作文翻译

作文翻译

1、To whom it may concern:

到谁它可能有关：

This is to certify that Mr. Brown (David) has

这将证明布朗先生（大卫）已经在作为过去三年的一个簿记员的我been employed in our company as a bookkeeper for 们公司中被雇用。他已经忠实注意他的责任而且证明他自己变得勤

the past three years. He has faithfully attended to his 勉、彻底可靠。

duties and has proved himself to be industrious and thoroughly reliable.

Sincerely yours,敬上

Deng Lu 2、Dear Mr.Guan Li,

From your advertisements we know that you从你的广告，我们知道你正在多种类型中制造变压器（变压器）。

are making transformers(变压器)in a variety of types. We are interested in your products.

Would you please send us the details of you products? If possible, please send us some

我们对你的产品感兴趣。你会送我们你的细节产品吗？如果可能的，请送我们产品的一些照片。

pictures of the products.

Looking forward to your early reply.

Yours sincerely

期待你的早答复。

3、Dear Sir,

I wish to apply for a position with your company as a photographer. I am twenty -one years old and I am at present employed by the Peterson Co. where I have been for the past three years. Formerly, I was employed by the * Company, where I was nearly two years.

My only reason for leaving is that these positions would be to better myself and I feel there is no further opportunity in my present position.

I can give you references from both these firms as to my character and ability as a photographer. My present salary is $1,500 a month and I would not care to accept less in another position, but I am willing to start at the same salary, provided there is an opportunity for advancement.

Very truly yours,

Michael Jordan

敬启者，

我想要用作为一个摄影师的你公司申请一个位置。我二十一岁，而且我目前被我已经过去三年的Peterson 公司使用。从前，我被雇用了被这＊公司，我是将近两年。

我的关于离开的唯一理由是，这些位置会将改善我自己和我感觉我的现在位置没有较进一步的机会。

我能给你叁考从两者的这些公司关于我的个性和作为一个摄影师的能力。我的现在薪水是一个月＄1,500 ，而且我不愿意在另外的一个位置接受比较少量，但是我愿意在被提供的相同的薪水开始为进步有一个机会。

敬上

麦可．乔登

4、Never too old to learn

I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week. Pupils of the school, old and new, will be sending him a present to mark the occasion. All those who have contributed towards the gift will sign their names in a large album which will be sent to the headmaster's home. We shall all remember Mr. Page for his patience and understanding and for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school. A great many former pupils will be attending a farewell dinner in his honour next Thursday. It is a curious coincidence that the day before his retirement, Mr. Page will have been teaching for a total of forty years. After he has retired, he will devote himself to gardening. For him, this will be an entirely new hobby. But this does not matter, for, as he has often remarked, one is never too old to learn.

从不太旧的获悉

我才收到来自我的旧学校的一封信，告知我我的前校长，斯图亚特页先生，将在下个星期是隐退的。学校，旧、新的，学生将会送他为场合作标记的一个礼物。已经向礼物有助于的所有人将会在一本将会被送到校长的家的大的相簿中签署他们的名字。我们全部将为他的耐性记得页先生和理解和为亲切的鼓励当我们如此不情愿去上学时，他给我们。很多前学生将会下星期四叁加他的光荣的一份辞别晚餐。它是一个好奇的巧合，他的退休之前的这天，页先生将会一直教有总共四十年之久。在他退休之后，他将会致力于园艺。为他，这将会是一个完全新嗜好。但是这不有关系，因为，因为他已经时常评论，学习永不嫌老。

5、Dear Sirs:

I read your advertisement in China Daily of yesterday about

hiring a teaching assistant of English. I am very interested in it. I graduated from Beijing University with a bachelor’s degree in literature. I am 24. I have worked for two years and I am sure that I can do the job well.

Enclosed please find my resume. I would very much appreciate it if you would give me a reply at your earliest convenience.

Sincerely yours,

敬启者：

我在雇请一个英语的教学助手的关于人民日报的昨天的读你的广告。我非常对它感兴趣。我从北京大学，以文学的一个学士学位毕业。我是 24 。我已经工作有两年之久，而且我确定我能做好工作。

附件请找我的履历表。如果你会尽早给我答复，我会非常感激它。

敬上

6、How are you going?

Haven’t seen you for a long time. You know, we miss you very much. How about coming to have dinner with us at 5:30 at our house on the afternoon of December 5,2001? We do hope you would join us. After dinner, let’s go to enjoy the concert.

It’s really a pleasure to spend a day with you.

Yours sincerely,

Mr. & Mrs. Green 你如何去？

有不见到你有很长的一段时间。你知道，我们非常想念你。过来怎么样在第 5,2001 十二月的午后 5:30 在我们的房子与我们一起吃晚餐?我们确实希望你会加入我们。在晚餐之后让我们去拥有音乐会。和你度过一天真的是快乐。

敬上

先生＆格林太太

7、Dear Sirs:

I regret to inform you that the prices of our products have been raised due to the rising prices of the raw materials. But the precious order remains the original prices. We’d like to receive your new order.

