印度出入境卡中文应对照
附录1 印度入境卡
海关
离开机场时请将此部分交给印度海关官员
1.全名_________________________________________________________
2.航班号_______________________________________________________
3.托运行李数量_______________
4.手提行李数量_________________
4.入关携带应交关税物品总价值___________________________________ 6(a)是否携带任何植物、种子、水果、鲜花、蔬菜、鳞茎及其它植物？（b）是否携带肉、肉类制品、乳制品、活鱼或观赏鱼、家禽或家禽产品？乘客签名_______________________________________________________
印度离境卡
英文注释：
Non-resident Indian(NRI）, 非居住印度人
Person of Indian Origin(PIO),印度本地人
Overseas Citizenship of India (OCI)，有印度国籍和其他国籍的印度人
美国出入境卡_I-94表格样本
进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡 I-94 卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给航空公司，而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意：入境时，美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章，这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限，一般学生签证会标注D/S。说明只要上学，就可在境内停留 当办理完入境手续后，移民官会把I94卡的后半部（离境部分）分撕下，钉在你的护照上，这半个卡片是你在美国合法身份的证明，千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收，记得询问一下，如果被忘记的话，你没有离境记录，算做非法留居，将来就不能进入美国了。 I-94卡是留学美国时重要的身份证明，一定要妥善保管！ 美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部OMR 1115-407 移民局 Welcome to the United State欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填
美国出入境I-94表全攻略(简单扼要版)
美国出入境I-94表全攻略 候鸟66号 进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单（I－94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。 美国出入境卡 I-94卡对於入境美国的外籍旅客非常重要，该卡上记载该旅客可在美国停留的有效日期，通常由美国移民官订在旅客的护照上。在旅客离开美国时，该卡必须要缴交给航空公司，而航空公司则转交给美国移民局。以建立该旅客出入美国的纪录，否则将来该旅客有可能会被美国拒绝入境。 注意：入境时，美国移民局官员会在你的I-94卡和护照的签证页上盖上入境章，这个章上会注明你的签证类型和你的停留期限，当办理完入境手续后，移民官会把I94卡的后半部（离境部分）分撕下，钉在你的护照上，这半个卡片是你在美国合法身份的证明，千万不要弄丢。离境时会收回此卡片。如果没收，记得询问一下，如果被忘记的话，你没有离境记录，算做非法留居，将来就不能进入美国了。
美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 美国司法部 OMR 1115-407 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09 登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填 写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官 员. Item 7 – If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space. 第7项内容说明 – 如果你从陆地进入美 国, 请在空格内填写LAND, 如果 你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. Form I-94(10-01-85)N I-94表 (10-01-85)N Admission Number 233414639 09 登记号码 233414639 09
泰国的出入境样本表单
泰国的出入境样本表单(此资料由芭比果果提供) 去泰国的飞机上，空姐会发放泰国入境卡，先填写好，到曼谷过海关会更快捷： ARRIVAL CARD 入境登记表 thai Immigration Bureau PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK × 在选择的项目前的方框中打叉，记住是打叉叉喔! Family name 填写护照上的英文姓(中文的拼音) Flight Or Other Vehicle No.航班号(照机票上的写) First Name and Middle Name 填写护照上的英文名 Nationality国籍(china) 男 Male 女 Female dd mm yyyy Passport No. 护照编号 Date of Birth —日—月—年 Visa No. 泰国签证上的编号 Address In thailand在泰国的住址(写酒店名称就可以了: 例如Bangkok City Inn Hotel) Signature 你的签名：用中文签名
Departure Card(离境卡) PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK × Family name 姓与护照上相同英文 First Name and Middle Name 名与护照上相同英文 Flight Or Other Vehicle No.出境飞机航班号Nationality国籍(china) 男 Male 女 Female dd mm yyyy Passport No. 护照编号 Date of Birth —日—月—年 Visa No. 泰国签证上的编号 (Address In thailand在泰国的住址(本项已经没有?写酒店名称就可以了，和出境卡一致) ) Signature 你的签名：用中文签名 芭比果果提供此资料。
美国入境申报及入境登记表详解
美国海关、出入境登记表 I-94表详解 进入美国海关，须填写两份表格，一份是美国海关申报单，一份是美国出入境证明单(I-94)。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好，并随时携带I-94表，尤其在临时离开美国境的时候，否则无法再度返回. 美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表( I-94 FORM )( 中英文对照) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部 OMR 1115-407 移民局 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09 登记号码(*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要在此表背面填写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录(第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员.
