常用电力专业英语
一、电气常用英文词汇
（1）元件、设备
Breaker 断路器
bus 母线
Busbar 母线
Capacitor 电容器
DblClmnTrans double-column transformer 双绕组变压器
excitor 励磁器
generator 发电机
Isolator 刀闸(隔离开关)
motor 电动机
power plant 发电厂
Reactor 电抗器
shunt capacitor 并联电容器
stator 定子
step-up transformer 升压变压器
tap 分接头
transformer 变压器
transformer substation 变电站TransmissionLine 输电线ThrClnTrans three-column transformer
三绕组变压器
（2）状态参数
AC 交流
active loss 有功损耗
active power 有功
capacity 容量
current 电流
reactive loss 无功损耗
reactive power 无功：
voltage 电压
tap position 档位
power-factor 功率因数
power 功率：
power-angle 功角
voltage grade 电压等级
no-load loss 空载损耗
iron loss 铁损copper loss 铜损
no-load current 空载电流
impedance 阻抗
positive sequence impedance 正序阻抗negative sequence impedance 负序阻抗zero sequence impedance 零序阻抗resistor 电阻
reactance 电抗
conductance 电导
susceptance 电纳
reactive load 或者QLoad 无功负载active load PLoad 有功负载
YC(telemetering) 遥测
YX 遥信
magnetizing current 励磁电流(转子电流) power-angle 功角
upper limit 上限
lower limit 下限
apposable 并列的
high voltage 高压
low voltage 低压
middle voltage 中压
power system 电力系统电网
excitation 励磁
high side 高压侧
power transmission system 输电系统fixed series capacitor compensation 固定串联电容补偿
stability 稳定
voltage stability 电压稳定
angle stability 功角稳定
transient stability 暂态稳定
power plant 电厂
power transfer 能量输送
installed capacity 装机容量
drop point 落点
switch station 开关站
double-circuit lines on the same tower 双回同杆并架
degree of compensation 补偿度
high voltage shunt reactor 高抗reactive power compensation 无功补偿fault 故障
regulation 调节
magin 裕度
三相故障three phase fault
故障切除时间fault clearing time
极限切除时间critical clearing time
切机generator triping
高顶值high limited value
强行励磁reinforced excitation
线路补偿器LDC(line drop compensation) 机端generator terminal
静态static (state)
动态dynamic (state)
单机无穷大系统one machine - infinity bus system
机端电压控制AVR
电抗reactance
电阻resistance
功角power angle
有功（功率）active power
无功（功率）reactive power
功率因数power factor
无功电流reactive current
下降特性droop characteristics
斜率slope
额定rating
变比ratio
参考值reference value
电压互感器PT
分接头tap
下降率droop rate
仿真分析simulation analysis
传递函数transfer function
框图block diagram
受端receive-side
裕度margin
同步synchronization
失去同步loss of synchronization
阻尼damping
摇摆swing
保护断路器circuit breaker 电阻：resistance
电抗：reactance
阻抗：impedance
电导：conductance 电纳：susceptance 导纳：admittance 电感：inductance 电容：capacitance
二、火电厂专业单词
acid cleaning 酸洗
interstage leakage 级间漏汽
coal bunker 原煤斗
intervetion/disturbing/bump 扰动
excess air 过量空气
inverter 转换开关
induced draft fan 引风机
isolate 相互隔离
steam drum 汽包
item 物品、元件
sub-distribution transformer 低压厂用变journal bearing 支持轴承
6kv station board 6KV公用配电屏
kilo-volt 千伏
6kv unit board 6KV配电屏
low pressure cylinder/casing(LP) 低压缸A: ampere 安培
large scale integrate circuit 大规模集成电路actuator 执行机构
LED 发光二极管
adapter 转接器、接头、
light/ignite 点火
air circuit breaker空气断路器
linear variable differential transformer (LVD T) 线性差动变压器
air dry 分析基
linearization 线性化
air preheater 空气预热器
liquid 液态
air-insulated 空气绝缘的
live steam 主蒸汽
algorithms 算法
load tap-changing 有载调压的
alignment 平直度 log 记录、日志alteration 改造
