商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目
汉译世界学术名著丛书书目（最新增订版）
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（最新增订版）
一、哲学类（橘黄色）
（一）1981年起
1、形而上学，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，
2、忏悔录，〔古罗马〕奥古斯丁著，周士良译，
3、对笛卡尔《沉思》的诘难，〔法〕伽森狄著，庞景仁译，
4、伦理学，〔荷兰〕斯宾诺莎著，贺麟译，
5、人类理解论，〔英〕洛克著，关文运译，
6、人类理智研究，〔英〕休谟著，关文运译，
7、人是机器，〔法〕拉·梅特里著，顾寿观译，王太庆校
8、狄德罗哲学选集，江天骥陈修斋王太庆译，
9、袖珍神学，〔法〕保尔·霍尔巴赫著，单志澄等译，
10、先验唯心论体系，〔德〕谢林著，梁志学石泉译，
11、精神现象学，〔德〕黑格尔著，贺麟王玖兴译，
12、逻辑学，〔德〕黑格尔著，杨一之译，
13、哲学史讲演录，〔德〕黑格尔著，贺麟王太庆译，
14、美学，〔德〕黑格尔著，朱光潜译，
15、科学中华而不实的作风，〔俄〕赫尔岑著，李原译，
16、物种起源，〔英〕达尔文著，周建人叶笃庄方宗熙译，
17、实用主义，〔美〕威廉·詹姆士著，陈羽纶孙瑞禾译，
18、善的研究，〔日〕西田几多郎著，何倩译，
19、西方哲学史，〔英〕罗素著，何兆武李约瑟马元德译，
（二）1982年起
20、物理学，〔古希腊〕亚里士多德著，张竹明译，
21、物性论，〔古罗马〕卢克莱修著，方书春译，
22、人性论，〔英〕休谟著，关文运译，郑之骧校
23、人类理智新论，〔德〕莱布尼茨著，陈修斋译，
24、任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论，〔德〕康德著，庞景仁译，
25、法哲学原理，〔德〕黑格尔著，范扬张企泰译，
26、作为意志和表象的世界，〔德〕叔本华著，石冲白译，
27、文明论概略，〔日〕福泽谕吉著，北京编译，社译，
28、一年有半,续一年有半，〔日〕中江兆民著，吴藻溪译，
29、实验心理学史，〔美〕E·G·波林著，高觉敷译，
30、近代心理学历史导引，〔美〕加德纳·墨菲约瑟夫·柯瓦奇著，林方王景和译，（三）1985年起
31、巴曼尼得斯篇，〔古希腊〕柏拉图著，陈康译，注
32、论原因、本原与太一，〔意〕布鲁诺著，汤侠声译，
33、健全的思想，〔法〕霍尔巴赫著，王荫庭译，
34、判断力批判，〔德〕康德著，宗白华韦卓民译，
35、论学者的使命人的使命，〔德〕费希特著，粱志学沈真译，
36、对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判，〔德〕费尔巴哈著，涂纪亮译，
37、基督教的本质，〔德〕费尔巴哈著，荣震华译，
38、我的哲学的发展，〔英〕罗素著，温锡增译，
39、论灵魂，〔阿拉伯〕伊本·西那著，
40、劝学篇，〔日〕福泽谕吉著，群力译，东尔校
41、原始思维，〔法〕列维—布留尔著，丁由译，
42、躯体的智慧，〔美〕坎农著，范岳年魏友仁译，
43、发生认识论原理，〔瑞士〕皮亚杰著，王宪钿等译，胡世襄校
44、艺术的起源，〔德〕格罗塞著，蔡慕晖译，
45、逻辑哲学论，〔奥〕维特根斯坦著，郭英译，
（四）1986年起
46、理想国，〔古希腊〕柏拉图著，郭斌和张竹明译，
47、回忆苏格拉底，〔古希腊〕色诺芬著，吴永泉译，
48、范畴篇解释篇，〔古希腊〕亚里士多德著，方书春译，
49、新工具，〔英〕培根著，许宝（kui）译，
50、培根论说文集，〔英〕培根著，水天同译，
51、第一哲学沉思集——反驳和答辩，〔法〕笛卡尔著，庞景仁译，
52、思想录，〔法〕帕斯卡尔著，何兆武译，
53、知性改进论，〔荷兰〕斯宾诺莎著，贺麟译，
54、全部知识学的基础，〔德〕费希特著，王玖兴译，
55、小逻辑，〔德〕黑格尔著，贺麟译，
56、自然哲学，〔德〕黑格尔著，梁志学薛华等译，
57、人类的由来，〔英〕达尔文著，潘光旦胡寿文译，
58、感觉的分析，〔奥〕马赫著，洪谦唐钺等译，
59、美学史，〔英〕鲍桑葵著，张今译，
60、精神分析引论，〔奥〕弗洛伊德著，高觉敷译，
61、基督何许人也——基督抹煞论，〔日〕幸德秋水著，马采译，
62、科学的社会功能，〔英〕J·D·贝尔纳著，陈体芳译，张今校
（五）1989年起
63、论有学识的无知，〔德〕库萨的尼古拉著，尹大贻朱新民译，
64、野性的思维，〔法〕列维-斯特劳斯著，李幼蒸译，
65、哲学史教程，〔德〕文德尔班著，罗达仁译，
66、科学与近代世界，〔英〕怀特海著，何钦译，
67、人类的知识，〔英〕罗素著，张金言译，
68、科学与假设，〔法〕彭加勒著，叶蕴理译，
69、哲学的改造〔修订版〕，〔美〕杜威著，许崇清译，
70、精神分析引论新编，〔奥〕弗洛伊德著，高觉敷译，
71、逻辑与演绎科学方法论导论，〔波兰〕塔尔斯基著，周礼全吴允曾晏成书译，
72、自然宗教对话录，〔英〕休谟著，陈修斋曹棉之译，
73、基督教并不神秘，〔英〕托兰德著，张继安译，吴云贵校
74、自然哲学，〔德〕莫里茨·石里克著，陈维杭译，
75、人有人的用处，〔美〕维纳著，陈步译，
76、科学史，〔英〕丹皮尔著，李珩译，张今校
77、时间与自由意志，〔法〕柏格森著，吴士栋译，
（六）1991年起
78、笛卡尔哲学原理，〔荷兰〕斯宾诺莎著，王荫庭洪汉鼎译，
79、哲学辞典，〔法〕伏尔泰著，王燕生译，
80、人类知识起源论，〔法〕孔狄亚克著，洪洁求洪丕柱译，
81、历史理性批判文集，〔德〕康德著，何兆武译，
82、苏鲁支语录，〔德〕尼采著，徐梵澄译，
83、文化科学和自然科学，〔德〕李凯尔特著，涂纪亮译，
84、十六、十七世纪科学、技术和哲学史，〔英〕沃尔夫著，周昌忠苗以顺等译，
85、十八世纪科学、技术和哲学史，〔英〕沃尔夫著，周昌忠等译，
86、亚里士多德的三段论，〔波兰〕卢卡西维茨著，李真李先(kun)译，
87、科学哲学的兴起，〔德〕赖欣巴哈著，伯尼译，
（七）1996年起
88、天象论宇宙论，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，
89、灵魂论及其他，〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，
90、斯宾诺莎书信集，洪汉鼎译，
91、莱布尼茨与克拉克论战书信集
92、纯粹理性批判，〔德〕康德著，蓝公武译，
93、实验医学研究导论，〔法〕克洛德·贝尔纳著，夏康农管光东译，郭庆全校
94、最后的沉思，〔法〕彭加勒著，李醒民译，范岱年校
95、纯粹现象学通论，〔德〕胡塞尔著，李幼蒸译，
96、释梦，〔奥〕弗洛伊德著，孙名之译，
97、性心理学，〔英〕霭理士著，潘光旦译，注
98、人生的亲证，〔印度〕泰戈尔著，宫静译，章坚校
99、佛教逻辑，〔俄〕舍尔巴茨基著，宋立道舒晓炜译，
100、神圣人生论，〔印度〕室利·阿罗频多著，徐梵澄译，
101、逻辑与知识，〔英〕伯特兰·罗素著，苑莉均译，
102、哲学研究，〔奥〕维特根斯坦著，李步楼译，陈维杭校
103、形而上学导论，〔德〕海德格尔著，熊伟王庆节译，
104、结构主义，〔瑞士〕皮亚杰著，倪连生王琳译，
（八）1999年起
105、游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同，〔古希腊〕柏拉图著，严群译，
106、诗学，〔古希腊〕亚里士多德著，陈中梅译，注
107、新系统及其说明，〔德〕莱布尼茨著，陈修斋译，
108、泛神论要义，〔英〕约翰·托兰德著，陈启伟译，
109、自然的体系，〔法〕霍尔巴赫著，管士滨译，
110、道德情操论，〔英〕亚当·斯密著，蒋自强钦北愚朱钟棣沈凯璋译，胡企林校111、实践理性批判，〔德〕康德著，韩水法译，
112、伦理学的两个基本问题，〔德〕叔本华著，任立孟庆时译，
113、数理哲学导论，〔英〕罗素著，晏成书译，
114、尼耳斯·玻尔哲学文选，〔丹麦〕N·玻尔著，戈革译，
115、历史与阶级意识，〔匈〕卢卡奇著，杜章智任立燕宏远译，
116、面向思的事情，〔德〕海德格尔著，陈小文孙周兴译，
117、多元的宇宙，〔美〕威廉·詹姆士著，吴棠译，
118、物理学和哲学，〔德〕W·海森伯著，范岱年译，
（九）2001年起