出入境填表常用英语
出入境英语 Information 询问处Baggage Cart 行李车Security Check 安全检查 Departure 出境Arrival 入境Transit Lounge 过境室 Immigration 查检护照证件 Customs Information 或Customs Service 海关服务台 Animal and Plant Quarantine 动植物检疫 Foreign Currency Exchange 外币兑换处 Duty Free Shop 免税店 No Entry 禁止进入 入境卡词汇 姓family name 名First (Given) Name 性别sex 男male 女female 国籍nationality 护照号passport No. 原住地country of Origin 前往目的地国destination country 登机城市city where you boarded 签证签发地city where visa was issued 签发日期date issue 前往国家的住址address while in 街道及门牌号number and street 城市及国家city and state 出生日期date of Birth年year 月month 日day 偕行人数accompanying number 职业occupation 专业技术人员professionals 行政管理人administrators 办事员clerk 商业人员Business People 服务人员service 农民farmer 工人worker 其他others 无业jobless 签名signature 官方填写official use only 报关用语 一、入关 麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please? 这是我的护照。Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何? What’s the purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。（Immigrant）（Sightseeing）（Business）. 随身携带多少现金? How much money do you have with you? 大约10,000元。I have10,000 dollars. 祝你玩得愉快。Good. Have a nice day. 谢谢。Thank you. 二、行李 我在何处可取得行李? Where can I get my baggage? 我找不到我的行李。I can find my baggage. 这是我的行李票。Here is my claim tag. 是否可麻烦紧急查询? Could you please check it urgently? 你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost? 请描述你的行李。Can you describe your baggage? 它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。It is a medium-sized Samsonite, and it’s gray. 它是一个上面系有我名字的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue. 我们正在调查，请稍等一下。Please wait for a moment while we are investigating.
出入境填表常用英语
出入境填表常用英语
出入境英语 Information 询问处 Baggage Cart 行李车 Security Check 安全检查 Departure 出境 Arrival 入境 Transit Lounge 过境室 Quarant 检疫 Immigration 查检护照证件 Customs Information 或Customs Service 海关服务台Animal and Plant Quarantine 动植物检疫 Mongey Exchange 或Foreign Currency Exchange 外币兑换处Duty Free Shop 免税店 No Entry 禁止进入 1.境外填表常用词汇 姓 Family name ,Surname 名 First Name ,Given name 性别 sex ,gender 男 male ，女 female 国籍 nationality , country of citizenship 护照号 passport number 原住地 country of origin 前往国 destination country 登机城市 city where you boarded 签证签发地 city where visa was issued 签发日期date of issue 出生日期 date of birth ,birth date 年 year ，月 month ，日 day
偕行人数 accompanying number 签名 signature 官方填写official use only 职业 occupation 护照 Passport ，签证 Visa 登机、启程 Embarkation 登岸 Disembarkation 商务签证 Business Visa 观光签证 Tourist Visa 入境卡词汇 姓family name 名First (Given) Name 性别sex 男male 女female 国籍nationality 国籍country of citizenship 护照号passport No. 原住地country of Origin (Country where you live) 前往目的地国destination country 登机城市city where you boarded 签证签发地city where visa was issued 签发日期date issue 前往国家的住址address while in 街道及门牌号number and street 城市及国家city and state 出生日期date of Birth (Birthdate) 年year 月month 日day 偕行人数accompanying number 职业occupation 专业技术人员professionals & technical 行政管理人员legislators &administrators 办事员clerk 商业人员commerce (Business People) 服务人员service 农民farmer 工人worker 其他others 无业jobless 签名signature 官方填写official use only 报关用语 一、入关 麻烦请给我你的护照。May I see your passport, please? 这是我的护照。Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。
美国海关出入境登记表(I-94)及海关申报表(中英文对照)
美国海关出入境登记表（I-94）（中英文对照） 美国海关申报表（中英文对照） 进入美国海关,须填写两份表格,一份是美国海关申报单,一份是美国出入境证明单（I －94）。美国的海关官员会检查这两份表格并最后决定您是否可以进入美国以及能在美国停留的时间。请千万保管好,并随时携带I －94表,尤其在临时离开美国境的时候,否则无法再度返回。 美国海关表格样本: 美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 美国司法部 OMR 1115-407 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 233414639 09 登记号码 (*举例说明) 233414639 09 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit. 除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都 必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form. 请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填 写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17). 此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分.
