搜档网
当前位置:搜档网 › 满江红、水调歌头重上井冈山、沁园春长沙、赤壁怀古、陋室铭拼音版

满江红、水调歌头重上井冈山、沁园春长沙、赤壁怀古、陋室铭拼音版

满江红、水调歌头重上井冈山、沁园春长沙、赤壁怀古、陋室铭拼音版
满江红、水调歌头重上井冈山、沁园春长沙、赤壁怀古、陋室铭拼音版

满江红--岳飞

nù fà chōng guān ,píng lán chǔ ,xiāo xiāo yǔ xiē .tái wàng

怒发冲冠, 凭栏处, 潇潇雨歇.抬望

yǎn ,yǎng tiān cháng xiào , zhuàng huái jī liè .sān shí

眼, 仰天长啸,壮怀激烈.三十

gōng míng chén yǔ tǔ ,bā qiān lǐ lù yún hé yuè .mò děng

?功名尘与土,八千里路云和月.莫等

xián ,bái le shào nián tóu , kōng bēi qiè . jìng kāng

?闲,白了少年头, 空悲切. 靖康

chǐ ,yóu wèi xuě ;chén zǐ hèn ,hé shí miè ?jiàcháng chē

耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车

,tà pò hè lán shān quē . zhuàng zhìjī cān hú lǔ ròu ,xiào

,踏破贺兰山缺.壮志饥餐胡虏肉, 笑

tán kě yǐn xiōng nú xuè .dài cóng tóu ,shōu shíjiù shān

谈渴饮匈奴血.待从头, 收拾旧山

hé ,cháo tiān què !

河, 朝天阙!

nian nújiāo · chì bì huái gǔ sūshì

念奴娇赤壁怀古 . 苏轼

dà jiāng dōng qù ,làng táo jìn ,qiān gǔ fēng liú rén wù 。

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。

gù lěi xī biān ,rén dào shì、sān guó zhōu láng chì bì 。

故垒西边,人道是、三国周郎赤壁。

luàn shí chuān kōng ,jīng tāo pāi àn ,juàn qǐ qiān duī xuě 。

乱石穿空惊涛拍岸卷起千堆雪

jiāng shān rú huà ,yī shí duō shǎo háo jié。

江山如画,一时多少豪杰。

yáo xiǎng gōng jǐn dāng nián ,xiǎo qiáo chū jià liǎo ,xíong zī yīng fā 。遥想公谨当年,小乔初嫁了,雄姿英发

yǔ shàn guān jīn ,tán xiào jiān 、qiáng lǔ huī fēi yān miè 。

羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭

gù guó shén yóu ,duō qíng yīng xiào wǒ,zǎo shēng huá fā,

故国神游,多情应笑我,早生华发,

rén shēng rú mèng ,yī zūn huán lèi jiāng yuè。

人生如梦,一尊还酹江月。

lòu shì míng liú yǔ xī

陋室铭刘禹锡

shān bù zài gāo ,yǒu xiān zé míng 。shuǐ bù zài shēn

山不在高,有仙则名。水不在深,

yǒu lóng zé líng 。sī shì lòu shì,wéi wú dé xīn 。tái,

有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔

hén shàng jiē lǜ,cǎo sè rù lián qīng 。tán xiào yǒu hóng

痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿

rú,wǎng lái wú bái dīng 。kě yǐ tiáo sù qín ,yuè jīn jīng

儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经

。wú sī zhú zhī luàn ěr ,wúàn dú zhī láo xíng 。nán yáng

。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳

zhū gě lú,xī shǔ zǐ yún tíng 。kǒng zǐ yún :“hé lòu zhī

诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之

yǒu ?”

有?”

qìn yuán chūn ?chán g shā

沁园春?长沙(一九二五年)—毛泽东

dúlìhán qiū,xiāng jiāng běi qù,júzi zhōu tóu。

独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。

kàn wàn shān hóng biàn,céng lín jìn rǎn;

看万山红遍,层林尽染;

màn jiāng bìtòu,bǎi gě zhēng liú。

漫江碧透,百舸争流。

yīng jī cháng kōng,yúxiáng qiǎn dǐ,

鹰击长空,鱼翔浅底,

wàn lèi shuāng tiān jìng zìyóu。

万类霜天竟自由

chàng liáo kuò,

怅寥廓,

wèn cān g máng dà dì,

问苍茫大地,

shuízhǔ chén fú?

谁主沉浮?

xié lái bǎi lǚ céng yóu ,

携来百侣曾游,

yìwǎn g xī zhēn g róng suìyuèchóu 。

忆往昔峥嵘岁月稠。

qià tóng xué shào nián ,

恰同学少年,

fēn g huázhèng mào

风华正茂;

shū shēn g yìqì,

书生意气,

huī chìfān g qiú。

挥斥方遒。

zhǐ diǎn jiān g shān ,

指点江山,

jī yáng wén zì,

激扬文字,

fèn tǔ dān g nián wàn hù hóu 。

粪土当年万户侯。

céng jìfǒu ,

曾记否,

dào zhōn g liújī shuǐ ,

到中流击水,

làng èfēi z hōu ?