119、谈谈方法，〔法〕笛卡尔著，
120、道德原则研究，〔英〕休谟著，
121、算术基础，〔德〕G·弗雷格著，王路译，王炳文校
122、欧洲科学的危机，〔德〕胡塞尔著，
123、路标，〔德〕海德格尔著，
124、心的概念，〔英〕吉尔伯特·赖尔著，徐大建译，
125、计算机与人脑，〔美〕约·冯·诺意曼著，
126、十七世纪英格兰的科学、技术与社会，〔美〕金·默顿著，
127、卡布斯教诲录，〔波斯〕昂苏尔·玛阿里著，张晖译，
128、圣教论，〔印度〕乔荼波陀著，巫白慧译，释
增1、薄伽梵歌论，〔印度〕室利·阿罗频多著，
增2、尼各马可伦理学，〔古希腊〕亚里士多德著，
增3、论老年论友谊论责任，〔古罗马〕西塞罗著，
增4、自然哲学的数学原理，〔英〕牛顿著
增5、宗教经验之种种，〔美〕威廉·詹姆士著，
增6、权力意志，〔德〕尼采著，
增7、拓扑心理学原理，〔德〕库尔特·勒温著，
增8、在通向语言的途中，〔德〕海德格尔著，
增9、科学社会学，〔美〕R.K.默顿著，
增10、哲学和自然之镜，〔美〕理查德·罗蒂著，
二、历史·地理类（黄色）
（一）1981年起
129、塔西佗《编年史》，王以铸译，崔妙因译，
130、法兰克人史，〔法兰克〕都尔教会主教格雷戈里著，寿纪瑜戚国淦译，
131、法国革命史〔法〕米涅著，北京编译社译，郑福熙校
132、意大利文艺复兴时期的文化〔瑞士〕雅各布·布克哈特著，何新译，马香雪校133、古代社会〔美〕路易斯·亨利·摩尔根著，杨东莼马雍马巨译，
134、地理学性质的透视〔美〕R·哈特向著，黎樵译，
（二）1982年起
135、高卢战记〔古罗马〕凯撒著，任炳湘译，
136、佛罗伦萨史〔意〕尼科洛·马基雅维里著，李活译，
137、路易十四时代〔法〕伏尔泰著，吴模信沈怀洁梁守锵译，
138、伟大的德国农民战争〔德〕威廉·戚美尔曼著，北京编译，社译，
（三）1985年起
139、希罗多德历史希腊波斯战争史王以铸译，
140、伯罗奔尼撒战争史〔古希腊〕修昔底德著，谢德风译，
141、长征记〔古希腊〕色诺芬著，崔金戎译，
142、亚历山大远征记〔古希腊〕阿里安著，李活译，
143、罗马史〔古罗马〕阿庇安著，谢德风谢德风译，
144、塔西佗历史王以铸崔妙因译，
145、阿古利可拉传日耳曼尼亚志〔古罗马〕塔西佗著，马雍傅正元译，
146、查理大帝传〔法兰克〕圣高尔修道院僧侣艾因哈德著，戚国淦译，
147、克拉维的东使记〔土耳其〕奥玛·李查译，杨兆钧译，
148、拿破仑时代〔法〕乔治·勒费弗尔著，河北师大外语系《拿破仑时代》翻译，组译，端木正校
149、摩奴法典〔法〕迭朗善译，马香雪转译，
（四）1986年起
150、内战记〔古罗马〕凯撒著，任炳湘王士俊译，
151、史集〔波斯〕拉施特主编余大钧周建奇译，
152、一六四〇年英国革命史〔法〕基佐著，伍光建译，
153、历史学的理论和实际〔意〕贝奈戴托·克罗齐著，傅仁敢译，
154、古代的地理学〔苏〕波德纳尔斯基编梁昭锡译，
155、大陆和海洋的形成〔德〕阿·魏根纳著，张翼翼译，
156、地理学它的历史、性质和方法〔德〕阿尔弗雷德·赫特纳著，王兰生译，张翼翼校
（五）1989年起
157、新科学〔意〕维柯著，朱光潜译，
158、十九世纪历史学与历史学家〔英〕G·P·古奇著，耿淡如译，卢继祖等校谭英华校注
159、新史学〔美〕詹姆斯·鲁滨孙著，齐思和等译，
160、地理学思想史〔美〕普雷斯顿·詹姆斯著，李旭旦译，
（六）1991年起
161、工作与时日神谱〔古希腊〕赫西俄德著，张竹明译，
162、西印度毁灭述略〔西〕巴托洛海·德拉斯·卡萨斯著，孙家(kun) 译，
163、英吉利教会史〔英〕比德著，陈维振周清民译，
164、征服新西班牙信史〔西班牙〕贝尔纳尔·迪亚斯·德尔·卡斯蒂略著，林光江禾译，165、气候与生命〔苏联〕П·C·贝尔格著，王勋吕军等译，
166、理论地理学〔美〕威廉·邦奇著，石高玉石高俊译，
（七）1995-96年
167、喀提林阴谋朱古达战争〔古罗马〕撒路斯提乌斯著，王以铸崔妙因译，
168、罗马十二帝王传〔古罗马〕苏维托尼乌斯著，张竹明王乃新蒋平等译，
169、罗马帝国衰亡史〔英〕爱德华·吉本著，黄宜思黄雨石译，
170、秘鲁征服史〔美〕普雷斯科特著，周叶谦刘慈忠吴兰芳刘方译，
171、旧制度与大革命〔法〕托克维尔著，冯棠译，桂裕芳张芝联校
172、宪章运动史〔英〕R·G·甘米奇著，苏公隽译，张自谋校
173、历史著作史〔美〕J·W·汤普森著，谢德风译，李活校
174、蒙古帝国史〔法〕雷纳·格鲁塞著，龚钺译，翁独健校
175、历史的观念〔英〕柯林武德著，何兆武张文杰译，
176、地理学的性质〔美〕理查德·哈特向著，叶光庭译，
177、地理学中的解释〔英〕大卫·哈维著，高泳源刘立华蔡运龙译，高泳源校
（八）1999-2001年
178、巴布尔回忆录〔印度〕巴布尔著，王治来译，
179、印卡王室述评〔秘鲁〕印卡·加西拉索·德拉维加著，白凤森杨衍永译，
180、风俗论〔法〕伏尔泰著，梁守锵译，
181、法国文明史〔法〕基佐著，沅芷伊信译，
182、宗教与资本主义的兴起〔英〕理查德·亨利·托尼著，
183、草原帝国〔法〕勒内·格鲁塞著，蓝琪译，项英杰校
184、英国工人阶级的形成〔英〕E·P·汤普逊著，
185、菲利普二世时代的地中海和地中海世界〔法〕费尔南·布罗代尔著，唐家龙曾培耿等译，吴模信校
186、人文地理学问题〔法〕阿·德芒戎著，葛以德译，
增1、世界征服者史，〔伊朗〕志费尼著，
增2、盎格鲁－撒克逊编年史，
增3、西方的兴起，〔美〕威廉·H.麦克尼尔著，
增4、中世纪的城市，〔比利时〕亨利·皮雷纳著，
增5、阿拉伯－伊斯兰文化史，〔埃及〕艾哈迈德·爱敏著，
增6、历史是什么？，〔英〕E.H.卡尔著，
增7、希腊史，〔英〕N.G.L.哈蒙德著，
增8、封建社会（上、下卷），〔法〕马克·布洛赫著，
增9、中世纪之秋，〔荷〕约翰·赫伊津加著，
增10、古代城邦，〔法〕古朗治著，
增11、俄国史教程（1-5卷），〔俄〕瓦·奥·克柳切夫斯基著，
增12、蒙塔尤，〔法〕埃马纽埃尔·勒华拉杜里著，
增13、往事纪年
增14、欧洲文明史，〔法〕基佐著，
增15、宗教改革史，（上，下卷），〔英〕托马斯·林塞著。
增16、地理学，[德]阿尔夫雷德.赫特纳
增17、历史的地理枢纽，[英]哈.麦金德
三、政治·法律·社会类（绿色）
（一）1981年起
187、政治学〔古希腊〕亚里士多德著，吴寿彭译，
188、大洋国〔英〕詹姆士·哈林顿著，何新译，
189、政府论下篇〔英〕洛克著，叶启芳瞿菊农译，
190、马布利选集何清新译，
191、爱弥尔·论教育〔法〕卢梭著，李平沤译，
192、拿破仑法典（法国民法典）李浩培吴传颐孙鸣岗译，
193、对劳动的迫害及其救治方案〔英〕约翰·勃雷著，袁贤能译，194、劳动组织〔法〕路易·勃朗著，何钦译，
（二）1982年起
195、乌托邦〔英〕托马斯·莫尔著，戴镏龄译，
196、太阳城〔意〕康帕内拉著，陈大维黎思复黎延弼合译，197、温斯坦莱文集任国栋译，
198、傅立叶选集〔法〕傅立叶著，赵俊欣等译，
199、政治正义论〔英〕威廉·葛德文著，何慕李译，关在汉校200、伊加利亚旅行记〔法〕埃蒂耶纳·卡贝著，李雄飞译，201、祖国在危急中〔法〕奥·布朗基著，顾良等译，
202、和谐与自由的保证〔德〕威廉·魏特林著，孙则明译，203、阿奎那政治著作选〔意大利〕托马斯·阿奎那著，马清槐译，204、为英国人民声辩〔英〕约翰·弥尔顿著，何宁译，
205、神学政治论〔荷兰〕斯宾诺莎著，温锡增译，
206、政府论上篇〔英〕洛克著，叶启芳瞿菊农译，
207、论法的精神〔法〕孟德斯鸠著，张雁深译，
208、社会契约论〔法〕卢梭著，何兆武译，
209、论人类不平等的起源和基础〔法〕卢梭著，李常山译，210、雪莱政治文选〔英〕雪莱著，杨熙龄译，
211、拿破仑文选〔法〕拿破仑著，陈太先译，胡平校
212、战争论〔德〕克劳塞维茨著，中国人民解放军军事科学院译，
213、论自由〔英〕约翰·密尔著，程崇华译，
214、潘恩选集〔英〕托马斯·潘恩著，马清槐译，
215、联邦党人文集〔美〕汉密尔顿杰伊麦迪逊著，程逢如在汉舒逊译，
216、什么是所有权〔法〕蒲鲁东著，孙署冰译，
（三）1985年起
217、遗书〔法〕让·梅叶著，陈太先睦茂译，
218、自然法典〔法〕摩莱里著，黄建华姜亚洲译，
219、圣西门选集王燕生徐仲年徐基恩译，董果良校
220、欧文选集柯象峰何光来秦果显译，
221、公有法典〔法〕泰·德萨米著，黄建华姜亚洲译，