longitudinal 纵向的
alternating current 交流电
lug 吊耳
ammonia 氨major pant item 主要辅机
amplitude 幅度
making current 关合电流
analogue 模拟量
malfunction 误动作
Analogue to Digital conversion 模数转换mechanism 操作机构
annex 附属部分
medium 媒介、介质
annular 环状的
membrane panel/wall 膜式壁annunciator 报警器
microgovernor 微型调速器
anthracite 无烟煤
mill 铁素体
apex 顶点
millivolt 毫伏
archive buffer 文件缓冲器
Mimic 模拟图
armature 电枢
MMC: motor control center 电动机控制中心as received 应用基
Modulation 调节、调制
ash 灰分
modulation-demodulation 调制解调
ASM 模拟子模块
moisture 水分
Attemperator 减温器
monitor mode 监控方式
Automatic Boiler Controls 锅炉自动控制monitor/monitor unit 监控器
automatic control system 自动控制系统monitoring 监测
autonomous 独立存在的
monoxide 一氧化碳
auxiliary 辅助的
motor starter 电动机启动装置
axial 轴向的
motor-operated 电动操纵的
back-up 备用
moving blades/ blading 动叶片
bar 条形
multifork root 叉型叶根
bargraph 条形图
Multi Function Process(MFP) 多功能处理器batch 成组的、成批的
MVA: mega volt-ampere 兆伏安
baud rate 波特率
natural gas 天然气
bay 隔间
natural/thermal circulation 自然循环bearing house 轴承座
network 电网
bearing pad 轴瓦
neutral point 中性点
binary 二进制的
nitrogen 氮
binary cell 二进制单元
node 节点
binary counter 二进制计数器
notch V形凹槽
bit 比特、位
ohm 欧姆
bituminous 烟煤
oil 石油
blank 毛胚
oiled-cable 油浸式电缆
blow 熔断
open loop 开环
blow/purge 吹扫
open-cycle 开环
blowdown pipe 排污管
operation 运行/操作
boil 沸腾
operation condition 运行工况
boiler/steam generator 锅炉
optimum control 最优控制
Boil out 煮炉
order polynomial 多项式
breaking current 开断电流
orientation 定位
brown coal/lignite 褐煤
outage 停运
bubble 汽泡
outdoor 户外的
burner 燃烧器
outer casing 外缸
bus interface module(BIM) 总线接口模块overhaul 大修
busbar/bus 母线
overhead 架空的
cable 电缆
overhead transmission line 架空输电线calibration 检验
overview 全貌、总的看法
capacitance 电容
oxidized condition/atmosphere 氧化气氛capacitive current 电容电流
oxygen 氧
capacitor 电容器
palm terminal 星型
capacity 容量
panel 配电盘、屏、板
carbon 碳
parallel interface 并行接口
cast resin transformer 树脂浇注变压器pedestal 轴承座
casting 锻造
pedestal 轴承座
centerline 中心线
peer 同类的
central control room (CCR) 集控室permanent 长久的
channel 通道、信道
permanent magnet 永久磁铁
character 符号字符
permeability 磁导率
charger 充电器
PF burner/pulverized fuel burner 煤粉燃烧器
chronological 按时间顺序的
phase change 相变
circuit breaker 断路器
photo-electric 光电
circular 圆形的
pick-ups 采样器
circumferential 周围的
pilot exciter 副励磁机
clearance 间隙
pipe 管道
closed loop 闭环
plane 平面
coal 煤
plant-loop 厂环
coal feeder 给煤机
pneumatic pilot valve 启动控制阀
coil 线圈
power plant 电厂
cold junction compensation 冷端补偿power station （水）电站
collar 轴环
power supplies 电源
Commission 试运行
pressure 压力
commissioning operation 试运行pressure firing 正压燃烧
common service system 公用系统pressure meter 压力表
compatibility 兼容性、相容性
probe 探针
compatible 能共存的、兼容的
Process Control Unit (PCU) 过程处理单元complete functional set 全功能组件programmable logic controller(PLC) 可编程逻辑控制器
concentricity 中心度、同心度programmable read only memory(PROM) 可编程只读存储器
condensate 凝结
prolong outage 长期停机
conductance 导纳
protection and trip 保护和跳闸conductibility 电导率
provision 备用
conductor 导体
proximate analysis 工业分析
cone 锥体
PT: potential /voltage transformer 电压互感器
configure 组态
pulverizer/mill 磨煤机
