Sound horizon 《少年は剣を》 歌词中日双语版本(假名付)

1

Sound Horizon 1st MAXI single 『少年は剣を...』

双语对照歌词Booklet

少年は剣を……

少年将剑…

1.終端の王と異世界の騎士～The Endia & The Knights～

作詞：Revo

作曲：Revo

歌：KAORI、YUUKI、REMI

旁白：大塚明夫

-----------------------------

→此（こ）れは…

→这是…

终端（しゅうたん）の王(おう)と異（い）世界の骑士(きし)达（たち）との

终端之王与异世界的骑士们的

壮大(そうだい)な戦(たたか)いの序曲(じょきょく)である……

宏大战争的序曲……

世界を喰(く)らう《终端の王》(Endia)

吞噬世界的“终端之王”(Endia)

継（つ）ぎ接（は）ぎされた《伟大な可能性》(Grandia)

补续而上的“伟大的可能性”(Grandia)

太阳（たいよう）の《狂诗曲》(Rhapsodia)骑士（きし）の名(な)を呼(よ)ぶ……

太阳的“狂想曲”(Rhapsodia)将骑士之名呼喊……

(Wu...Ah...Ah...)

--忌避（きひ）すべき終端（しゅうたん）…王（おう）を退ける（しりぞける）者（もの）…

——理应躲避的终端…使王后退之人…

《騎士》(Knights)とは即ち（すなわち）刃（やいば）である

所谓“骑士”(Knights)即为刃锋

刻(とき)を孕（はら）む《终端の王》(Endia)

孕育时间的“终端之王”(Endia)

调整(ちょうせい)された《伟大な可能性(Grandia)

2

将其调整的“伟大的可能性”(Grandia)

生命（いのち）の《谭诗曲》(Balladia) 骑士（きし）の名(な)を呼(よ)ぶ……

生命的“变事曲”(Balladia)将骑士之名呼喊……

仮初（かりそめ）の空に浮(う)かべた追忆(ついおく)の《追走曲》(Canon)

在短暂的天空中浮现出追忆的“轮唱曲”(Canon)

《地平线を渡る旋律》(物语,ものがたり,)を口吟(くちずさ)むのは谁の唇(くじびる)？是谁的双唇将“越过地平线的旋律”(故事)吟唱？

--異世界（いせかい）を繋ぐ（つなぐ）鍵（かぎ）…騎士（きし）を戴く（いただく）物（もの）…

——连结异世界的钥匙…骑士领受之物…

《門》(Gate)とは即（すなわち）ち駿馬（しゅんば）である

所谓“门扉”(Gate)即为骏马

歴史(れきし)を呑(の)む《终端の王》(Endia)

吞没历史的“终端之王”(Endia)

改窜(かいざん)された《伟大な可能性》(Grandia)

被改写的“伟大的可能性”(Grandia)

運命の《交响曲》(Sinfonia) 骑士（きし）の名(な)を呼(よ)ぶ……

命运的“交响曲”(Sinfonia)将骑士之名呼喊……

争(あらそ)いの调(しら)べて躍(おど)る円卓(えんたく)の《円舞曲》(Waltz)

在争斗的曲调中跳着圆桌上的“圆舞曲”(Waltz)

《支配権の正统性》(物语,ものがたり,)を振(ふ)り翳(かざ)すのは谁（だれ）の正義(せいぎ)か？

是谁的正义将“支配之正统”(故事)挥动？

(Wu...Ah...Ah...Ah...Ha...HaHa...Ha...HaHa...)

点(つ)いて往(ゆ)く灯火(ともしび)を…消えて逝（ゆ）く灯火(ともしび)を…

被点亮的灯火…被熄灭的灯火…

漆黒(しっこく)の《髪》(やみ)が…绯(あか)い《瞳》(ひかり)が…

漆黑的“头发”(黑暗)…绯红的“眼眸”(光辉)…静静地旁观着一切…

黙(もく)したまま见送(みおく)るだけ…

静静地旁观着一切…

3

呜呼(ああ)…唯(だだ)…页(Page)をなぞる様(よう)に…

啊…唯有…如描拓书页(Page)一般…

《戯曲》(Drama)通りに《役者》(Doll)は踊(おど)り…

“演员”(Doll)在“戏剧”(Drama)中舞动…

残酷(ざんこく)な幻想(げんそう)の美(うつく)しい棘(とげ)が…

残酷幻想的美丽荆棘…

仄甘(ほのあま)い《陶酔》(ゆめ)を魅(み)せ…

以微甜的“陶醉”(梦)在诱惑…

残酷(ざんこく)な幻想(げんそう)の华(はな)やかな毒(どく)が…

残酷幻想的华美毒药…

仄昏(ほのくろ)い奈落(ならく)へと《観客》(きみ)を诱(いざな)う…

以微暗的深渊引诱着“观客”(你)…

願(ねが)ったこと全(すべ)てが叶(かな)う世界ではない→

世界并不能实现所有的愿望→

だからこそ→少年(しょうねん)は大(おお)きく翔(はば)たくだろう…

所以→少年才会展开广阔的羽翼翱翔吧…

呜呼(ああ)…希望(きぼう)も绝望(ぜつぼう)も両手(りょうて)で抱(だ)きしめて→啊…双手紧握着希望与绝望→

それでこそ→少年(しょうねん)は大(おお)きく翔(はば)たくだろう…

这样→少年才会展开广阔的羽翼翱翔吧…

「呜呼(ああ)…どんなに强(つよ)いどんなに强(つよ)い风（かぜ）でも其(そ)の翼(つばさ)を折（お）ることは出来(でき)ない！」

“啊…无论将迎向多么强劲的风，这名为决心的羽翼也不会断折！”

「どんなに强(つよ)い风（かぜ）でも其(そ)の翼(つばさ)を折（お）ることは出来(でき)ない！」

“无论多么强劲的风，这羽翼也不会断折！”

(Wu...Ah...Ah...)