We are sorry again for the raised price and thank you for your understanding.

Enclosed please find a copy of our adjusted price list. Yours,

敬启者：

我感到遗憾告知你我们的产品的价格由于原料的上涨的价格已经被升起。但是宝贵的次序保持最初的价格。我们想要接受你的新次序。

我们再次为被升起的价格是难过的而且谢谢你的理解。

附件请找我们的调整价目表的副本。

你的，

8、A flat to let

A comfortable flat with 3 bedrooms, one dining room, one living room and one bathroom is to let. The flat is located at 100 oxford Street. It is in the town center, which makes shopping quite convenient. All the facilities, such as water, electricity, gas, central heating, etc. are available.

As for the rent , you may pay either monthly (220 pounds) or yearly (2500 pounds). If you are interested, please contact Mr. Wilson at 021-******* (office time)

一个公寓让

一个舒服公寓用 3间卧室，一间饭厅，一间客厅和一间浴室出租。公寓位于 100条 oxford 街道。它在让购物相当方便的城镇中心。所有的设备，像是水、电力、瓦斯、中央暖气系统，等等是可得的。

关于租金，你可能支付每月的（220 磅）或每年的（2500 磅）.如果你被感兴趣，请在 021-******* 点连络威尔逊先生 (办公室时间）

9、日期：2003年2月1日

写信人：John

收信人：Alice

内容：感谢对方的来信，本人对夏季在贵校任教很感兴趣。对所提问的问题答复如下：

1．可在周三，周四的上午或下午上课，最好是在下午上课。

2．可提供所需的全部材料，每个学生的材料费30元。

随信寄上授课计划一份。

Feb. 1st, 2003

Dear Alice:

I’m very happy to read your letter, and thanks for writing me. You know, I was most impressed by teaching on your campus this summer.

As for your requires about teaching, I think it would be OK to arrange class either in the morning or in the afternoon of Wednesday and Thursday. I prefer in the afternoon. We could supply all the materials that the students need. We charge RMB 30yuan per person.

Enclosed please find the teaching program.

Best wishes,

Yours sincerely,

John

10、招领公文包

拾得公文包一只，内有现金及其他东西。失着请到办公楼107房间失物招领处认领。

办公时间：上午8至11点，下午2至5点。

2002年12月6日

A briefcase found

Dec. 6, 2002

A briefcase was found, inside of which are money and other things. Loser is expected to come to identify it. Please apply at the Lost Property Office, Room 107, the Office Building. Open from 8:00 to 11:00am and 2:00 to 5:00 pm.

11、亲爱的卡迪夫人：得悉你身体欠佳，我非常难过。你一定会很快好起来的！邻居们都很想念你，盼望你早日康复出院。

我和布克先生都祝你尽快恢复健康。

您真诚的玛丽

Dear Mrs. Cordin,

I was sorry to learn of your illness. You must hurry and get well! everybody in the neighborhood misses you and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speedy recovery.

Sincerely yours,

Mary

亲爱的先生：

我打算申请史密斯学院2002年秋季入学。请寄给我一份贵校的简章，入学申请表以及有关入学条件的资料。

您真诚的约翰。

Dear Sir,

I am planning to apply for admission to smith college in the fall of 2002. please send me a catalogue, application form, and information about your entrance requirements.

Very truly yours,

John

12、通知

由于自来水管检修，明天从早晨7：00至晚上11：00停水，特此通知。

总

务处

2010年2月2

日

Notice

Feb.2, 2010 Notice is hereby given that the water supply is not available from 7:00 am to 11:00 pm tomorrow, owing to the repairs of the water pipes.

General affair

service

13、假定你是李明，给北京市奥组委写一份申请函，申请做一名奥运会的志愿者

写信日期：2007年12月23日

申请函需要包括

1．个人信息

2．担任志愿者的理由

3．希望担当的志愿者工作（如导游，翻译或接待服务等）4．联系方式

Words for reference:

Volunteer

The Olympic Games

December 23rd, 2007

Dear Sir or Madam:

I am writing to apply for admission to be a volunteer in the 2008 Olympic Games. I have read the notice on the news paper, and I have great interest in getting such a position.

I’m an 18-year-old boy, also a freshman majoring in tourism management. In my spare time, I always study English by myself, because I like this language very much. I always practice oral English with my friend, and I can speak English very fluently. Last summer, I

worked as a volunteer in our city’s culture festival, and I did some translate work at that time. So I think I can do some translation work, too, during the Olympics, and I will work harder as for preparation.

I am greatly eager to be a volunteer in 2008 Olympics, because I really want to do something for the Olympics, and for our country. So, I’m looking forward to hearing from you soon.