出入境常用中英文对照
机场及出入境常用中英文对照 各种指示牌，常用名称，名词对照。（按照字母排列） A accompanying number 同行人数airport 机场airport fee 机场费arrivals 进港、到达arrival lobby 入境大厅 B baggage claim 行李领取belt 带子，传送带boarding 登机boarding pass (card) 登机牌 C check-in 登机手续办理China 中国Chinese 中国人，中文customer 顾客customs 海关customs declaration 海关申报 D date 日期date of Birth 生日delayed 延误departure(s) 出港、离开西 departure lounge 候机室departure time 起飞时间domestic airport 国内机场domestic departure 国内航班出站 E east 东Emergency Exit 紧急出口employee only 只限工作人员进入Exit 出口 F family name 姓female 女性first name 名flight No. 航班号flight number 航班号G gate 登机口gent's/gentlemen's 男厕所given name 名goods to declare 报关物品I immigration 入境in 入口international 国际international airport 国际机场international departure 国际航班出港international passengers 国际航班旅客 L lady's 女厕所lavatories 厕所level 1 1楼L1 1楼lift 电梯 luggage claim 行李领取处luggage tag 行李标签 M male 男性men's 男厕所money exchange 货币兑换处month 月 N no entry 请勿进入no smoking 不准吸烟 north 北nothing to declare 不需报关number 数字，号码 O occupation 职业occupied 使用中office 办公室out 出口，外面 P passport control immigration护照检查处passport No. 护照号码 police 警察public phone 共用电话 Q queue here在此排队 R rest room 厕所 S scheduled time 预计时间seat No. 座号service 服务人员sex 性别 smoking room 吸烟室signature 签名south 南
第一次去英国出入境须知
第一次去英国出入境时你需要知道的！ 对于很多留学的小伙伴来讲大多是第一次出国，很多过关的细节都不知道。下面就给大家详细的讲解一下英国出境的注意事项。10月入学的小伙伴们可以参考哦！ 提前多久出门最合适？ 因为航空公司提前3个小时换登机牌，但规定航班起飞前30分钟停止办理登机手续，也就是说在两个半小时内办完所有手续，所以出门前一定要规划好的时间，不要太早，也不要误点。 留学生大多是首次出国，对国际航班登记流程不熟悉，在机场熟悉通道和个手续的办理，提前托运行李等等，同时出门建议父母陪同，尤其是第一次出国的留学生。 哪些文件是必须要带的？ 文件清单 1)护照及首页的复印件 2) 英镑零钱200-300 3) 汇票和复印件（住宿和定金） 4) 录取通知书原件和复印件2份 5) 毕业证书（学位学历复印件和英文件）3份 6) 成绩单 7) 体检证明 8) 通讯录及备份 9)留学英国指南 10) 护照照片，蓝底白底各20张 11) 英国地图 12) 身份证
13) 资金证明 14) 在英联系人住址、联系办法等 提醒大家： 1.护照和offer，是出入境必看的 2.身份证做好随身带着 3.零钱是方便刚到英国的生活费用 4.汇票是为了交学费和住宿费 5.体检证明入境时可能会被检查，所以也要准备好。 留英指南和英国地图是为了在英国生活出行方便；其他文件则是学校注册时必不可少的。同时不能将它们放在托运行李中，要随身携带，以便检查。如何办理登机手续？ 到机场后首先要注意时间，看看离飞机起飞还有多久，做好登机前的规划。 接着就是办登机手续（即换登机牌）。从机场显示屏上查看自己的航班柜台号，找到相应的办理柜台，将机票、护照(含有效签证)、身份证交给机场值机人员即可。 行李托运也在这里办理（后面会详细介绍），办理完登机手续后，值机人员会将机票的旅客联、登机牌、行李票，护照，身份证退回给你。 在哪里办理行李托运？ 