conical 圆锥形的
push button 按钮
connected in star 星型连接
push contact 按钮触点
consumption 消耗pushbutton 按钮
control accuracy 控制精度
pyramid 锥体
control action 控制作用
quality 质量
control and instrumentation(C&I) 控制仪表系统
quench 灭弧
control button(knob) 控制按钮
radial 半径的、辐射状的
control console(desk) 控制台
Rotor 转子
controller 控制器
reactance 电抗
convection pass 对流烟道
reaction turbine 反动式汽轮机
converter 变送器
rear end 后端、末端
cooling fin 散热片
rectify 整流
coordination control system(CCS)协调控制系统
reducing condition/atmosphere 还原气氛core 铁芯
redundancy 冗余的
coupling 联轴器
redundancy bit 冗余位
crack/cracking 裂纹
redundancy testing 冗余测试
creep 蠕变
reheater 再热器
critical pressure 临界压力
reliability 可靠性
CT :current transformer 电流互感器reserve 备用
cubical 机柜
resistance 电阻
cylinder 汽缸
resolution 分辨率
cylindrical 圆柱形的
reverse video 反相显示
D.C. resistance 直流电阻
roll 毛胚
deaerator（D.A）除氧器
roof tube 顶棚管
decimal 十进制的
root 叶根
demineralized water 除盐水
rotor 转子
density 密度
RTD 热电阻
diaphragm 隔板
stator 定子
dielectric 不导电的、绝缘的
saturated water 饱和水
digit display 数字显示
scheme: system 系统
digit signal 数字信号
screw 螺钉
dimension 尺寸
search coil 控制线圈
diode 二极管
semiconductor 半导体
directed forced-oil and forced-air cooled(OD AF) serial access 串行存取
disconnecter 隔离开关
serial interface 串（行接）口
discrete 不连续的
serpentine tube 蛇形管
distribute control system(DCS) 分散控制系统
shadow 跟随
distribution 配电
shaft 轴
diverter 分压器
shroud/shrouding 围带
division wall 分隔墙
shunt 使分流
double shell structure 双层缸结构
shut down 停机
double-flow 双向流动
side wall 侧墙
dowel 销钉
signal conditioning 信号调节
drain pipe 疏水管
silicon 硅
Drain 疏水
single-flow 单向流动dry 干燥基
slave module 子模块
dry and ash free 可燃基
Slipping 滑环
dry -core cable 干式电缆
Solenoid 电磁
dual 双重的
solid 固态
duct 风道
sootblower 吹灰器
dump 转存
sophisticated 高级的、先进的duodecimal 十二进制
square root 平方根
duplicate 复制的、备用的
stabilization 稳定性
duration 持续时间
start up 启动
dynamic stability 动稳定
start up/standby transformer 启/备变eccentricity 偏心度
state-of the-art 有目前发展水平的economizer 省煤器
stationary blades/ blading 静叶片
ECR:economic continuous rating 额定负荷stator frame 定子机座
eddy current proximity detector 电涡流式检测器
steady-state 稳态
EHV :extra-high voltage 超高压
steam air header 蒸汽热风器
electric pressure converter 电压转换器steam/water vapor 水蒸气
electrical equipment/apparatus 电气设备steam-water -mixture 汽水混合物
electro-hydraulic 电动液压的
stop/emergency valve 截止阀emergency 紧急的
stress 应力
energy 能量
stud/stub 管接头
engineering unit 工程单位
sub system 子系统
error checking and recovery 错误检验和恢
复
subbituminous 次烟煤
error detector 错误指示器subcooled water 过冷水
error rate 误差率substation 变电站
evaluate 求出的数量
suction firing 负压燃烧evaporate 蒸发
suite 一组
exception report 例外报告sulfur/sulphur 硫
excite 励磁
sulphur hexa fluoride 六氟化硫exciter 励磁机superconductor 超导体expansion 膨胀superheater 过热器expansion tank 油枕supervise 监督管理extinction 熄灭、灭火
surge 浪涌
facia/fascia 仪器仪表板surge diverter 避雷器
facility 设备、工具
switch block 开关组
fatigue 疲劳、软化
switch cabinet 开关柜
feed back 反馈
switcher 开关
feeder speed 给煤机转速信号Switchgear 开关柜
finish 光洁度
symmetry 对称度
fir-tree root 枞树形叶根synchronization 并网
fixed carbon 固定碳
tap 分接头
