管理系统类毕业设计外文文献翻译

.NET Compact Framework 2.0中的新事物

介绍

.NET Compact Framework 2.0版在以前版本——.NET Compact Framework1.0版——上提供许多改善。虽然普遍改善,但他们都集中在共同的目标——改进开发商生产力、以完整的.NET Framwork提供更强的兼容性，以及加大对设备特性的支持。这篇文章提供一个.NET Compact Framework2.0的变动和改进的高水平的概要。

用户界面

相关的灵活的设备显示器的小尺寸要求：应用程序高效率地使用可用空间。这在过去是要求开发商花费很多时间来设计和实施应用的用户界面。最近的在灵活的显示能力方面的进步，譬如高分辨率和多方位支持，使得用户界面发展的工作更具挑战性。为了简化创造应用用户界面的任务，.NET Compact Framework2.0提供许多关于这方面描述的新特性。

窗口形式控制

存在于用户界面中心的是控制；.NET Compact Framework2.0提供了很多新的控制。这些新控制由除了特别针对设备之外的控制组成。这种控制是.NET Compact Framework有的与.NET Framework一样充分的控制。

MonthCalendar

MonthCalendar控制是提供日期显示的可定制的日历控制，而且是有利于为用户提供一个图解方式来精选日期。

DateTimePicker

DateTimePicker控制是为显示和允许用户进入日期和时间信息的可定制的控制。由于它的一个紧凑显示和图解日期选择格式的组合，它特别适用于灵活的设备应用程序。当显示信息时，DateTimePicker控制与正文框相似；但是，当用户选择了一个日期, 可能显示一个类似于MonthCalendar控制的弹出日历。

WebBrowser

WebBrowser控制压缩了设备Web浏览器，并且提供强大的显示能力和暴露很多事件。这些事件除了允许你的应用程序提供对于这些事件的用户化的行为，还允许你的应用程序追踪用户与Web浏览器内容的互动。

Notification

Notification控制压缩了袖珍版个人电脑的通知特性，就是允许应用程序寄给用户一个没有改变用户当前活动的上下文的通知。通知文本可以是纯文本或HTML。除显示信息之外，通知可以通过包含在通知的HTML文本中的HTML按钮和链接来接受用户的输入。

DocumentList

DocumentList控制为显示和处理文件提供一个标准的机制，譬如当打开Excel Mobile and Word Mobile中的使用的文件。DocumentList控制提供给用户操纵文件系统以及删除、

复制、行动和重命名的能力。用户也可以用DocumentList控制通过红外线发送电子邮件和发送文件到其它设备。

Smartphone中的DataGrid

Smartphone现在支持DataGrid 控制。就像袖珍个人电脑，Smartphone中的DataGrid 控制支持构形的大小、多种显示形式、数据捆绑、空值处理和跟踪用户单元选择的事件。

LinkLabel

LinkLabel控制是一个能显示一个或更多超链接的标签控制。

Splitter

Splitter控制是一个提供恢复相接控制的能力的分离栏。

ToolBar

ToolBar控制是能将图像以按钮形式显示的Windows工具栏。

用户控制

.NET Compact Framework2.0现在支持用户控制。增加用户控制的同

时，.NET Compact Framework 2.0应用程序现在可以用Visual Studio 2005图像化地创建控制，并且，就如完整的.NET Framework一样，.NET Compact Framework2.0的用户控制自动在控制工具箱出现，而且可以用拖放安置在窗体上。

显示和布局管理

现在可用的Windows Mobile窗体因素的广泛多样性，要求应用程序开发者开发应用程序用户界面比以前更动态化。为了简化创造动态用户界面的任务，.NET Compact Framework2.0提供许多新布局和管理特性。

控制相接

.NET Compact Framework2.0控制现在支持相接。相接一个控制设置它与双亲控制的边缘相反，即填充边缘。因为双亲控制调整尺寸，相接控制自动调整尺寸来填充双亲控制指定的边缘。控制也可以相接填装整个双亲。

控制停滞

.NET Compact Framework2.0控制也支持停滞。停滞控制识别，即控制的一边或多边应该依然是与对应的边缘或双亲控制的边缘保持的一个固定距离。因为双亲控制调整尺寸，控制自动地调整尺寸，因此控制的停滞的一边依然是与双亲控制的对应的边缘保持的适当的距离。

自动卷曲

Form and Panel控制——除了继承于ScrollableControl控制的其他控制——现在提供AutoScroll属性。当设置为真，控制自动地提供一个卷曲栏来允许用户卷曲到任一个在控制可视范围之外的孩子控制。

自动缩放比例

所有ContainerControl起源的控制，譬如Form控制，现在提供AutoScaleMode属性。AutoScaleMode属性指出当控制在一个不同于最初它设计的决议上显示时，控制应该如何反映。当设置为AutoScrollMode.Dpi时，容器控制的所有孩子控制相应地与执行时间的显

示决议相匹配。AutoScaleMode.None的值表明缩放比例不会自动完成，这样就使应用程序有责任在不同的决议上准确地提出。

SuspendLayout和ResumeLayout

.NET Compact Framework2.0Control类现在支持SuspendLayout和ResumeLayout 方法。就像在完整的.NETFramework中一样，这些方法在与一个异于聚集布局事件关联，譬如改变一系列的孩子控制的位置或调整它们的尺寸。