浪遏飞舟?

shuǐdiào gētóu ·zhòng shàng jǐng gāng shān

水调歌头·重上井冈山—毛泽东

jiǔ yǒu líng yún zhì , chóng shàng jǐng gāng shān 。

久有凌云志,重上井冈山。

qiān lǐ lái xún gùdì,jiùmào biàn xīn yán 。

千里来寻故地,旧貌变新颜。

dào chù yīng gē yàn wǔ ,gèng yǒu chán chán liú shuǐ ,gāo lù rù yúnduān 。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。guòliǎo huáng yáng jiè,xiǎn chù bù xū kàn 。

过了黄洋界,险处不须看。

fēng léi dòng ,jīng qí fèn ,shì rén huán 。

风雷动,旌旗奋,是人寰。

sān shí bā nián guò qù ,tán zhǐ yīhuī jiān 。

三十八年过去,弹指一挥间。

kě shàng jiǔ tiān lǎn yuè ,kě xià wǔ yáng zhuō biē ,tán xiào kǎi gē huán 。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。shì shàng wú nán shì,zhǐ yào kěn dēng pān 。

世上无难事,只要肯登攀。

《满江红》拼音及注释

满江红〃怒发冲冠 岳飞 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。 抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。 三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切! 靖康耻,犹未雪。 臣子恨,何时灭! 驾长车,踏破贺兰山缺。 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

mǎn 满jiānɡ 江 hónɡ 红〃 nù 怒 fà 发 chōnɡ 冲 ɡuān 冠 yuè 岳 fēi 飞 nù怒fà 发 c hōnɡ 冲 ɡuān 冠, pínɡ 凭 lán 栏 c hù 处、 x iāo 潇 x iāo 潇 yǔ 雨 x iē 歇。 tái 抬wànɡ 望 yǎn 眼, yǎnɡ 仰 t iān 天 c hánɡ 长 x iào 啸, z h uànɡ 壮 h uái 怀 jī 激 l iè 烈。 sān 三s hí 十 ɡōnɡ 功 mínɡ 名 c hén 尘 yǔ 与 tǔ 土, bā 八 q iān 千 lǐ 里 lù 路 yún 云 hé 和 y uè 月。 mò莫děnɡ 等 x ián 闲、 bái 白 l e 了 s hào 少 n ián 年 tóu 头, kōnɡ 空 bēi 悲 q iē 切。 jìnɡ靖kānɡ 康 c hǐ 耻, yóu 犹 wèi 未 x uě 雪。 c hén 臣zǐ 子 hèn 恨, hé 何 s hí 时 m iè 灭! j ià驾c hánɡ 长 c hē 车, tà 踏 pò 破 hè 贺 lán 兰 s hān 山 q uē 缺。 z h uànɡ壮z hì 志 jī 饥 cān 餐 hú 胡 lǔ 虏 ròu 肉, x iào 笑 tán 谈 kě 渴 yǐn 饮 x iōnɡ 匈 nú 奴 x iě 血。 dài 待cónɡ 从 tóu 头、 s hōu 收 s h i 拾 j iù 旧 s hān 山 hé 河, c háo 朝 t iān 天 q uè 阙。

水调歌头《重上井冈山》赏析

水调歌头《重上井冈山》 久有凌云志,重上井冈山。 千里来寻故地,旧貌换新颜。 到处莺歌燕舞,更有潺潺流水, 高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。 风雷动,旌旗奋,是人寰。 三十八年过去,弹指一挥间。 可上九天揽月,可下五洋捉鳖, 谈笑凯歌还。 世上无难事,只要肯登攀。 【注释】: 井冈山、黄洋界:见《西江月·井冈山》的注释。 三十八年:这是从一九二七年九月毛泽东上井冈山算起。二九年初毛泽东带兵下山,至此时已离开井冈山三十六年。 可上九天揽月:李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”。 【题解】 一九六五年五月二十二日,毛泽东乘车重上井冈山,并在山上住了八天。五月二十九日,他在井冈山前的小坪场上接见了当地干部群众一千七百余人。 【赏析】 自从1927年10月,毛泽东率领秋收起义的工农革命军来到井冈山,开创了中国革命的第一个革命根据地至今(即1965年5月),屈指算来已有38年了。 上阕,诗人一来就凌空抛出掷地有声的五个大字:“久有凌云志”,五个字包含了多么丰富的感情。有怀念往昔从小到大的远大革命抱负,也有展望今天及未来的更壮阔的革命理想。接着立马让这“凌云志”落到了实处,这“凌云志”并非书生谈兵,随空远飘,而是脚踏实地,从千里之行始于脚下,合抱之木生于毫米的最基本入手,建立井冈山革命根据地。第二句接应前句,点出是诗人因久有壮怀之志所以才重上井冈山,不仅在此承接了年轻时的“凌云志”,而且铺展表达了诗人今天及明天的“凌云志”。诗人告诉我们他就是这样怀着“凌云志”再上井冈山的,当年井冈山之豪气充沛诗人的胸怀,为继续革命要在苍茫青山之间重贯一股英雄真气于磅礴的心田。 诗人放眼远望,看到了面貌一新的井冈山。到处是黄莺婉转高唱,燕子轻盈飞舞,流水潺潺如音乐,宽阔的盘山公路直入云端,这一切是诗人为我们艺术地呈现了社会主义建设取得成果的新山水画图。诗人这时又油然产生了“今日得宽余”的闲庭信步之感叹。