無限(むげん)に缲(く)り返(かえ)す痛(いた)みは轮廻(りんえ)の《轮舞曲》(Rondo) 无限循环的痛楚是轮回着的“轮舞曲”(Rondo)

《世界が失った可能性》物语（ものがたり)を取(と)り戾(もど)すのは谁の剣(つるぎ)

4

か？

是谁的剑将“世界失去的可能性”(故事)取回？

今（いま)…ハジマリの空（そら）に浮(う)かべた追悼(ついとう)の《追走曲》(Canon)如今…在开始的天空中浮现出追悼的“轮唱曲”(Canon)

《第五の地平线の旋律》物语(ものがたり)を口吟(くちずさ)むのは谁（だれ）の唇(くじびる)

少年(他)的双唇将“第五道地平线的旋律”(故事)吟唱……

(Wu...Yee...Ah...Ah...)

（＊：“Endia”是《Chaos Wars》游戏中世界的名字。）

（＊＊：漆黑的头发和绯红的眼眸……Chronica大人啊～～）

--

5

2.緋色の風車～Moulin Rouge～

作詞：Revo

作曲：Revo

歌：KAORI、YUUKI、REMI

旁白：Jimang

-----------------------------

廻（まわ）る回（まわ）る《緋色の風車》(Moulin Rouge)綺麗（きれい）な花（はな）を咲（さ）かせて

转动的回转的“绯色之风车”(Moulin Rouge)使美丽的花朵绽放

躍（おど）る踊（おど）る《血色の風車》(Moulin Rouge)綺麗（きれい）な花（はな）を散（ち）らせて

跃动的跳动的“血色之风车”(Moulin Rouge)使美丽的花朵凋散

(Ah...Ah...Ah...Ah...)

小（ちい）さな掌（てのひら）に乗（の）せた硝子(ガラス)細工（さいく）…

小小的手上托着的玻璃(Glass)雕刻…

其（そ）の宝石（ほうせき）を『幸福(しあわせ)』と謳（うた）うならば…

那宝石是在歌颂着“幸福”吗…

其（そ）の夜（よる）の蛮行（ばんこう）は時代（じだい）にどんな爪痕（つめあと）を遣（よこ）し…

那一夜的暴行在时代中刻下了怎样的爪痕…

彼等（かれら）にはどんな傷痕（きずあと）を残（のこ）したのか…

他们留下了怎样的伤口…

6

運命（うんめい）に翻弄（ほんろう）される弱者（じゃくしゃ）の立場（たちば）に嘆（なげ）いた少年（しょうねん）は…

悲叹着自己只是被命运玩弄的弱者的少年…

やがて『力』（ちから）を欲（ほっ）するだろう…

终有一日也会渴望得到“力量”吧…

其（そ）れは…強大（きょうだい）な力（ちから）から身（み）を守（まも）る為（ため）の『楯』（たて）か？

那是…用强大的力量守护自己的“盾”呢？

其（そ）れとも…より強大（きょうだい）な力（ちから）でそれをも平（たい）らげる『剣』（けん）か？

抑或是…用更加强大的力量使一切平服的“剑”？

何（なに）が起（お）こったのか…良（よ）く解（わか）らなかった…

到底发生了什么…根本就不明白…

泣（な）き叫（さけ）ぶ狂乱の和音(LuneのHarmonie)…灼（や）けた屍肉の風味(にくのSaveur)…

哭叫着的“疯狂的曲调”(Luna的Harmony)…灼烤着的“尸肉的味道”(肉的Flavor)…

何（なに）が襲（おそ）ったのか…良（よ）く解（わか）らなかったけど…

到底是被谁袭击…根本就不明白…

唯（ただ）…ひとつ…此処（ここ）に居（い）ては…危（あぶ）ないと判（わか）った…惟独…知道一点…在这里…很危险…

僕（ぼく）は一番（いちばん）大切（たいせつ）な《宝物》(もの)を

我就像带着最重要的“宝物”(东西)

持（も）って逃（に）げようと→君（きみ）の手（て）を掴（つか）んだ……

逃走一样→紧抓住你的手…

嗚呼…訳（わけ）も解（わか）らず息（いき）を切（き）らせて走（はし）っていた二人（ふたり）

7

啊…什么都不知道的两人只是不歇气地奔跑

欲望（よくぼう）が溢（あふ）れだすままに暴（あば）れて奴等（やつら）は追（お）い掛（か）けてくる……

满怀欲望的凶暴的人们在后面紧追不舍……

星屑（ほしくず）を辿（たど）るように…森（もり）へ至（いた）る闇（やみ）に潜（ひそ）んだままで…

仿佛在追逐着星尘…潜藏在笼罩森林的黑暗之中…

訳（わけ）も解（わか）らず息（いき）を殺（ころ）して震（ふる）えていた二人（ふたり）

什么都不知道的两人只是屏住呼吸颤抖

絶望（ぜつぼう）が溢（あふ）れだすことを怖（おそ）れて強（つよ）く抱（だ）き合（あ）っていた—

在充满绝望的恐怖中紧紧抱在一起—

不意（ふい）に君（きみ）の肢体（からだ）が宙（ちゅう）に浮（う）かんだ→

突然间你的身体被拽到空中→

怯（おび）え縋（すが）るような瞳（め）が←逃（に）げ出（だ）した僕（ぼく）の背中（せなか）に灼（や）きついた…

那满溢着惧怕的双眸←灼烧着逃走的我的背脊…

(Ah...Ah...Ah...Ah...)