Yours,

Li Ming

14、说明：请以王华的名义向商店经理写一封投诉信。内容如下：

投诉人；王华

投诉对象：第一百货公司

投诉商品：SQ200手机

投诉原因，不能拍照，不能收发短信等等

投诉要求：退货或更换

提出希望：及早回复

写信日期：2008年12月21日

注意信函格式!

Dec. 21st, 2008

Dear Manager,

I am writing to complain about the SQ200 cell phone I bought last week in your shop--the First Department Store.

I guess that something has gone wrong with the information system of the phone. I cannot send or receive any messages with it. Neither can I take any photos even though the users' guide says that I can do

so. I really feel upset about it. Could you please change another one for me or send me the refund? Enclosed please find the receipt. I am returning post.

Your early reply will be well appreciated.

Yours sincerely,

Wang Hua

15、说明：根据下列信息以公关部的名义给所有员工写一份公告，邀请他们为

公司庆祝活动献计献策。

1．历史与现状：成立15年，在规模和效益方面现处于同行业五强之一。

2．庆祝活动：举行一系列活动，庆祝取得的成就。

3．欢迎献计献策：被采用者有奖，所提建议送往本部门办公室。

Words for Reference：

规模scope；经济效益economic benefits；同行业the same industry；同仁colleague；献计献策make proposals。

Notice

We are preparing to celebrate the 15th anniversary of our company．Due to the efforts and hard work of all our staff，our company is now classified as one of the five leading companies in the same industry both in scope and profits．To celebrate our achievements，we will hold a series of activities．Your suggestions and proposals are welcome and those being accepted will be awarded．Please hand in your proposals to our office．

Public Relations Department

16、说明：根据下列内容写一封邀请信。

写信日期：2005年12月13日

邀请人：张建国，东方集团公司人力资源部经理

被邀请人：人事部门经理

事由：召开人事管理研讨会

主要内容：研讨新形势下人事管理的新模式和新方法

主题报告人：滨海大学管理学院丁一教授

会议时间：2006年1月3—4日

会议地点：滨海市友谊宾馆

请与会人员在12月20日前将发言提纲寄给东方集团公司人力资源部办公室。参加会议与否，请回复。

注意书信格式。

Words for reference：

人力资源部：Human Resources Department

研讨会：workshop

主题报告人：keynote speaker

Manager

Human Resources Department,

Dongfang Corporation.

Dec. 13 rd, 2005

Manager

Personnel Department

Dear Sir,

I would like to inform you that there will be a workshop about the personnel management from January 3rd to 4th, 2006 at Friendship Hotel at Binhai. We will discuss the new mode and method of personnel manage merit in the new situation. The keynote speaker is Professor Ding Yi at the Management Faculty of Binhai University.

Please ask those who will attend this workshop send the speech outline to the Human Resources Department office of Dongfang Corporation before December 20th. By the way, please write to tell us whether you will attend this workshop or not.

I am looking forward to your reply.

Yours,

Jianguo Zhang

'At the time the murder was committed, I was travelling on the 8 o'clock train to London,' said the man.

'Do you always catch such an early train?' asked the inspector.

'Of course I do,' answered the man. 'I must be at work at 10 o'clock. My employer will confirm that I was there on time.' 'Would a later train get you to work on time?' asked the inspector.

'I suppose it would, but I never catch a later train.'

'At what time did you arrive at the station?'

'At ten to eight. I bought a paper and waited for the train.' 'And you didn't notice anything unusual?'

'Of course not.'

'I suggest,' said the inspector, 'that you are not telling the truth. I suggest that you did not catch the 8 o'clock train, but

that you caught the 8.25 which would still get you to work on time. You see, on the morning of the murder, the 8 o'clock train did not run at all. It broke down at Ferngreen station and was taken off the line.'

New words and expressions 生词和短语

alibi n. 不在犯罪现场

commit v. 犯（罪、错）

inspector n. 探长

employer n. 雇主

confirm v. 确认，证实

suggest v. 提醒

truth n. 真相

参考译文

“在凶杀发生的时候，我正坐在8点钟开往伦敦的火车上。”那人说。

“您总是赶这样早的火车？”探长问。

“当然是的，”那人回答。“我必须在10点钟上班，我的雇主会证明我是按时到了那儿的。”

“晚一点儿的车也能送您按时上班吗？”

“我认为可以，但我从来不乘晚一点儿的车。”

“您几点钟到的火车站？”

“7点50分。我买了张报纸，等着车来。”

“您没有注意到有什么异常情况发生吗？”

“当然没有。”

“我提醒您，”探长说，“您讲的不是实话。您乘的不是8点钟的火车，而是8点25分的，这次车同样能使您按时上班。您看，在凶杀发生的那天早晨，8点钟的那次车根本没有发。它在芬格林车站出了故障而被取消了。”

17、Whirlpool 是一家著名的生产和经营家用电器的公司，总部设在天津，在全国有20余家分公司。我公司先正招聘销售经理一名。条件：中国公民，年龄35-40岁

销售学，经济学或相关领域的大专文凭

具有至少5年的销售管理经验

具有良好的英语会话和写作能力

愿意经常出差

熟练掌握计算机技能

有意者请拨打电话24876669与John Smith 先生联系。Whirlpool corporation is a famous manufacturer and marketer of electrical home appliances. We are seeking for one sales manager now.