Graphics DpiX和DpiY属性

现在，Graphics类提供关于当前设备显示的决议的信息。DpiX 属性显示水平的每英寸像素的数量, 而且DpiY属性显示垂直的每英寸像素的数量。

自定义图画

为了简化丰富的用户界面的创作，.NET Compact Framework2.0增加了很多特性。这些特性允许应用程序更加容易运用自定义图画。

可旋转的字体

LogFont类添加到.NET Compact Framework2.0为在为在一个角度显示文本提供支持，以及为合并其他文本作用提供支持。

自定义笔

现在，应用程序可以创造具体颜色和大小的笔。

位图

.NET Compact Framework2.0为用位图工作提供改进。这种改进包括：当创建位图和有能力将一个位图保存到一个文件或流时，提供更多的选择。

应用程序可以运用新加入的BitmapData类，通过LockBits和UnlockBits方法的联合更加容易观察和操作位图。因为应用程序需要在被处理的和自身的代码之间分享位图，现在，你可以通过GetHbitmap方法检索一个自身位图对象的句柄。

DirectX

Windows Mobile 5.0软件通过执行DirectX应用程序设计界面（APIs）包含二维和三维的图画特性。因为.NET Compact Framework 2.0的开发商——瞄准Windows Mobile 5.0基础设备的人，DirectX特性集有能力贯穿包含在“Microsoft.Windows.DirectX”命名域中的类和对应的汇编。

键盘管理

现在，灵活的设备的一个增长数字包括键盘。为了允许管理开发商利用可利用的键盘，.NET Compact Framework2.0为键盘提供改进的支持。

注：在这部分提及的一些特性被作为一部分加到.NET Compact Framework1.0服务包，但在这里提它们，大家就肯定知道它们也是可用的。

制表符支持

现在，控制支持制表符命令以允许应用程序用户通过按制表符键在控制之间切换。

Keyboard Events和Form.KeyPreview

现在，控制接受KeyUp、KeyDown和KeyPress事件。此外，现在，Form控制提供KeyPreview属性。当设置为假, keyboard事件就会被直接发到控制。当KeyPreview被设置为真，所有keyboard事件就会被发到Form实例以等待被发送到当前聚焦的控制。通过在Form实例的对应的事件处理设置KeyPressEventArgs属性为真，Form实例可以防止事件以焦点被送到控制。

数据

当然，数据是任一个应用程序的重要部份。不管有无关系，针对数据的类在必需访问和运作以数据编程的努力上的水平有直接效应。.NET CompactFramework2.0 除了为现存的类提供新特性，还提供很多新数据类。

Updatable, Scrollable Access to SQL Server 2005 Mobile Edition

.NET Compact Framework2.0为进入SQL Server 2005 Mobile Edition （SQL Mobile）数据库——SqlCeResultSet提供新类。新的SqlCeResultSet类提供卷曲和可更新的直接存取SQL Mobile数据库。这个存取为存取SQL Mobile数据提供一种比DatasSet类更加快速和更加资源高效率的解决方案。和DataSet类一样，SqlCeResultSet可以作为数据绑定资源使用。

DataSet

DataSet类和相关的类提供很多新特性。这些特性不仅提供改进的功能而且带来.NET Compact Framework的DataSet类与整个.NET Framework更多协调。

GetChanges和Merge Methods

.NET Compact Framework2.0 将GetChanges和Merge方法增加到DataSet类。GetChanges方法返回一个包含所有自从最后访问AcceptChanges之后的所有变动的DataSet 的副本。返回的DataSet优化为合并。

DataSet方法将DataSet合并到另一个里。它对于将变动从一个由一个GetChanges方法返回的DataSet合并到另一个特别有用。

Copy方法

现在，. NET Compact Framework的DataSet类提供Copy方法。Copy方法返回包含与原物相同的结构和数据的新DataSet。

DataTables Serialization

现在，DataTable类提供WriteXml和ReadXml方法。这些方法提供各自的表的XML 连载和非连载。而且，连载和非连载的支持的结合允许DataTables作为Web服务论点而通过。

XML

.NET Compact Framework2.0对于与XML相关类提供了很多改进。这些改进不仅简化运用XML数据运作的进程，而且给.NET Compact Framework中XML相关类带来更多与那些在整个.NET Framework中可用的资源的协调。

XPath支持

现在，XmlDocument类支持SelectSingleNode和SelectNodes方法——二者都是提供用XPath搜索文档的能力。

XML连载

.NET Compact Framework2.0与相关属性类一起增加XmlSerializer类，譬如XmlElement 和XmlAttribute。用XmlSerializer，你可以从XML保存和恢复类，以及保存和恢复类到XML。

新的XmlSerializer类也通过.NET Compact Framework2.0的Web代理基本类在内部使用。新的XmlSerializer类充分提供通过.NET Compact Framework1.0在使用的机制上极大地改善以连载和非连载Web服务器论点，因此提供改进的Web服务器访问性能。