廻（まわ）る回（まわ）る《緋色の風車》(Moulin Rouge)灼（や）けつく《刻》(とき)を送（おく）つて

转动的回转的“绯色之风车”(Moulin Rouge)送走烧灼的时刻(时间)

躍（おど）る踊（おど）る《血色の風車》(Moulin Rouge)凍（こご）える《瞬間》(とき)を迎（むか）えて

跃动的跳动的“血色之风车”(Moulin Rouge)迎来冻结的瞬间(时间)

嗚呼…もし生（う）まれ変（か）わったら…小（ちい）さな花（はな）を咲（さ）かせよう…

啊…如果能从头来过…就像小小的鲜花盛开…

ごめんね…次（つぎ）は逃（に）げずに…君（きみ）の傍（そば）で共（とも）に散（ち）

8

ろう……

对不起…下次不会逃了…要陪伴着你一起凋散……

(Moulin Rouge…)

(Ah...Ah...Ah...Ah...)

（＊：这最后两句……理应是负心的Revo对Aramary所说的啊…… =皿=）

3.神々が愛した楽園～Belle Isle～

作詞：Revo

作曲：Revo

歌：RIKKI、REMI

旁白：深見梨加、Ike Nelson

-----------------------------

りか：

神話「しんわ」は生「う」まれ…伝説「でんせつ」は語「かた」られ…歴史(れきし）は唯記「ただしる」される——

神话的诞生…传说的讲述…历史只是将之记录——

Ike Nelson：(Belle Isle)

りか：

嗚呼（ああ）…物語（ものがたり）は詠（うた）うように紡（つむ）がれ続（つづ）ける……

啊…故事宛如歌唱般永续编织着……

RUKKI：

死（し）を抱（だ）き眠（ねむ）る冥闇（くらやみ）の水面（みなも）を渡（わた）り揺（ゆ）れる焔（ほのお）…

摇动的火焰越过长眠着死亡的黑暗水面…

その灯火（ともしび）を生命（いのち）と呼（よ）ぶなら→言の葉（ことのは）は力（ちから）と成（な）るでしょう…

9

如果将那灯火称为生命→话语就会成为力量吧…

何時（いつ）しか其処（そこ）に奪（うば）う者（もの）と奪（うば）われる者（もの）も生（う）まれた…

不知不觉中掠夺者和被掠夺者都在那里诞生…

たっだひとつを天秤（てんひん）に架（か）けて→争（あらそ）いは廻（めぐ）るでしょう…

只是架起一座天秤→持续着争斗的循环吧…

故郷（こきょう）を喪（うしな）った仔（こ）らは忘（わす）れない…

无法忘记在故乡失去的孩子…

父（ちち）の無念（むねん）も…母（はは）の哀（かな）しみも…嗚呼（ああ）…遠（とお）き大地（だいち）を…

父亲的悔恨…母亲的悲哀…啊…遥远的大地…

少年（しょうねん）はやがて剣（つるぎ）を取（と）るでしょう…そしてその剣（つるぎ）が折（お）れても…

少年终有一日会将剑执于手中吧…而后即使那剑断折…

またその仔（こ）らへと託（たく）すのでしょう…遥（はる）かなる《年月》(どき)の祈（いの）りを…

也会付托给那些孩子们吧…那遥远“岁月”(时间)中的祈祷…

Ike Nelson(Belle Isle)

りか：

平原（へいげん）は荒（あ）れ果（は）てて砂漠（さばく）と化（か）し…海原（うなばら）は立（た）ち上（あ）がり大地（だいち）を呑（の）む…

平原化作荒芜的沙漠…荒海的波涛将大地吞没…

災厄（さいやく）の根（ね）が幾重（いくえ）にも絡（から）み合（あ）い…異（こと）なる世界（せかい）を繋（つな）ぐ《門》(Gate)は開（ひら）かれる…

10

災厄的根源重重交纏…異世界連繫的《大門（Gate）》開啓

敵（てき）の憎悪（ぞうお）は同情（どうじょう）を遥（はる）かに凌（しの）ぎ…侵略（しんりゃく）ではなく完全（かんぜん）なる破壊（はかい）を望（のぞ）む…

敵人的憎恨遠遠凌駕於同情…渴望的不是侵略，而是完全的破壞…

氷（こおり）と焔（ほのお）の相容（あいい）れない宿命（しゅくめい）のように「神々が愛した楽園」（かみがみがあいしたらくえん）は戦場（せんじょう）へと変貌（へんぼう）した……

如同水火不容的宿命般「眾神所愛的樂園」终化為戰場……

RIKKI、REMI：

屍（しかばね）を積（つ）み上（あ）げて←土台（どだい）は築（きず）かれる…尸积如山←在其上建起高台…

脆（もろ）く儚（はかな）い現実（げんじつ）は…瓦礫（がれき）の城（しろ）

脆弱而虚幻的现实…瓦砾之城堡

亡骸（なきがら）の頂（いただ）きに←平和（へいわ）は咲（さ）き誇（ほこ）る…受骸骨之赐←开放出和平的花朵…

甘（あま）く拙（つたな）い幻想（げんそう）は…硝子(Glass)の色（いろ）

甜蜜而笨拙的幻想…玻璃(Glass)的颜色

恐怖（きょうふ）を差（さ）し出（で）ぜば…狂気（きょうき）が降（ふ）り注（そそ）ぐ…共存（きょうぞん）の道（みち）を蹴（け）って…

恐怖被送出…疯狂倾注而下…共存之路被踢开…

＊蹴cù (1) ㄘㄨˋ(2) 踢：～鞠（踢球）。(3) 踏：～踏。一～而就。

猜疑（さいぎ）は爪（つめ）を研（と）ぎ…正義（せいぎ）は牙（きば）を剥（む）く…定規（じょうぎ）を捩（ね）じ曲（ま）げたまま——いずれ…

猜疑磨着爪子…正义龇露獠牙…规则这样被扭曲——无论如何…

11

*捩じ曲げる.捩点転換点.