Qualifications:

*Chinese citizen, aged 35-40

* with college diploma in marketing, economics or related fields.

Minimum of 5 years experience in sales management.

Proficiency in English speaking and writing

Willing to travel frequently

Good at using a computer.

Those interested please contact Mr. John Smith at 24876669.

18、根据以下内容写一个通知

1．事由：欢迎美国学生来我校参观。

2．时间：2003年6月22日上午9：00-13：00

3．人数：约35人

4．具体安排：

5．

We are glad to have about thirty-five American students who will come to our school for a visit on June 22nd (Sunday).

In order to present a warm welcome, at 8:40, in the

morning, all the students are expected to gather together at the school gate to meet the American guests. From 9:00-10:30, a welcome meeting will be held in our reception room, where we will exchange gifts to each other with our foreign friends. From 10:30-11:30, we will show them around on school campus and visit library, laboratory and sound labs. Lunch is arranged at 11:30 in our student’s canteen. After lunch, at 13:00, we’re going to see them off at the school gate.

The student union. 19、说明：根据下列信息以公关部的名义给所有员工写一份公告，邀请他们为公司庆祝活动献计献策。

1．历史与现状：成立15年，在规模和效益方面处于同行业五强之一。

2．庆祝活动：举行一系列活动，庆祝取得的成就。

3．欢迎献计献策：被采用者有奖，所提建议送往本部门办公室。Words for Reference:

规模scope 经济效益economic benefits 同行业the same industry 同仁colleague 献计献策make proposal

Notice

We are preparing to celebrate the 15th anniversary of our company. With the efforts of all our staff, our company is now ranked as one of the five leading companies in the same field both in scope and profits. To celebrate our achievements, we will hold a number of activities. Your suggestions and proposals are welcome and those being accepted will be awarded. Please hand in your proposals to our office.

Public relations section.

翻译&作文

Unit 1 段落翻译题（出题者：梁凌） 六年前，作者经历一场惊险的旅程。这次经历让他印象深刻，因为他在这场紧急的事故中找到了真正的英雄。一个周五的早上，航班前往亚特兰大（Atlanta）。飞机起飞不久,飞行员向乘客通报紧急情况：一个引擎失控了，液压系统（hydraulic system）已经失灵了。更糟糕的是，他们都将会坠机。忽然间，机舱里一片恐慌。许多乘客脸色苍白，四周都在哭喊。在混乱中，一把温柔冷静的妇女声音传来，她正在安慰自己的女儿。母亲似乎没有被四周的悲伤和恐惧影响。即使面对死亡，她依然坚定地告诉女儿她有多么爱她，她把女儿包裹在怀里，尽可能地保护她。幸运的是，飞机安全着陆。母亲对女儿的那份爱向人们展现了什么是真正的勇气。 The author went through a breathtaking travel six years ago and the experience impressed him deeply because he found a real hero in that emergency. On one Friday morning, a flight headed for Atlanta. Soon after the plane took off, the pilot announced the urgent crisis that one engine was broken and the hydraulic system had failed. Worse still, they might be about to crash. Suddenly, panic spread all over the crowd. Many passengers look grim and pale. All around, people cried and screamed. In the chaos, there was a soft and calm voice from a woman who was trying to comfort her daughter. The mother seemed undisturbed by the sounds of grief and fear around her. Even when facing death, the mother still told her daughter firmly about how much she loved her, and put her body over her daughter, trying to protect her as much as she could. Fortunately, the plane landed safely. The mother’s love for her daughter showed people what real courage was. 作文（出题者：梁凌） ? 1. Who is your favorite hero/heroine? And why do you like him/her? ? 2. Should everyone have a hero model? ? 3. What is your own opinion? Unit 2 段落翻译题（出题者：梁凌） 我告诉他，我绊倒在地时，听到了撕裂声。然而他，我的丈夫，不但不理会我说的，而且声称，一定是我鞋带的问题。所以，即便我的我的脚肿的像个气球，但我们并不知道我的脚崴了，因为他没有将我送去看医生。在去机场的12个小时飞行中，他把我一个人扔在借来的轮椅上，完全没有注意到我要去洗手间的手势。 my husband, not only dismissed what I said but also contended that it must have been the strap on my shoes snapping. Therefore, we didn’t know my foot was broken because he didn’t send me to a doctor even though my foot was swollen like a balloon. During the 12-hour flight to the airport, he left me alone in the borrowed wheelchair and pretended that he didn’t notice my gestures indicating the need of going to the bathroom. 作文（出题者：梁凌） 1. 当代人的沟通渠道各种各样，主要分为语言类沟通方式和非语言类沟通方式，譬如…… 2. 人们产生误会的主要原因包括…… 3. 我认为最好的沟通方式是……，因为……

