中，它具有起动迅速，停车平稳，维修少，安装方便，结构简单等特点，是煤炭行业中给料的理想设备。 ■型号说明 ZG M Z □ ┬┬┬┬ ││││ │││└───────────-处理量 │││ ││└─────────────座式（吊式不标注） ││ │└──────────────-煤用
│ └────────────────振动给料机代号 ■技术参数 座式 吊式
■工作原理和结构 该系列给煤机的给料过程是利用特制的振动电机或两台电动机带动激振器驱动给料槽沿倾斜方向作周期直线往复振动来实现，当给料槽振动的加速度垂直分量大于重力加速度时，槽中的煤被抛起，并按照抛物线的轨迹向前跳跃运动，抛起和下落在瞬间完成，由于激振源的连续激振，给煤槽连续振动，槽中的煤连续向前跳跃，以达到给煤的目的。 ■安装与调试 座式给煤机安装前，先把现场基础与给煤机安装图对照，检查后，预埋钢板，钢板厚度为20mm，平面度不大于1.5‰mm。 给煤机安装完毕，调整好相对位置，电动机的轴线应低于激振器轴线2-3mm。四个减振弹簧的压缩量不得超过±3mm。调整好后把弹簧支座、电机支架与预埋钢板紧固或点焊牢固。 给煤机的两台电机的转向必须相反。 安装完毕运行2-4小时，机体运行平稳，横摆不大于0.5，无异常噪音后，再紧固螺栓方向投入使用。 在使用中若处理能力不够，在允许的情况下，可调整振动电机或激振器的激振力的大小，以达到最佳效果。
■激振力的调整 卸下防护罩 将两外偏心块拧松 同相位、同角度、调节两外偏心块 拧紧调节螺栓，装上防护罩 激振器和振动电机的轴承温升不大于80℃(电阻法) ■维护与保养 给煤机在工作过程中，应注意槽体运动是否平稳，如发现运转不正常或有异常声音，应立即停机检查。 激振器每月加注一次3#锂基脂润滑，轴承每年应检查清理一次，查看轴承的磨损程度，必要时及进更换维修。 应经常检查连接部位的紧固螺栓是否松动，应及时消除隐患。 技术参数
产品说明书范文英文版
产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品，为了让您轻松体验 产品，我们随机配备了内容详尽的使用说明，您从中可以获 取有关产品的介绍，使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书，以便您能正确的使用本机， 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解，当涉及内容 有所更改时，恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧，设计精美、携带方便多媒体小音响， 适用于家居、户外旅游、办公室等场所，随时随地享受音乐
中英文对照说明书
前言 Preface 感您使用燃烧控制研究院生产的就地点火控制柜装置。 本公司的就地点火控制柜装置是燃烧控制研究院自主开发生产的高品质就地控制装置，在使用系列本程控装置之前请您仔细阅读该手册以保证正确使用并充分发挥其优越性。 本说明书对就地控制柜（以下简称控制柜）的操作和安装方法等做了详细的介绍。使用控制柜以前，在阅读本说明书的基础上，进行安全正确使用。Thank you for choosing the Local Ignition Control Cabinet designed by our company. The local ignition control device is explored by our company for the ignition control of boiler. This manual describes installation and operation of the cabinet clearly, please read this manual before using. 容介绍Brief introduction 本手册介绍了点火控制柜的组成、安装、配线、功能参数、日常使用维护及对故障的处理 The manual includes the cabinet’s components, installation, wiring, data, maintenance, and troubleshooting. 读者对象Applicable readers 本书适合下列人员阅读This manual is applicable for 设备安装人员、维护人员、设计人员 Installer, maintenance man, and designer 本书约定Stipulation 符号约定Symbol stipulations 说明提醒操作者需重点关注的地方 Points operator should pay attention to 由于没有按要求操作可能造成死亡或重伤的场合危险! This symbol indicates death or GBH that may occur as a result