*捩liè〈动〉拗折,折断【break】

RIKKI：

少年(しょうねん）は白（しら）き翼（つばさ）を得（え）るでしょう…そしてその翼（つばさ）が折（お）れても…

少年会得到洁白的羽翼吧…而后即使那羽翼断折…

またあの空（そら）へと詠（うた）うのでしょう…愚（おろ）かなる《人々》(かみ)の願（ねが）いを…

也会歌唱着飞翔向天空吧…向那愚蠢的“人们”(神)的祈愿…

（愚昧《民眾》（註二）的願望吧)

RIKKI、REMI：

嗚呼（ああ）…少年（しょうねん）は黒（くろ）き剣（つるぎ）を取（と）るでしょう…そしてその剣（つるぎ）が折（お）れても…

少年会将黑色之剑执于手中吧…而后即使那剑断折…

またその仔（こ）らへと託（たく）すのでしょう…遥（はる）かなる《年月》(どき)の祈（いの）りを……

也会付托给那些孩子们吧…那遥远“岁月”(时间)中的祈祷………

少年（しょうねん）は手（て）に『剣』（つるぎ）…背（せ）に『翼』（つばさ）…瞳（ひとみ）に『未来』（みらい）を——

少年的手中是‘剑’…背后是‘羽翼’…眼眸中是‘未来’——

Ike Nelson：(Belle Isle)

りか：

嗚呼…物語（ものがたり）は頁(Page)を捲（めく）るように紡（つむ）がれ続（つづ）ける……

啊…故事宛如翻动书页(Page)般永续编织着→

写在后面：

这个是中文翻译引用二的原作者注解

12

少女时代-theboys(中韩歌词)

[:????(中韩对照)] [:' ' ] [:猥琐老囧] [] 少女时代(中韩对照) [] []翻译:猥琐老囧少时饭纯爷们群 [] []?????????????如果是因为胆小都没有尝试过地话 []?????????你就不要啰嗦了! []??????????????你在犹豫地话机会都会绕你而行 []?????????敞开胸怀见见世面 [] [][][] [][][] []????????, ????????人是顺从道理来活着地你已经被顺从了么资料个人收集整理，勿做商业用途 []???? ( )没事么 []???????????????? (' )这个黑暗地世界让你垂头丧气了么资料个人收集整理，勿做商业用途 []???还好么? [] []????????, ???????我不能就这么袖手旁观即使我跌到数次资料个人收集整理，勿做商业用途 []???????我也要站起来 []????, ??????????你那冷漠地,帅气地样子 []???????把你那野性地一面展现出来 [] [] [] []' !资料个人收集整理，勿做商业用途 []?????????( )全世界都在关注着你资料个人收集整理，勿做商业用途 []???????????你从骨子里就是威风堂堂地 []??????? ( )你本来就很帅? ( )资料个人收集整理，勿做商业用途 [] []????????????你一定要维持你地高度 []??????????????你本来就是活着这战争般地人生地人 []???? ( !) ???? ( !)你为什么( !) 为什么就这么快就( !) 资料个人收集整理，勿做商业用途 []???, ?????放弃,你还可以地 [] []????????????????请展现你地执着请撼动我们地地球 []????????让所有人都能看见你 []????????????历史会被重新诠释地 []???????! ???那个主人公就是你! 就是你! [] [] [] []' ! 资料个人收集整理，勿做商业用途

日文歌词

Kinkikids [ flower ] フラワー Flower 作曲：音妃 编曲：船山基纪 和音编排：松下诚 【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】 仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ つらいばっかりで明日が见えないと叹く背中に若いくせにさ哀愁たっぷりでやるせないよね大人になるだけ忘れてゆくけど 太阳はいつでも微笑み返してくれる 仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ 上手くいかないやる気もおきないそんな毎日へこむ时でも朝はやってくる仆を待っている眠い目をこすり光をあびたら 太阳がまぶしいもうすぐ夏がやってくる 仆らは爱の花咲かそうよ 青空ヒマワリのように强く 小さなことでくよくよしてた 昨日の仆にサヨナラ 心の真ん中に开いてる穴でも 直せないものなどないと信じることさ 仆らは爱の花咲かそうよ 苦しいことばっかりじゃないから こんなにがんばってる君がいる かなわない梦はないんだ 仆らは爱の花咲いたとき みんなで喜びをわかちあおう

こんなにがんばってる仆もいる 一绪に梦をかなえよう =============================================================== 罗马拼音 Bokura wa ai no hana sakasou yo Kurushii koto bakkari jyanai kara Konna ni ganbatteru kimi ga iru Kanawanai yume wa nainda Tsurai bakkari de ashita ga mienai to Nageku senaka ni Wakai kuse ni sa Aishuu tappuri de yarusenai yo ne Otona ni naru dake wasurete yuku kedo Taiyou wa itsudemo hohoemi kaeshite kureru Bokura wa ai no hana sakasou yo Kurushii koto bakkari jyanai kara Konna ni ganbatteru kimi ga iru Kanawanai yume wa nainda Umaku ikanai Yaru ki mo okinai Sonna mainichi Hekomu toki demo asa wa yatte kuru Boku wo matte iru Nemui me wo kosuri hikari wo abitara Taiyou ga mabushii Mou sugu natsu ga yatte kuru Bokura wa ai no hana sakasou yo Aozora HIMAWARI you ni tsuyoku Chiisana koto de kuyokuyo shiteta Kinou no boku ni SAYONARA Kokoro no mannaka ni aiteru ana demo Naosenai mono nado nai to shinjiru koto sa Bokura wa ai no hana sakasou yo Kurushii koto bakkari jyanai kara Konna ni ganbatteru kimi ga iru Kanawanai yume wa nainda Bokura wa ai no hana saita toki Minna de yorokobi wo wakachi aou Konna ni ganbatteru boku mo iru Isshou ni yume wo kanaeyou =============================================================

雪之华的日语歌词(平假名,罗马音,汉字)讲解

(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ夕暗のなかを君と步いてる 手をつないでいつまでもずっとそばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匈いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬间(とき)に幸せがあふれだす※ 甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも 乘りきれるような气持ちになってるこんな日々がいつまでもきっと续いてくことを祈っているよ风が窗を摇らした 夜は摇り起こして どんな悲しいことも 仆が笑颜へと变えてあげる舞い落ちてきた雪の华が 窗の外ずっと 降りやむことを知らずに 仆らの街を染める 谁かのためになにかを したいと思えるのが 爱ということを知った もし、君を失ったとしたなら星になって君を照らすだろう笑颜も泪に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ（※くり返し） 甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと このまま一绪にいたい 素直にそう思える この街に降り积もってく 真っ白な雪の华