初一英语作文带翻译

初一英语作文带翻译 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢篇一：My favorite season If you ask to me favorite season? I to say: my favorite season is fall. Because fall is cool and windy but isn’t too hot and too cold. I like reader relaxed and happy feeling. The climate is cool and pleasant in autumn, not so hot in summer nor so cold in winter. Autumn is the harvest season, golden rice in the paddy fields are ripe. Under the rays of the Sun in a piece of gold, Maple fell on a piece of Red Maple leaves, dancing in the air like a beautiful butterfly. moreover fall will come, farmers can harvest theirs “fruits of lador” The most exciting still can eat many tasty fruits. Such as: oranges，mangos, bananas, apples, pears……

高考英语满分作文【五篇】(附翻译)

高考英语满分作文【五篇】（附翻译） 导读：本文高考英语满分作文【五篇】（附翻译），仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 导语：以下是小编精心为大家准备的高考复习二轮英语专题《高考英语满分作文》，有了它，妈妈再也不用担心我的学习。 高考英语满分作文一（附翻译）假设你叫王明，昨天收到了笔友David的e-mail，得知他不久要到北京来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail，介绍学习中文的体会和方法，提出你的建议，以及表达你帮助他学好中文的愿望。 【例文】 Dear David, I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well. Hope to see you soon in Beijing.

翻译文章

Appendix Research Car from the Academe From October, 1979 to September, 1981, about 35 student engineers and instructors at four technical universities in West Germany worked full time to create a research car. They were sponsored in part by a grant from the BMFT. The project was coordinated by Professor Bert Breuer in Darmstadt. The result is a roomy family car with sedan/wagon profile, diesel power, and front-wheel drive. The project came into being under the same BMFT program in which Audi, Mercedes-Benz, and V olkswagen participated. But in September, 1981 it was announced that only the Uni-Car (University-Car) qualified for continued BMFT funds. Support for the other projects was terminated. This left the car companies to pursue their research an development work independently. Whether the Uni-Car is better than what the motor industry can com up with or not, it is worth a closer look. A lot of thought has gone into it, and some of the solutions are daring yet realistic. The universities placed greater emphasis on passive safety than the car companies. Throughout the car, its designers have aimed for new solutions in simplified maintenance, easier repairs, and longer life. Suitability for mass production also has been a fundamental requirement. Foremost among the design objectives was a 25-mpg average fuel

四级英语作文和翻译

1.Suppose a freshman asks you about the campus life,describe it to him and give your suggestions. On Campus Life Campus is a large stage to show yourselves because there are various kinds of activities awaiting you. Thrilling parties such as freshman initiation party offer you valuable chances to show your talents, enjoy yourselves and make new friends. Volunteering service, a worthy choice to serve people, gives you achievement and happiness. With many English lovers and foreigners,English corner is a good place for you to practice your oral English. Being immersed in these exciting activities you might be a little puzzled. Actually you need not participate in all of them.Self-management and self-control is necessary in college.It is wise to make a plan that fits your personality,interest and future development and follow it strictly.Do not be bothered by trivial things or distracted by online games which are nothing but a waste of time. If you can follow the suggestions above,you are bound to get the most out of your campus life. 翻译：改革开放政策使中国经济迅猛增长，令中国社会发生了巨大变化，同时，越来越多的农民工离开农村到城市工作，在城市中担任建筑工人、工厂工人、餐厅服务员和司机。他们跟城市工作者一起，把中国变成了世界工厂，为中国经济的增长做出了巨大贡献。然而，这一庞大群体却面临着诸多问题，如缺乏工伤赔偿和子女上学难等。 The reform and opening up policy brings rapid economic growth and great social changes to china. In the meanwhile, an increasing number of rural migrant workers have left their land in the countryside to work in cities as construction and factory workers, restaurant staff and drivers . Together with urban labors, they turn China into the factory of the world and contribute a lot to China’s fast-growing economy. However, the huge group is facing various problems such as a lack of industrial injury compensation and schooling for their children.