222、人类幸福论〔英〕约翰·格雷著，张草纫译，
223、皮佑选集陈太先译，
224、回顾〔美〕爱德华·贝拉米著，
225、社会主义神髓〔日〕幸德秋水著，马采译，
226、笛福文选徐式谷译，
227、罗马盛衰原因论附：论趣味〔法〕孟德斯鸠著，婉玲译，
228、古代法〔英〕梅因著，沈景一译，
229、代议制政府〔英〕J·S·密尔著，汪(xun)译，
230、互助论——进化的一个要素〔俄〕克鲁泡特金著，李平沤译，
（四）1986年起
231、论世界帝国〔意〕但丁·阿利盖里著，朱虹译，
232、君主论〔意〕尼利洛·马基雅维里著，潘汉典译，
233、利维坦〔英〕霍布斯著，黎思复黎廷弼译，杨昌裕校
234、塞瓦兰人的历史〔法〕德尼·维拉斯著，黄建华姜亚洲译，
235、忏悔录〔法〕卢梭著，黎星译，
236、革命法制和审判〔法〕罗伯斯庇尔著，赵涵舆译，
237、圣西门学说释义〔法〕巴扎尔安凡丹著，王永江黄鸿森等译，
238、格雷文集〔英〕约翰·格雷著，陈太先睦竹松译，
239、现实的人类和理想的人类一个贫苦罪人的福音〔德〕威廉·魏特林著，胡文建顾家庆译，
240、社会命运〔法〕维克多·孔西得朗著，李平沤译，
241、乌有乡消息〔英〕威廉·莫里斯著，黄嘉德译，
242、民族主义〔印度〕泰戈尔著，谭仁侠译，
243、保守主义〔英〕休·塞西尔著，杜汝楫译，马清槐校
244、人口问题〔英〕亚·莫·卡尔·桑德斯著，宁嘉风译，楠木校
（五）1989年起
245、法学总论〔罗马〕查士丁尼著，张企泰译，
246、为平等而密谋〔法〕菲·邦纳罗蒂著，陈叔平端木美译，
247、论出版自由〔英〕约翰·弥尔顿著，吴之椿译，
248、布朗基文选〔法〕布朗基著，皇甫庆莲译，许渊冲校
249、面包与自由〔俄〕克鲁泡特金著，巴金译，
250、唯一者及其所有物〔德〕麦克斯·施蒂纳著，金海民译，
251、奥本海国际法〔英〕劳特派特著，王铁崖陈体强译，
（六）1991年起
252、基督城〔德〕约翰·凡·安德里亚著，黄宗汉译，
253、法的形而上学原理——权利的科学〔德〕康德著，沈叔平译，
254、论特权第三等级是什么？〔法〕西耶斯著，冯棠译，
255、论平等〔法〕皮埃尔·勒鲁著，王允道译，
256、论美国的民主〔法〕托克维尔著，董果良译，
257、人文类型〔英〕雷蒙德·弗思著，费孝通译，
（七）1996年起
258、论宗教宽容〔英〕洛克著，吴云贵译，
259、政府片论〔英〕边沁著，沈叔平等译，
260、女权辩护妇女的屈从地位〔英〕玛丽·沃斯通克拉夫特约翰·斯图尔特·穆勒著，王蓁汪溪译，
261、关于国家的哲学理论〔英〕鲍桑葵著，汪淑钧译，
262、俄国社会思想史〔俄〕戈·瓦·普列汉诺夫著，孙静工译，郭从周校
263、政治中的人性〔英〕格雷厄姆·沃拉斯著，朱曾汶译，
264、自由主义〔英〕霍布豪斯著，朱曾汶译，
（八）1999年起
265、雅典政制〔古希腊〕亚里士多德著，日知力野译，
266、自然政治论〔法〕霍尔巴赫著，陈太先眭茂译，
267、论实证精神〔法〕奥古斯特·孔德著，黄建华译，
268、社会静力学〔英〕赫伯特·斯宾塞著，张雄武译，
269、海军战略〔美〕艾·塞·马汉著，蔡鸿田常言译，
270、社会学方法的准则〔法〕E·迪尔凯姆著，狄玉明译，
271、政治学——谁得到什么？何时和如何得到？〔美〕哈罗德·D·拉斯韦尔著，杨昌裕译，
272、儒教与道教〔德〕马克斯·韦伯著，王容芬译，
（九）2001年起
273、国家篇法律篇〔古罗马〕西塞罗著，沈叔平苏力译，
274、法国革命论〔英〕柏克著，何兆武许振洲彭刚译，
275、自杀论〔法〕埃米尔·迪尔凯姆著，冯韵文译，
276、形而上学的国家论〔英〕霍布豪斯著，汪淑钧译，
277、司法过程的性质〔美〕本杰明·卡多佐著，苏力译，
278、意识形态与乌托邦〔德〕卡尔·曼海姆
增1、论公民，〔英〕霍布斯著，
增2、自然法权基础，〔德〕费希特著，
增3、普通法，〔美〕霍姆斯著，
增4、法律的道德性，〔美〕富勒著，
增5、菊与刀，〔美〕鲁思·本尼迪克特著，
增6、街角社会，〔美〕威廉·富特·怀特著，
增7、道德与立法原理导论，〔英〕边沁著，
增8、人类婚姻史（全三卷），〔芬兰〕E.A.韦斯特马克著，
增9、马基雅维里主义，〔德〕弗里德里希·迈内克者，
四、经济（蓝色）
（一）1981年起
279、经济论雅典的收入〔古希腊〕色诺芬著，张伯健陆大年译，
280、英国得自对外贸易的财富〔英〕托马斯·孟著，袁南宇译，
281、配第经济著，作选集陈冬野马清槐周锦如译，
282、国民财富的性质和原因的研究〔英〕亚当·斯密著，郭大力、王亚南译，
283、李嘉图著，作和通信集第一卷政治经济学及赋税原理彼罗·斯拉法主编郭大力王亚南译，
284、魁奈经济著，作选集吴斐丹张草纫译，
285、关于财富的形成和分配的考察〔法〕杜阁著，南开大学经济系经济学说史教研组译，
286、政治经济学新原理〔瑞士〕西斯蒙第著，何钦译，
287、政治经济学原理〔英〕约·雷·麦克库洛赫著，郭家麟译，
288、政治经济学的国民体系〔德〕弗里德里希·李斯特著，陈万煦译，蔡受百校
289、资本实证论〔奥〕庞巴维克著，陈端译，
290、财富的分配〔美〕克拉克著，陈福生陈振骅译，
291、有闲阶级论〔美〕凡勃伦著，蔡受百译，
292、制度经济学〔美〕康芒斯著，于树生译，
293、经济学原理〔英〕马歇尔著，朱志泰陈良璧译，
294、就业利息和货币通论〔英〕凯恩斯著，徐毓楠译，
295、经济学（上、中册）〔美〕萨缪尔森著，高鸿业译，
（二）1983年起
296、论农业〔古罗马〕M·T·瓦罗著，王家绶译，
297、贸易论(三种) 〔英〕托马斯·孟·巴尔本诺思著，顾为群等译，
298、论降低利息和提高货币价值的后果〔英〕约翰·洛克著，徐式谷译，
299、亚当·斯密关于法律，警察，岁入及军备的演讲〔英〕坎南著，陈福生陈振铧译，300、政治经济学概论〔法〕萨伊著，陈福生陈振骅译，
301、关于德国国家经济状况的认识——五大原理〔德〕卡·洛贝尔图斯著，斯竹陈慧译，
302、自然价值〔奥〕弗·冯·维塞尔著，陈国庆译，
303、利息与价格〔瑞典〕魏克赛尔著，蔡受百程百(hui)译，
304、货币和资本理论的研究〔瑞典〕林达尔著，陈福生陈振骅译，
305、货币均衡论〔瑞典〕米尔达尔著，钟淦恩译，
306、经济学下册〔美〕萨缪尔森著，高鸿业译，
307、现代经济学导论〔英〕琼·罗宾逊著，陈彪如译，
308、价值与资本〔英〕希克斯著，薛蕃康译，
309、投入产出经济学〔美〕沃西里·里昂惕夫著，崔书香译，
（三）1985年起
310、布阿吉尔贝尔选集伍纯武梁守锵译，
311、休谟经济论文选陈玮译，
312、论财富的分配〔英〕乔治·拉姆赛著，李任初译，张友仁校
313、俄国工人阶级状况〔俄〕思·弗列罗夫斯基瓦·瓦·别尔维著，陈瑞铭译，
314、穆勒政治经济学概述〔俄〕尼·加·车尔尼雪夫斯基著，季陶达季云译，
315、政治经济学理论〔英〕斯坦利·杰文斯著，郭大力译，
316、中世纪经济社会史〔美〕汤普逊著，耿淡如译，
（四）1986年起
317、农业志〔古罗马〕M·P·加图著，马香雪王阁森译，
318、论货币和贸易〔英〕约翰·罗著，朱泱译，
319、商业性质概论〔爱尔兰〕理查德·坎蒂隆著，余永定徐寿冠译，
320、李嘉图著，作和通信集第三卷论货币问题〔英〕李嘉图著，寿勉成译，
321、最能促进人类幸福的财富分配原理的研究〔英〕威廉·汤普逊著，何慕李译，322、孤立国同农业和国民经济的关系〔德〕约翰·冯·杜能著，吴衡康译，谢钟准校323、政治经济学大纲〔英〕西尼尔著，蔡受百译，
324、历史方法的国民经济学讲义大纲〔德〕威廉·罗雪尔著，朱绍文译，
325、货币、信用与商业〔英〕马歇尔著，叶元龙郭家麟译，
326、罗马帝国社会经济史〔美〕M·罗斯托夫采夫著，马雍厉以宁译，
327、现代英国经济史〔英〕克拉潘著，姚曾(yi) 译，
328、货币论〔英〕凯恩斯著，何瑞英译，
（五）1989年起
329、政治经济学原理〔俄〕杜冈-巴拉诺夫斯基著，赵维良桂力生王涌泉译，
330、纯粹经济学要义〔法〕莱昂·瓦尔拉斯著，蔡受百译，
331、政治经济学研究〔瑞士〕西斯蒙第著，胡尧步李直李玉民译，
332、富兰克林·经济论文选集〔美〕富兰克林著，刘学黎译，
（六）1991年起
333、论英国本土的公共福利〔英〕伊丽莎白·拉蒙德编马清槐译，
334、货币万能〔英〕雅各布·范德林特著，王兆基译，
335、论影响社会上劳动阶级状况的环境〔英〕约翰·巴顿著，薛蕃康译，