水调歌头·明月几时有原文

水调歌头·明月几时有原文 《水调歌头 ·明月几时有》是宋代大文学 家苏轼公元 1076 年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时 所作。以下是“水调歌头·明月几时有原文”,希望能够帮助的到您! 水调歌头·明月几时有 宋代:苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又 恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐) 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月 有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。(长向 一作:偏向) 译文 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同 时思念弟弟苏辙。 明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。 不知道在天上的宫殿, 何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九 天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。 月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。 明月不该对人们有什么怨恨吧, 为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的 变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲 人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。 注释 1 丙辰:指公元 1076 年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省 诸城市)任太守。 2 达旦:到天亮。 3 子由:苏轼的弟弟苏辙的字。 4 把酒:端起酒杯。把,执、持。

5 天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。 6 归去:回去,这里指回到月宫里去。 7 琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。 8 不胜(shèng,旧时读 shēng):经受不住。胜:承担、承受。 9 弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。 10 何似:何如,哪里比得上。 11 转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低 地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼 阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。 12 不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么 怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。 13 此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。 14 但:只。 15 千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里, 也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。 赏析 此词是中秋望月怀人之作, 表达了对胞弟苏辙的无限怀念。 词人运用形象描 绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遗世 独立的意绪和往昔的大醉,作此篇,兼怀子由。”丙辰,是公元 1076 年(北宋 神宗熙宁九年)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月 一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。苏轼一生,以崇高儒学、讲 究实务为主,但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,是经 常处在儒释道的纠葛当中的。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自 己解释穷通进退的困惑。 公元 1071 年 (熙宁四年) , 他以开封府推官通判杭州, 是为了权且避开汴京政争的漩涡。公元 1074 年(熙宁七年)调知密州,虽说出 于自愿,实质上仍是处于外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷 达表现,也难以遮掩深藏内心的郁愤。这首中秋词,正是此种宦途险恶体验的升 华与总结,“大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民” 节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的 伦理负荷。此点在题序中并有深微的提示。 在大自然的景物中,月亮是很有浪漫色彩的。很容易启发人们的艺术联想。 一钩新月,可联想到初生的萌芽事物;一轮满月,可联想到美好的团圆生活;月 亮的皎洁, 让人联想到光明磊落的人格。 在月亮这一意象上集中了人类无限美好 的憧憬与理想。苏轼是一位性格豪放、气质浪漫的文学家,当他抬头遥望中秋明 月时,其思想情感犹如长上了翅膀,天上人间自由翱翔。反映到词里,遂形成了 一种豪放洒脱的风格。 此词上片望月,既怀逸兴壮思,高接混茫,而又脚踏实地,自具雅量高致。

水调歌头

水调歌头 水调歌头,词牌名,以毛滂《元会曲·九金增宋重》为正体,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。另有双调九十五字,前段九句四平韵、两仄韵,后段十句四平韵、两仄韵;双调九十五字,前段九句四平韵、五叶韵,后段十句四平韵、五叶韵等变体。代表作品有苏轼《水调歌头·明月几时有》、陈亮《水调歌头·送章德茂大卿使虏》、毛泽东《水调歌头·游泳》等。 1词牌沿革 “水调歌头”词调来来源于《水调》曲。《水调》曲,为隋炀帝 所制。唐刘餗《隋唐嘉话》说:“炀帝凿汴河,自制《水调歌》。” 《脞说》也说:“《水调》《河传》,炀帝将幸江都时自制,声 韵悲切,帝喜之。乐工王令言谓其弟子曰:‘不返矣,《水调》《河 传》但有去声。’”(《碧鸡漫志》卷四引)杜牧《扬州》诗“谁家 唱水调”句自注亦说:“炀帝凿汴河成,自造《水调》。”(《樊川 诗集注》卷三)虽然《水调》究竟是开汴河前还是汴河开成后所 制,三家说法不一,但为炀帝自制,则无异辞。 到了唐代,《水调》成为传唱不衰的名曲。盛唐王昌龄有《听 流人水调子》诗:“岭色千重万重而,断弦收与泪痕深。”玄宗朝 乐家许和子,开元末选入宫,改名永新,“善歌,能变新声”。安

史乱后,避地扬州,于舟中“奏《水调》”,金吾将军韦青一听,即知是“永新歌也”(段安节《乐府杂录·歌》)。可见当时《水调》之为人所熟悉的程度。玄宗本人也喜听此曲,逃奔蜀中之前,登楼置酒,令善唱《水调》者登楼而歌,“闻之,潸然出涕”(李德裕《次柳氏旧闻》。又见《本事诗·事感第二》《明皇杂录》)。中唐白居易有《听水调》诗:“不会当时翻曲意,此声肠断为何人?”晚唐罗隐亦有《席上歌水调》:“若使炀皇魂魄在,为君应合过江来。” 直到五代北宋,《水调》仍在传唱。郑文宝《南唐旧事》即载元宗“尝乘醉,命乐工杨花飞奏《水调辞》进酒”。冯延巳《抛球乐》亦有“水调声长醉里听”之句。北宋张先《天仙子》之“水调数声持酒听”更为人所熟悉。与张先同时而略晚的刘敞《公是集》有《扬州闻歌》诗:“淮南旧有于遮舞,隋俗今传水调声。”一支乐曲能传唱四五百年,其魅力之大,不难想见。 《水调》,在唐代有大曲、小曲之分。大曲《水调》歌,“凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。其歌,第五叠五言调,声韵怨切。故白居易诗云:“五言一遍最殷勤,调少情多似有因。不会当时翻曲意,此声肠断为何人?’”《乐府诗集》卷七十九)按,《乐府诗集》所载十一叠《水调》,第一至第四叠(遍)歌为七言,第五叠为五言;入破第一至第五为七言,第六辙又为五言。