英语翻译及写作评分标准

MBA翻译评分等级（一般介于5--13之间） 1）EXCELLENT TRANSLATION，分数在14-15分 要求：The translation faithfully reflects all the original passage with only 1 or 2 minor errors in vocabulary, syntax, punctuation or spelling. The translation is elegant appropriate choice of words, a variety in sentence patterns。 2）GOOD TRANSLATION WITH FEW INACCURACIES，分数在11-13分要求：The translation reflects almost all the original passage with relatively few significant errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is readable generally clear, smooth and cohesive。 3）PASSABLE TRANSLATION WITH SOME INACCURACIES，分数在8-10分要求：The translation adequately reflects most of the original passage with occasional errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is, for the most part, readable. 4）INADEQUATE TRANSLATION WITH FREQUENT INACCURACIES，分数在5-7分要求：The translation only reflects about half of the original passage with frequent errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is, in some parts, unreadable. 5）POOR TRANSLATION，分数在1-4分 要求：The translation reflects less than half of the original passage. Almost all sentences contain errors of vocabulary, syntax, spelling or punctuation. The translation is, for the most part, unreadable. 其他标准： 1．如果句子译文扭曲原文意思，该句得分最多不得超过0.5 分。 2．如果某考生给出两种或两种以上的译法，若均正确，给分；若其中一种译法错误，不给分。 3．汉语错别字，不个别扣分，按整篇累计扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣 0.5 分。 另：可参考2011年阅卷标准 最高13分，极个别翻译得非常好的才可以给14分，不能给15分 所有内容都翻译的，不管翻译得如何，最低可以得6分 翻译完整，得分在6～13分之间，具体评分标准如下： (a)12～13分：全文翻译流畅，意思基本没有偏差，1-3个词汇点翻译得不准确 (b)10～11分：全文翻译基本流畅，意思没有重大偏差，4-6个词汇点翻译得不准确， 1-2个句子意思有较大偏差 (c)8～9分：全文翻译基本流畅，基本能体现原文意思，有3-5个句子意思有较大偏差，5个以 上词汇点翻译得不准确 (d)6～7分：全文翻译完整，能抓住一些重点词汇，个别句子能体现原文意思 在以上评分标准的基础，如果没有翻译完整，少翻译一句根据句子长度再减1～2分。翻译部分内容的，最低可得3分

高中英语作文范文与翻译

一、议论类 Bikes or Cars Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles. This is determined by a lot of factors. As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient. However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places. Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience. On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets. They don't need a car to go to work or go shopping. I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won't cause pollution. 自行车还是汽车 美国人喜欢乘汽车外出。尽管越来越多的中国人拥有了汽车，但大部分中国人仍喜欢骑自行车， 这是由很多因素决定的。 众所周知，自行车靠人力，行进慢，但可以在方便的地方停放。然而对于汽车来说，虽然它依靠发动机行进很快，但它必须停在停车场。 多数美国人生活在郊区，远离市区及工作地点，所以他们需要汽车来购物、上班，并且他们也喜 欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反，多数中国人居住在工作地点和市场附近，他 们不需要开车去上班或购物。 我喜欢骑自行车外出，因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会引起污染。 Smoking And Health Today smoking is a widespread habit all over the world. Not only the old, the youth, but also middle school students have been engaged in smoking. Many of them think that smoking is a smart symbol. However, smoking is harmful to one's ,health. It contributes a lot of lung cancer, from which many people have died in the past years. It can also cause many other diseases. In a word, if you smoke, you do have a much greater chance of losing your health. Furthermore, scientific research shows that smoking is not only harmful to smokers themselves, but also a threat to public health, especially to women and children. Therefore, many countries have made laws forbidding smokers to smoke in public places such as cinemas, stations, hospitals, and so on. Give up smoking! If you don't smoke, don't start. Give up smoking for the sake of your health, for the sake of your family, and for the sake of the whole world. 吸烟与健康 现在，吸烟是一个世界范围的习惯，不仅老年人、青年人吸烟，就连中学生也加入到这个行列中来，他们中的许多人认为吸烟是一种潇洒的象征。 然而，吸烟对人的健康是有害的，它会引起肺癌，在刚刚过去的几年中；许多人因此而丧命，还可能引发其他的疾病。总之，如果你吸烟的话，你就很可能失去拥有健康的机会，更进一步说，科学研究显示，吸烟不仅危害吸烟者本人，而且对公共健康来说，也是一个凶兆，尤其是对妇女和孩子。因此，许多国家都制定了不准在公共场合吸烟的法规，例如：电影院，车站，医院等地。 戒烟吧,如果你还未染上，请不要开始；戒烟吧，为了你的健康，为了你的家庭的健康，为了整个世

初二优秀英语作文带翻译

初二优秀英语作文带翻译 初二优秀英语精选作文带翻译篇一 Ｔhis summer, Ｉ mo*e to a new city with my parents, and Ｉtransfer to a new school. Ｉused to li*e in the countryside, so my new life is so different from before. Ｔhe school is a little far from my home, so Ｉ go to school by bus. Ａfter school, Ｉ ha*e many acti*ities in school. Ｃlassmates are friendly to me. Ｉ learn Ｅnglish now. Ｉt's so interesting that Ｉ like it *ery much. Ｂesides, life in city is different. Ｔhere are many interesting places to go. Ａt weekends, my parents take me outside. Ｗe go to the park, the zoo or go shopping. Ｂut we are not so familiar with our neighbors. Ｉ think we should build good relationship with them. 这个夏天，我和爸爸妈妈搬到了一个新的城市生活，我也转到了新的学校上学。以前，我住在乡下，所以我现在的生活和以前有很大不同。学校离我的家稍远，所以我要坐公交车去上学。课后，我在学校有很多活动。同学们对我也很友好。现在我开始学英语了，这门课程很有趣，我很喜欢。另外，在城市里的生活也很不一样，有很多好

unit 1(SS)课文译文、翻译作文参考及单词用法(1)