flow meter 流量计
tapping winding 分接头绕组flow rate 流量
temperature 温度
flue 烟道
tenon 榫头flue gas 烟气
terminal 终端、端子
forced draft fan 鼓风机
terminal box 端子箱、出线盒
forced/pumped circulation 强迫循环terminal device 终端设备
forced-oil and forced-air cooled(OFAF) the a ction of a magnetic field 磁场作用
forging 铣制
the bottom half 下半部
fossil fuel 化石燃料
the control room 控制室
frame 机座
the dew point temperature 露点
free standing 独立的
the front pedestal 操作台
front/rear wall 前/后墙
the horizontal joint 水平接合面
fuel /flue 燃料/烟道
the operations panel 控制屏
furnace 炉膛
the top half 上半部
furnace tube 水冷壁
thermal efficiency 热效率
fuse 熔断器
thermal power plant 热电厂
galvanic isolation 绝缘
thermal stress analysis 热应力分析
gas air header 烟气热风器thermocouple 热电偶
gaseous 气态
thermocouple 热电偶
gauge glass 水位计
thermodynamic instrumentation 热工仪表generator 发电机
thrust bearing 推力轴承
generator transformer 主变 tip 叶顶
gland segment/packing 汽封片
token 令牌
governing valve 铸造
tolerance 公差
governor 调速器
transformer 变压器
gravity 重力
transmitter 变送器
grid 电网
transport 传送、运输
ground coal /pulverized fuel 粉状燃料transverse 横向的
harmonious 协调的
trap 阻波器
header 联箱
trip 切除、切断、脱扣
heat 热量/加热
tube 管子
hexadecimal 十六进制
tube bundle 管排
hierarchical 分层（级）的
tube seat 管座
high pressure cylinder/casing(HP) 高压缸tube sheet 管板
horizontal 水平的
tubular 管形的
hydraulic power plant 水电站
turbine 汽轮机
hydrazine 联氨
turbine supervisory instrument(TIS) 汽机监视仪表
hydrogen 氢
turning gear 盘车装置
hydrostatic test 水压实验
two-tier terminals 双列端子排
igniter 点火器
ultimate analysis 元素分析
impeller/wheel/disk 叶轮
Uniform :the same 相同的
impulse turbine 冲动式汽轮机Uninterruptible power supply(UPS) 不断电电源
impulse withstand voltage 冲击耐受电压unit transformer 厂用变
indoor 户内的
utility boiler 公用锅炉
inductance 感抗
V: volt 伏特
inductive 感应的
vacuum contactor 真空断路器
inductive current 电感电流Vane 导叶
industrial boiler 工业锅炉
Vertical 垂直的
inner casing 内缸
Via 经由
INNIS 网络接口子模块
Vibration 振动
instrument 测试仪表
visual (inquiry)display terminal 直观显示终端
instrument board 仪器盘
visual communication 可视通讯instrument correction 仪表校正
visual display unit (VDU) 直观显示元件instrument range 仪表量程
visual frequency 视频
instrument sensitivity 仪表灵敏度
visual scanner 视像扫描器
instrument terminal 端子、接线柱
volatile 挥发分
insulator 绝缘子
volt free contact 电压自由触点integration 使完整
W: watt 瓦特
interconnection 相互
water 水
interface 接口
water level 水位
interlock 联锁
wet-steam 湿蒸汽
interlocking contact 联锁触点
wind box 风箱
interlocking signal 联锁信号
winding 绕组
interlocking switch system 联锁开关系统workhouse 模块
intermediate pressure cylinder/casing(IP) 中压缸
Zener diode 齐纳二极管
internally 内部的
zig-zag rod Z型拉筋
interruption 开断
三、SFC专用术语
SFC (static frequency convertor)：静态变频器
TR (transformer)：变压器
converter：整流器
reactor：：电抗器
inverter：逆变器
position：位置
sensor：传感器
turbine：涡轮机、汽轮机
generator：发电机
flux：磁通
magnetic：磁性的
field：场
got：
test：试验
current：运行
start：开始
over：结束
speed：速度
failure：故障
Reset：重新启动
constant：继续
control constant：控制代码
inc read：增加读数
dec read：减少读数
step：步进
con：控制台
inv：无效
gate：栅、门控
amplifier：放大器
failure：失败
arc：弧
through：通过
misfiring：不点火
detection：检测
ISDR：隔离放大器
VRs：电压调节器
minor：次要的
major：重要的