XML 图解

现在，.NET Compact Framework2.0为用XML图解文档工作提供XmlSchema类。这些类也可以使用到动态地产生图解。

数据绑定

新的数据绑定类——BindingSource——包含在.NET Compact Framework2.0中。BindingSource通常分在一个或更多数据绑定控制和一个数据绑定源之间。当使用时，BindingSource类通过提供间接的层数和增加流动管理、改变事件以及更多来简化数据绑定。

通信

通信实际上是每个灵活的设备应用程序的一个重要部份。.NET Compact Framework2.0增加了几个新类以简化共同的通信要求，同时提供整体的新能力。除新的通信类之外，.NET Compact Framework2.0还包括对现有的类的改善。

Web服务

就像之前提到的那样，新的XmlSerializer类通过提供一个更加快速的Web服务器论点的XML连载和非连载而充分改进了Web业务访问性能。

除性能改善之外，现在.NET Compact Framework2.0的Web服务器类为SOAP1.2版提供支持。

MSMQ

作为想利用MSMQ异步信息特性的应用程序开发商，.NET Compact Framework2.0在“System.Messaging”命名域中提供类。这些类为发送和接收包含使用事物创建基本操作的信息提供支持。

连续端口

为了减少当用连续端口工作时必需的编程的努力，.NET Compact Framework2.0 包含了SerialPort类。SerialPort类提供一个简化的对连续通信端口的提取。这个端口提供很多简化追踪和配置连续端口的特性。连续端口还简化以连续端口发送和接收数据——包括自动编码和解码数据发送和从端口接收数据。

IPv6 支持

现在，.NET Compact Framework2.0网络类除了为IPv4支持外，还为IPv6提供支持。

结论

希望这个摘要通过使用.NET Compact Framework2.0给了你一个关于有利于灵活设备开发商的许多新特性。关于那些你想要的更多的细节的那些主题，你可以检索文献和MSDN。这篇文章里提到的有关每个主题的详细文章在或者很快就会在MSDN上。

附件2：外文原文

What's New in the .NET Compact Framework 2.0 Introduction

The .NET Compact Framework version 2.0 offers many improvements over its predecessor, the .NET Compact Framework version 1.0. Although the improvements are widespread, they all focus on the common goals of improving developer productivity, providing greater compatibility with the full .NET Framework and increasing support for device features. This article provides a high-level summary of the .NET Compact Framework 2.0 changes and enhancements.

User Interface

The relatively small size of smart device displays requires that applications use the available space efficiently, which historically has required that developers spend a great deal of time designing and implementing an application's user interface. Recent advances in smart display capabilities, such as high-resolution and multiple orientation support have made the job of user interface development even more challenging. To simplify the task of creating application user interfaces, the .NET Compact Framework 2.0 provides the many new features that are described in this section.

Windows Forms Controls

At the heart of the user interface are the controls; the .NET Compact Framework 2.0 provides a number of new controls. These new controls consist of controls that

the .NET Compact Framework has in common with the full .NET Framework in addition to controls that are specific to devices.

MonthCalendar

The MonthCalendar control is a customizable calendar control that provides a visual display of dates and is useful for providing a graphical way for users to select dates. DateTimePicker

The DateTimePicker control is a customizable control for displaying and allowing users to enter date and time information. It is especially well suited for smart device applications due to its combination of a compact display and graphical date selection format. When displaying information, the DateTimePicker control renders similar to a text box; however, when the user is selecting a date, a pop-up calendar similar to the MonthCalendar control can be displayed. WebBrowser

The WebBrowser control encapsulates the device Web browser, providing rich display capabilities and exposing a variety of events that allow your application to both track the user's interaction with the Web browser content in addition to allowing your application to provide customized behaviors for these events.

Notification

The Notification control encapsulates the Pocket PC's notification feature that allows applications to send the user a notification without changing the context of the user's current activity. The notification text can be plain text or HTML. In addition to displaying information,

notifications can receive input from the user by including HTML buttons and links in the HTML text of the notification.

DocumentList

The DocumentList control provides a standard mechanism for displaying and managing files such as that which is used when opening files in Excel Mobile and Word Mobile. The DocumentList control provides the user with the ability to navigate around the file system and to delete, copy, move, and rename files. The user can also use the DocumentList control to send

e-mail messages and send files by means of infrared to other devices.

DataGrid on Smartphone

Smartphone now supports the DataGrid control. Just like Pocket PC, the DataGrid control on Smartphone supports configurable column sizes, multiple display styles, data binding, null value handling, and events to track user cell selections.

LinkLabel

The LinkLabel control is a label control that is capable of displaying one or more hyperlinks. Splitter

The Splitter control is a splitter bar that provides resizing capability to docked controls. ToolBar

The ToolBar control is Windows toolbar that is capable of displaying images as buttons. User Controls

The .NET Compact Framework 2.0 now supports user controls. With the addition of user controls, .NET Compact Framework 2.0 applications can now create controls graphically within Visual Studio 2005 and, just as the full .NET Framework, the .NET Compact Framework 2.0 user controls automatically appear on the control Toolbox and can be placed on forms by using drag-and-drop.

Display and Layout Management

The wide variety of Windows Mobile form factors that are now available requires that application developers develop application user interfaces to be much more dynamic than in the past. To simplify the task of creating dynamic user interfaces, the .NET Compact Framework 2.0 provides many new layout and management features.