Unit 1 Translation of the Text A 商品进出口 对大多数国家来说，进出口是国际收入和支出的主要来源。进出口的对象主要指的是货物和服务。有形产品，由于其出入境的可见性常被看作是有形进出口。这些概念广泛应用于商品进出口的实际操作中。 出口 间接出口 许多间接出口贸易中都会涉及中间人。有好几种中间人： 收费代理商 收费代理商扮演着联系你的产品或服务与特定的外国购买商的“掮客”的角色。一般来说，代理人或掮客并不会履行订单，而是把它们交给你，让你来决定。 出口代理公司（EMC） 出口代理公司是“不在场”的出口部门，向潜在的海外买家推荐你的产品以及其他公司的产品。 出口贸易公司（ETC） 出口贸易公司的作用，许多都和出口代理公司一样。然而，作为买卖双方的中间人，他以需求为动力，以交易的达成为导向。这样的定位对于制造商来说就能减少与出口相关的风险。 出口贸易商/出口代理商 出口贸易商或出口代理商会买进产品然后重新包装来出口，他们承担全部的风险，把产品卖给自己的顾客。 直接出口 虽然间接出口有许多的优点，但是直接出口也有自己的优势。虽然初期投入比较多，相关风险也比较大，但是其利润也相应更高一些。 销售代表 海外销售代表相当于制造商在国外的代理人。他们利用公司的产品目录和样品向潜在顾客宣传产品。 代理商 常被理解错误的“代理商”其真正含义是经授权，甚至拥有代理权的能代表其所代理的公司做承诺的代理人。 海外经销商 海外经销商是从出口商手中购买货物（通常以很低的折扣购买）然后转手卖出获利的商人。海外经销商一般会对产品提供支持和服务，这样就减轻了出口商相应的责任。 国外零售商 公司也会直接将产品卖给海外零售商，虽然在这样的交易中，产品一般仅限于消费品。这种方式主要依赖于和国外零售商直接打交道的巡回推销员。 直销给用户 美国公司可能将自己的产品或服务直接卖给国外的用户。买家可能是国外政府机构，例如医院等。 进口 一个国家进口就意味着另一个国家出口。进口就是产品或服务被其他国家的买家购买的过程，意思与出口刚好相反。

英语作文 带翻译

Last sunday, Mr.Lee got up very early to go fishing. He spent the whole day sitting beside the river but got nothing at the end of the day. Therefore, Mr.Lee was very dissapointed due to that he had to go home by dinner time. On his way home, Lee thought that his wife might be mad at him for bringing nothing back. So he bought a big fish at the market before he got home. At least, he was happy finally for what he could bring home. 我的寒假计划My Plan for Winter Holiday Howtime flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make ageneral plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I mustearnestly finish them on time. I plan to finish them before the SpringFestival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I willspend some time with my friends. Generally, we study together but have littletime to play. During the holiday, we want to have fun together. Finally, I willvisit my grandparents with my parents, and then we will spend the SpringFestival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much.This is my winter holiday plan. What is yours? 时间过得真快！这个学期马上就要结束了，寒假即将开始。我制定了一个大概的寒假计划。首先，老师们给我们布置了寒假作业，所以我要先认真地按时完成作业。我打算在春节前完成，这样我就可以全心全意过新年了。其次，我会抽些时间和我的朋友们待在一起。平时，我们一起学习但是很少有时间去玩。放假期间，我们想一起玩乐。最后，我会和爸爸妈妈去看爷爷奶奶，然后和他们一起过年。我有很长时间没见过他们了，很想念他们。这就是我的寒假计划，你的寒假计划是什么呢？ 我身边的噪音The Noises Around Me 作者: admin来源: 网络文章时间: 2015-01-06 I live in the school now, I will go home on the weekend, at first, I thought living in school could make me focus on my study, while the fact is not. At noon, when I take a snap, the noise from the building machine is so loud, our school is under construction now, so the workers work day and night. But I couldn’t sleep well, my head aches, without not good sleep, I can’t focus my mind to study. What’s more, some students are playing games