GLD给煤机安装说明书
目录 一、概述……………………………………………………………………第１页 二、结构及工作原理 (2) 三、甲带给料机的优点……………………………………………………第３页 四、甲带给料机型号参数 (3) 五、安装说明 (7) 六、调试说明………………………………………………………………第７页 七、使用、维护与检修 (7) 八、定货及提供服务说明 (9)
一、概述 我公司生产的甲带给料机是根据专利技术研制开发的新型产品，于２002年7月通过了山东科技厅组织的科技成果鉴定(鲁科成鉴字200２第３41号)，主要用于国民经济生产各部门物料传送系统中料仓的给料，克服了目前给料系统中广泛使用的往复式和振动式给料机的缺点，改间断给料方式为连续给料方式,变恒定给料量为根据用户需要，给料量动态连续可变,使给料系统更能满足高效、节能、环保的要求。 目前，料仓给料系统中所使用的给料机主要有K型往复式和振动式给料机（见煤矿机械设备选型手册和各生产厂产品样本),两种给料方式的给料机,其结构及工作原理是:在料仓下部设一导料槽,导料槽底板为活动式,用一动力装置带动底板循环往复运动，当底板向给料口方向运行时，物料随底板一起运动,完成给料过程；当底板向反方向运行时,物料在内压力及内外摩擦力的共同作用下,物料并不随底板一起运动;底板不断循环往复运动,仓内物料不断的被送往出料口。两种给料方式的不同点是,给料频率和幅值及运动轨迹的不同。 K型往复式给料机的缺点是：给料机底板在回程中需承受物料很大的摩擦力,所以需要较大的驱动功率,能耗大；由于功率大，结构受力也大，设备重量大；由于给料过程是往复运动,设备振动大,噪音也大；由于结构受力大,运动件磨损快，维修量大;由于给料不连续,生产率较低。 振动式给料机的缺点是：由于给料频率高,噪音也大;由于是靠高频振动给料，其振幅和频率受物料粒度及比重影响较大，所以给料量不稳定,给料量的调整也比较困难;由于是靠振动给料，给料机必须起振并稳定在一定的频率和振幅,但振动参数对底板受力状态很敏感,故底板不能承受
兄弟传真机功能设置中英文对照说明书
兄弟传真机功能设置中英文对照说明书
错误报告对照表： Back Cover Open 后盖打开) 未完全合上后盖 Change Drum Soon (立即更换硒鼓) 硒鼓单元已接近其使用寿命。 Comm.Error(通信错误)电话线路质量太差 Connection fail(连接失败)轮询了一个处于非轮询等待模式的传真设备 Cooling down(正在冷确)wait for a while(请稍等)硒鼓单元或墨粉盒温度太高。停止工作，进入冷却模式。必须等待20分钟。 Cover is open(扫描仪盖开)未完全合上前盖 Document jam(原稿卡住)示插入或正确放入原稿，或者从自动进稿器扫描的原稿太长Data remaining(数据残余)按取消作业键。 Disconnected(已断开)对方或对方的传真设备终止了此次呼叫 Drum error(需要清洁硒鼓单元。清洁电晕丝 Fail to warm up (预热失败)热熔单元温度过低 Unit is too hot (单元过热)热熔单元温度过高 Machine too hot(设备过热)设备内部过热 No cartridge(未正确安装墨粉盒)
No paper fed(缺纸或装纸不正确) No response/busy(未响应/繁忙) Not registered(未注册) Out of memory(内存不足)设备内存已满 Paper jam inside(内部卡纸)纸张卡在设备中 Paper jam rear(后部卡纸) Paper jam tray(纸盒卡纸) Scanner locked(扫描仪被锁定)扫描仪平板传感器不能回到初使位置Toner life end(墨盒用尽) Toner low(墨粉不足) Unable to init (无法初始化)设备出现机械故障 Unable to print（法初打印）备出现机械故障 Unable to scan（法初扫描备出现机械故障 Wrong paper size (纸张大小不正确)
活化给煤机说明书
