浅谈英语专业本科毕业论文写作与指导
黍；剖塞蓄豁旒箍天差霪；冀旧滢霆；篓篓篓副爱醑蔓巍囊粪雾爨薹翼蒌糕雾鬓雾雾；鬟翼菱蓁霎篓薹霎量蓁蓁ｉ蓁｜毒薹重量蓁妻茎茎；蓁蓁蕈萋薹霎主妻一塞萎茎茎薹茎雾耋蓁薹圣主：霎耄雾萋主霎薹；鍪霎ｊ萋主耋茎霎萎至茎冀冀——蒌蓁？薹主蓁囊薹蓁萋妻童萋薹主蓁兰霎蓁萋耋蓁茎；蓁
羹薹喜薹主量一萎薹霎霎薹｜蓁霍囊墓墓姜萎重≤毳季雾冀薹蓁雾弱；辑技太喾雹翼瑟…鲋羹；葫冀鸶塑茎雾幕堡羹薹藿琴薹ｊ霪萎羹薹蓁蠢幕羹薹！
鏊一！蒌垂雾墼篓羹襄耋豢瓯攀襄羹耋耄鋈；霎墓；霪墨翼紊鑫萋６雾冀３；ｉ耋薹萋雾蔷睦霎蓄奏薹囊；霪蓠蕊饕羹雾琵引。氆璺雯童霭斋型蓊篓疆丽露菔；黜墅嘲稀耋蒂萎蓁薹薹蠢髦！翼甄两墓若氘錾斡一秘譬羹篱！淹穗锚鐾ｉ鳕强缮麓獾滗羹薯鬓人圣藿；毖酲秘翳磊焉穗强强星疆磊臻；酗割犯ｆ｛ｉ豫孺；嚆撼垂喳霪景蚕董一业ｌ｜霎基蔚轻！薹疆嚷缚趋堡萄虹。簦羹衡势鲤！器一弦囊毯疆狸滚藿；雾渐颤囊雹玉豢；滗皤黧醇羁霎薹照簿到ｉ驾茹羹厦；醮副篓甚氇矗
万方数据
吗？对文学经典作品的分析不胜枚举，学生信手捻来便成文章，免不了出现剽窃他人作品的嫌疑。长此以往，导致学生墨守成规、缺乏创新。
缺乏创新的危害是深远的。笔者以为，英语专业本科生的毕业论文，与其重结果，不如重过程。在写论文的过程中，学生提高了阅读能力、观察能力、欣赏鉴别能力和写作及协作能力。如果学生不认真调查研究，不积极思考研究角度，只是在网络上搜索现成的资料，并加以拼凑，这样的论文对学生、对指导教师、对学校声誉都是有百弊而无一利。这就要求指导教师严把选题关，务必给学生提出有创意的研究视点。
２．２写作目的模糊。全文连贯性较差
笔者在指导学生论文中发现，大多数学生写作目的不明确。以文学方向论文为例，学生在论文的引言中，盲目介绍作品故事情节、作者概况或他人评价。这些介绍或评价与整篇论文的关系甚远。例如，有学生的论文题目为《论海明威的硬汉精神》，而这位同学在论文的引言部分，不仅介绍了海明威身上所体现的硬汉精神，还用一大段介绍了海明威的“冰山理论”和文学成就。此处的“冰山理论”纯属多余，而其文学成就只能落在海明威的硬汉精神对其作品人物的影响。
写作目的不明确还表现在全文的连贯性差。学生往往能写出相对完整的提纲，但仔细分析这些提纲会发现，各个部分缺乏条理性或逻辑性。仔细阅读每一部分，则会发现章节与章节之间、段落与段落之间、句子与句子之间往往语意不连贯。还是以某学生的《论海明威的硬汉精神》为例。这位同学在论文正文部分用了相当多的篇幅介绍了海明威创造的硬汉形象圣地亚各。这是和论文题目自相矛盾的。因为在提纲中，这位同学确定的主题是写海明威身上的硬汉精神，并罗列了一系列的历史事实。因此，建议该学生理清思路或将题目改为《论海明威的硬汉精神及其影响》。由此可见，学生写作目的不明确是导致论文全文缺乏一致性、连贯性的主要原因。
此外，学生引文与论文不连贯。学生引用他人对“冰山理论”的评价来说明海明威的文学成就显然与论文主题无关联，自然使引文和论文语意连贯性脱节。
２．３．引用意图不明朗。引用格式不一致
笔者在指导学生论文中发现，大多数学生不知道如何引用他人言论，似乎全篇论文都是自己的看法。在论文中，看不出学生引用的意图，引用部分与论文其他部分脱节，引用格式不一致等方面的问题也比较普遍。出现这些问题的原因是，在平时学习中重视理论的学习而忽略了实践环节，导致在写作实践中能力不强。不同格式使引用在文中出现有差别，例如，ＡＰＡ和ＭＬＡ的格式有别，体现在引文中的格式也不一样。这两种引用格式都有专著问世，兹不赘言。２．４理论知识欠缺，写作方法单调