学习《水调歌头 重上井冈山》的体会.docx

《水调歌头·重上井冈山》,上阕热烈歌颂了祖国的沧桑变化,激励全党、全国人民发扬井冈山革命精神,把反对资本主义复辟、回击右倾翻案风的斗争进行到底。词的开头一句是“久有凌云志”。一个“久”字,会使读者思绪如泉,浮想联翩,情不自禁地翻开中国无产阶级革命的光辉史册,一页页,一行行,都记录着毛主席“凌云志”的伟大实践!毛主席在学生时代,就投身中国革命的伟大斗争,“指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯”。第二次国内革命战争时期,毛主席把武装革命的红旗插上井冈山,开辟了农村包围城市的光辉道路。在抗日战争和解放战争时期,毛主席领导中国人民,驱逐了日寇,埋葬了蒋家王朝。在社会主义革命时期,毛主席又带领我们为“扫除一切害人虫”而奋斗。毛主席的“凌云志”,就是彻底推翻资产阶级和一切剥削阶级之志,就是在全世界实现共产主义之志! “重上井冈山”和“千里来寻故地”两句,联系得非常紧密,应结合在一起来考虑。一个“重”字,一个“寻”字,含意深远,发人深省。为什么在经历沧桑之变的三十八年以后,毛主席千里迢迢,重新登上井冈山,特意来寻找当年生活战斗的地方?三十八年前,就是1927年。当时,由于陈独秀的投降主义路线在党内占了统治地位,使轰轰烈烈的大革命归于失败。中国的前途处于危急关头。在这阴霾满天、乌云翻滚的恶劣形势下,我们伟大领袖毛主席把马列主义的普遍真理同中国革命的具体实践相结合,领导了具有伟大历史意义的秋收起/义,接着,便带领秋收起/义的队伍挺进到井冈山。井冈山上工农武装割据的星星之火,把中国人民的心头照亮!这一亘古未有的新生事物,是不可战胜的,“敌军围困万千重,我自岿然不动”!井冈山,是中国革命的重要起点,井冈山上的工农武装割据,是中国人民向地主资产阶级夺权的开始。想到这些,再联系毛主席写这首词的时代背景,我们就会知道为什么毛主席要“重上井冈山,千里来寻故地”。三十八年之后,混进党里、政府里、军队里和各种文化界的地主资产阶级的代表人物,已经篡夺了部分权力,时代给我党提出了如何防止资本主义复辟的新的重大课题。毛主席以无产阶级革命家的宏伟气魄,重上井冈山,意在表明,必须把地主资产阶级的代表人物篡夺的权力重新夺过来!“重”字的深刻含意就是重新夺权!“寻”字,寻的是井冈山的革命精神!“重”、“寻”二字,饱含着对全党、全国人民的殷切希望! 毛主席重上井冈山的时候,井冈山已“旧貌变新颜”了。“到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端”三句,把井冈山描绘得生气勃勃、春意盎然。这里描写的,全是动景!你看,黄莺欢唱,群燕起舞,流水潺潺,如琴伴奏,好一派欣欣向荣、胜利欢乐的景象!这不恰恰是我国人民为迎接第三个五年计划,意气风发,捷报频传的艺术写照吗?这不恰恰是我们伟大的祖国解放后十几年来朝气蓬勃、高歌猛进的壮丽缩影吗?“高路入云端”一句,用了一个动词“入”字,恰到好处地把静景变成了动景,寓意深远。这一辽阔的画面展示在我们的面前,使我们欣喜地看到,井冈山的道路越走越宽广!井冈山“旧貌变新颜”了,我们的祖国“旧貌变新颜”了。这沧桑之变,来之不易,它靠的是毛主席的无产阶级革命路线,靠的是中国人民前仆后继的英勇斗争。要发展“旧貌变新颜”的大好形势,要防止资本主义复辟,就必须有“重上井冈山”的凌云壮志。写景的这几句词,情在其中,意在激励我们重上井冈山! “过了黄洋界,险处不须看。”字里行间,洋溢着一个无产阶级革命家的伟大的革命乐观主义精神。一看到“黄洋界”三字,读者会立刻想到毛主席在1928年秋写的《西江月·井冈山》,脱口诵出毛主席的光辉词句“黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁”。当年的黄洋界保卫战,我工农红军守军不足一营,在毛主席思想的指引下,井冈山军民同仇敌忾,众志成城,打败了进犯的敌军,创造了以少胜多、以弱胜强的赫赫战绩。三十七年之后,已经不是黄洋界保卫战的时代了,已经“过了黄洋界”了,我们的党,我们的军队,我们的人民,已经百炼成钢。我们的力量已空前强大。尽管国际上“有几个苍蝇碰壁”,伟大领袖的回答是:不须看!字字千钧,气撼寰宇。没有一个伟大无产阶级革命家的气魄和胆略,能有这样的千古绝唱吗?吟诵毛主席的这两句词,心潮逐浪高,我们坚信:革命征途上的任何“险处”,都阻挡不了我们向着共产主义宏伟目标胜利进军!