MCCBs：
四、热工自动化常用英文缩写词
ABC Automatic boiler control 锅炉自动控制AC Alternating current 交流（电）
ACC Automatic combustion control 燃烧自
动控制
ACP Auxiliary control panel 辅助控制盘ACS Automatic control system 自动控制系
统
ACT actuator 执行机构
A/D Analog /digital(conversion) 模/数（转换）
ADP Annunciation display panel 报警显示板AEH Analog electro- 模拟式电液调节
AFC Air flow control `送风控制
AGC Automatic generation control 自动发电量控制
AI Analog input 模拟量输入
A/M Automatic/manul 自动/手动
AO Analog output 模拟量输入
APC Automatic plant control 电厂自动控制ASS Automatic synchronized system 自动同期系统
ARP Auxiliary relay panel 辅助继电器盘ATC Automatic turbine startup or shutdown control system 汽轮机自启停系统
BCS Burner control system 燃烧器控制系统BF Boiler follow 锅炉跟踪
BFC Boiler fuel control 锅炉燃料控制
BPS By-pass control system 旁路控制系统BTG Boiler turbinegenerator(panel) 锅炉、汽轮机、发电机（控制盘）
CCR Central control room 单元（中央）控制室
CHS Coal handing system 输煤控制系统CJC Cold junction compensator 冷端补偿器CPU Central processing unit 中央处理器CRT Cathode-ray tube 阴极射线管屏幕显示器
D/A Digtal/analog(conversion) 数/模（转换）DAS Data acquisition system 计算机监视系统或数据采集系统
DC Direct current 直流（电）
DCE Data circuit-terminating equipment 数据电路终端设备
DCS Distributed control system 分散控制系统
DDC Direct digital control 直接数字控制DDP Distributed datd processing 分散数据处理
DEH Digital electro-hydraulic control system 数字式电液控制系统
DI Digital input 数字量输入
DMP Damper 挡板、风门
DO Digital output 数字量输出
DSB Distributed switch-board 配电盘
DTE Data terminal equipment 数据中端设备EEPROM Electrically-erasable programmable read only mrmory 电可擦写只读存储器
E/P Electro/pneumatic(converter) 电/气（转换器）
EPROM Electrically programmable read only memory 电可编程只读存储器
ES Expert system 专家系统
ETS Emergency trip system 紧急停机系统EWS Engineer wok station 工程师工作站FA Full arc 全周进汽
FB Field bus 现场总线
FCB Fast cut back （机组）快速甩负荷FDC Furnace draft control 炉膛压力控制FSS Furnace safety system 炉膛安全系统FSSS Furnace safeguard supervisory system 锅炉炉膛安全监控系统
GV Governor valve 调节阀门
HBP High-pressure by-pass valve 高压旁路I&C Instrumentation &control 仪表与控制INT Interlock 连锁
I/O Input/output 输入/输出
IDP Integrated data processing 集中数据处理
KB Keyboard 键盘
LBP Low-pressure by-pass valve 低压旁路LCD Liquid-crystal display 液晶显示器
LED Light emitting diode 发光二极管
LS Limit switch 限位开关
LS Level switch 液位开关
M/A Manual/automatic 手动/自动
MAX Maximum 最大值
MCC Motor control center 电动机控制中心MCR Maximum continuous rating 最大连续运行负荷
MCS Modulating control system 模拟量控制系统
MEH (BFTP)micro-electro-hydraulic control system （锅炉给水泵汽轮机）电液控制系统MFT Master fuel trip 总燃料跳闸
MHC Mechanicial hydraulic control 机械液压式控制
MIN Minimum 最小值
MIS Management information syrtem 管理信息系统
MTBF Mean time between failures 平均无故障工作时间
MTTF Mean time to failure 失效（故障）前平均工作时间
MTTR Mean time to repair 平均故障修复时间
NC Normally Closed 常闭
NO Normally open 常开
OCS On-off control system 开关量控制系统OEI Optic electric interface 光电接口
OFT Oil fuel trip 燃油跳闸
OPC Overspeed protection CONTROL 超速保护控制
OS Operator station 操作员站
PA Partial arc 部分进汽
PC Programmable controller 可编程控制器PCS Pulverizer control system 磨煤机控制系统
PI Purse input 脉冲量输入