ふたりの胸にそっと想い出を描くよこれからも君とずっと… 罗马拼音雪の华 (yuki no hana) nobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta nara nakechau kurai kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotte nagamete iru kono toki ni shiawase ga afuredasu amae toka yowasa ja nai tada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omotta kimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kanashii koto mo boku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana ga mado no soto zutto furiyamu koto wo shirazu ni bokura no machi wo someru dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga ai to iu koto wo shitta moshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo * repeat amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto... 中文歌词不断延伸的影子在红砖道上并列 在深夜与你并肩走着 永远紧紧牵着手只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷有了冬天的味道

进行曲名大全

有趣的进行曲名1 婚礼进行曲 2 义勇军进行曲 3 结婚进行曲 4 运动员进行曲 5g 小调进行曲 6 土耳其进行曲 7 拉德斯基进行曲8 大刀进行曲 9 解放军进行曲 10 欢迎进行曲 11 颁奖进行曲 12 葬礼进行曲 1 5g 小调进行曲 2 16g 小调进行曲 3 17 魔兽进行曲 18d 小调进行曲 19 检阅进行曲 20 铁克禁卫军进行曲21 运动会进行曲 22 菠菜进行曲

23 锉冰进行曲 24 欢送进行曲 25 军舰进行曲 26 迎宾进行曲 27 团结友谊进行曲28 运动进行曲 29 狮王进行曲 32 快乐进行曲 33 万宝路进行曲 34g 小调进行曲 1 35 大刀进行曲 36 中国进行曲 37 玩具兵进行曲 38 于晓舟穿越进行曲39 婚礼进行曲歌词40 巡逻兵进行曲 41 爱情进行曲 42 热血进行曲 44 幻想进行曲 45 空军进行曲 47 网游之亡灵进行曲48

凯旋进行曲 49 麻将进行曲 52 电视剧结婚进行曲53 骑兵进行曲 54 玩具进行曲 55 婚礼进行曲简谱 56 刨冰进行曲 57 猪八戒进行曲 58 西班牙斗牛士进行曲59 蒲田进行曲 60 爱侣进行曲 61 八路军进行曲 62 庆典进行曲 63 什么是进行曲 64 欢乐进行曲 65 土耳其进行曲吉他谱66 莆田进行曲 67 波基上校进行曲 68 泡妞进行曲 70 分列式进行曲 72 救亡进行曲 73 阅兵进行曲 74

哀乐葬礼进行曲75 西班牙进行曲 77 斗牛士进行曲 80 战斗进行曲 81d 小调进行曲 2 82 英雄进行曲 83 就业进行曲 84 痛快进行曲 85c 小调进行曲 87 中国解放军进行曲89 奥林匹克进行曲90 大学生自习进行曲93 筷子进行曲 95 礼仪进行曲 96 入场进行曲 97 小脸进行曲 100 儿童进行曲 101 少先运动员进行曲102 苏维埃进行曲 外国 老约翰 . 施特劳斯： 拉德斯基 进行曲

灌篮高手

[ti:直到世界尽头] [ar:灌篮高手] [al:] [by:死得凄惨] [00:07.00]直到世界尽头的罗马拼音版 [00:12.00]由死得凄惨编辑整理 [00:20.00]愿天下所有的人都得到自己的真爱! [00:37.00]dei yi duo ga yi ni,mo ku wai mo yi duo li dei [00:47.00]nai gais dei la lei da ,a gi ka mu mo yuo la [00:54.00]a ga yi you su mei dei ou,xi yi zu su ma lei ga [01:03.00]a yi na lei ba,yi suo you a yi nei mu luo ka [01:12.00]sai ka gia o wa lu ma dei wa [01:17.00]a la lei lu ko duo mo nai [01:22.00]so o nai ga dei yi dai [01:27.00]yi gu sei wu mo yo lu duo [01:31.00]mo luo la lai yi tuo ki la gei ga [01:35.00]na zei ka ga ya yi dei wa [01:40.00]ya zu lei ki ta,ko go luo ma mei mo ko wa su [01:49.00]a kei na ki ho mo yi ,ko ro zhuai zi di nai [02:03.00]music [02:05.00]so xi dei he duo wa,ko ta ei ou mu duo mei dei [02:14.00]ha kei ga ei nuo nai ,a ni ka ou mu xi nai wu [02:22.00]ou ku mo da la kei nuo ,ma qi jia yo zuo nai nuo [02:31.00]ko xi ku zi mo,mo ku la o duo mo sei nai [02:40.00]sai ka yi a ou wa lu ma ei mi [02:44.00]ki ka sei dei hou ku lei yo [02:50.00]mai mu kai yi nuo kai nai gai [02:54.00]mu nai yi nuo kai dai su duo luo fi [02:58.00]nai ei mo ya luo ko bi la ya la [03:03.00]dei yi ye wo qi mu ji nai [03:08.00]nei nuo ni ki duo ,ha xi da ou yu mei me dei lu [03:17.00]ai kai nai gi he mi duo ,ko nuo zhuai zi di nai ~~~~~ [03:31.00]music [03:49.00]sai ka yi a o wa lu ma dei wa [03:54.00]a la lei lu ko duo mo nai [03:59.00]so o nai ga dei yi dai [04:03.00]yi gu sei wu mo yo lu duo [04:08.00]mo luo la lai yi tuo ki la gei ga [04:12.00]na zei ka ga ya yi dei wa [04:17.00]ya zu lei ki ta,ko go luo ma mei mo ko wa su [04:26.00]a kei na ki ho mo yi ,ko ro zhuai zi di nai [04:36.00]ko ro zhuai zi di nai 《灌篮高手》主题曲之《好想大声说喜欢你》歌词汉语拼音版（版权所有）