英译《水调歌头游泳》—万里长江横渡-极目楚天舒

英译《水调歌头游泳》—万里长江横渡,极目楚天舒 英译诗词 毛泽东思想 Mao zedong Write in Wu Han June,1956 After Chairman Mao swimming across the great Yangtze River. 水调歌头·游泳 毛泽东1956 才饮长沙水,又食武昌鱼。

I have just drunk the water of Changsha, And come to eat the fish of Wuchang. 万里长江横渡,极目楚天舒。 Now I am swimming across the great Yangtze River, Looking afar to the open sky of Chu. 不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽馀。Let the wind blow and waves beat, Better far than idly strolling in courtyard. Today I am at ease. 子在川上曰:逝者如斯夫! It was by a stream that the Confucius said -- "Thus do things flow away!" 风樯动,龟蛇静,起宏图。 Sails move with the wind, Tortoise and Snake are still. Great plans are formulated. 一桥飞架南北,天堑变通途。 A bridge will fly to span the north and south, Turning a deep chasm into a thoroughfare; 更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。Walls of stones will stand upstream to the west

满江红完美注音版

满江红·写怀 【作者】岳飞 【朝代】宋 怒nù发fà冲chōng 冠guān ,凭píng 栏lán 处chù、潇xiāo 潇xiāo 雨yǔ歇xiē。 抬tái 望wàng 眼yǎn 、仰yǎng 天tiān 长cháng 啸xiào ,壮zhuàng 怀huái 激jī烈liè。 三sān 十shí功gōng 名míng 尘chén 与yǔ土tǔ,八bā千qiān 里lǐ路lù云yún 和hé月yuè 。 莫mò等děng 闲xián 、白bái 了le 少shào 年nián 头tóu ,空kōng 悲bēi 切qiē。 靖jìng 康kāng 耻chǐ,犹yóu 未wèi 雪xuě。 臣chén 子zǐ恨hèn ,何hé时shí 灭miè。 驾jià 长cháng 车chē,踏tà破pò贺hè兰lán 山shān 缺quē。 壮zhuàng 志zhì饥jī餐cān 胡hú虏lǔ肉ròu ,笑xiào 谈tán 渴kě饮yǐn 匈xiōng 奴nú血xuè。 待dài 从cóng 头tóu 、收shōu 拾shi 旧jiù 山shān 河hé,朝cháo 天tiān 阙què。 译文注释 气得头发竖起,以至于将帽子顶起,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。 抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹,一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生。 不要虚度年华,花白了少年黑发,只有独自悔恨悲悲切切。 靖康年的奇耻,尚未洗雪。 臣子愤恨,何时才能泯灭。 我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地。 我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血。 我要从头再来,收复旧日河山,朝拜故都京阙。

井冈山的诗句

井冈山的诗句 井冈山的诗句 中央美院、中国美院、广州美术学院、湖北美术学院、上海视觉艺术学院、中国人民大学、厦门大学、江南大学、苏州大学、安徽大学、重庆大学、北京工业大学、北京林业大学、首都师范大学、北京交通大学、南京艺术学院、山东艺术学院、青岛大学、吉林艺术学院、新疆艺术学院、广西艺术学院、云南艺术学院、山东工艺美术学院、四川音乐学院、郑州轻工业学院、大连工业大学、深圳大学、浙江理工大学等。 1、昔在井冈,漫步穹苍。千峰相连,龙蛇奔放。翠竹松杉,烟霞恍漾。五井茅坪,稻菽争长。 龙潭 【唐】应物 石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。 暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。 浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。 回瞻四面如看画,须信游人不欲还。 含龙的诗句 2、昔上井冈山,革命得摇篮。千流归大海,奔腾卷巨澜。罗霄大旗举,红透半边天。路线成众志,工农有政权。 3、五指擎天秀井冈,险峰无限过黄洋。三湾改写新军制,一法分完旧地疆。星火燎原传赤色,工农革命聚戎装。如今山上风光好,绿岭青山

遍地香。——《井冈山》 4、山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋界上炮声隆,报道敌军宵遁。——毛泽东《西江月•井冈山》 5、漫天皆白,雪里行军情更迫。头上高山,风卷红旗过大关。 6、料峭春寒溶,强敌跟踪,夜行山谷月朦胧。林密坑深惊敌胆,莫辨西东。 7、离队数年不自知,今来小驻在志司。欣看装齐军容盛,忆我曾长梭镖师。 8、久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌换新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。风雷动,旌旗奋,是人寰。三十八年过去,弹指一挥间。可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。世上无难事,只要肯登攀。——水调歌头·《重上井冈山》毛泽东 9、井冈学习已五天,今日离开真留恋。一人一事情切切,一草一木意绵绵。握着井冈人的手,由衷敬慕泪湿面。红色精神再弘扬,让人怀念到永远。——《告别井冈山》 10、井冈山上真诱人,我已决定当红军。种地挑粮放岗哨,磨刀擦枪众志城。黄洋界上炮声隆,报道敌军已宵遁。吃饭红薯南瓜汤,生活艰苦不要紧。人生只要主义真,愿意为党献终生。——《我想当红军》远看那连绵起伏的青山,如同一条滔滔的江水一样,连绵不绝。近看那一碧千里的绿毯,一阵凉风吹来,绿毯好似泛起了微波,是那么的生机