PID Proportional integral derivative 比例-积分-微分
PLC Programmable logic controller 可编程序逻辑控制器
PO Pulse output 脉冲量输出
RAM Random access memory 随机存取存储器
RB Run back （辅机故障）快速甩负荷ROM Read only memory 只读存储器
RTC Reheat steam temperature control 再热气温控制
SBC Soot blower control system 吹灰控制系统
SCM Single chip microcomputer 单片机SCS Sequence control system 顺序控制系统SER Sequence events recorder 事件顺序记录仪
SOE Sequence of events 事件顺序记录
ST Smart transmitter 智能变送器
STC Superheated steam temperature control 过热气温控制
TAS Turbine automatic system 汽轮机自动控制系统
TBP Tuibine by-pass system 汽轮机旁路系统
TCS Turbine control system 汽轮机控制系统TF Turbine follow 汽轮机跟踪
TSI Turbine supervisory instrument 汽轮机监视仪表
UCC Unit coordinated control 机组协调控制ULD Unit load demand(command) 机组负荷指令
UPS Uninterrupted power system 不间断电源
WTS Water treatment contrd system 水处理控制系统
五、日常用语zero：零
one：一
two：二
three：三
four：四
five：五
six：六
seven：七
eight：八
nine：九
ten：十
eleven：十一twelve：十二thirteen十三fourteen：十四fifteen：十五sixteen：十六seventeen：十七eighteen：十八nineteen：十九twenty：二十twenty-one 二十一thirty 三十
三十一
forty 四十
fifty 五十
sixty 六十seventy 七十eighty 八十ninety 九十hundred 一百
二百
三百
四百
五百
六百
七百
八百
九百
一千
一万spring 春
summer 夏
autumn 秋
winter 冬
January (jan) 一月
February(feb) 二月
March(Mar) 三月
April(Apr) 四月
May 五月
June(jun) 六月
July(jul) 七月
August(aug) 八月September(sep) 九月
October(oct) 十月
November(nov) 十一月December(dec) 十二月Monday(mon) 星期一Tuesday(tues) 星期二Wednesday(wed) 星期三Thursday(thurs)星期四
Friday星期五
Saturday(sat) 星期六
Sunday(sun) 星期日
East 东
South 南
westem(west) 西
north 北
center 中心
above 上边
surface 下边
left 左面
right 右面
front 前面
back 后面
long 长的
short 短的
big 大的
small 小的
farness 远
near 近
VIP：Very Important Person 贵宾abbr(abbreviation) 缩写
《机械工程专业英语教程》课文翻译
Lesson 1 力学的基本概念 1、词汇： statics [st?tiks] 静力学；dynamics动力学；constraint约束；magnetic [m?ɡ＇netik]有磁性的；external [eks＇t?:nl] 外面的, 外部的；meshing啮合；follower从动件；magnitude [＇m?ɡnitju:d] 大小；intensity强度，应力；non-coincident [k?u＇insid?nt]不重合；parallel [＇p?r?lel]平行；intuitive 直观的；substance物质；proportional [pr?＇p?:??n?l]比例的；resist抵抗，对抗；celestial [si＇lestj?l]天空的；product乘积；particle质点；elastic [i＇l?stik]弹性；deformed变形的；strain拉力；uniform全都相同的；velocity[vi＇l?siti]速度；scalar[＇skeil?]标量；vector[＇vekt?]矢量；displacement代替；momentum [m?u＇ment?m]动量； 2、词组 make up of由……组成；if not要不，不然；even through即使，纵然； Lesson 2 力和力的作用效果 1、词汇： machine 机器；mechanism机构；movable活动的；given 规定的，给定的，已知的；perform执行；application 施用；produce引起，导致；stress压力；applied施加的；individual单独的；muscular [＇m?skjul?]]力臂；gravity[ɡr?vti]重力；stretch伸展，拉紧，延伸；tensile[tensail]拉力；tension张力，拉力；squeeze挤；compressive 有压力的，压缩的；torsional扭转的；torque转矩；twist扭，转动；molecule [m likju:l]分子的；slide滑动; 滑行；slip滑，溜；one another 互相；shear剪切；independently独立地，自立地；beam梁；compress压；revolve (使)旋转；exert [iɡ＇z?:t]用力，尽力，运用，发挥，施加；principle原则, 原理，准则，规范；spin使…旋转；screw螺丝钉；thread螺纹； 2、词组 a number of 许多；deal with 涉及，处理；result from由什么引起；prevent from阻止，防止；tends to 朝某个方向；in combination结合；fly apart飞散； 3、译文： 任何机器或机构的研究表明每一种机构都是由许多可动的零件组成。这些零件从规定的运动转变到期望的运动。另一方面，这些机器完成工作。当由施力引起的运动时，机器就开始工作了。所以，力和机器的研究涉及在一个物体上的力和力的作用效果。 力是推力或者拉力。力的作用效果要么是改变物体的形状或者运动，要么阻止其他的力发生改变。每一种