Control Docking

The .NET Compact Framework 2.0 controls now support docking. Docking a control places it against the edge of the parent control—filling that edge. As the parent control is resized, the docked control automatically resizes to always fill the specified edge of the parent control. Controls can also be docked to fill the entire parent.

Control Anchoring

The .NET Compact Framework 2.0 controls also support anchoring. Anchoring a control identifies that one or more sides of the control should remain a fixed distance from the corresponding edge or edges of the parent control. As the parent control is resized, the control automatically resizes so the anchored sides of the control remain the appropriate distance from the corresponding edges of the parent control.

毕业设计外文翻译资料

外文出处： 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题： JDBC接口技术 译文： JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI（ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口）。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口，使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC，很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢？如果有，那么它们之间又是怎样的关系呢？ ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统（DBMS）中存取数据的，用C语言实现的，标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI，应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统（DBMS）中的数据，而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1．ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分：应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口：屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别，为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器：为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器：实现ODBC的函数调用，提供对特定数据源的SQL请求。如果需要，数据库驱动器将修改应用程序的请求，使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源：由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器，以便ODBC函数调用，但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用，并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时，数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时，数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求，对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译，并将结果返回给应用系统。 2．JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来，Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序，其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API，编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥，比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱，越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加，对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处，比如它并不容易使用，没有面向对象的特性等等，SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1．x 版本中，JDBC只是一个可选部件，到了JDK1．1公布时，SQL类包（也就是JDBCAPI）

汽车专业毕业设计外文翻译

On the vehicle sideslip angle estimation through neural networks: Numerical and experimental results. S. Melzi,E. Sabbioni Mechanical Systems and Signal Processing 25 (2011)：14~28 电脑估计车辆侧滑角的数值和实验结果 S.梅尔兹,E.赛博毕宁 机械系统和信号处理2011年第25期：14~28

摘要 将稳定控制系统应用于差动制动内/外轮胎是现在对客车车辆的标准（电子稳定系统ESP、直接偏航力矩控制DYC）。这些系统假设将两个偏航率(通常是衡量板)和侧滑角作为控制变量。不幸的是后者的具体数值只有通过非常昂贵却不适合用于普通车辆的设备才可以实现直接被测量,因此只能估计其数值。几个州的观察家最终将适应参数的参考车辆模型作为开发的目的。然而侧滑角的估计还是一个悬而未决的问题。为了避免有关参考模型参数识别/适应的问题,本文提出了分层神经网络方法估算侧滑角。横向加速度、偏航角速率、速度和引导角,都可以作为普通传感器的输入值。人脑中的神经网络的设计和定义的策略构成训练集通过数值模拟与七分布式光纤传感器的车辆模型都已经获得了。在各种路面上神经网络性能和稳定已经通过处理实验数据获得和相应的车辆和提到几个处理演习(一步引导、电源、双车道变化等)得以证实。结果通常显示估计和测量的侧滑角之间有良好的一致性。 1 介绍 稳定控制系统可以防止车辆的旋转和漂移。实际上，在轮胎和道路之间的物理极限的附着力下驾驶汽车是一个极其困难的任务。通常大部分司机不能处理这种情况和失去控制的车辆。最近,为了提高车辆安全，稳定控制系统(ESP[1,2]; DYC[3,4])介绍了通过将差动制动/驱动扭矩应用到内/外轮胎来试图控制偏航力矩的方法。 横摆力矩控制系统（DYC）是基于偏航角速率反馈进行控制的。在这种情况下,控制系统使车辆处于由司机转向输入和车辆速度控制的期望的偏航率[3,4]。然而为了确保稳定，防止特别是在低摩擦路面上的车辆侧滑角变得太大是必要的[1,2]。事实上由于非线性回旋力和轮胎滑移角之间的关系，转向角的变化几乎不改变偏航力矩。因此两个偏航率和侧滑角的实现需要一个有效的稳定控制系统[1,2]。不幸的是,能直接测量的侧滑角只能用特殊设备(光学传感器或GPS惯性传感器的组合)，现在这种设备非常昂贵,不适合在普通汽车上实现。因此, 必须在实时测量的基础上进行侧滑角估计，具体是测量横向/纵向加速度、角速度、引导角度和车轮角速度来估计车辆速度。 在主要是基于状态观测器/卡尔曼滤波器(5、6)的文学资料里, 提出了几个侧滑角估计策略。因为国家观察员都基于一个参考车辆模型,他们只有准确已知模型参数的情况下，才可以提供一个令人满意的估计。根据这种观点,轮胎特性尤其关键取决于附着条件、温度、磨损等特点。 轮胎转弯刚度的提出就是为了克服这些困难,适应观察员能够提供一个同步估计的侧滑角和附着条件[7,8]。这种方法的弊端是一个更复杂的布局的估计量导致需要很高的计算工作量。 另一种方法可由代表神经网络由于其承受能力模型非线性系统，这样不需要一个参

土木工程外文文献及翻译

本科毕业设计 外文文献及译文 文献、资料题目：Designing Against Fire Of Building 文献、资料来源：国道数据库 文献、资料发表（出版）日期：2008.3.25 院（部）：土木工程学院 专业：土木工程 班级：土木辅修091 姓名：武建伟 学号：2008121008 指导教师：周学军、李相云 翻译日期： 20012.6.1