红日 日语版歌词 中日对照

それが大事 作诗：立川俊之 作曲：立川俊之たちかわとしゆき 负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事 dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji 负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 涙见せてもいいよそれを忘れなければ namida mise temoiiyo sorewo wasure nakereba 高価な墓石を建てるより安くても生きてる方が素晴らしい kouka na hakaishi wo tate ruyori yasuku temo iki teru houga subara shii ここにいるだけで伤ついてる人はいるけど kokoniirudakede kizutsu iteru nin hairukedo さんざん我侭言った后あなたへの想いは変わらないけど sanzan wagamama itsutta nochi anataheno omoi ha kawa ranaikedo 见えてる优しさに时折负けそうになる mie teru yasashi sani tokiori make souninaru ここにあなたがいないのが淋しいのじゃなくて kokonianatagainainoga sabishi inojanakute ここにあなたがいないと思う事が淋しい kokonianatagainaito omou koto ga sabishi i でも负けない事投げ出さない事逃げ出さない事信じ抜く事 demo make nai koto nagedasa nai koto nigedasa nai koto shinji nuku koto 駄目になりそうな时それが一番大事 dame ninarisouna toki sorega ichibandaiji 高価なニットをあげるより下手でも手で编んだ方が美しい kouka na nitto woageruyori heta demo tede anda houga utsukushi i ここに无いものを信じれるかどうかにある kokoni nai monowo shinji rerukadoukaniaru 今は远くに离れてるそれでも生きていればいつかは逢える ima ha tooku ni hanare teru soredemo iki teireba itsukaha ae ru でも伤つかぬように嘘は缲り返される demo kizutsu kanuyouni uso ha kurikaesa reru ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて kokonianatagainainoga setsunainojanakute ここにあなたがいないと思う事がせつない kokonianatagainaito omou koto gasetsunai

雪之华的日语歌词(平假名,罗马音,汉字)

(雪の华) のびた人阴(かげ)を铺道にならべ 夕暗のなかを君と步いてる 手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら 泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬の匈いがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年、最初の雪の华を ふたり寄り添って 眺めているこの瞬间(とき)に 幸せがあふれだす※ 甘えとか弱さじゃない ただ、君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも 乘りきれるような气持ちになってる こんな日々がいつまでもきっと 续いてくことを祈っているよ 风が窗を摇らした 夜は摇り起こして どんな悲しいことも

仆が笑颜へと变えてあげる 舞い落ちてきた雪の华が 窗の外ずっと 降りやむことを知らずに 仆らの街を染める 谁かのためになにかを したいと思えるのが 爱ということを知った もし、君を失ったとしたなら 星になって君を照らすだろう 笑颜も泪に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ （※くり返し） 甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと このまま一绪にいたい 素直にそう思える この街に降り积もってく 真っ白な雪の华 ふたりの胸にそっと想い出を描くよ これからも君とずっと… 罗马拼音 雪の华(yuki no hana) nobita kage wo hodou ni narabe yuuyami no naka wo kimi to aruiteru te wo tsunaide itsumademo zutto soba ni ireta nara nakechau kurai

kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru * kotoshi, saisho no yuki no hana wo futari yorisotte nagamete iru kono toki ni shiawase ga afuredasu amae toka yowasa ja nai tada, kimi wo aishiteru kokoro kara sou omotta kimi ga iru to donna koto demo norikireru you na kimochi ni natteru konna hibi ga itsumademo kitto tsudzuiteku koto wo inotte iru yo kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite donna kanashii koto mo boku ga egao e to kaete ageru maiochite kita yuki no hana ga mado no soto zutto furiyamu koto wo shirazu ni bokura no machi wo someru dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga ai to iu koto wo shitta moshi, kimi wo shinatta to shita nara hoshi ni natte kimi wo terasu darou egao mo namida ni nureteru yoru mo itsumo itsu demo soba ni iru yo * repeat amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo kore kara mo kimi to zutto... 中文歌词 不断延伸的影子在红砖道上并列 在深夜与你并肩走着 永远紧紧牵着手只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷有了冬天的味道 这条街也即将到了能和你接近的季节来临 今年最初的雪花向我俩*近 在眺望着的这个时间里 充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱 只是爱你打从心底爱你 只要有你在无论发生什么 都会有可以克服的心情 我祈祷着这样的日子一定会直到永远 风儿吹得窗摇把夜晚摇醒 无论多么悲伤的事我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落在窗外一定

灌篮高手歌词罗马音

da i to ka i ni bo ku wa mo u hi to ri de na ge su te ra re ta a ki ka n no yo u da ta ga i no su be te wo shi ri tsu ku su ma de ga a i na ra ba i sso to wa ni ne mu ro u ka ... se ka i ga o wa ru ma de wa ha na re ru ko to mo na i so u ne ga tte -i ta i ku se n no yo ru to mo do ra na i to ki da ke ga na ze ka ga ya i te wa ya tsu re ki tta ko ko ro ma de mo ko wa su ... ha ka na ki o mo i ... ko no tragedy nightt so shi te hi to wa ko ta e wo mo to me te ka ke ga e no na i na ni ka wo u shi na u yo ku bo u da ra ke no ma chi ja yo zo ra no ho shi ku zu mo bo ku ra wo se ka i ga o wa ru ma e ni ki ka se te o ku re yo ma nka i no ha na ga ni a i no catastrophe da re mo ga no zo mi na ga ra e i e n wo shi nji na i ...na no ni ki tto a shi ta wo yu me mi te 'ru ha ka na ki hi bi to ko no tragedy nightt se ka i ga o wa ru ma de wa ha na re ru ko to mo na i so u ne ga tte -i ta i ku se n no yo ru to mo do ra na i to ki da ke ga na ze ka ga ya i te wa ya tsu re ki tta ko ko ro ma de mo ko wa su ... ha ka na ki o mo i ... ko no tragedy nightt