关于梦想的英语作文带翻译5篇

关于梦想的英语作文带翻译5篇 ----WORD文档，下载后可编辑修改---- 下面是小编收集整理的范本，欢迎您借鉴参考阅读和下载，侵删。您的努力学习是为了更美好的未来！ 关于梦想的英语作文篇1：Everyone has their own dreams, I am the same. But my dream is not a lawyer, not a doctor, not actors, not even an industry. Perhaps my dream big people will find it ridiculous, but this has been my pursuit! My dream is to want to have a folk life! I want it to become a beautiful painting, it is not only sharp colors, but also the colors are bleak, I do not rule out the painting is part of the black, but I will treasure these bleak colors! Not yet, how about, a colorful painting, if not bleak, add color, how can it more prominent American? Life is like painting, painting the bright red color represents life beautiful happy moments. Painting a bleak color represents life difficult, unpleasant time. You may find a flat with a beautiful road is not very good yet, but I do not think it will. If a person lives flat then what is the point? Life is only a short few decades, I want it to go Finally, Each memory is a solid. 关于梦想的英语作文的翻译1： 每个人都有自己的梦想，我也一样。但是我的梦想不是律师，不是医生，不是演员，甚至不是一种行业!我的梦想也许大人们会觉得可笑，但是，这是我一直追寻的!我的梦想是想要自己有一个七彩的人生!我要它成为一幅美丽的画，它不但要有鲜明的颜色，也要有暗淡的颜色，我不排除这幅画有一部分的黑色，我反而会很珍惜这些暗淡的颜色!不是吗，试问一下，一幅色彩鲜艳的画，如果不加一点暗淡的颜色，又怎能更突出它的美呢?人生就象画一样，画中鲜艳的颜色就代表着人生美丽快乐的时光。画中暗淡的颜色就代表着人生遭遇困难，不愉快的时候。也许你会觉得拥有一条平坦美丽的路不是很好吗，但我并不觉得。一个人如果一生平坦那有什么意思呢?人生只有短短几十年，我要他走到最后时，每一个回忆都事充实的!

英语作文翻译【三篇】

英语作文翻译【三篇】 我最喜欢的季节英语作文(My favorite season)【篇一】 我最喜欢的季节 如果你问我最喜欢的季节？我说：我最喜欢的季节是秋天。因为秋天 是凉爽多风，既不冷也不热。我喜欢秋天这种心旷神怡的感觉。秋天 的气候凉爽宜人，没有夏天那么热，也没有冬季那么冷。秋天还是丰 收的季节，稻田里金黄的稻谷都成熟了。在阳光的照射下金灿灿的一片，枫树上失落下来了一片片红红的枫叶，像美丽的蝴蝶一样在空中 翩翩起舞。秋天是美丽的，是快乐的！外，秋天的到来，农民也能收 获他们的“水果”最令人兴奋的，还是能够吃很多好吃的水果。例如：橙子，芒果，香蕉，苹果，梨…… 听我的介绍，你知道我为什么喜欢秋天了吗？ My favorite season If you ask to me favorite season? I to say： my favorite season is fall. Because fall is cool and windy but isn't too hot and too cold. I like reader relaxed and happy feeling. The climate is cool and pleasant in autumn, not so hot in summer nor so cold in winter. Autumn is the harvest season, golden rice in the paddy fields are ripe. Under the rays of the Sun in a piece of gold, Maple fell on a piece of Red Maple leaves, dancing in the air like a beautiful butterfly. moreover fall will come, farmers can harvest theirs "fruits of lador" The most exciting still can eat many tasty fruits. Such as： oranges，mangos, bananas, apples, pears…… Autumn is a beautiful, happy! I like autumn。 Listen to my introduce, do you know why I like fall?！

初中英语作文带翻译5篇

初中英语作文带翻译5篇 学习英语的方法有很多种，其中一种就包括了写作，而写作是最能体现一个人的英语水平的，那么关于初中的英语作文该怎么写?以下是小编给大家整理的初中英语作文翻译，希望可以帮到大家 初中英语作文翻译：A Post Card From My Friend 一张来自朋友的明信片Last week, I received a post card from my friend, which was from Thailand, I felt so excited, because I always wanted to travel abroad. So I was so eager to talk to my friend. She showed me the sceneries. I found different sceneries in different cities. For the first time, I saw the outside world so closely. I want to explore the world and know more about this planet. I realized the importance of learning English. If I master more words, then I can communicate with the local people and learn about their culture. From now on, I must study hard. When I have the chance to travel abroad, I can have a trip. 上周，我收到了朋友来自泰国的明信片，我感到很兴奋，因为我一直想出国旅行。所以我很希望跟我的朋友聊一聊。她给我看了那的风景，我发现在不同的城市有着不一样的风景。第一次，那么近距离地观看外面的世界，我想探索世界，了解更多关于这个星球的事情。我意识到学习英语的重要性，如果我掌握更多的单词，那么我就可以与当地人交流，了解他们的文化。从现在开始，我必须努力学习，当我有机会出国旅行时，可以使旅途更愉快。 初中英语作文翻译：When I Disappoint My Parents 当我让父母失望 Since I went to school, I always want to do the best and make my parents be proud of me. But I meet difficulties in middle school. There are so many subjects for me to learn, and I feel great pressure, especially the subject like geography that is my weakness. For the first time, I feel that I may let my parents down. So I talked to them and wished them to know the truth. I would not always be the excellent kid. My mother laughed and she said that they did not care my score, and all they wanted me to