留学生都有很多的行李，在办理登记手续的同时，就可以办理托运手续。结束后，会给你一张行李票。 但是，随机托运行李的重量和尺寸都有限制限制，根据航空公司不同，所规定的免费托运重量限制也有所不同（具体请查看：各航空公司行李限制）。 如果超过范围，就会收取空运费；同时根据现在的国际规定，单件行李不能超过32kg，否则不帮助托运。因此，如果行李不超重，采取随机托运的方式是最为经济实惠的。 我们建议，准备打包行李时，首次出国尽量选择急用和必须的物品，如应季衣物，必需的学习用品，常用的非处方药品等等。如果你对是否可带入英国的物品没有十分把握，最好的办法是不要携带，以免被罚没或被控涉嫌犯罪；或者你直接向英国海关进行具体查询。 过安检时什么物品不能过？
户口卡翻译1
户别非农业家庭户口户主姓名马XX Type of household register: non-Farming, Name of householder:XX Ma 户号03xxxxxxx 住址XX省XX市XX区XX路2003号XX道15号 No. 03xxxxxxx Address: No.15 Huajing Avenue, No.2003 XX Road, XX District, XX City, XX Province, PRC 省级公安厅机关户口专用章户口登记机关户口专用章 Provincial-Class Police Bureau Seal The Household Register Seal of the Register Department 承办人签章户籍员XXX 2000年6月1日签发 Undertaker(Stamp and Signature) Operator:XXX issued on June 1, 2000
常住人口登记卡 Registration Card for Resident Population 姓名马珠江户主或与户主关系本人 Name: Zhujiang Ma Householder or the relation with householder：Householder 曾用名性别男 Former Name: Sex :Male 出生地：广东广州市民族：汉族 Place of Birth: Guangzhou City, Guangdong Province Nationality: Han 籍贯辽宁新金县出生日期1956.08.24. Native place:Xinjin County, Liaoning Province Date of Birth: Aug. 24, 1956 本市（县）其他住址宗教信仰 Other Residence: Religious beliefs： 公民身份证件编号：440301************ 身高：182厘米血型：AB型No.of identification card：440301************ Stature:182CM Blood Type: AB 文化程度高中婚姻状况已婚兵役状况未服兵役 Education Level:Senior high school Status of marriage: Married Status of escuage: Retired 服务处所职业 Place of Service: Occupation: 何时由何地迁来本市（县）1980年10月22日广东广州市 When/where do you transfer to the city：Oct. 22, 1980 transfer to Guangzhou City Guangdong Province 何时由何地迁来本址2000年09月15日广东深圳市罗湖区，怡景花园华景道15号 When/where do you transfer to the site: Sept. 15, 2000 transfer to No.15 Huajing Avenue, No.2003 Yijing Road, Luohu District, Shenzhen City, Guangdong Province, PRC 承办人签章：登记日期：2000年09月15日Undertaker(Stamp and Signature) Date of enrollment: Sept.15, 2000
马代出入境卡填写,中英文对照