blessing中日文歌词

Blessing 作词：halyosy 作曲：halyosy 编曲：halyosy 呗：初音ミク?镜音リン?镜音レン? 巡音ルカ?KAITO?MEIKO 翻译：kyroslee Blessings for your birthday Blessings for your everyday 最后の一秒まで前を向け/前进直到最后一秒吧 saigo no ichibyou made mae wo muke 剥がしても何故だか増えてくタグと/揭下了却还是无缘无故地不断增加的标签 hagashite mo naze daka fueteku tagu to ランク付けされてく理不尽な価値/还有被不断评下等级的无理价值 ranku tsukesareteku rifujin na kachi そんな数値で人を推し量らないでと/就说不要用那样的数值去推量一个人啊 sonna mono de hito wo oshihakara nai de to 飞び交う言叶を手で覆い隠した/用手覆盖起不断交错的言语 tobikau kotoba wo te de ooikaku shita Oh... It's time to get up 灯火を消す前に/在灯火熄灭之前 Oh... It's time to get up tomoshibi wo kesu mae ni Oh...It's time to get up 足元を照らせ！/照亮眼前吧！ Oh... It's time to get up ashimoto wo terase! ほらここをじっと见つめてみて/来吧试着凝视着这裏 hora koko wo jitto mitsumete mite 最高の味方が映ってるでしょ/正映照出最棒的同伴对吧 saikou no mikata ga utsutteru desho それは命の证/那就是生命的证明 sore wa inochi no akashi Blessings for your birthday Blessings for your everyday 例え明日世界が灭んでも/即使明天世界将会灭亡 tatoe ashita sekai ga horon de mo Blessings for your birthday Blessings for your everyday 最后の一秒まで前を向け/前进直到最后一秒吧 saigo no ichibyou made mae wo muke Hip hip HOORAY これから先も/Hip hip HOORAY 即使是从今以后 Hip hip HOORAY korekara saki mo Hip hip HOORAY 君に幸あれ/Hip hip HOORAY 愿你能得到幸福 Hip hip HOORAY kimi wa sachiare ゼロからイチを生むのは容易くない事/由零至产生出一并非不容易这事 zero kara ichi wo umu no wa tayasuku nai koto 肝心な物は见えないし触れない事/无法看见触碰到重要的事物这事 kanjin na mono wa mie nai saware nai koto 不幸とは幸せだと気づけない事/察觉不到不幸和幸福这事 fukou to wa shiawase dato kizuke nai koto 毎日が诞生日で命日な事/每天亦是生日和死忌这事

中文经典歌曲 日文原版歌词 中日歌词对照

雪之华 のびたかげをほどうにならべ ゆうやみのなかをきみとあるいてる手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら泣けちゃうくらい 风が冷たくなって 冬のにおいがした そろそろこの街に 君と近付ける季节がくる 今年最初の雪の华を ふたりよりそって 眺めているこのときに しあわせがあふれだす あまえとかよわさじゃない ただ君を爱してる 心からそう思った 君がいるとどんなことでも のりきれるようなきもちになってるこんなひびがいつまでもきっと つづいてくことを祈っているよ 风が窓を揺らした 夜は揺り起こして どんな悲しいことも ぼくが笑颜と変えてあげる まいおちてきた雪の华が 窓の外ずっと ふりやむことをしらずに ぼくらのまちをぞめる 谁がのためになにがを したいと思えるが 爱と言うことを知った もし、君を失ったとしたなら 星になって君をてらすだろう 笑颜も涙にぬれてる夜も いつもいつでもぞばにいるよ 今年最初の雪の华を 二人よりそって ながめているこのときに 幸せがあふれだす 甘えとが弱さじゃない ただ、君とずっと このままにいっしょにいたい すなおにぞう思える この街に降りつもってく まっしろな雪の华 二人の胸にそっと思い出をかくよこれからも君とずっと??? 罗马歌词： Nobita kage o hodou ni narabe

Yuuyami no naka o kimi to aruiteru Te o tsunaide itsu mademo zutto Soba ni ireta nara Nakechau kurai Kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita Soro soro kono machi ni kimi to chika zukeru kisetsu ga kuru Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi o aishiteru kokoro kara sou omotta Kimi ga iru to donna koto demo Nori kireru youna kimochi ni natteru Konna hibi ga itsu mademo kitto Tsuzuiteku koto o inotteiru yo Kaze ga mado o yurashita yoru wa yuri okoshite Donna kanashii koto mo Boku ga egao eto kaete ageru Mai ochite kita yuki no hana ga Mado no soto zutto Furi yamu koto o shirazu ni Bokura no machi o someru Dareka no tameni nanika o shitai to omoeru no ga Ai to iu koto o shitta Moshi kimi o ushinatta toshita nara Hoshi ni natte kimi o terasu darou Egao mo namida ni nureteru yoru mo Itsu mo itsu demo soba ni iru yo Kotoshi saisho no yuki no hana o Futari yori sotte Nagameteiru kono toki ni Shiawase ga afure dasu Amae toka yowasa janai Tada kimi to zutto Kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru Kono machi ni furi tsumotteku masshiro na yuki no hana Futari no mune ni sotto omoide o egaku yo Kore kara mo kimi to zutto 不断延伸的影子在红砖道上并列 在深夜与你并肩走著 永远紧紧牵著手只要能在你身旁 我就感动得快要哭泣 风儿变得寒冷有了冬天的味道 这条街也即将到了能和你接近的季节来临 今年最初的雪花向我俩靠近 在眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱 只是爱你打从心底爱你 只要有你在无论发生什麼 都会有可以克服的心情 我祈祷著这样的日子一定会直到永远 风儿吹得窗摇把夜晚摇醒 无论多麼悲伤的事我用笑容为你改变 雪花飞舞飘落在窗外一定 不知何时雪已停把我们的街道染色 想为某人做些什麼事原来这就是爱 如果我失去了你我会变成星星照耀你 微笑或被泪水沾湿的夜晚我会永远在你身旁 今年最初的雪花向我俩靠近 再眺望著的这个时间里充满了幸福的喜悦没有撒娇和脆弱只是想永远地 就这麼一直一起我真心地这麼想 在这条街上堆积的纯白雪花 悄悄地在我俩胸口画上回忆 从今而后也要永远和你在一起