336、政治经济学原理〔英〕约翰·穆勒著，赵荣潜桑炳彦朱泱胡企林译，
337、十八世纪产业革命〔法〕保尔·芒图著，陈希秦杨人(pian) 吴绪译，
338、经济发展理论〔美〕约瑟夫·熊彼特著，何畏易家详等译，
339、用商品生产商品〔英〕斯拉法著，巫宝三译，
340、法国农村史〔法〕马克·布洛赫著，余中先张朋浩车耳译，
（七）1996年起
341、论决定自然利息率的原因〔英〕约瑟夫·马西著，胡企林译，
342、通货原理研究〔英〕托马斯·图克著，张胜纪译，朱泱校
343、人口原理〔英〕马尔萨斯著，朱泱胡企林朱和中译，
344、中世纪晚期欧洲经济社会史〔美〕詹姆斯·W·汤普逊著，徐家玲译，
345、经济分析史〔美〕约瑟夫·熊彼特著，朱泱孙鸿敝李宏陈锡龄译，
（八）1999年起
346、财富理论的数学原理的研究〔法〕奥古斯丹·古诺著，陈尚霖译，
347、论财富的分配和赋税的来源〔英〕理查德·琼斯著，于树生译，
348、金融资本——资本主义最近发展的研究〔德〕鲁道夫·希法亭著，福民等译，王辅民校
349、资本主义、社会主义与民主〔美〕约瑟夫·熊彼特著，吴良健译，
350、经济史理论〔英〕约翰·希克斯著，厉以平译，
351、民主财政论〔美〕詹姆斯·M·布坎南著，穆怀朋译，朱泱校
352、经济增长理论〔英〕阿瑟·刘易斯著，周师铭沈丙杰沈伯根译，
353、经济史上的结构和变革〔美〕道格拉斯·C·诺思著，厉以平译，
（九）2001年起
354、经济和谐论英巴师夏
355、人类交换规律与人类行为准则的发展〔德〕赫尔曼·海因里希·戈森著，陈秀山译，王辅民校
356、经济科学的性质和意义〔英〕莱·罗宾斯著，
357、资本主义发展论——马克思主义政治经济学原理〔美〕保罗·斯威齐著，陈观烈秦亚男译，
358、贫困与饥荒〔印度〕阿马蒂亚·森著，
增1、家庭论〔美〕贝克尔著，王献生王宇译，
增2、资本主义经济制度美威廉姆森
增3、人类行为奥米塞斯
增4、资本主义与自由：美佛里德曼
增5、食利者政治经济学苏布哈林
增6、福利经济学英皮谷
增7、改造传统农业美舒尔茨
增8、自由的限度美布坎南
增9、资本主义的法律基础美康芒斯
增10、各国的经济增长美库茨涅茨
五、语言学（棕黄色）
（一）1999年起
359、论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响〔德〕威廉·冯·洪堡特著，姚小平译，
（二）1999-2001年
360、语言论〔美〕布龙菲尔德·著，袁家骅赵世开甘世福译，
361、普通语言学教程〔瑞士〕费尔迪南·德·索绪尔著，沙巴利·阿·薛施蔼阿·里德林格合作编印高名凯译，岑麟祥叶蜚声校注
362、语言论——言语研究导论〔美〕爱德华·萨丕尔著，陆卓元译，陆志韦校订
出版先驱商务印书馆
出版先驱商务印书馆：开风气，印善本，译西哲 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双 子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家 出版社在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱， 堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 民国时期的商务印书馆（资料图） 开学了，几乎每一名小学生的几案上都会摆放一本《新华字典》。作为世界出版史上发行量最大的辞书，《新华字典》已经走过了50多个年头，而他的母亲商务印书馆已然迎来了自己116岁的大寿。 回溯商务印书馆的发展史，不得不提及清政府在甲午战争中的惨败。在随后签订的《马关条约》中，清廷被迫终止对外国人在华创办企业设禁，基于同样的考量，对中国人开办企业的限制也逐步放开了。很快，上海等开放口岸掀起了民族工商业发展的热潮。1897年，夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌和高凤池等人在上海创办了商务印书馆。 作为中国历史最悠久的出版机构，商务印书馆与北京大学被誉为中国近代文化的“双子星”。青年时代曾在商务印书馆工作过的茅盾，20年前曾填过一首词，称赞这家出版社
在近代的维新大业中，“曾开风气，影印善本，移译西哲”，“数出版先驱，堪推巨擘”，这是至高无上的评价。 白手起家的小作坊 成立之初的商务出版社只有2部手摇小印机、3台脚踏圆盘机和3部手扳压印机。平日里，夏瑞芳和鲍咸昌、郁厚坤三个人负责出版社的日常工作。他们招聘了几名工人，承印商业表册、账本和教会图书等。因为当时以出版商业簿记为主，故得名“商务”。 由于夏瑞芳经营管理有方，商务印书馆的生意蒸蒸日上、日渐红火。夏瑞芳并不满足于此，他抓住了当时社会上的“英语热”，主动出击，翻译并引进印度的英语教材，命名为《华英初阶》、《华英进阶》，出版后深受读者欢迎，销路很好。夏瑞芳尝到了甜头后，便邀请原翰林、当时任南洋公学译书院院长的张元济来馆主持教科书编写工作。自此，商务印书馆开始走上了一条依靠教科书的发家之路。当时的中国积贫积弱，新学教材主要引自日本，因此商务印书馆开始为中日合办，双方资本各10万元，由日本引进先进印刷技术。1904年商务印书馆编印了最新国文教科书，几个月内就风行全国，接着还出版了各种中外工具书，销量也稳居全国第一。 到20世纪30年代，在教材出版领域日渐强盛的商务印书馆开始进军高等教育领域，这得到了著名教育家蔡元培先生的重视和支持。从1932年到1949年，商务印书馆编印的《大学丛书》共有三百多种教材图书，其中的杰作如冯友兰《中国哲学史》、王力《中国音韵学》、钱穆《中国近三百年学术史》、刘仙洲《机械原理》即使在今日，仍然是各学科必读的经典教材。 助推现代化进程 由于出版教科书的需要，商务印书馆的国外名著引进和翻译工作也随之轰轰烈烈地展开了。著名翻译家严复译著亚当?斯密的《原富》、孟德斯鸠的《法意》、赫胥黎的《天演论》和斯宾塞的《群学肄言》等学术名著均先后由商务印书馆出版。到1931年商务印书馆又把它们汇编为《严译名著丛刊》大量重印发行。这些译著在细微之处无不践行严复“信达雅”的翻译标准，对后世的翻译理论和实践影响很大。 与此同时，中国翻译界的另一巨擘——林纾也被收入商务印书馆的旗下。1902年商务印书馆开始编印《说部丛书》，大规模地出版了林纾翻译的外国文学名著。1914年商务印书馆又结集出版了《林译小说丛刊》（100种），包括他的代表作小仲马的《茶花女》、斯陀夫人的《黑奴吁天录》、英国狄更斯的《块肉余生述》等。 改革开放后，商务印书馆的外文书籍编译工作迎来了新的春天。1981年，商务印书馆正式汇编出版《汉译世界学术名著丛书》。到2012年10月，该丛书已经出版到第十四辑，共收录599种。多年来，《汉译世界学术名著丛书》始终保持简约朴素的设计方针，封面除了书名和作者外，几乎没有任何冗杂的装饰；学科领域通过书脊颜色的不同予以区别，如橘黄色代表哲学类，黄色代表历史学，绿色代表政法类图书，蓝色则表示经济学等，彼此之间绝不混淆，体现了学术的严谨性。今日，《汉译世界学术名著丛书》是商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌，在学界颇受好评。 毁于战火的东方图书馆
商务印书馆学术着作出版体例规范试行.doc
商务印书馆学术著作出版体例规范（试行） 一、文字规范 （一）一般性文字规范 1. 图书语言应符合现代汉语规范，除古籍整理、古汉语等方面的图书，以及其他 有特殊要求的书籍外，应使用现代汉语简体字，避免使用旧体字、异体字和繁体字，不 应繁简字混排。 2. 字词的使用力求规范。建议使用《现代汉语词典》的最新版作为统一标准。异 形词的标准写法以中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》为准；未作规定的，建议使用《现代汉语词典》最新版的推荐词形。 3．数字使用应符合《出版物上数字用法的规定》。 4. 中文标点符号的使用要遵守《标点符号用法》的规定。外文标点符号的使用应遵循外文的规范用法。 5. 中外文混排时，如果整个句子主体为中文，只是在其中夹用一些外文单词、短 语的，则应使用中文标点。如果以中文起始，则以中文标点结句。如果整句、整段地引 用外文，引用部分应按所引文种的规定使用标点符号。 例示： 日常德语中的动词bestimmen 意为“规定”“、决定”等；海德格尔在此用的bestimmen 则有其特定意义。 相关观点，可参见 D. Sperber, Rethinking Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press,1975 。 （二）专有名词规范 1. 人名、地名、书名、民族名、机构名、专业术语等专有名词，全书应统一。 2. 在正文中，专有名词原则上都应用中文标示。原词是外文的，除很通行的专有 名词之外，在第一次出现时，在译名后附上原文。对专有名词的译名应采用约定俗成或 学界通行的译法。如无通行译法，则分别按以下标准翻译： （1）人名的翻译原则应遵守名从主人的原则，即按照译者所属国别之语言的发音 进行音译。具体可按照商务印书馆出版的各语种的《姓名译名手册》及中国对外翻译出 版公司出版的《世界人名翻译大辞典》翻译。