电力专业常用英语词汇()
网易电力专业英语词汇(较全) 1）元件设备 三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor 并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：TransmissionLine 发电厂：power plant 断路器：Breaker 刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap 电动机：motor 2）状态参数 有功：active power 无功：reactive power 电流：current 容量：capacity 电压：voltage 档位：tap position 有功损耗：reactive loss 无功损耗：active loss 空载损耗：no-load loss 铁损：iron loss 铜损：copper loss 空载电流：no-load current 阻抗：impedance 正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测：YC(telemetering) 遥信：YX 励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator 功角：power-angle
上限:upper limit 下限：lower limit 并列的：apposable 高压: high voltage 低压：low voltage 中压：middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping
机械工程专业英语翻译 华中科技大学版 李光布
1.机械设计过程 机械设计的最终目标是生产一种满足客户需求的有用产品，而且这种产品安全，高效，可靠，经济，实用。当回答这个问题时，广泛地思考，我将要设计的产品或系统的客户是谁？ 在产品设计之前，了解所有客户的期望和期望是至关重要的。营销专业人员经常被用来管理客户期望的定义，但是设计师可能会把他们作为产品开发团队的一部分。 许多方法被用来确定客户想要什么。一种被称为质量功能部署或QFD的流行方法寻求（1）识别客户期望的所有特征和性能因素，以及（2）评估这些因素的相对重要性。QFD过程的结果是产品的一组详细功能和设计要求。 考虑设计过程如何配合为客户提供令人满意的产品所必须发生的所有功能以及在产品的整个生命周期中为产品提供服务也很重要。事实上，重要的是考虑产品在使用寿命后如何处置。影响产品的所有这些功能的总和有时被称为产品实现过程或PRP。PRP中包含的一些因素如下： ?营销功能来评估客户的要求 ?研究确定可在产品中合理使用的可用技术 ?可以包含在产品中的材料和组件的可用性 ?产品设计和开发 ?性能测试 ?设计文件 ?供应商关系和采购职能 ?考虑全球材料采购和全球营销 参加工作的技能 ?物理工厂和设施可用
?制造系统的能力 生产计划和生产系统的控制 ?生产支持系统和人员 ?质量体系要求 ?销售操作和时间表 ?成本目标和其他竞争性问题 ?客户服务要求 ?产品在生产，操作和处置过程中的环境问题 ?法律要求 ?金融资本的可用性 你可以添加到这个列表吗？您应该能够看到，产品的设计只是综合过程的一部分。在本文中，我们将更加注意设计过程本身，但必须始终考虑设计的可生产性。产品设计和制造过程设计的同时考虑通常被称为并行工程。 2.机械设计所需的技能 产品工程师和机械设计师在日常工作中使用广泛的技能和知识。这些技能和知识包含在以下内容中： ?素描，技术制图和计算机辅助设计 ?材料的性质？材料加工*和制造过程 ?化学的应用，如腐蚀防护，电镀和喷漆 静力学动力学材料的强度，运动学和机制 流体力学，热力学和传热 ?流体动力，电气现象的基本原理和工业控制
电力专业英语
电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 升压变压器 step-up transformer 母线 bus 变压器 transformer 空载损耗 no-load loss 铁损 iron loss 铜损 copper loss 空载电流 no-load current 有功损耗 reactive loss 无功损耗 active loss 输电系统 power transmission system 高压侧 high side 输电线 transmission line 高压 high voltage 低压 low voltage 中压 middle voltage 功角稳定 angle stability 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 直流 DC 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 调节 regulation 高抗 high voltage shunt reactor 并列的 apposable 裕度 margin 故障 fault 三相故障 three phase fault 分接头 tap 切机 generator triping 高顶值 high limited value 静态 static (state) 动态 dynamic (state) 机端电压控制 AVR 电抗 reactance 电阻 resistance 功角 power angle 有功（功率） active power 电容器 Capacitor 电抗器 Reactor 断路器 Breaker 电动机 motor 功率因数 power-factor 定子 stator 阻抗 impedance 功角 power-angle 电压等级 voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载 reactive load 档位 tap position 电阻 resistor 电抗 reactance 电导 conductance 电纳 susceptance 上限 upper limit 下限 lower limit 正序阻抗 positive sequence impedance 负序阻抗 negative sequence impedance 零序阻抗 zero sequence impedance 无功（功率） reactive power 功率因数 power factor 无功电流 reactive current 斜率 slope 额定 rating 变比 ratio 参考值 reference value 电压互感器 PT 分接头 tap 仿真分析 simulation analysis 下降率 droop rate 传递函数 transfer function 框图 block diagram 受端 receive-side 同步 synchronization 保护断路器 circuit breaker 摇摆 swing 阻尼 damping 无刷直流电机 Brusless DC motor 刀闸(隔离开关) Isolator 机端 generator terminal 变电站 transformer substation 永磁同步电机 Permanent-magnet Synchronism Motor 异步电机 Asynchronous Motor