Departure Card——出境卡 1.Full name as it appears in Passport——护照上的英文名字 2.Passport No——护照号码 3.Nationality——国家 4.Sex □Male □Female ——性 别男女 5.Number of persons traveling on this passport——此次旅游的人数 6.Category & Last permit No 7.Permit Expiry Date 后面的是给当地居民出境 时填的。 Arrival Card——入境卡 1.Full name as it appears in Passport——护照上的英文名字 2. Nationality——国家 3.Country of Birth——出生地 4.Date of Birth——出生年月日 5. Passport No——护照号码
6.Place of issue——护照发行地 7.Date of Expiry——护照到期日 8.Place of Residence(City/State/Country) —— 居住地 9. Number of persons traveling on this passport——此次旅游人数10.Traveling on group tour □Yes □No ——团体旅游吗 11.Sex □Male □Female ——性别男 女 https://www.sodocs.net/doc/726212903.html,st place of Embarkation——入 境之前到过的国家 13.Next Destination——下一个目的地 14.Mode of arrival Air □ Flight No………… Sea □ Ship’s name……………… ——抵达方式飞机□航班………………船□船名……………………15.Length of stay (days)? ——停留 天数 16.Purpose of visit：Holiday□Transit□Employment□ Business□ Official □ Other………………□ ——旅游目的 度假□转机□工作□贸易□公务□
出入境管理办法
第一章总则 第一条根据《中华人民共和国公民出境入境管理法》第十九条的规定，制定本实施细则 第二条本实施细则适用于中国公民因私事出境、入境。所称"私事"，是批：定居、探亲、访友、继承财产、留学、就业、旅游和其他非公务活动。 第二章出境 第三条居住国内的公民因私事出境，须向户口所在地的市、县公安局出入境管理部门提出申请，回答有关的询问并履行下列手续： （一）交验户口簿或者其他户籍证明； （二）填写出境申请表； （三）提交所在工作单位对申请人出境的意见； （四）提交与出境事由相应的证明。 第四条本实施细则第三条第四项所称的证明是指： （一）出境定居，须提交拟定居地亲友同意去定居的证明或者前往国家的定居许可证明； （二）出境探亲访友，须提交亲友邀请证明； （三）出境继承财产，须提交有合法继承权的证明； （四）出境留学，须提交接受学校入学许可证件和必需的经济保证证明； （五）出境就业，须提交聘请、雇用单位或者雇主的聘用，雇用证明； （六）出境旅游，须提交旅行所需处汇费用证明。 第五条市、县公安局对出境申请应当在30天内，地处偏僻、交通不便的应当在60天内，作出批准或者不批准的决定，通知申请人。 申请人在规定时间没有接到审批结果通知的，有权查询，受理部门应当作出答复；申请人认为不批准出境不符合《中华人民共和国公民出境入境管理法》的，有权向上一级公安机关提出申诉，受理机关应当作出处理和答复。 第六条居住国内的公民经批准出境的，由公安机关出入境管理部门发给中华人民共和国护照，并附发出境登记卡。 第七条居住国内的公民办妥前往国家的签证或者入境许可证件后，应当在出境前办理户口手续，出境定居的，须到当地公安派出所或者户籍办公室注销户口。短期出境的，办理临时外出的户口登记，返回后凭执照在原居住地恢复常住户口。 第八条中国公民回国后再出境，凭有效的中华人民共和国护照或者有效的中华人民共和国旅行证或者其他有效出境入境证件出境。 第三章入境 第九条在境外的中国公民短期回国，凭有效的中华人民共和国护照或者有效的中华人民共和国旅行证或者其他有效入境出境证入境。 第十条定居国外的中国公民要求回国定居的，应当在入境前向中国驻外国的外交代表机关、领事机关或者外交部授权的其他驻外机关提出申请，也可由本人或者经由国内亲属向拟定居地的市、县公安局提出申请，由省、自治区、直辖市公安厅（局）核发回国定居证明。 第十一条定居国外的中国公民要求回国工作的，应当向中国劳动、人事部门或者聘请、雇用单位提出申请。
入境审查全过程