笔者在指导学生论文中发现，大多数学生不会用理论１１８来支撑自己的论点。例如，要分析伍尔夫的作品，必须要了解意识流作为艺术表现手法的基本理论；要分析翻译中英文是否对等，必须了解奈达的翻译对等理论。造成学生理论知识匮乏的原因之一，可能是学生在平时学习中不注意理论学习或根本没接受这方面的学习。原因之二，可能是学生不懂得应用理论知识增强论文观点的可信度。
其次，学生在论文中体现出来的写作方法单一。大多数同学只会应用例证法，不会使用比较法、对比法、分类法、下定义法，因果法，更别说使用归纳法或演绎法了。有个别同学不会使用“ｆｏｒｅｘ锄ｐｌｅ”和“ｓｕｃｈ鸽”来举例子。学生会写出下面的错句：
Ｈｅｌｉｋ∞Ｄ朗ｄｉＩｌｇ８ｌｏｔ０ｆｂｏｏｋｓ，ｆｏｒｅｘ舢ｐｌｅ，ｈｅ托ａｄｓｅ－ｃ仰ｏｍｉｃｓ，ｐｏＩｉｔｉｃ８，彻ｄ
ｌｉｔｅｍｔ眦．
Ｈｅｌｉｋｅｓ托ａｄｉｎｇａｌｏｔｏｆｂ００ｋｓ，８ｕｃｈ∞ｈｅＩｅａｄｓｅｃ伽Ｉｏｍ?ｉｃｓ，ｐｏｌｉｔｉｃｓ，舳ｄｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．
上述两句均有错误，正确的表达是：
Ｈｅｌｉｋ髓ｒｅａｄｉｎｇａｌｏｔｏｆｂｏｏｋｓ；ｆｂｒｅｘａｍｐｌｅ，ｈｅ陀ａｄｓｅｃｏ－加Ｉｌｌｉｃｓ，ｐｏｌｉｔｉｃｓ，舳ｄｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．
Ｈｅｌｉｋ鹤ｒＢａｄｉｎｇａｌｏｔｏｆｂｏｏｋｓ，８ｕｃｈ鹕ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ，ｐｏｌｉ－ｔｉｃｓ．蛐ｄｌｉｔｅｎｔＩｌ∞．
错误的原因是想当然地应用所学的短语，却忽略了这两个短语的语法功能。
２．５时态、语态等其他语法错误
学生毕业论文里出现的时态、语态等其他语法错误也较常见。有的属笔误，有的属理解、使用的根本性错误。毕业论文的基本时态应该是一般现在时；过去发生的事件或人物行为用过去时；强调过去事件对现在的影响用现在完成时。单数概念的主语的谓语动词应该是单数；复数概念的主语的谓语动词应该是复数。在语态方面，有的同学竟然使用了不及物动词的被动语态。请看下面的错误表达：１Ｋｓｃｈａｐｔｅｒｉｓｃｏ璐ｉｓｔｅｄｏｆｔｈＩ优ｐａｎｓ．
Ｗｈａｔｈａｄｂｅ∞ｈ印ｐｅｎｅｄａＩｌｎｏｙｅｄｈｅｒ．
正确的表达是：
ＴｌｌｉｓｃｈａｐｔｅｒｃｏＩＩｓｉ８ｔｓｏｆｔｈｒｅｅｐａｎｓ．
Ｗｈａｔｈａｄｈ印ｐｅｎｅｄ蚰ｎｏｙｅｄｈｅｒ．
３指导策略
３．１选题策略
选题时应遵循三步策略。以文学方向论文为例，第一步，应根据自己平时阅读积累选择自己熟悉的作品和作家。为了避免选题陈旧，应在平时学习中阅读欧美作家新作。第二步，应确定自己要分析作品的哪些方面。作品主题？作品人物？作品文风、语言特色、写作技巧？作品的主题，以传统的文学方向论文为例，有歌颂美好爱情的，如《简爱》；有反映社会问题的，如《苔丝》；作品的人物可以是主要人物，也可以是次要人物；文风包括浪漫主义、现实主义、印象主义、后现代主义、女权主义等方面。语言特色是简练
万方数据
还是繁冗，多用什么样的修辞手法？第三步，如果要分析作品主题，要弄清楚作品反映了什么样的人与社会的冲突？人与人的冲突？人自身的冲突？如果要分析作品人物，要弄清楚该人物的体貌特征、心理特征、性格特征、社会特征及该人物与作品其他人物的关系。如果要分析作品文风、语言特色、写作技巧，就要仔细研读作品，努力去发现具体的特色或技巧体现在哪些段落章节。不难看出，选题策略离不开阅读，阅读是基础。