苏轼古诗《水调歌头·明月几时有》

苏轼古诗《水调歌头·明月几时有》 《·明月几时有》全诗表现了人世间的悲欢离合之情。以下是小编分享的苏轼《水调歌头·明月几时有》,欢迎大家阅读! 《水调歌头·明月几时有》 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒, 起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,抵绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆。人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘,千骑卷平冈。欲报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。 酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。 【前言】 《水调歌头·明月几时有》是宋代大家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州时所作。这首词以月起兴,与弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中,反映了作者复杂而又矛盾的思想感情,又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片反映执著人生,下片表现善处人生。落笔潇洒,舒卷自如,情与景融,境与思偕,思想深刻而境界高逸,充满哲理,是苏轼词的典范之作。 【翻译】 明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。 月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。 【赏析】 此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。

水调歌头重上井冈山原文-水调歌头的原文

水调歌头重上井冈山原文|水调歌头 的原文 【--中秋节祝福语】 水调歌头是宋代大文学家苏轼所作,那么,下面是给大家整理的水调歌头原文,希望大家喜欢。 水调歌头原文: 水调歌头 作者:苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 注释 【水调歌头】:词牌名。本文选自《东坡乐府笺》(商务印书馆1958年版) 【丙辰】熙宁九年(1076)

【达旦】早晨;白天 【子由】苏轼的弟弟苏辙的字。 【把酒】端起酒杯。 【天上宫阙】指月中宫殿,阙,古代宫殿前左右竖立的楼观。 【归去】回到天上去。 【琼楼玉宇】美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。 【不胜】经受不住。 【弄清影】弄:赏玩。意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。 【何似】哪里比得上。 【转朱阁,低绮户,照无眠。】朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户:雕饰华丽的门窗。月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。 【但愿】但:只。 【千里共婵娟】共:一起欣赏。婵娟指月亮。虽然相隔千里,也能共享这美好的月光。 赏析: 《水调歌头》是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。作者运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、美人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遣世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓

厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。 词前小序说:“丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作《水调歌头》,兼怀子由。”丙辰,是公元1076年(北宋神宗熙宁九年)。当时苏轼在密州(今山东诸城)做太守,中秋之夜他一边赏月一边饮酒,直到天亮,于是做了这首《水调歌头》。苏轼一生,以崇高儒学、讲究实务为主。但他也“龆龀好道”,中年以后,又曾表示过“归依佛僧”,是经常处在儒释道貌岸然纠葛当中的。每当挫折失意之际,则老庄思想上升,借以帮助自己解释穷通进退的困惑。公元1071年(宋神宗熙宁四年),他以开封府推官通判杭州,是为了权且避开汴京政争的漩涡。熙宁七年调知密州,虽说出于自愿,实质上仍是处于外放冷遇的地位。尽管当时“面貌加丰”,颇有一些旷达表现,也难以遮掩深藏内心的郁愤。这首中秋词,正是此种宦途险恶体验的升华与总结。“大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。此点在题序中并有深微的提示。 在大自然的景物中,月亮是很有浪漫色彩的,她很容易启发人们的艺术联想。一钩新月,可联想到初生的萌芽事物;一轮满月,可联想到美好的团圆生活;月亮的皎洁,让人联想到光明磊落的人格。在月亮这一意象上集中了人类多少美

《水调歌头》林语堂英译版

《水调歌头》林语堂英译版 水调歌头 苏轼 How rare the moon, so round and clear! 明月几时有 With cup in hand, I ask of the blue sky, 把酒问青天 "I do not know in the celestial sphere 不知天上宫阙 What name this festive night goes by?" 今夕是何年 I want to fly home, riding the air, 我欲乘风归去 But fear the ethereal cold up there, 但恐琼楼玉宇 The jade and crystal mansions are so high! 高处不胜寒 Dancing to my shadow, 起舞弄清影 I feel no longer the mortal tie. 何似在人间 She rounds the vermilion tower, 转朱阁 Stoops to silk-pad doors, 低绮户 Shines on those who sleepless lie. 照无眠 Why does she, bearing us no grudge, 不应有恨 Shine upon our parting, reunion deny? 何事长向别时圆 But rare is perfect happiness-- The moon does wax, the moon does wane, 月有阴晴圆缺 And so men meet and say goodbye. 人有悲欢离合此事古难全 I only pray our life be long, 但愿人长久 And our souls together heavenward fly! 千里共婵娟 crystalline ['krist?lain] a. 1.结晶的;结晶质的状的2.水晶制的3.水晶般的;透明的;清晰的celestial [si'lest??l] adj. 天空的;天上的 ethereal [i'θi?ri?l] adj. 优雅的;轻飘的;飘渺的;超凡的 crystal ['kristl] n.1.[C] 结晶,晶体2.[U,C] 水晶3.[U] 水晶玻璃4.[C]【美】石英玻璃表护面adj.1. 水晶制的2. 水晶似的;清澈透明的,晶莹的3.【无线电】(用)晶体的;(用)晶体检波器的4. 十五周年纪念的(水晶婚)vt.使结晶 vermilion [v?'milj?n] adj.1. 鲜红的;朱红的n.[U]1. 鲜红;朱红 wax [w?ks] n.[U] 1. 蜡,蜡状物,脱毛蜜蜡2.【英】【口】震怒3. 月亮由亏转盈4. 耳垢v. [I] 变大,增大,月亮渐满[T] 1. 上蜡于2. 录在唱片上,灌唱片3.【美】【俚】击败adj. 蜡制的