入境审查全过程 入境审查主要包括三种类型 ①首次入境审查 （持《在留资格认定证明书》的外国人第一次进入日本） ②再次入境审查 （已经在日本居住，短期离开日本之后，再次进入日本） ③短期入境审查! k+ ], P, Y% c! h; y8 n- C （包括旅游签证、探亲访友签证、商务往返签证、医疗签证等各种短期入境签证）, （短期入境签证的在留期限不超过90 首次赴日的留学生 属于首次入境审查2 `( C. z" M! b' w( ~# W: ?+ X$ G: R 下面把从中国机场出发，到日本机场降落，接受入境审查的全部过程简单总结一下 （图片并非与实际情况完全一致，仅供参考） （图片随机选取于日本全国各地空港，与您实际到达的空港会有差别，仅供参考） （图片中的物品、证件、人物、设施等全部为随机选取，没有前后或意义上的关联性，仅供参考 a.在出发机场托运大件行李，领取登机牌↓) b.持登机牌和护照，进入国际出发通道，接受中国海关出境审查官的审查+| c.接受手提行李的安全检查和全身安全检查 d.进入候机区和免税区（免税店） e.根据登机牌的提示，找到正确的登机口，核对航班号、目的地、登机时间、起飞时间 h.自由休息，等待登机口值班职员的登机通知（特别要留意关于航班延误的各种通知） i.登机口开放之后，携带手提行李，凭登机牌登机 j.根据登机牌的提示，找到坐席号码，将手提行李放入头部上方的行李舱内!↓ k.在自己的坐席上系好安全带，等候起飞+↓ l.飞行途中，空乘人员会发放飞机餐 m.飞行途中，空乘人员会发放《外国人出入境登记卡》和《关税申报单》，请在飞机着陆前填好 n.飞机到达日本着陆后，携带随身行李，根据机场的指示标识，前往入境审查通道. w6 w; L9 R2 o.向审查官出示护照、《在留资格认定证明书》、《外国人出入境登记卡》 （持短期停留签证入境的外国人，不需要提供《在留资格认定证明书》) p.接受审查官的盘问 q.接受面部高清数码摄影" r.接受双手食指的指纹读取 s.审查官将《在留资格认定证明书》和《入境登记卡》回收，不再返还↓ t.审查官在护照内加盖《上陆许可印纸》一枚，标注在留资格和在留期限 u.审查官将护照返还，入国审查结束，前往行李大厅提取托运行李↓ v.携带全部行李，前往关税和检疫审查通道排队，提交《关税申报单》，接受海关检查 w.海关检查结束，进入机场国际到达大厅，自由行动
美国海关出入境登记表
不要在此表的背面填写任何东西。此外，你还必须写明抵达美国后的第一个住址等细节。如果你不了解如何填写某种表格，可请司乘人员帮忙。 ? CF-6059海关申报单：有的在上机前/出境前填，有的在机上才填，视出境机场而异。 2、入境检查手续 ? 在到达检查站前，请准备好护照、SEVISI-20或DS-2019表、I-94入境离境记录卡和CF-6059海关申报单，便于向海关与边境保护局的官员出示。 ? 在美国入境口岸的检查内容主要有四项： 1)公共卫生2)移民身份3)海关检查4)农业检查。这四项检查可能由一名官员进行，也可能由多名官员进行。 ? 抵达入境口岸时，请前往抵港旅客出口处，到了入境检查室，按照入境签证的不同，排队等候检查。持非移民签证者(F1)应在外籍旅客入境的区域的非移民(Nonresidents)的队伍里排队;持移民签证或绿卡者要排在Citizens/Residents的行列。 ? 轮到你受检时，请将护照、SEVIS I-20或DS-2019表、I-94出入境离境记录卡(应注明您将在美居住的地址)和CF-6059海关申报单，一并交给移民官查验。 ? 按照惯例，移民局官员会询问你一些问题，如“在美的住所”、“访美的目的”、“打算在美国停留的时间”以及“携带多少钱”等。回答提问时，你一定要说明你是学生或交流访问学者，以及你就读的学校或参加的交流项目的名称和地址。 ? 移民局官员问完问题，就会要求你在一个扫瞄装置上留下指纹并当场拍摄一张数码照片，最后就会在I-20或IAP-66及I-94上盖章，盖章注明入境日期(这个日期是访美者被允许在美国居住的最后期限)，签字注明签证身分及再次合法入境的期限，并将此卡订在护照内页上。 ? 如果你持学生签证(F-1类)和交流学者签证(J-1类)，美国将允许你在美停留至学业完成的必要年限。因此，通常移民官会在I-94表的停留期限栏打上身份持续有效期D/S(Duration of status)印记。无论你持 F-1或J-1签证，你必须注意入境时护照的有效期必须始终保持比预定在美停留期限多出六个月以上。 美国入境注意事项： 如果检查人员无法按常规核实您的有关情况，或者您未能备齐必需的材料，有关人员可能安排您前往名为“二次检查”(Secondary Inspection)的面谈场所。通过二次检查，检查人员可进一步了解情况，核实有关材料。这类检查与第一次检查的程序分开进行，这样其他入境美国的旅客不会因这类个别情况而被耽搁。因此，建议你最好是提前准备好你所就读学校的外国学生咨询顾问或交流访问相关负责人的姓名和联系电话，并且还要有他们在非工作时间(晚上或节假日)的联系电话，以防万一检查官需要打电话核实。 