外文文献: Designing Against Fire Of Buliding John Lynch ABSTRACT: This paper considers the design of buildings for fire safety. It is found that fire and the associ- ated effects on buildings is significantly different to other forms of loading such as gravity live loads, wind and earthquakes and their respective effects on the building structure. Fire events are derived from the human activities within buildings or from the malfunction of mechanical and electrical equipment provided within buildings to achieve a serviceable environment. It is therefore possible to directly influence the rate of fire starts within buildings by changing human behaviour, improved maintenance and improved design of mechanical and electrical systems. Furthermore, should a fire develops, it is possible to directly influence the resulting fire severity by the incorporation of fire safety systems such as sprinklers and to provide measures within the building to enable safer egress from the building. The ability to influence the rate of fire starts and the resulting fire severity is unique to the consideration of fire within buildings since other loads such as wind and earthquakes are directly a function of nature. The possible approaches for designing a building for fire safety are presented using an example of a multi-storey building constructed over a railway line. The design of both the transfer structure supporting the building over the railway and the levels above the transfer structure are considered in the context of current regulatory requirements. The principles and assumptions associ- ated with various approaches are discussed. 1 INTRODUCTION Other papers presented in this series consider the design of buildings for gravity loads, wind and earthquakes.The design of buildings against such load effects is to a large extent covered by engineering based standards referenced by the building regulations. This is not the case, to nearly the same extent, in the

毕业设计外文翻译附原文

外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华

外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文

应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。

设计类外文翻译

设计类外文翻译

贯穿绿色工程的12原则 近年来,许多报纸、书籍、和会议的主题围绕出资行星上的负面影响,人类在其能力来维系生命。常,这些讨论,具体目标也应运而生,如,最大限度地减少浪费,接近可持续发展。目标语句可以提供非常有用的一个视觉所需要的实现,而且多数的这些dis-cussions的重要组成部分,有助于视力。然而,目标是当他们成为reali-ty才生效。方法正在研制达到这些目标跨学门、工业、和部门。很明显,然而,这些方法目前既不系统也不全面。 绿色工程(11)着重论述如何通过科学和技术能否实现可持续发展(12 - 14)。12原则的绿色工程(参见页),提供了一个框架下对科学家和en-gineers从事在设计新材料、产品、过程和系统,是“良性”tohuman健康和环境。一个设计基于12原则行走基线工程质量和安全规格以considerenvironmental、经济、社会因素的影响。宽的适用性的原则是重要的。当处理设计建筑,不管它是toconstruct化合物分子结构要求、产品体系结构,以创造一个汽车、城市新建筑的建

造一个city-the相同的绿色工程原则必须适用、有效和适当的。否则,这些不会原则,而是一个列表的use-ful技术,已经成功地demon-strated特定条件下。在这篇文章中,我们说明这些原则可以应用在一系列的鳞片。也适用于查看12原则para-meters在一个复杂的、完整的体系。就像每一个参数优化系统不能在任何一个时间,特别是当他们在interdepen-dent,也是同样的道理这些原则。有一些案例表明,协同的成功应用的一个最重要的原则提出了一个或更多的其他人。在其他情况下,一个平衡的原则将再保险——quired优化系统整体解决方案。然而,也有一些两个基本概念,de-signers应该努力整合在每opportuni-ty:生命周期的考虑和第一的原则,inherency的绿色工程。 生命周期和inherency 材料和能量的生命周期阶段进入每一个每一件产品和过程有他们自己的生活周期。如果一个产品是有益于环保但是由危险废物或不可再生物质,其im-pacts基本上已被转移到另一边的整体生活周期。例如,如果一个产品或过程具有高效节能甚至能源发电(例如,pho-tovoltaics),但生产

土木工程外文文献翻译

专业资料 学院： 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：Structural Systems to resist (用外文写) Lateral loads 附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文。

附件1：外文资料翻译译文 抗侧向荷载的结构体系 常用的结构体系 若已测出荷载量达数千万磅重，那么在高层建筑设计中就没有多少可以进行极其复杂的构思余地了。确实，较好的高层建筑普遍具有构思简单、表现明晰的特点。 这并不是说没有进行宏观构思的余地。实际上，正是因为有了这种宏观的构思，新奇的高层建筑体系才得以发展，可能更重要的是：几年以前才出现的一些新概念在今天的技术中已经变得平常了。 如果忽略一些与建筑材料密切相关的概念不谈，高层建筑里最为常用的结构体系便可分为如下几类： 1.抗弯矩框架。 2.支撑框架，包括偏心支撑框架。 3.剪力墙，包括钢板剪力墙。 4.筒中框架。 5.筒中筒结构。 6.核心交互结构。 7. 框格体系或束筒体系。 特别是由于最近趋向于更复杂的建筑形式，同时也需要增加刚度以抵抗几力和地震力，大多数高层建筑都具有由框架、支撑构架、剪力墙和相关体系相结合而构成的体系。而且，就较高的建筑物而言，大多数都是由交互式构件组成三维陈列。 将这些构件结合起来的方法正是高层建筑设计方法的本质。其结合方式需要在考虑环境、功能和费用后再发展，以便提供促使建筑发展达到新高度的有效结构。这并