３．２阅读策略
阅读是成功完成毕业论文的基础，它体现在选题过程中、收集资料的过程中、撰写论文的过程中、完成文后撰写引用文献的过程中。因此，掌握一定的阅读策略对于毕业论文的顺利完成至关重要。笔者总结了以下的阅读策略：３．２．１选题前，阅读采用“泛中求精”
选题前是一个相对的时间概念，可能在毕业前一两年。也可能是毕业前三个月之内。如果是一两年的时间，在这段时间内，学生应该根据自己的兴趣广泛阅读，并仔细阅读一、两部与自己选题相关的文献，并在阅读中记下阅读心得或写下简短的评论。此外，还要广泛阅读有关这些作品的评论数篇。如果只有不到三个月的时间，建议仔细阅读自己曾经撰写过的读书笔记或查读相关评论文章数篇。例如，要研究翻译，最好看一下《科技翻译》或《中国科技翻译》杂志。此外，充分利用学校网络数字资源，搜索并阅读相关论文也是非常必要的，阅读这些文章后会有助于写出有新意的论文。总之，选题前要根据自己时间的多少“泛中求精”阅读文献，挖掘研究视点。
３．２．２写作中，阅读采用“查读”
在确定选题后，在写作过程中，阅读依然需要。以文学方向论文为例，当确定主题后，需要再次查读印象中的作品原文、论文提纲，修正自己的观点或补充自己的评论，或追溯相关的其他章节，对论述进行补充或删减。以某学生的《论海明威的硬汉精神》为例，这位同学在论文正文部分用了相当多的篇幅介绍了海明威创造的硬汉形象圣地亚各。经过查读提纲，发现此处描写硬汉形象圣地亚各与论文题目自相矛盾。因为提纲确定的主题是写海明威身上的硬汉精神。因此，该学生修正了自己的思路，将论文题目改为《论海明威的硬汉精神及其影响》。在正文中，不仅可以写海明威自己作为硬汉的特点，也可以写受其影响下的作品人物的硬汉精神。由此可见，写作过程中查读的重要性。３．２．３论文完成后，采用“浏览和查读”相结合的阅读策略在论文完成后，需要阅读论文本身及其引用文献。要注意快速浏览论文，看全文的一致性和连贯性。其次，要查读文内注释与文后引用文献的对应性。还要看参考书目的引文的页码、出版时间、地点等信息是否完整。
３．３写作策略
写作时，应掌握一定的写作策略。例如，文章总体的结构是由总到分呢，还是由分到总？也就是用演绎法，还是归纳法？章、节间有无自然过渡？段落间、句子间有无一定的语义联系？全段或全章节是否表义一致？段内展开时是否应用了一定的展开方法，如例证法、引用法、对比法、比较法、定义法、分类法、数字法、因果分析法等。确定写作策略之后，要核实每一自然段是否围绕一个中心意思来写，最好写一个能够概括本段大意且能为下文的展开提供一定展开线索的主题句。最后，要看全文是否围绕论文的主题来写，是否首尾呼应或前后一致。
３．４评价策略
评判自身论文是否合格需要注意一定的评价策略。首先，看论文的选题是否得当，有无一定的现实意义、实用价值或创新性。其次。看论文是否观点明确，结构合理，语言顺畅。全文的语意表达是否完整，有无前后矛盾现象，有无句子碎片、主谓不一致、拼写等语法错误。最后，看论文格式和参考文献是否充分一致。
３．５完善策略
完善论文是学生和指导教师都需面临的任务。指导教师必须指出学生在哪些方面存在问题，学生必须懂得如何去处理论文中存在的问题。完善论文要体现“教学相长”的策略。教师应完善自己的指导策略，学生应修正自己的不足。师生同心协力，把论文看成是学习过程中重要的一件事情来做，自然会取得比较满意的结果。
４结语