商务印书馆《现代汉语词典》(第6版)
商务印书馆版《现代汉语词典》（第6版）首选词集锦 整理者：张华豹 商务印书馆版《现代汉语词典》在1978年为初版，1983年和1996年曾出版过两部修订本，2002年出版增补本，2005年出版第5版，2012年出版第6版。由此看来，修订的时间间隔多则十几年，少则五六年。商务印书馆版《现代汉语词典》历来都被传媒界奉为圭臬。鉴于此，本人利用大量业余时间整理出首选词部分，谨此以方便业界同人及研究者。 望转发的童靴注明出处和链接，谨此致谢！！！ ※红色的部分是比第5版多出（或与第5版有出入）的词（组合字除外）。 ※蓝色的部分在本版不作为首选词处理，但在第5版时又作为首选词处理的词。 1.哀号（首选）：悲哀地号哭。也作哀嚎。 2.艾窝窝（首选），也作爱窝窝。 3.爱答不理（首选），也作爱搭不理。 4.按捺（按纳）。 5.按语（案语）。 6.巴儿狗（首选），也作叭儿狗。 7.疤瘌（首选），也作疤拉。 8.疤瘌眼儿（首选），也作疤拉眼儿。 9.跋前疐后（首选），也作跋前踬后。 10.把式（首选），也作把势。 11.白茬儿（首选）：未经油漆的（木制器 物）：～大门。也作白槎儿、白碴儿。12.白茬（首选）：未用布、绸等缝制面的（皮 衣）：～老羊皮袄。也作白楂儿。 13.百废俱兴（百废具兴）。 14.百叶窗（百页窗）。 15.般配（首选），也作班配。 16.斑白（班白、颁白）。 17.斑驳（班驳）。 18.斑斓（首选），也作斒斓。 19.板型（首选），也作版型。 20.版筑（首选），也作板筑。 21.苞谷（首选），也作包谷。 22.苞米（首选），也作包米。 23.孢子（胞子）。 24.保镖（保镳）。 25.保姆（①保母②褓姆）：①受雇为人照管 儿童、老人、病人或为人从事家务劳动 的妇女。②保育员的旧称。 26.曝光（首选），也作暴光。 27.卑辞（首选），也作卑词。 28.贝多（首选），也作梖多。（“梖”用简体。）29.贝斯（首选），也作贝司。 30.备不住（首选），也作背不住。 31.背搭子（首选），也作被褡子。 32.背时（首选），也作悖时。 33.悖晦（首选），也作背晦。 34.悖理（首选），也作背理。 35.悖谬（首选），也作背谬。 36.比画（首选），也作比划。 37.笔画（笔划）。 38.笔芯（首选），也作笔心。 39.毕恭毕敬（必恭必敬）。 40.筚路蓝缕（首选），也作荜路蓝缕。 41.愊忆（首选），也作腷臆。 42.觱篥（首选），也作觱栗、( +觱[上下 结构])篥、筚篥。 43.编者按（编者案）。 44.扁豆（萹豆、稨豆、藊豆）。 45.辨正：辨明是非，改正错误。也作辩正。 46.辨证：辨别症候。也作辨症。 47.辩白（首选），也作辨白。 48.辩词（首选），也作辩辞。 49.辩证：辨析考证：反复～。也作辨证。 50.标志（标识）biāozhì。 51.鬓角（鬓脚）。 52.秉承（禀承）。 53.拨浪鼓（首选），也作波浪鼓。 54.波罗蜜（首选），也作菠萝蜜。 55.勃谿（首选），也作勃豀。 56.脖颈儿（首选），也作脖梗儿。 57.擘画（首选），也作擘划。 58.峬峭（首选），也作庯峭、逋峭。 59.补丁（补钉、补靪）。
商务印书馆汉译世界名著
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目（2012）来源：杨洪源的日志共计574本，你读了多少？ 一、哲学类（红色） （一）1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆 1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 （二）1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁 1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白 1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷 1-030 近代心理学历史导引美加德纳?墨菲约瑟夫?柯瓦奇王景和 （三）1985年起 1-031 巴曼尼得斯篇古希腊柏拉图陈康 1-032 论原因、本原与太一意布鲁诺汤侠声 1-033 健全的思想法霍尔巴赫王荫庭
商务印书馆的历史与发展
商务印书馆的历史与发展 1897年在上海成立,创办之初以印刷为主业。发起人为教会学校的学生夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、鲍咸亨、高凤池等。 1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作近60年。 1902年,商务印书馆编译所成立,蔡元培任所长,这标志着商务印书馆在出版业上的一大改进,为其编辑教科书提供了根本保障。 1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。 1904年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史、地、英语等教科书。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。 1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为韩芬楼，后改名为东方图书馆。 1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。 1932年，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。
抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，在香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。 总之在中华人民共和国成立前的五十三年间，以编印新式中小学教科书为主要业务。 中华人民共和国成立后，商务印书馆迁址北京。1958年以后，根据国家出版方针的规定调整了出版范围，在读者中有良好影响和声誉。 2002年起，走上数字化出版之路，成立了北京商易华信息技术有限公司，保持了中国出版界的领军地位。 现在，商务年出图书800种左右，利润超过5000万元。各项指标在全国综合性出版社中均位居前列。 可以肯定的说，商务印书馆一个世纪以来，以开启民智、昌明教育为己任，竭力继承中华文化，积极传播海外新知，成为“一个很重要的文化教育事业单位”，是“全国优秀出版社”。 商务印书馆与新编教科书 清末,废科举、兴学校、倡实学的浪潮逐渐高涨,各级各类新式学堂大量涌现。“中西并重”几乎成为所有新式学堂课程设置的基本准则,即使是一些书院也陆续改章,分习经史、地理、天文、外政、格致、制造、算学、绘图诸门。因此,这种课程改革迫切需要相应的新
商务印书馆商标的变迁