不是说富于想象力的结构设计就能够创造出伟大建筑。正相反，有许多例优美的建筑仅得到结构工程师适当的支持就被创造出来了，然而，如果没有天赋甚厚的建筑师的创造力的指导，那么，得以发展的就只能是好的结构，并非是伟大的建筑。无论如何，要想创造出高层建筑真正非凡的设计，两者都需要最好的。 虽然在文献中通常可以见到有关这七种体系的全面性讨论，但是在这里还值得进一步讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论。设计方法的本质贯穿于整个讨论中。 抗弯矩框架 抗弯矩框架也许是低，中高度的建筑中常用的体系，它具有线性水平构件和垂直构件在接头处基本刚接之特点。这种框架用作独立的体系，或者和其他体系结合起来使用，以便提供所需要水平荷载抵抗力。对于较高的高层建筑，可能会发现该本系不宜作为独立体系，这是因为在侧向力的作用下难以调动足够的刚度。 我们可以利用STRESS，STRUDL 或者其他大量合适的计算机程序进行结构分析。所谓的门架法分析或悬臂法分析在当今的技术中无一席之地，由于柱梁节点固有柔性，并且由于初步设计应该力求突出体系的弱点，所以在初析中使用框架的中心距尺寸设计是司空惯的。当然，在设计的后期阶段，实际地评价结点的变形很有必要。 支撑框架 支撑框架实际上刚度比抗弯矩框架强，在高层建筑中也得到更广泛的应用。这种体系以其结点处铰接或则接的线性水平构件、垂直构件和斜撑构件而具特色，它通常与其他体系共同用于较高的建筑，并且作为一种独立的体系用在低、中高度的建筑中。

毕业设计外文翻译-中文版

本科生毕业设计（论文）外文科技文献译文 译文题目(外文题目)学院(系)Socket网络编程的设计与实现A Design and Implementation of Active Network Socket Programming 机械与能源工程学院 专学业 号 机械设计制造及其自动化 071895 学生姓名李杰林 日期2012年5月27日指导教师签名日期

摘要：编程节点和活跃网络的概念将可编程性引入到通信网络中，并且代码和数据可以在发送过程中进行修改。最近，多个研究小组已经设计和实现了自己的设计平台。每个设计都有其自己的优点和缺点，但是在不同平台之间都存在着互操作性问题。因此，我们引入一个类似网络socket编程的概念。我们建立一组针对应用程序进行编程的简单接口，这组被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的接口，将在所有执行环境下工作。因此，ANSP 提供一个类似于“一次性编写，无限制运行”的开放编程模型，它可以工作在所有的可执行环境下。它解决了活跃网络中的异构性，当应用程序需要访问异构网络内的所有地区，在临界点部署特殊服务或监视整个网络的性能时显得相当重要。我们的方案是在现有的环境中，所有应用程序可以很容易地安装上一个薄薄的透明层而不是引入一个新的平台。 关键词：活跃网络；应用程序编程接口；活跃网络socket编程

1 导言 1990年，为了在互联网上引入新的网络协议，克拉克和藤农豪斯[1]提出了一种新的设 计框架。自公布这一标志性文件，活跃网络设计框架[2，3，10]已经慢慢在20世纪90 年代末成形。活跃网络允许程序代码和数据可以同时在互联网上提供积极的网络范式，此外，他们可以在传送到目的地的过程中得到执行和修改。ABone作为一个全球性的骨干网络，开 始进行活跃网络实验。除执行平台的不成熟，商业上活跃网络在互联网上的部署也成为主要障碍。例如，一个供应商可能不乐意让网络路由器运行一些可能影响其预期路由性能的未知程序，。因此，作为替代提出了允许活跃网络在互联网上运作的概念，如欧洲研究课题组提出的应用层活跃网络（ALAN）项目[4]。 在ALAN项目中，活跃服务器系统位于网络的不同地址，并且这些应用程序都可以运行在活跃系统的网络应用层上。另一个潜在的方法是网络服务提供商提供更优质的活跃网络服务类。这个服务类应该提供最优质的服务质量（QOS），并允许路由器对计算机的访问。通过这种方法，网络服务提供商可以创建一个新的收入来源。 对活跃网络的研究已取得稳步进展。由于活跃网络在互联网上推出了可编程性，相应 地应建立供应用程序工作的可执行平台。这些操作系统平台执行环境（EES），其中一些已 被创建，例如，活跃信号协议（ASP）[12]和活跃网络传输系统（ANTS）[11]。因此，不 同的应用程序可以实现对活跃网络概念的测试。 在这些EES 环境下，已经开展了一系列验证活跃网络概念的实验，例如，移动网络[5]，网页代理[6]，多播路由器[7]。活跃网络引进了很多在网络上兼有灵活性和可扩展性的方案。几个研究小组已经提出了各种可通过路由器进行网络计算的可执行环境。他们的成果和现有基础设施的潜在好处正在被评估[8，9]。不幸的是，他们很少关心互操作性问题，活跃网络由多个执行环境组成，例如，在ABone 中存在三个EES，专为一个EES编写的应用程序不能在其他平台上运行。这就出现了一种资源划分为不同运行环境的问题。此外，总是有一些关键的网络应用需要跨环境运行，如信息收集和关键点部署监测网络的服务。 在本文中，被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的框架模型，可以在所有EES下运行。它提供了以下主要目标： ??通过单一编程接口编写应用程序。 由于ANSP提供的编程接口，使得EES的设计与ANSP 独立。这使得未来执行环境的发展和提高更加透明。

