机械工程图常用英语词汇
机械工程图中常用的英语词汇
Miter gear45°圆锥齿轮、等径圆锥齿轮O-ring gasket O型密封圈
O-ring wear plate seal O型油封
Clevice /clevis U形钩、U形夹
Clevis pin U形夹销
U-bolt U形螺栓
Triangular thread V形(三角)螺纹
V-threaded screw V形螺纹
X axis X轴
X-axis X轴
Y axis Y轴
Y-axis Y轴
Z-axis Z轴
Spiral of archimeder阿基米德涡线
Safe valve安全阀
Guard valve安全阀
Factor of safety安全系数
Fix安装、装配、调整、修理、固定Mounting安装、装配、座、支架Setting安装、装置
Mounting plate安装板
Mounting hole安装孔
Assembly for installation安装图
Installation diagram安装图
Erection diagram安装图、装配图
Button按钮
Recess凹槽
Cave凹槽、内腔
Concave face凹面
Babbitt巴氏合金
Draft = draught拔模)斜度、草图、制图Incandescent lamp白炽灯
White metal白合金(铅锑锡合金)
Hard casting白口铁
White iron白口铁
Centesimal百分的、百分之一的
Percent = per cent百分率
Million百万、兆
Balance wheel摆轮
Cycloid摆线
Cycloidal gear摆线齿轮
Spanner扳手
Wrench扳手
Board板、(管理)局、厅
Flat spring板弹簧
Leaf spring板弹簧
Blade spring板簧
Office办公室、办事处
Radius半径
Half section半剖视
Half section view半剖视图
Semicircle半圆
Woodruff key半圆键
Pound磅
Packing包装、填料、密封
Keep-ring保持环
Keeper保持器(片)、架、定位件卡箍Fuse保险丝、熔断器
Back view背视图、后视图
Back cone背锥
Back cone radius背锥半径
Pump泵
Pump cylinder泵缸
Housing of pump泵体
Pumping plant泵站
Pump seat泵座
Proportion比例、比率
Ratio比例、比率
Scale比例尺
Graduated scale比例尺、分度尺
Compass of proportion比例规
Pen笔
Nib笔尖
Flank边、侧面、齿侧、后面
Rim边、缘、环
Length of side边长
Edge view边视图
Edge weld边缘焊
Numbering编号
Flat bar扁钢
Flat扁头、平面
Transforming plant变电站
Alteration变更、更改
Diversion变更、转换
Ratio of gear变速比、齿数比、传动比Variable-speed drive变速传动
Deformation变形、扭曲
Distortion变形、歪扭
Transformer变压器
Nominal标称的、额定的、公称的Symbol标记、符号
Stamp标记、类型、冲压、图章Tally标签、铭牌
Inscription标题
Title block标题栏
Title标题栏、名称、题目Sign标志、记号Standard标准、规格Standard stock标准材料
Standard size标准尺寸
Standard-sized标准尺寸(大小)的Master gauge标准规、校准规Standard specification标准规格Standardization标准化
Master screw标准螺纹
Standard derivation标准偏差
Standard deviation标准偏差
Standard section标准剖面
Standard design标准设计
Standard drawing标准图
Standard drawing sheet sizes标准图纸尺寸Catalogue data表列数据
Surface rating(roughness)表面粗糙度
Case hardened表面淬火、硬化Face hardening表面硬化
Hard surfacing表面硬化Development of surface表面展开图
Glass玻璃
Thin slab薄板
Thin webs薄壁、薄肋
Thin material薄材料
Thin member薄材料
Thin paper薄纸
Views to be supplied补足视图Inaccuracy不精确、不准确
Non-rusting不锈的
Stainless steel不锈钢
Rustless iron不锈铁
Brinell figure (number)布氏硬度
Brinell hardness布氏硬度
Lay布置、安排、放置Arrangement布置、装置Arrangement diagram布置图
Part end view部分端视图
Part section部分剖视图Phantom view部分剖视图、假想视图Piece部件Subassembly drawing部件装配图
Erasing shield擦图片
ML = material list材料单
Convention for materials材料的习惯表示法Reference参考、基准Reference standard参考标准
Plane of reference参考面、基准面Guidebook参考手册、指南、入门Circle of reference参考圆
Channel bar槽钢
Groove pulley槽轮、三角带轮Groove cam槽凸轮
Drawing free-head草图
Skeleton drawing草图、结构图Sketch草图、设计图Diagrammatic drawing草图、示意图Outline drawing草图、外形图Layout design草图设计、方案设计Side view侧视图
End view侧视图、端视图Measurement测定、尺寸、大小Layer层
Illustration插图、实例
Socket插座
Dismount拆卸
Diesel柴油机、内燃机Long radius长半径
Length长度、距离
Length gauge长度规
Long break长断裂线Longitudinal key长方键
Major axis长轴
Copy抄本、样板
Lathe车床
Lathe-hand车工
Work room车间
Workshop车间、工厂
Shop车间、工场
Sunk screw沉头螺钉
Pad衬垫、衬套、垫圈Padding衬垫、填料
Liner衬套
Bush衬套、轴瓦Dimension尺寸
Dimension line尺寸线
Spur齿(轮)
Train of wheels齿)轮系
Toe齿顶(高)
Tip radius齿顶圆半径Addendum齿顶高
Addendum angle齿顶角
Gear addendum angle齿顶角Addendum line齿顶线Addendum circle齿顶圆Addendum circle齿顶圆
Top circle齿顶圆
Outside circle齿顶圆、外圆Depth of tooth齿高
Root齿根、牙底Dedendum angle齿根角
Gear dedendum angle齿根角(圆锥齿轮) Dedendum circle齿根圆
Root diameter齿根直径Working depth of tooth齿工作高度Width齿宽
Width if tooth齿宽
Gear齿轮
Line of contact齿轮)接触线Diameter pitch齿轮)径节
Line of action齿轮)压力线Gear drive齿轮传动Mechanical reduction gear齿轮减速装置Diametral pitch齿轮径节
Train of gears齿轮系
Gear box(case)齿轮箱
Gear housing齿轮箱
Gear centre齿轮中心
Gear shaft齿轮轴
Spur rack齿条
Rack-and-pinion齿条齿轮传动Punch冲床、穿孔Plunger chip冲头
Punching冲压、穿孔Preliminary design初步设计
Drive传动、驱动Transmission chain传动链
Normal-running fit传动配合Transmission box传动箱Transmission case传动箱、变速箱Transmission shaft传动轴
Series-parallel串并联Verticality垂直度Squareness垂直度、矩形Vertical line垂直线
Vertical axis垂直轴Hammer锤子
Glossary词汇(表)