商务印书馆商标的变迁 ——以张元济图书馆馆藏商务版书籍为例 张元济图书馆凌晨 “商标”一词是外来语，译自英语词汇“TRADEMARK”。我国《现代汉语词典》（2005年版）对商标的定义为：“企业用来使自己的产品或服务与其他企业的产品或服务相区别的具有显著特征的标志”。根据我国《商标法》第八条的规定，商标是指“任何能够将自然人、法人或者其它组织的商品或者服务与他人的商品或者服务区别开的文字、图形、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合”。①“经商标局核准注册的商标为注册商标，受法律保护”。②出版机构对商标的使用，至少有上百年的历史，但具体时间因缺少足够资料而难以考证。早期出版机构的商标是以书籍为载体，一般都刊印在书的封底，它的使用让书籍有了归属性和区别性。笔者有幸得到张人凤老师的建议，对馆内所藏商务旧版本书籍进行整理，取得不小的收获。初步整理出了商务印书馆曾使用过的商标的起止时间、衔接与变迁。现将它写出来请前辈行家共同探讨、指正。 商务印书馆早期出版发行书籍，都只在版权页中写明由商务印书馆出版，印上“翻印必究”等字样，封底空白无商标。商务究竟何时开始推出了自已的商标，难以考证。但可以肯定，商务最早期的商标是一枚印有青龙图案的标志。据上海市新闻出版局工作的陈巧孙女士在《出版史料》第一辑上发表的一篇名为《小谈“出版标记”》上说到：她曾见到过一本由吕瑞廷、赵徵璧编辑的《新编中国历史》，是商务印书馆光绪三十四年（1908年）出版的，该书为第六版，封底正中就印有一个颇为不小的青龙图案的出版标记。据她认为，这应是商务最早使用的商标，也是我国最早的出版标记。《书之五叶——民国版本知见录》的作者张泽贤在书中也记述了他曾见过1908年出版的该书和标记。 1999年底，在馆藏商务旧版本中，笔者也曾发现此枚商标。此事同样得益于张人凤老师。1999年11月30日，馆领导让我前去上海张人凤老师那里取回新购的商务旧版本书籍，共八十多册。清点完后，张老师拿起其中几册旧版本，书底呈放在我面前，说：“你看，商务早期出版的书籍是线装本，书底空白。后来，书底的正中开始印上标志，过一阶段换一种……”。张老师当时就希望我回馆后能在商务旧版本中按年份排列整理出商务曾使用过的商标，以此写篇文章作介绍。回馆后，我即去商务版本室查找，但终
商务印书馆简介
1897年在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍成昌、高凤池等。初为合伙经营的小型印刷工场。1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作。1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。翌年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史地、英语等教科书，兴办师范讲习班、附属小学、养正幼稚园及函授学校，还出版各种中外文工具书、刊物和学术著作。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为涵芬楼，后改名为东方图书馆，对外开放。1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。1932年“一、二八”淞沪抗战中，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，往香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。( 商务印书馆于1897年2月11日创立于上海,至今已走过了近111年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开始。一百多年来,商务印书馆从最初一个小小的印刷作坊,逐步发展成为现当代中国首屈一指的出版和文化机构,历经沧桑、默默耕耘,人才荟萃、名家辈出,至今出版各类书刊近5万种,为开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术做出了重要的贡献,得到几代国家领导人的重视,正如陈云同志所说,“是一个很重要的文化教育事业单位”。 以张元济、夏瑞芳为首的老一辈出版家,平地为山、艰苦创业,为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司,并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才,开展以出版为中心的多种经营,实力迅速壮大,编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍,编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书,出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种,创办东方图书馆、尚公小学校,制造教育器械,甚至拍摄电影等。极盛时期,商务有员工5000多人, 在海内外设有分馆36个,各类办事机构1000多个,所出书刊占全国60%以上,创造了中国现代出版业的诸多第一,成为当时亚洲最大的出版机构,在海内外铸造了商务印书馆的这个民族出版业最著名的品牌,成为堪与北大媲美的文化重镇。从这座文化重镇里,走出了一大批杰出人物,陈云、张元济、茅盾、陈叔通、周建人、胡愈之、王云五、郑振铎、叶圣陶、蒋梦麟、竺可祯、黄宾虹、袁翰青、陈翰伯、陈原……这些光辉的名字都写在了商务的史册上。二十世纪三四十年代,日寇侵华,国难不息,商务也饱受兵燹,两度惨遭破坏,艰于维持。但是,在百般艰苦的环境下,商务坚持“为国难而牺牲,为文化而奋斗”之精神,依然举起文化抗战和国家复兴之大旗,与各界人士共同努力,出书不辍,奋斗不歇。 现状 新中国成立后,商务积极完成公私合营改造,并1954年迁至北京,在中央的大力支持下开始了新的奋斗历程。1958年,全国出版社业务分工,商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等出版任务,逐渐形成了以“汉译世 界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品,和《辞源》《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。改革开放以来,特别是近10年来,在汉译世界学术名著和辞书两大支柱之外,商务人锐意进取,积极、稳妥地开拓新的出版领域,比如大力扶持出版国内学者的原
商务印书馆汉译名著名录
商务印书馆汉译名著名录 政治法律（共101种）[绿色] 第一辑 1、政治学 [古希腊]亚里士多德 2、大洋国 [英]哈林顿 3、政府论（下篇） [英]约翰?洛克 4、马布利选集 [法]马布利 5、爱弥儿（上下） [法]卢梭 6、拿破仑法典 [法]拿破仑 7、对劳动的迫害及其救治方案 [英]约翰?勃雷 8、劳动组织 [法]路易?勃朗 第二辑 9、乌托邦 [英]托马斯?莫尔 10、太阳城 [意]康帕内拉 11、温斯坦莱文选 [英]温斯坦莱 12、傅立叶选集（全三卷） [法]傅立叶 13、政治正义论（全三卷） [英]威廉?葛德文 14、伊加利亚旅行记（全三卷） [法]埃蒂耶纳?卡贝 15、祖国在危急中 [法]布朗基 16、和谐与自由的保证 [德]威廉?魏特林 17、阿奎那政治著作选 [意]托马斯?阿奎那 18、为英国人民声辩 [英]约翰?弥尔顿 19、神学政治论 [荷兰]斯宾诺莎 20、政府论（上篇） [英]约翰?洛克 21、论法的精神（上下） [法]孟德斯鸠 22、社会契约论 [法]卢梭 23、论人类不平等的起源和基础 [法]卢梭 24、雪莱政治论文选 [英]雪莱 25、拿破仑文选（上下） [法]拿破仑 26、战争论（全三卷） [德]克劳塞维茨 27、论自由 [英]约翰?密尔 28、潘恩选集 [英]托马斯?潘恩 29、联邦党人文集 [美]汉密尔顿
30、什么是所有权 [法]蒲鲁东 第三辑 31、遗书（全三卷） [法]让?梅叶 32、自然法典 [法]摩莱里 33、圣西门选集（全三卷） [法]圣西门 34、欧文选集（全三卷） [英]罗伯特?欧文 35、公有法典 [法]泰?德萨米 36、人类幸福论 [英]约翰?格雷 37、皮佑选集 [法]让?雅克?皮佑 38、回顾 [美]爱德华?贝拉米 39、社会主义神髓 [日]幸德秋水 40、笛福文选 [英]丹尼尔?笛福 41、罗马盛衰原因论 [法]孟德斯鸠 42、古代法 [英]梅因 43、代议制政府 [英]约翰?密尔 44、互助论 [俄]克鲁泡特金 第四辑 45、论世界帝国 [意]但丁 46、君主论 [意]尼科洛?马基雅维里 47、利维坦 [英]霍布斯 48、塞瓦兰人的历史 [法]德尼?维拉斯 49、忏悔录（第一、二部） [法]卢梭 50、革命法制和审判 [法]罗伯斯庇尔 51、圣西门学说释义 [法]巴扎尔安凡丹等 52、格雷文集 [英]约翰?格雷 53、现实的人类和理想的人类一个贫苦罪人的福音 [德]威廉?魏特林 54、社会命运（全二卷） [法]维克多?孔西德朗 55、乌有乡消息 [英]威廉?莫里斯 56、民族主义 [印度]泰戈尔 57、保守主义 [英]休?塞西尔 58、人口问题 [英]卡尔—桑德斯 第五辑 59、法学总论 [罗马]查士丁尼 60、为平等而密谋（上下） [法]菲?邦纳罗蒂 61、论出版自由 [英]约翰?弥尔顿 62、布朗基文选 [法]奥古斯特?布朗基