毕业设计外文翻译

毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年

研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.sodocs.net/doc/791698174.html,，niuzhiguo@https://www.sodocs.net/doc/791698174.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.sodocs.net/doc/791698174.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。

设计类外文翻译

贯穿绿色工程的原则 近年来,许多报纸、书籍、和会议的主题围绕出资行星上的负面影响,人类在其能力来维系生命。常,这些讨论,具体目标也应运而生,如,最大限度地减少浪费,接近可持续发展。目标语句可以提供非常有用的一个视觉所需要的实现,而且多数的这些的重要组成部分,有助于视力。然而,目标是当他们成为才生效。方法正在研制达到这些目标跨学门、工业、和部门。很明显,然而,这些方法目前既不系统也不全面。 绿色工程()着重论述如何通过科学和技术能否实现可持续发展( )。原则的绿色工程(参见页),提供了一个框架下对科学家和从事在设计新材料、产品、过程和系统,是“良性”健康和环境。一个设计基于原则行走基线工程质量和安全规格以、经济、社会因素的影响。宽的适用性的原则是重要的。当处理设计建筑,不管它是化合物分子结构要求、产品体系结构,以创造一个汽车、城市新建筑的建造一个相同的绿色工程原则必须适用、有效和适当的。否则,这些不会原则,而是一个列表的技术,已经成功地特定条件下。在这篇文章中,我们说明这些原则可以应用在一系列的鳞片。也适用于查看原则在一个复杂的、完整的体系。就像每一个参数优化系统不能在任何一个时间,特别是当他们在,也是同样的道理这些原则。有一些案例表明,协同的成功应用的一个最重要的原则提出了一个或更多的其他人。在其他情况下,一个平衡的原则将再保险——优化系统整体解决方案。然而,也有一些两个基本概念应该努力整合在每:生命周期的考虑和第一的原则的绿色工程。 生命周期和 材料和能量的生命周期阶段进入每一个每一件产品和过程有他们自己的生活周期。如果一个产品是有益于环保但是由危险废物或不可再生物质,其基本上已被转移到另一边的整体生活周期。例如,如果一个产品或过程具有高效节能甚至能源发电(例如),但生产过程中影响程度抵消任何能量的收获,没有樊笼可持续发展优势。因此应该考虑的整个生命周期,包括物料及能源的投入。生命周期的物料及能源开始采集(例如,挖掘、钻孔、收获),然后移动整个制造,分销,使用,和结束的生命。这是必须考虑所有的申请时,是需要绿色工程的原则。这一策略的选择进行了补充,更能减低我们固有的良性输入在生命周期阶段的环境影响。使产品、过程和系统更有益于环保一般情况下遵循的两个基本方法:变化的内在属性的系统或改变的情况下条件时才能被感觉到的制度。虽然可能固有的毒性,降低;一个有条件的一种化学物质,包括控制变化的,以及是否接触,有毒化学物质。者优先,原因也是多方面的,最重要的是,以避免“失败”。依靠控制系统环境,如空气净化器或废水的处理,有一个潜在的失败,这可能导致重大危险到人健康和自然系统。然而,随着更多的良性设计,无论在条件或情况下,变化的本质系统不能失败。 在这些情况下,该系统的固有属性是预先定义的,因此,它经常是很必要的,通过提高系统的变化情况和条件。虽然技术和经济因素的影响,往往可以排除通过系统设计具有更多的固有的良性、渐进性的变革在这种情况下,可以有很重大的影响,整个系统。选择一个之间的个人设计在最有益于环保和可持续的方式与设计了一个汽油发动的运动型多用途车是最能符合可持续发展。原则提供了一个绿色工程结构制造出和评估这些设计元素相关的最大限度的可持续发展。工程师可以使用这些原则为指导,以帮助确保设计的产品、过程或系统有基本的元件,条件,和被需要更稳定。 原则 虽然带来的负面影响的固有的有害物质(无论是毒理、乃至全球)可能会降到最低,这是