活化振动给煤机主要由本体、支撑弹簧、支架和进料斗、出料斗和电控柜等组成。进、出料斗均通过密封装置与本体柔性连接。本体包括主体、平衡器、激振体、激振弹簧和振动电机等。工作状态下，通过振动电机带动激振体振动，利用双质体亚共振的振动原理驱动主体而获取需要的振幅。主体的振动使入口上方的物料松动即活化，且从主体内的分流板上渐渐地滑落到曲线槽中，直到出料口，实现出料的目的，从而将物料定量、均匀、连续地输送给皮带运输机上。曲线槽出料口处的自锁调节板，可进行角度调节，以便活化振动给煤机能适应各种物理特性不同的物料，当停止工作时，能自动锁住物料，防止物料在设备停止工作时自由下滑。电气控制部分具有实现就地和远方程控以及连锁的功能。 本设备为内蒙古大唐国际锡林浩特褐煤滚筒干燥工程专用，其主要技术参数如下： 1．型号： ZG1300 2．出力： Q= 500～1000t/h 可调 3．振动电机型号/产地：MVSI 10/12000-S02/意大利 4．振动电机功率： 9 kw 5．出料斗口尺寸： 2850mm×2850mm 6．自动锁料方式：锁煤板辅助自锁 7．出力调节方式：变频调节 8．适应物料粒度： 300mm 9．控制方式：就地和程控 基本操作： 3.1就地操作模式 3.1.1 活化振动给煤机的电气控制操作分为就地操作与程控操作，需要注意的是，无论就地还是程控操作，一定要是在面板上指示的控制源为外部控制，以ABB的ACS550为例，按LOC/REM键一次，使显示屏上显示为REM，方能进行就地或者程控操作。 3.1.2 就地操作是直接从控制柜面板上对活化振动给煤机进行操作：首先扭动选择开关，使其指示为就地状态，这时就地指示会亮（带灯旋纽的指示灯即为就地指示灯），然后按下绿色带灯按纽“变频器上电”，则此时柜内接触器吸合，
化妆品说明文字中英文对照版
Instructions 成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, ?, isopropyl?palmitate, , hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and methylparaben. 功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。 Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly effective to sunburn pigmentation. 使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。 Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it on very evening and wash if off before bedtime; for those career women who need make-up at daytime, please use it once on every evening and wash it off before bedtime. [注意事项] Cautions 1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤 涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。
EG2490给煤机说明书1
沈阳施道克电力设备有限公司 沈阳铁西区肇工北街六号 (+86)-024-******** EG-2490称重式给煤机 储存安装运行维护 说明书 沈阳施道克电力设备有限公司 . 铁西区肇工北街六号· 中国，沈阳 Tel: (+86)-024-2552 4703 Fax: (+86)-024-2582 0538
目录 1 储存和安装 2 操作 3 维护 1.0 储存和安装 1.1接收检查 1-1 1.2 储存程序 1-1 1.3 储存维护程序 1-2 1.4 补充储存程序 1-2 1.5 安装程序 1-3 1.1 接收检查 接收货物时，应检查设备有无缺损或机械性损坏，并通知独立承运方。同时还应通知沈阳施道克电力设备有限公司，以便安排发运。 1.2 储存程序 工厂在发货之前，根据现场需要(如需延长存放期等情况)，对设备已采取充分的防护措施。这里给出的储存程序为推荐采用的，希望对设备维护有进一步帮助。 1.2.1 定期检查存放区域，确保其清洁，定期整理报废的包装物和无用物品， 设备存放区仅限于专职负责人进入，其他人员未经批准不得进入。设备需 存放或移走时，应对包装物及保护盖的封盖物进行严格检查，经确认完整 无损后方可进行存放、移动。应定期、及时检查包装物及包装物内物品， 保证其完整无缺，如包装损坏应按原包装方法重新包装，并实施表面防护 处理。 1.2.2 设备存放要求：应尽量减少搬动，在最少搬动情况下保证通道顺畅，以 便于检查和维护。标识、标签应置于不须搬动即可见处。运输文件应附于 每个包装箱的外侧并标明内装的设备。 1.2.3 在所有存放过设备的地点都应保证有文件记录，诸如1.3节储存维护程序 中所述的特殊定期维护要求等均应包含在记录中。 1.2.4 在运输时，给煤机的电机、减速机、入煤口、空气闸门以及给煤机上安 装的电控箱和控制柜的柜门都封盖了胶膜，因此，收到给煤机进行仓储时 要进行认真的检查并及时更换损坏的封盖物。 1.2.5 所有安装了电控箱的给煤机都必须存放于具有供暖和通风的建筑内，环 境温度应控制在最低5℃(40℉)和最高50℃（120℉）之间。控制柜的柜门 必须关紧，挤住密封垫。 1.2.6 不带电控箱的给煤机应存放于有供暖的仓库或封闭的建筑物内。如必须 存放于露天或非封闭的建筑内时，应给整个设备封盖上防水、防潮、防霉、通风的苫布，并摆放于便于检修的地方。由于以此种方式存放设备时，在 苫布和胶膜的下面可能会形成冷凝，因而要在封盖物的下面放置干燥剂，