商务印书馆：品质成就百年老店
商务印书馆：品质成就百年老店 □本报记者洪玉华 1898年，商务印书馆在其成立的第二年，就出版了在中国语言学史上有着划时代意义的语法学著作《马氏文通》。1906年，商务印书馆正式设立了字典部，1915年，《辞源》历经8年磨砺而最终问世。新中国成立后的商务印书馆还印行了世界上发行量最大的工具书——《新华字典》。一路走来，商务印书馆编辑出版辞书已有百余年历史，与语言类图书（工具书、语言学著作）结下了延续一个多世纪的不解之缘。 而在新时代的发展中，商务印书馆已发展出语言类、学术、科教、经管图书等重要产品线，并率先开始了数字化建设。虽是百年老店，步伐却更加矫健。 语言也是生产力 1956年国务院发布推广普通话的指示，要求中科院语言研究所编写以确定词汇规范为目的、中型的现代汉语词典，在语言学大师吕叔湘和丁声树的先后主持下，80余人历经22年的努力，1978年商务印书馆出版了《现代汉语词典》。此后，业界将这种“十年磨一剑”的辞书编纂风格称为“《现汉》风格”。 此外，《新华字典》、《古汉语常用字字典》等词典的编纂、出版，让商务印书馆创下了工具书出版发行史上的众多第一。 进入新世纪，商务印书馆的汉语出版又扩大视角、拓展领域，大步地向前迈进。他们围绕现代汉语编辑发展了3条产品线：汉语工具书、语言学著作、对外汉语教学。这3条产品线，就像3 个同心圆，核心是汉语工具书，语言学著作及期刊方阵处于中间位置，对外汉语教学图书在最外围，也承担着“走出去”的桥头堡尖兵的任务。其中汉语工具书产品线最为丰满，涵盖了古代汉语、现代汉语的各个方面，还有全面系统地汇辑先秦至晚清古籍文献中故训资料的大型语文工具书《故训汇纂》等一系列令读书界和学术界交口称赞的精品工具书。 商务印书馆副总编辑周洪波介绍说：“除了出版图书，我们还做了一些属于自己专业范围又跟市场紧密结合的事情，把语言和语言知识转化为生产力和文化产品。”2008年12月29日，教育部语言文字信息管理司指导、商务印书馆主办的中国语言资源开发应用中心的成立，即是把语言学成果产业化，对成果进行梯次开发，着眼于社会效益与经济效益双赢的实践。周洪波认为，语言不仅是交际的工具，同时也是一种有价值、可利用、出效益、能发展的社会资源。语言资源开发应用中心即致力于国内外语言资源的开发利用，探讨把语言转化为生产力的方式路径等。随着中心的成立，《中国语言生活状况报告2007》、《现代汉语常用词表》、《汉语方言地图集》等重磅图书陆续推出。 知名出版家陆高谊曾说，商务印书馆的工具书产品就像是满汉全席，应有尽有。在工具书的满汉全席中，英语工具书显然是不可或缺的重要主角。到2008年《柯林斯高阶英汉双解词典》出版，三大世界著名品牌英语学习词典已实现齐聚商务，牛津高、中、初阶系列英语词典自上世纪引进至今，更一直占据着英语工具书销售榜首。 因出版的非通用语种双语工具书的数量、质量和美誉度，商务印书馆一直以来也被称为“小语种词典的王国”。除了在各个语种中有标志性的大型词典，系列小型词典也成为最受欢迎的品种，“精选系列”和“袖珍小词典”是最典型的代表。 再现经典传承文化 拥有百年历史的商务印书馆，在中外学术图书出版方面，也是响当当的品牌社。 《汉译世界学术名著丛书》曾被赞许为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”，是商务印书馆学术出版精华的集中代表。丛书涉及哲学、政治学、经济学等多个领域，不少都代表某时
商务印书馆同人录(布衣书局论坛老陈整理)
转录自<商务印书馆通信录(民国12年)>, 商务印书馆总公司同人录（民国十二年一月） 监理：高翰卿张菊生； 总经理：鲍咸昌；经理：李拔可（宣龚）王仙华； 总务处：机要科：李拔可（兼），盛同孙； 股务股：任心白杨振初胡凤光； 书记股：汤颐琐沈挹清黄仲明（黄宾虹之子）张隽人宋明德姚伯南王长宝 洋文股：鲍济川 保管股：盛同孙（兼）鲍济川（兼）任心白（兼） 收发室：任文钰倪汝翼沈尧臣周福臻 业务科：韦傅卿 稽核科：王莲溪； 核帐股：何伯良孙振声杨德范成禹川王寿康翁健鑫陈冠南鲁伯锦叶景云张镜蓉周仲藩朱心竞黄秉吾楼锡廷 核货股：张显光谢永贻张元士业范孙张振三朱锡欣陈炳佃金国祥 李匡铎赵仰澄俞建章张迎祥张浩然李贤堂魏荣组穆示泰萧禾生 高乐赓（解放后健在）赵志鹏何肇祖张祖荫汪济时孙立诚詹右通 统计股：吴度均华祖沐；（以上68人） 进货科王仙华（兼，后任经理） 纸张股：吴东初杨守仁李茗楹夏剑臣俞学敏张德一张廷煦唐印龙 仪器文具股：吴东初（兼）张川如吴绍介冯秀山商伯益 书籍股：董承道陆品琴黄步香程有明袁翼云周兆垣乐诗农张竞新 刘启谕叶志龙米大荣钱漱人 《商务印书馆总公司同人录》续一 存货科：王莲溪（兼） 书籍股：李守仁马达君 司帐兼庶务冯梦久 文房科：严介之费显刚瞿赢洲 书帐处：章表刚曹锡林刘孝昌谢叔禾王洪生 管理西书：姚裕斋施布林冯良玉 稽查缺书：尤松林 收发书籍：王原生李昌年 分庄发货处：俞敦初羊左青萧退之李松年杨永青陈峰昌陈丽森姚润田 董志章鲍鸿飞袁慎生严洪生王景云（工会主席） 开发票：张宝钦吴水泉李升年 点书：张荣庆检查发票：穆示茂 管理本版书籍：潘志堂陈开祥唐季良贺承禄朱锡昌 管理包封：张金洪许金奎毛汝潮 管理邮包：任彭寿陆荣知严仲华 管理查欠书籍：沈根福（以上48人） 仪器文具股：包文信沈安遇孟树箴 测量课：洪季棠范永康文具课：陈德宽谭辉祥
商务印书馆出版公司的发展现状及分析
商务印书馆出版公司的发展现状及分析 摘要：商务印书馆是中国近代文化史的一座丰碑，中国近现代出版业的开拓者和领航者，为中国出版行业 做出了巨大贡献，在现代它依然焕发着强大的活力，继续为中国出版业以及世界出版业做着巨大的贡献。 本文对商务印书馆的历史及发展现状进行了解读，并对其发展现状做了详尽的分析。 关键词：商务印书馆出版业现状分析 文化和知识无疑是一个国家和民族的根本。文化和知识的传播和传承需要各种传播媒介，而知识和文化的传播媒介从古到今有着多种丰富的形式，其中最主要的就是书籍。而进入近现代以来，与书籍紧密相连的机构就常常出现在人们的视线中，这就是出版社。出版社对文化的传播有着无法替代的重要作用。 现如今，每当我们谈到民国时期的文化，绝对少不了两个机构，一个是北京大学，北京大学在近代文化思想史的地位无需多言，妇孺皆知，而另一个就是本篇文章的主角-商务印书馆。有很多人可能会疑惑，商务印书馆只不过是一个出版社而已，何来这么伟大？其实商务印书馆在民国时期为中国文化传播和传承发挥了巨大的不可磨灭的作用，从现在和未来来看，它在中国文化史上的意义永远都是一座不可磨灭的丰碑！商务印书馆与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。 一.历史沿革 我们要想对商务印书馆的发展现状进行分析就不得不首先来看看他悠久的历史。 19世纪末期的中国正处于腐败的大清帝国的统治之中，1840年鸦片战争以来，侵略者用子弹和大炮打开了闭关锁国的清政府帝国的大门。各个国家的侵略者争先涌入中国，蚕食中国的土地，逼迫清政府签订不平等条约，人民处于水深火热之中。虽然侵略者为中国和中国人民带来了深深的苦难，但同时他们也为中国带来西方先进的文化和技术，当然其中也包括西方发明的印刷技术以及出版社文化。这无疑是中国出版社发展的必然基础。 上海因为其港口的便利，是中国当时经济最发达的城市，也是中国当时最开放的城市。各种先进的西方文化和技术都是先传如上海之中再传入中国的其它地区。出版社也不例外，商务印书馆由夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、高凤池等创办于1897年的上海，由此可见，商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。它创办的意义也不仅于此，可以毫不夸张的说，它的创办对于中国出版业有着划时代的意义。因为商务印书馆的创立标志着中国现代出版业的开始。据历史档案记载，在极盛时期，商务印书馆有员工5000多人，在海内外设有分馆36个，拥有各类办事机构1000多个，其所出版的各种书刊占全国60%以上，创造了中国现代出版业的多个第一，成为当时亚洲最大的出版机构。这样的成绩和规模就算放到现在的时代来看也是非常巨大的成功。 商务印书馆不仅在当时出版了各种书籍，还编印小学等教科书，还翻译发行国外先进文化书籍及名著等，还自己创办了很多学术文化期刊。很多其出版的书籍及书刊等都中国近现代历史上的首次，创造了中国出版业历史上的诸多第一。而且很多书籍和期刊在中国文化史上有着不可磨灭的贡献及意义，可以说现在听来都是如雷贯耳的。如严复译《原富》最开始由南洋公学印发，后也由商务印书馆发行；1907年，还出版《列国政要》三十二册，这套书是清廷派员考察各国政治辑译的资料；1934年出版黎锦熙《国语运动史纲》和吴半农译《资本论》第一卷第一分册等，这只是其中小小的一部分。而它在中国出版史创造的诸多第一，中国永远都不会忘记。