《水调歌头 明月几时有》赏析及答案

《水调歌头明月几时有》赏析及答案 水调歌头·明月几时有 苏轼 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜 寒。起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难 全。但愿人长久,千里共婵娟。 1.写出词中表明时间变化的词语:_________________________。 2.词中“____________,_____________”表达了词人不为离愁别苦所束缚的乐观思想,也表达了词人的美好愿望。 3.古代诗词中,有很多写月抒怀的诗句,你能举出两例吗? 答: 4.本词上阕写______,下阕写______,其实是__________。 5.“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”包含了什么哲理?试简要分析。 答: (以下是2006年新疆乌鲁木齐中考题) 6.下列对《水调歌头》赏析不正确的一项是: A.这首词上阕写词人对天上宫阙的向往和对人间生活的热爰,下阙写词人在月下对亲人的怀念和祝福,自始至终洋溢着乐观向上、积极奋进的情绪。 B.“不应有恨,何事长向别时圆?”这一句,抒发思念亲人的感情,表面看来,好像是对月有怨恨之意,其实是写亲人不能团聚的惆怅。 C.“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全,”这句话从人到月,从古到今,对自然和社会作了高度概括,很有哲理意味。 D.全词情景交融,意境豪放阔大,描写虚实结合,充满了丰富的想象和浪漫的情致,具有强烈的艺术感染力。 7.赏读诗词,应读出作品的节奏韵律,把握作品的感情基调,这首词感情浓郁,但前后基调不同,上阕感情缠绵悱恻,下阕则__________。 8.“但愿人长久,千里共婵娟”是广为传诵的名句,请你略作赏析。 答案: 1.转朱阁,低绮户 2。但愿人长久,千里共婵娟 3.略 4。问天问月问人生 5.诗人把人的悲欢离合与月的阴晴圆缺相对,说明事物不能十全十美。 7.乐观旷达 8.以行云流水的语言和美妙的境界结束全词。表现了词人乐观的情怀和美好的祝愿。

水调歌头之重上井冈山的语文古诗赏析

水调歌头之重上井冈山的语文古诗赏析 水调歌头 《重上井冈山》 久有凌云志,重上井冈山。 千里来寻故地,旧貌换新颜。 到处莺歌燕舞,更有潺潺流水, 高路入云端。过了黄洋界,险处不须看。 风雷动,旌旗奋,是人寰。 三十八年过去,弹指一挥间。 可上九天揽月,可下五洋捉鳖, 谈笑凯歌还。 世上无难事,只要肯登攀。 【注释】: 井冈山、黄洋界:见《西江月·井冈山》的注释。 三十八年: 这是从一九二七年九月毛泽东上井冈山算起。 二九年初毛泽东带 兵下山,至此时已离开井冈山三十六年。 可上九天揽月:李白 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》,“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月”。 【题解】 一九六五年五月二十二日,毛泽东乘车重上井冈山,并在山上住了八天。五 月二十九日,他在井冈山前的小坪场上接见了当地干部群众一千七百余人。 【赏析】 自从 1927 年 10 月, 毛泽东率领秋收起义的工农革命军来到井冈山, 开创了 中国革命的第一个革命根据地至今(即 1965 年 5 月),屈指算来已有 38 年了。 上阕,诗人一来就凌空抛出掷地有声的五个大字:“久有凌云志”,五个字 包含了多么丰富的感情。有怀念往昔从小到大的远大革命抱负, 也有展望今天 及未来的更壮阔的革命理想。 接着立马让这“凌云志”落到了实处, 这“凌云志”并非书生谈兵, 随空远 飘,而是脚踏实地,从千里之行始于脚下,合抱之木生于毫米的最基本入手,建 立井冈山革命根据地。 第二句接应前句, 点出是诗人因久有壮怀之志所以才重上井冈山, 不仅在此 承接了年轻时的“凌云志”, 而且铺展表达了诗人今天及明天的“凌云志”。

诗人告诉我们他就是这样怀着“凌云志”再上井冈山的, 当年井冈山之豪气 充沛诗人的胸怀, 为继续革命要在苍茫青山之间重贯一股英雄真气于磅礴的心田。 诗人放眼远望,看到了面貌一新的井冈山。到处是黄莺婉转高唱,燕子轻盈 飞舞,流水潺潺如音乐,宽阔的盘山公路直入云端,这一切是诗人为我们艺术地 呈现了社会主义建设取得成果的新山水画图。 诗人这时又油然产生了“今日得宽 余”的闲庭信步之感叹。 下阕,诗人叙当年情怀。笔锋又一转展当年豪情:“过了黄洋界,险外不须 看。 ”那意思是当年的黄洋界血与火的战斗险关都已闯过,今后还有什么险关 可畏惧的呢?诗人借这二句表达了他敢于向任何艰险、 任何敌人挑战的豪迈之气。 的确如此, 据当时陪诗人上井冈山的随行人员回忆: “他老人家不顾一路乘 车的疲劳, 风尘仆仆,登上黄洋界。黄洋界上,阳光灿烂,显得格外壮丽。毛 主席他老人家站在最高处,极目远眺,久久不离。 ”这是多么美丽、高尚、伟 大而又浪漫的情怀,这是所有凡夫俗子所不能想象也无法理解的。 三句艺术的展现了井冈山以及整个革命斗争时期的红旗漫卷, 风雷激荡的壮 阔场面, 而这就是人间, 这就是革命的必然! 接着诗人抚今追昔, 发出雪泥鸿爪、 白驹过隙之慨叹。 38 年了呵, 这是多么漫长的时间, 这中间又历经了多少牺牲, 多少磨难…… 但对于时间长河来说(或对于此景、此情来说)又是如此短暂;它是一刹那,是 “弹指一挥间”,转瞬即逝。 [水调歌头之重上井冈山的语文古诗 赏析 ]相关文章:

中国古诗词美文欣赏 (中英文版)

中国古诗词美文欣赏(中英文版) 01、Thinking of You 《水调歌头》苏轼 明月几时有,把酒问青天。 不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇, 高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。 但愿人长久,千里共婵娟。 When will the moon be clear and bright? With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky. I don't know what season it would be in the heavens on this night. I'd like to ride the wind to fly home. Yet I fear the crystal and jade1 mansions are much too high and cold for me. Dancing with my moon-lit shadow,It does not seem like the human world. The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors, Shines upon the sleepless Bearing no grudge,Why does the moon tend to be full when people are apart? People may have sorrow or joy, be near or far apart,The moon may be dim or bright, wax or wane,This has been going on since the

名家古诗英译

《水调歌头》名家英译版两首 昔胡仔曾说:―中秋词,自东坡《水调歌头》一出,余词尽废。‖认为这是写中秋最好的一首词,此说是一点也不过分的。这首词仿佛是与明月的对话,在对话中探讨着人生的意义。既有理性,又有情趣,很是耐人寻味。 或许,早在我们从课本上学到《水调歌头》之前,就已经在王菲的歌声中,在各类影视剧中接触到这首词了吧。 今天,跟着小编一起,来看看这首词的两个英译版吧。分别是许渊冲先生以及林语堂先生的译作,大家更喜欢哪一个版本呢? 《水调歌头》: 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙、今夕是何年?我欲乘风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共蝉娟。 许渊冲先生译作: How long will the full moon appear? Wine cup in hand, I ask the sky。 I do not know what time of the year ‘Would be tonight in the palace on high。 Riding the wind, there I would fly, Yet I‘m afraid the crystalline palace would be Too high and cold for me。 I rise and dance, with my shadow I play。 On high as on earth, would it be as gay? The moon goes round the mansions red Through gauze-draped window soft to shed Her light upon the sleepless bed。 Why then when people part, is the oft full and bright? Men have sorrow and joy; they part or meet again; The moon is bright or dim and she may wax or wane。 There has been nothing perfect since the olden days。 So let us wish that man Will live long as he can! Though miles apart, we‘ll share the beauty she displays。 林语堂先生译作: How rare the moon, so round and clear! With cup in hand, I ask of the blue sky, "I do not know in the celestial sphere What name this festive night goes by?" I want to fly home, riding the air, But fear the ethereal cold up there, The jade and crystal mansions are so high! Dancing to my shadow, I feel no longer the mortal tie。 She rounds the vermilion tower, Stoops to silk-pad doors, Shines on those who sleepless lie。 Why does she, bearing us no grudge, Shine upon our parting, reunion deny? But rare is perfect happiness-- The moon does wax, the moon does wane, And so men meet and say goodbye。 I only pray our life be long, And our souls together heavenward fly!

水调歌头(明月几时有) 苏轼

水调歌头(明月几时有)苏轼 明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆。 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 【注释】 (1)把酒:端起酒杯。(2) 宫阙:宫殿。 (3) 今夕是何年:古代神话传说,天上只三日,世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。 (4)乘风归去:驾著风,回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。 (5) 琼楼玉宇:白玉砌成的楼阁,相传月亮上有这样美丽建筑。 (6) 不胜:忍受不住。 (7) 弄清影,在月光下起舞,自己的影子也翻动不已,彷佛自己和影子一起嬉戏。 (8)朱阁:朱红色的楼阁。(9)绮户:刻有纹饰门窗。 (10)照无眠:照著有心事睡不著人。(11)婵娟:月里的嫦娥,代指月亮。 【译文】 明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地下已是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里象在人间! 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间! 月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆,便不应有恨了,但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。 转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事偏向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。 【赏析】 《水调歌头·明月几时有》是苏轼的代表作,倍受后人的赞誉和喜欢。是独具特色,脍炙人口的传世词篇。一七零六年苏轼贬官密州,时年四十一岁的他政治上很不得志,时值中秋佳节,非常想念自己的弟弟子由内心颇感忧郁,情绪低沉,有感而发写了这首词。其立意,构思,奇逸飘妙,以超现实的遥想,以虚无飘渺的幻想世界,表现非常现实而具体的人之常情。在这里,词人通过对月宫仙境的想象,在一种极富神秘色彩的探索和思考中,表现自己的思想矛盾与波折,人生体验与认识。这种表现不仅超凡脱俗,也构成了本篇的浪漫主义色调和超旷飘逸的风格。 上片一开始“明月几时有?把酒问青天。”这两句是从李白的《把酒问月》中“青天有月来几时?我今停杯一问之。”脱化而来的。“举着酒杯询问青天,天上的月亮是何时有的”?此句充分显露出作者率真的性情,也隐藏着内心对人生的痛惜和伤悲。 接下来两句:“不知天上宫阙,今夕是何年”是问的内容,把对于明月的赞美与向往之情更推进了一层。从明月诞生的时候起到现在已经过去许多年了,不知道在月宫里今晚是一个什么日子。诗人想象那一定是一个好日子,所以月才这样圆、这样亮。他很想去看一看。

相关主题