本文反思了作者论文指导的心路历程，指出了英语专业本科毕业论文存在的众多问题，主要包括选题面狭窄、选题陈旧；写作目的模糊、全文连贯性较差；引用意图不明朗，引用格式不一致、理论知识欠缺、写作方法单调；时态、语态等其他语法错误。提出了指导英语专业本科毕业论文的五大策略即选题策略、阅读策略、写作策略、评价策略、完善策略，希望对英语专业本科生的毕业论文写作有一定的帮助。
［责任编辑介永强］
１１９
万方数据
浅谈英语专业本科毕业论文写作与指导
作者：张小涓， Zhang Xiaojuan
作者单位：西安科技大学外语系,西安,710054
刊名：
陕西师范大学继续教育学报
英文刊名：JOURNAL OF FURTHER EDUCATION OF SHAANXI NORMAL UNIVERSITY
年，卷(期)：2007，24(4)
被引用次数：0次
相似文献(10条)
1.期刊论文付大安.张伟.FU Da-an.ZHANG Wei专科英语、本科英语及成人专科英语的定位和相互关系-北华航天工业学院学报2007,17(5)
专科英语在理论上被界定为专门用途英语(ESP)分支下,介于学术英语(EAP)与职业英语(EOP)之间的业务用途英语(EPP).而本科(大学)英语在理论体系上属于普通英语(GE).本文从ESP理论的角度探讨了专科英语,本科英语及成人专科英语的定位和相互关系.
2.期刊论文张爱珍谈英语本科生毕业论文写作——九江学院英语本科毕业论文的实例研究-九江学院学报2009,28(5)
影响英语本科毕业论文质量的主要因素是由于缺少一定量的写作实践,所学的论文写作知识没有转化成技能.此外,管理和学术环境也是影响因素.解决的思路是综合治理即打破常规,把论文写作知识的学习和实践分开,其间,通过相关专业课精读和泛读论文范文,消化吸收论文写作知识,然后,以"供料"的方式进行单项(序言、论证、结论)写作训练,最后在实践时段中进行整体写作训练.同时,进行学术道德教育,抵御不端行为的影响和修改论文管理规定,提高管理效应.
3.期刊论文罗晓冰.涂英.王维洛.辛赣海.刘宁生以技能为中心的四年制本科英语护理专业课程体系的建立-中华现代护理杂志2008,14(17)
目的 建立本科英语护理专业的课程体系.方法 依据高等教育理论,参照高等护理本科课程体系和其他层次英语护理专业的课程体系,构建四年制本科英语护理专业课程体系总体框架,以国内执业护士考试、大学英语四级与六级考试、计算机等级考试内容为标准,参照托福(TOEFL)或雅思(IELTS)考试、CGFNS考试内容,设置各种课程及其所占学时的比重,确定理论与实践(实习)的学时比例.结果 将四年制本科英语护理专业课程分为护理专业课程群、专业基础课程群、英语课程群和公共人文课程群四个课程群;建立了"以技能为中心"的四年制本科英语护理专业良好的课程体系.结论 本课程体系体现了以技能为中心的四年制本科英语护理专业特色,为四年制本科英语护理专业真正实施提供可靠的理论依据并奠定扎实的理论基础.
4.期刊论文王守仁加强本科英语专业"学科"的建设--兼评《北大英语精读》-外语与外语教学2001,""(2)
我国英语专业教学强调"四会"技能,有一定的负面作用,使英语教育有变成单纯的语言技能训练的倾向.<北大英语精读>注意思想内容与语言训练并重,选材"思想含量"高,强调培养学生思辨能力,使英语精读从纯语言技能课向学科基础课转型,这一革新涉及英语教育的目的、功用和英语专业的学科建设、发展方向等问题,其意义已超出一门课程.