商务印书馆简介
羄1897年在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍成昌、高凤池等。初为合伙经营的小型印刷工场。1901年改为股份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译工作。1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。翌年编印《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印修身、算术、史地、英语等教科书，兴办师范讲习班、附属小学、养正幼稚园及函授学校，还出版各种中外文工具书、刊物和学术著作。1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所新址。1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图书馆定名为涵芬楼，后改名为东方图书馆，对外开放。1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为一体的出版企业。1932年“一、二八”淞沪抗战中，总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚毁。随后，企业得到部分恢复。抗日战争前夕，在长沙建设印刷厂，往香港和西南地区疏散存书和机器。抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战胜利后迁回上海。( 肄 莀商务印书馆于1897年2月11日创立于上海,至今已走过了近111年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开始。一百多年来,商务印书馆从最初一个小小的印刷作坊,逐步发展成为现当代中国首屈一指的出版和文化机构,历经沧桑、默默耕耘,人才荟萃、名家辈出,至今出版各类书刊近5万种,为开启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助学术做出了重要的贡献,得到几代国家领导人的重视,正如陈云同志所说,“是一个很重要的文化教育事业单位”。 螆以张元济、夏瑞芳为首的老一辈出版家,平地为山、艰苦创业,为商务的发展打下了坚实的基础。早在商务创立不久就成立股份公司,并从此先后延请高梦旦、王云五等一大批杰出人才,开展以出版为中心的多种经营,实力迅速壮大,编写大、中、小学等各类学校教科书,编纂《辞源》等大型工具书,译介《天演论》《国富论》等西方学术名著,出版鲁迅、巴金、冰心、老舍等现当代著名作家的文学作品,整理《四部丛刊》等重要古籍,编辑“万有文库”“大学丛书”等大型系列图书,出版《东方杂志》《小说月报》《自然界》等各科杂志十数种,创办东方图书馆、尚公小学校,制造教育器械,甚至拍摄电影等。极盛时期,商务有员工5000多人, 在海内外设有分馆36个,各类办事机构1000多个,所出书刊占全国60%以上,创造了中国现代出版业的诸多第一,成为当时亚洲最大的出版机构,在海内外铸造了商务印书馆的这个民族出版业最著名的品牌,成为堪与北大媲美的文化重镇。从这座文化重镇里,走出了一大批杰出人物,陈云、张元济、茅盾、陈叔通、周建人、胡愈之、王云五、郑振铎、叶圣陶、蒋梦麟、竺可祯、黄宾虹、袁翰青、陈翰伯、陈原……这些光辉的名字都写在了商务的史册上。二十世纪三四十年代,日寇侵华,国难不息,商务也饱受兵燹,两度惨遭破坏,艰于维持。但是,在百般艰苦的环境下,商务坚持“为国难而牺牲,为文化而奋斗”之精神,依然举起文化抗战和国家复兴之大旗,与各界人士共同努力,出书不辍,奋斗不歇。 肇现状
商务印书馆汉译名著系列书目
商务印书馆汉译名著系列书目 一、哲学类（桔黄色） （一）1981年起 1、形而上学 [古希腊]亚里士多德著 吴寿彭译 2、忏悔录 [古罗马]奥古斯丁著 周士良译 3、对笛卡尔《沉思》的诘难 [法]伽森狄著 庞景仁译 4、伦理学 [荷兰]斯宾诺莎著 贺麟译 5、人类理解论 [英]洛克著 关文运译 6、人类理解研究 [英]休谟著 关文运译 7、人是机器 [法]拉·梅特里著 顾寿观译 王太庆校 8、狄德罗哲学选集 江天骥 陈修斋 王太庆译 9、袖珍神学 [法]保尔·霍尔巴赫著 单志澄 周以宁译 10、先验唯心论体系 [德]谢林著 梁志学 石泉译 11、精神现象学 [德]黑格尔著 贺麟 王玖兴译 12、逻辑学 [德]黑格尔著 杨一之译 13、哲学史讲演录 [德]黑格尔著 贺麟 王太庆译 14、美学 [德]黑格尔著 朱光潜译 15、科学中华而不实的作风（修订二版） [俄]赫尔岑著 李原译 吉洪校 16、物种起源 [英]达尔文著 周建人 叶笃庄 方宗熙译 17、实用主义（一些旧思想方法的新名称） [美]威廉·詹姆士著 陈羽纶 孙瑞禾译 18、善的研究 [日]西田几多郎著 何倩译 19、西方哲学史（及其与从古代到现代的政治、社会情况的联系） [英]罗素著 何兆武 李约瑟 马元德译 （二）1982年起 20、物理学 [古希腊]亚里士多德著 张竹明译 21、物性论 [古罗马]卢克莱修著 方书春译 22、人性论 [英]休谟著 关文运译 郑之骧校 23、人类理智新论 [德]莱布尼茨著 陈修斋译 24、任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论 [德]康德著 庞景仁译 25、法哲学原理 [德]黑格尔著 范扬 张企泰译 26、作为意志和表象的世界 [德]叔本华著 石冲白译 杨一之校
商务印书馆汉译世界名著
商务印书馆《汉译世界学术名著丛书》书目(2012)来源:杨洪源的日志共计574本,你读了多少? 一、哲学类(红色) (一)1981年起 1-001 形而上学古希腊亚里士多德吴寿彭 1-002 忏悔录古罗马奥古斯丁周士良 1-003 对笛卡尔《沉思》的诘难法伽森狄庞景仁 1-004 伦理学荷兰斯宾诺莎贺麟 1-005 人类理解论英洛克关文运 1-006 人类理智研究英休谟关文运 1-007 人是机器法拉?梅特里顾寿观王太庆 1-008 狄德罗哲学选集法狄德罗江天骥陈修斋王太庆 1-009 袖珍神学法保尔?霍尔巴赫单志澄 1-010 先验唯心论体系德谢林梁志学石泉 1-011 精神现象学德黑格尔贺麟王玖兴 1-012 逻辑学德黑格尔杨一之 1-013 哲学史讲演录德黑格尔贺麟王太庆
1-014 美学德黑格尔朱光潜 1-015 科学中华而不实的作风俄赫尔岑李原 1-016 物种起源英达尔文周建人叶笃庄方宗熙 1-017 实用主义美威廉?詹姆士陈羽纶孙瑞禾 1-018 善的研究日西田几多郎何倩 1-019 西方哲学史英罗素何兆武李约瑟马元德 (二)1982年起 1-020 物理学古希腊亚里士多德张竹明 1-021 物性论古罗马卢克莱修方书春 1-022 人性论英休谟关文运郑之骧 1-023 人类理智新论德莱布尼茨陈修斋 1-024 任何一种能够作为科学出现的未来形而上学导论德康德庞景仁1-025 法哲学原理德黑格尔范扬张企泰 1-026 作为意志和表象的世界德叔本华石冲白 1-027 文明论概略日福泽谕吉北京编译社 1-028 一年有半,续一年有半日中江兆民吴藻溪 1-029 实验心理学史美E?G?波林高觉敷