给煤机说明书机械部分
给煤机说明书机械 部分
DPG120型电子皮带秤给煤机 （机械部分） 使用和维护说明书 江西大唐国际抚州发电有限责任公司2x1000MW机组新建工程给煤机专用
目录 前言 (2) 1.给煤机工作原理 (2) 2. DPG120电子皮带秤给煤机主要参数 (2) 3.产品结构 (3) 3.1 机 壳…………………………………………………………………………… (3) 3.2 传动滚 筒……………………………………………………………………………… (3) 3.3 出煤口挡 板 (3) 3.4 皮带后堵板 (3) 3.5 皮带断煤信号开 关 (3) 3.6 温度传感 器 (3)
3.7 输送皮带 (3) 3.8 跑偏开关 (3) 3.9 称重传感器 (4) 3.10 主滚筒减速机 (4) 3.11 清扫电机 (4) 3.12 清扫链 (4) 3.13 堵煤信号 (4) 3.14 照明灯……………………………………………………………………………
(4) 3.15 皮带打滑报警装 置 (4) 3.16 窥视 孔…………………………………………………………………………… (4) 4.安装 (4) 4.1 联接结构尺 寸 (4) 4.2 安装基础 (4) 4.3就位后的联接 (4) 5.给煤机的调整 (4) 5.1皮带张紧轮的调整 (4) 5.2皮带对中调整 (5) 6.设备维修及保养 (5) 6.1设备润
滑 (5) 6.2皮带的检修 (5) 6.3滚筒检修…………………………………………………………………… 6 6.4托辊回装 (6) 6.5减速机润滑 (6) 6.6清扫链的检修 (6) 6.7 断煤信号及堵煤信号器的润滑 (6) 7.开机 (6)
信托说明书-----不动产转移声明(中英文对照)
信托说明书-----不动产转移声明（中 英文对照） Statement of trust - statement of real estate transfer (in Chinese and English) 甲方： 乙方： 签订日期：年月日
信托说明书-----不动产转移声明（中英文对照） 小泰温馨提示：信托合同是信托人接受委托人的委托，以自己的名义，用委托人的费用，为委托人办理购销、寄售等事务，并收取相应酬金 的协议。本文档根据银行信托合同内容要求和特点展开说明，具有实 践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。 信托说明书 -----不动产转移声明 本信托声明书于19___年___月___日由___（姓名，地址）（以下简称“受托人”）作出。 this declaration of trust is made the ____ ___day of ____19__，by（name）（address）．（hereinafter referred to as " the trustee"） 1．（omitted） 2．该项住宅事实上已转让给（姓名，地址）（以下简称“委托人”）
2．the said premises were in fact assigned to （name and address of beneficiary）（hereinafter referred to as " the principal "） 本文据证明，受托人在此宣称，从该转让日起，已为委托人以信托而持有并将继续持有该住宅，该住宅的收入和利润及销售或处理时所得的收益，受托人在此同意，在该委托人要求时将该住宅转让、转移或作其他处理给委托人，或按委托人指示或指定在其时或以其指定的形式转让给其指定的人。 now the deed witnesseth that the trustee d oth hereby declare that the trustee has since the date of the said assignment held and henceforth hold and stand possessed of the said premises and the inc ome and profits thereof and the proceeds of sale thereof in case of the same shall be sold or disposed of upon trust for