5.期刊论文鲍勤.郭若瑞.王景政.BAO Qin.GUO Ruo-rui.WANG Jin-zhen对"开放教育"英语本科课程学习过程评价的思考-云南电大学报2002,4(1)
在开放教育英语本科课程的学习中,评价学生学习成绩的优劣不能完全依靠期末终结性考核成绩,而应侧重于学习过程(形成性考核)的评价.科学和正确地评价英语课程的学习过程,已成为开放教育英语本科教学中的一个重要问题.在目前的开放教育试点中还无完整的规章和现成的答案的情况下,本文提出一些建议性的思考,试图探索一套比较科学和合理的评价方法,有效地监督,指导和促进开放教育英语本科学生的开放学习.
6.期刊论文许薇大学英语本科口译课程的改革思考和研究-科技信息2010,""(18)
英语口译教学目前在我国发展很快.在课程快速发展的同时,口译教学也存在着很多现实问题.本文针对我国大学本科口译课程的教学现状进行了分析,同时提出了口译教学改革的一些思路和具体改革方法,希望帮助提高口译教学质量,从而为国家培养更多合格的口译人才.
7.期刊论文邵华对本科护理专业课余英语模块培训的效果分析-基层医学论坛2008,12(12)
目的 探讨课余英语模块培训对本科护理专业学生的英语口语、听力的影响及效果分析.方法 54名自愿报名本科护理大三学生随机分成2个小班,进行每周2次课余英语口语、听力强化.培训前及培训后进行口语、听力测试,同年级92名同学为对照组.结果 培训组在培训前后及与对照组比较在英语口语、听力都具有显著性差异(P<0.01).结论 本科护理专业学生实行课余英语模块培训具有可行性,值得推广.
8.期刊论文谢玲对《饭店英语》本科和高职专科的教学思考-科教文汇2008,""(23)
本文着重分析了本科和高职专科在<饭店英语>的教学中各自应达到的教学目标及二者教学中的异同.
9.期刊论文杨红丽浅谈英语自考本科中日语课程的教学法-科教文汇2010,""(1)
目前,课程开发引起各大高校的高度重视.日语教学也应不落俗套,逐渐开展教学法改革.本文以英语自考本科的学生为对象,针对日语国考课程的特点,提出日语部分教学法改革的观点,希望给日语刚入门的学生以启发和帮助,并为日语教学改革作出初步摸索.
10.学位论文房磊论英语专业本科二年级学生英语词汇学习策略的性别差异2008
本文在先前英语词汇学习策略研究及其性别差异研究的基础上，对男、女大学生在英语词汇学习策略运用中的差异进行了一项实证性研究。
本研究旨在分析中国英语专业本科二年级学生在英语词汇学习策略的运用过程中是否存在性别差异，并且进一步分析这些性别差异如何影响英语学习成绩。
本文要研究的问题是：
1.中国英语专业本科二年级学生在英语词汇学习策略的运用过程中是否存在性别差异?
2.这些词汇策略的性别差异和他们英语专业四级考试成绩之间的关系如何?
本文通过问卷对152名中国英语专业本科二年级学生英语词汇学习策略的运用情况进行了调查；收集了他们在2007年4月份参加的英语专业四级考试中所取得的成绩；运用SPSS11.0对问卷调查所搜集到的数据和他们的考试成绩进行描述性分析，独立样本T检验分析，相关性分析和回归分析。研究结果表明：
1.不管是在元认知策略、认知策略和社会策略的整体使用上还是在一些具体策略的使用上，女生比男生更多地使用英语词汇学习策略来进行英语学习。
2.在元认知策略、认知策略和社会策略的整体使用上不存在显著的性别差异，但是在一些具体的词汇学习策略的运用上存在显著的性别差异，比如自我监控策略、辞典运用策略、记笔记策略和通过上下文进行猜测策略的运用方面存在显著的性别差异。
3.在元认知策略和认知策略的运用上，整体策略以及其中的一些具体策略与英语专业四级考试成绩呈显著的正相关。
4.认知策略对中国英语专业本科二年级学生的英语专业四级考试成绩能进行显著性解释。
此外，在此研究的基础上，本文还针对如何改善英语词汇学习与教学提出了建设性意见。
本文链接：https://www.sodocs.net/doc/7d7799230.html,/Periodical_sxsfdxjxjyxb200704040.aspx
授权使用：湖南工学院(hngxy)，授权号：8334165e-36f1-4805-981a-9e080140c070
下载时间：2010年10月7日