如果你不能出示合法文件，就会被拒绝入境。如果这种情况出现，海关就发放一个Form I-515A给你，这个表可以允许你短期进入美国30天，在这30天内，你必须马上提交合法的文件给海关，否则会导致很严重的后果。 ? 移民官会将I-94的出境部分撕下，钉在护照上，并将I-20或IAP-66的第三页一并交还给你。你要立即确认添加的资料无误，如果有错误立即要求更正。离开柜台后再回去要求或问问题，只会徒增麻烦。 温馨提醒： I-94卡是唯一证明你合法入境美国的证件。虽然只是一张小纸，但是在居留美国期间一定要和护照一起妥善保管。如遗失，必须向附近移民局申请补发。当你离开美国时，航空公司人员会要求你交回这张I-94卡。移民局在收到航空公司交回的I-94卡后，就会将你已离开美国的记录输入电脑。有时航空公司也会偶尔忘记收回I-94卡，但是你一定要上交I-94卡，这样移民局才能确定你已按期离境，否则以后你再申请去美国时就会遇到麻烦。 三、提取行李、缴交报关单和验关 1、提取行李
美国出入境卡_I-94表格样本
美国海关出入境登记表 ( I-94 FORM ) ( 中英文对照 ) U.S. Department of Justice OMR 1115-4077 Immigration and Naturalization service 美国司法部 OMR 1115-407 移民局 Welcome to the United State 欢迎来到美国 Admission Number 697385031 01登记号码 (*举例说明) 697385031 01 I-94 Arrival/Departure Record-Instructions I-94 入境/离境记录说明 This form must be completed by all persons except U.S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian Citizens visiting or in transit.除了美国公民, 美国海外侨民, 永久居民和加拿大公民外, 所有访问 或过路的人士都必须填写此表 Type or print legibly with pen in ALL CAPITAL LETTERS. Use English. Do not write on the back of this form.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写. 请用英文填写. 不要 在此表背面填写任何东西. This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1 through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).此表包括两部分, 请填写入境记录 (第1项至第13项)和离境记录(第 14项至第17项)两部分. When all items are completed, present this form to the U.S. Immigration and Naturalization Service Inspector. 填写完毕后, 请将此表交给美国移民局官员. Item 7 – If you are entering the United States by land, enter LAND in this space. If you are entering the United States by ship, enter SEA in this space.第7项内容说明– 如果你从陆地进入美国, 请在空格内填写LAND, 如果 你乘船进入美国, 请在空格内填写SEA. Form I-94(10-01-85)N I-94表 (10-01-85)N Admission Number 697385031 01登记号码 697385031 01 Immigration and Naturalization Service移民局 I-94 Arrival Record I-94 入境记录 1. Family Name 1. 姓 2. First (Given) Name 2. 名 3. Birth Date(Day/Mo/Yr) 3. 生日(月/日/年) 4. Country of Citizenship 4. 哪个国家公民 5. Sex (Male or Female) 5. 性别(男填MALE或女填FEMALE) 6. Passport Number 6. 护照号码 7. Airline & Flight Number 7. 航空公司和航班号