The boys中韩对照歌词

英文歌词 [All] I can tell you're looking at me I know what you see Any closer and you'll feel the heat [Jessica] GG [All] You don't have to pretend that you didn't notice me Every look will make it hard to breath [Jessica] T R X [All] Bring the boys out [Tiffany] Yeah~ You know~ [All] Bring the boys out [Tiffany] We bring the boys out (x2) Yeah~ [All] Bring the boys out [泰妍] Soon as I step on the scene I know that they're probably watching me~ watching me~ [Tiffany] Get up [允儿] Imma be the hottest in this spot There ain't no stopping me~ [Tiffany] That's right [Yoona] stopping me~ [Sunny] I know life is a mystery I'm gonna make history I'm taking it from the start [徐贤] Call an emergency I'm watching the phone ring I'm feeling this in my heart~ my heart~ [All] Bring the boys out [All] Girl's Generation make'em feel the heat [Yuri] And we do it and we can't be beat [All] Bring the boys out [秀英] We're born to win Better tell all your friends 'Cause we get it in You know the girls [All] Bring the boys out [Jessica] Wanna know my secrets From them I'll never tell 'Cause I got them magic Touch them

日文歌词

曲名：First Love
歌手：宇多田光
远まわりしたよね 伤つけ合ったよね 远まわりしたけど
最後のキスは タバコの flavor がした にがくてせつない香り 明日の今頃は あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう You are always gonna be my love いつか誰かとまた恋に落ちても Ill remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで 立ち止まる時間が 動き出そうとしてる 忘れたくないことばかり 明日の今頃には わたしはきっと泣いている あなたを想ってるんだろう You will always be inside my heart いつもあなただけの場所があるから I hope that I have a place in your heart too Now and forever you are still the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで You
宇多田光 - Colors ミラーが映し出す幻を気にしながら いつの間にか速度上げてるのさ どこへ行ってもいいと言われると 半端な願望には標識も全部灰色だ 炎の揺らめき あなたの筆先 いいじゃないか 今は真っ赤に 今宵も夢を描く 渇いていませんか キャンパスは君のもの 誘う闘牛士のように
青い空が見えぬなら青い傘広げて 白い旗はあきらめた時にだけかざすの カラーも色褪せる蛍光灯の下 白黒のチェスボードの上で君に出会った 僕らは一時 あれから一月 よかったのにな 迷いながら寄り添って 憶えていますか 口は災いの元
オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで 黒い服は死者に祈る時にだけ着るの わざと真っ赤に残したルージュの痕 もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら 塗り潰してよ キャンパスを何度でも 白い旗はあきらめた時にだけかざすの 今の私はあなたの知らない色
dearest(最爱) - 滨崎步 光 - 宇多田光 - PS2 游戏王国之心日文 本当に大切なもの以外 全て舍ててしまえたら いいのにね 现实はただ残酷で そんな时いつだって 目を闭じれば 笑ってる君がいる ah -いつか永远の 眠りにつく日まで どうかその笑颜が 绝え间なくある样に 人间は皆悲しいかな 忘れゆく生き物だけど 爱すべきもののため 爱をくれるもののため できること ah -出会ったあの顷は 全てが不器用で どんな时だつてたった一人で 运命忘れて生きてきたのに 突然の光の中目が觉める 真夜中に 静かに出口に立って暗暗に光を击て 今时约束なんて不安にさせるだけかな 愿いを口にしたいだけさ家族にも绍介するよ きっとうまくいくよどんな时だって ずっと二人でどんな时だって侧にいるから 君という光が私を见つける 真夜中に うるさい通りに入って运命の假命をとれ 先読みのし过ぎなんて意味の无いことは止めて 今日はおいしい物を食べようよ 未来はずっと先だよ仆にも分からない 完成させないでもっと良くして ワンシ—ンづつ撮つていけばいいから

花泽香菜-恋爱サーキュレーション 日文歌词平假名

せーの?でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ 心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと 言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい) なら言叶(ことば)を消(き)せばいいやって 思(おも)ってた？恐(おそ)れてた？ だけどあれ？なんか违(ちが)うかも 千里(せんり)の道(みち)も一歩(いっぽ)から 石(いし)のように固(かた)いそんな意思(いし)で 尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？ 「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！ ふわふわりふわふわる あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわり あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる 神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ 心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと そうそんなんじゃヤダ ねぇそんなんじゃマダ 私(わたし)のこと见(み)ててねずっとずっと 私(わたし)の中(なか)のあなたほど あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は まだまだ大きくないことも解(わか)ってるけれど 今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)

共有(きょうゆう)してる时间(じかん) 尘(ちり)も积(つむ)れば大和抚子(やまとなでしこ)？ 略(りゃく)してチリツモ大和抚子(やまとなでしこ)！ くらくらるくらくらる あなたを见上(みあ)げたらそれだけで眩(まぶ)し过(す)ぎて くらくらるくらくらり あなたを想(おも)っている それだけで溶(と)けてしまう 神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの 恋(こい)する季节(きせつ)は欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する気持(きも)ちは欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する瞳(ひとみ)は欲张(よくば)りサーキュレーション 恋(こい)する乙女(おとめ)は欲张(よくば)りサーキュレーション ふわふわりふわふわる あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶふわふわるふわふわり あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる 神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)の悪戯(いたずら)でも 巡(めぐ)り会(あ)えたことが幸(しあわ)せなの でもそんなんじゃダメ もうそんなんじゃホラ 心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと そうそんなんじゃヤダ ねぇそんなんじゃマダ 私(わたし)のこと见(み)ててねずーっとずーっと