土木工程类专业英文文献及翻译

PA VEMENT PROBLEMS CAUSED BY COLLAPSIBLE SUBGRADES By Sandra L. Houston,1 Associate Member, ASCE (Reviewed by the Highway Division) ABSTRACT: Problem subgrade materials consisting of collapsible soils are com- mon in arid environments, which have climatic conditions and depositional and weathering processes favorable to their formation. Included herein is a discussion of predictive techniques that use commonly available laboratory equipment and testing methods for obtaining reliable estimates of the volume change for these problem soils. A method for predicting relevant stresses and corresponding collapse strains for typical pavement subgrades is presented. Relatively simple methods of evaluating potential volume change, based on results of familiar laboratory tests, are used. INTRODUCTION When a soil is given free access to water, it may decrease in volume, increase in volume, or do nothing. A soil that increases in volume is called a swelling or expansive soil, and a soil that decreases in volume is called a collapsible soil. The amount of volume change that occurs depends on the soil type and structure, the initial soil density, the imposed stress state, and the degree and extent of wetting. Subgrade materials comprised of soils that change volume upon wetting have caused distress to highways since the be- ginning of the professional practice and have cost many millions of dollars in roadway repairs. The prediction of the volume changes that may occur in the field is the first step in making an economic decision for dealing with these problem subgrade materials. Each project will have different design considerations, economic con- straints, and risk factors that will have to be taken into account. However, with a reliable method for making volume change predictions, the best design relative to the subgrade soils becomes a matter of economic comparison, and a much more rational design approach may be made. For example, typical techniques for dealing with expansive clays include: (1) In situ treatments with substances such as lime, cement, or fly-ash; (2) seepage barriers and/ or drainage systems; or (3) a computing of the serviceability loss and a mod- ification of the design to "accept" the anticipated expansion. In order to make the most economical decision, the amount of volume change (especially non- uniform volume change) must be accurately estimated, and the degree of road roughness evaluated from these data. Similarly, alternative design techniques are available for any roadway problem. The emphasis here will be placed on presenting economical and simple methods for: (1) Determining whether the subgrade materials are collapsible; and (2) estimating the amount of volume change that is likely to occur in the 'Asst. Prof., Ctr. for Advanced Res. in Transp., Arizona State Univ., Tempe, AZ 85287. Note. Discussion open until April 1, 1989. To extend the closing date one month,

毕业设计外文翻译原文

编号： 毕业设计(论文)外文翻译 （原文） 院（系）：应用科技学院 专业：机械设计制造及其自动化 学生姓名：邓瑜 学号：0501120501 指导教师单位：应用科技学院 姓名：黄小能 职称： 2009年 5 月20 日

The Injection Molding The Introduction of Molds The mold is at the core of a plastic manufacturing process because its cavity gives a part its shape. This makes the mold at least as critical-and many cases more so-for the quality of the end product as, for example, the plasticiting unit or other components of the processing equipment. Mold Material Depending on the processing parameters for the various processing methods as well as the length of the production run, the number of finished products to be produced, molds for plastics processing must satisfy a great variety of requirements. It is therefore not surprising that molds can be made from a very broad spectrum of materials, including-from a technical standpoint-such exotic materials as paper matched and plaster. However, because most processes require high pressures, often combined with high temperatures, metals still represent by far the most important material group, with steel being the predominant metal. It is interesting in this regard that, in many cases, the selection of the mold material is not only a question of material properties and an optimum price-to-performance ratio but also that the methods used to produce the mold, and thus the entire design, can be influenced. A typical example can be seen in the choice between cast metal molds, with their very different cooling systems, compared to machined molds. In addition, the production technique can also have an effect; for instance, it is often reported that, for the sake of simplicity, a prototype mold is frequently machined from solid stock with the aid of the latest technology such as computer-aided (CAD) and computer-integrated manufacturing (CIM). In contrast to the previously used methods based on the use of patterns, the use of CAD and CAM often represents the more economical solution today, not only because this production capability is available pin-house but also because with any other technique an order would have to be placed with an outside supplier. Overall, although high-grade materials are often used, as a rule standard materials are used in mold making. New, state-of-the art (high-performance) materials, such as ceramics, for instance, are almost completely absent. This may be related to the fact that their desirable characteristics, such as constant properties up to very high temperatures, are not required on molds, whereas their negative characteristics, e. g. low tensile strength and poor thermal conductivity, have a clearly related to ceramics, such as sintered material, is found in mild making only to a limited degree. This refers less to the modern materials and components

抛光瓷砖毕业设计外文文献翻译

毕业设计外文资料翻译 题目POLISHING OF CERAMIC TILES 抛光瓷砖 学院材料科学与工程 专业复合材料与工程 班级 学生 学号 指导教师 二〇一二年三月二十八日

MATERIALS AND MANUFACTURING PROCESSES, 17(3), 401–413 (2002) POLISHING OF CERAMIC TILES C. Y. Wang,* X. Wei, and H. Yuan Institute of Manufacturing Technology, Guangdong University ofTechnology, Guangzhou 510090, P.R. China ABSTRACT Grinding and polishing are important steps in the production of decorative vitreous ceramic tiles. Different combinations of finishing wheels and polishing wheels are tested to optimize their selection. The results show that the surface glossiness depends not only on the surface quality before machining, but also on the characteristics of the ceramic tiles as well as the performance of grinding and polishing wheels. The performance of the polishing wheel is the key for a good final surface quality. The surface glossiness after finishing must be above 208 in order to get higher polishing quality because finishing will limit the maximum surface glossiness by polishing. The optimized combination of grinding and polishing wheels for all the steps will achieve shorter machining times and better surface quality. No obvious relationships are found between the hardness of ceramic tiles and surface quality or the wear of grinding wheels; therefore, the hardness of the ceramic tile cannot be used for evaluating its machinability. Key Words: Ceramic tiles; Grinding wheel; Polishing wheel