电厂设备专业英语词汇
基本专业英语一、常用运行 ON开（状态，常指信号） OFF关（状态，常指信号） OPEN开(状态，常指阀门) CLOSE关（状态，常指阀门） START启动 STOP停止 ALARM报警 OPERATE运行；操作 TRIP跳闸 TEST试验 INDICATION；DISPLAY指示；显示 INLET入口 OUTLET出口 INPUT输入 OUTPUT输出 AUTOMATION/MANUAL(HAND)自动/手动 AUXILIARY辅助 LOCAL就地 REMOTE摇控 PRESSURE压力 TEMPERATURE温度 FLOW流量 SPEED速度 RPM转/分 SYSTEM系统 BYPASS旁路 PIPE；TUBE管道，管子 PURGE吹扫 V AL VE阀门 UNIT单元、机组 PRINT打印 CURVE，LINE曲线，线 BALANCE平衡 INSTRUMENT AND CONTROL仪表与控制 MODE方式，模式 SET POINT设定点 TRANSMITTIER；TRANSDUCER变送器；传感器 CODE代码；编码 DA TA数据；文件；资料 STATIC静态
DYNAMIC动态 COLD START—UP冷态启动 W ARM START—UP温态启动 HOT START—UP热态启动 RESET复位 SELECT选择 UNA V AIL不允许(不能投用的) FAST快 SLOW慢 NORMAL正常 INCREAS增加 DECREAS减少 二、锅炉部分 BOILER锅炉 SUPERHEATER过热器 REHEATER再热器 WA TERW ALL水冷壁 DOWM COMER下降管 HEADER联箱、母管 STEAM DRUM汽包 DURM PRESSURE汽包压力 A TTEMPERA TOR减温器 SPRAY喷水 ECONOMIZER省煤器 ISOLATION隔离；绝缘 CHIMNEY；STACK烟囱 FLUE GAS烟气 WA TER水 STEAM蒸汽 SAFETY V AL VE安全阀 DRAIN AND VENT疏水和排气 Boiler Maximum Continuous Rating锅炉最大连续出力 PRESSURE DIFFERENCE压差 BOILER TRIP RESET锅炉跳闸复位 OPERATE MODE SELECT运行方式选择 MANUAL MODE手动方式 MAIN STEAM TEMP/PRESSURE/FLOW主汽温度/压力/流量FEED W ATER FLOW给水流量 REHEATER再热器 manhole人孔，检修孔 Taps接头 pipe taps管接头 test wells测点插孔
电力术语英文词典3(电气部分)
电力术语英文词典三（电气部分） 1030.发电机electric generator, generator 1031.发电机组generator set, generating unit 1032.发电机定子generator stator 1033.发电机定子引出线generator stator terminal lead 1034.发电机定子铁芯generator stator core, stator core of generator 1035.发电机定子绕组generator stator winding, stator winding of generator 1036.发电机转子generator stator 1037.双水内冷发电机dual internal water cooled generator 1038.水-氢-氢冷发电机water-hydrogen-hydrogen cooling generator 1039.空气冷却发电机air cooled generator 1040.转子护环rotor end –cap 1041.发电机过负荷generator overload 1042.发电机四角冷却器corner cooler of 1043.发电机风温air temperature of generator 1044.汽轮发电机无蒸汽运行mini-steam operation of turbo-generator 1045.发电机无励磁运行loss of excitation of generator 1046.柴油发电机diesel-engine generator 1047.直流发电机dynamo, direct current generator 1048.调相机phase modulator, phase modifier 1049.主励磁机main exciter 1050.副励磁机pilot exciter 1051.备用励磁机standby exciter 1052.励磁系统excitation system 1053.整流器rectifier 1054.整流子commutator，collector 1055.石墨电刷graphite brush 1056.刷握brush holder 1057.集电环slip ring, collector ring 1058.电刷接头brush joint 1059.灭磁开关field suppression switch 1060.汇流环collector ring, collector-shoe gear 1061.主变压器main transformer 1062.升压变压器step-up transformer 1063.降压变压器step-down transformer 1064.工作变压器operating transformer 1065.备用变压器standby transformer 1066.公用变压器common transformer 1067.三相变压器three-phase transformer 1068.单相变压器single-phase transformer 1069.带负荷调压变压器on-load regulating transformer 1070.联络变压器tie-in transformer 1071.启动变压器starting transformer
机械工程专业英语翻译合集
1.我们可以把钢再次加热到临界温度以下的某一温度，然后在慢慢让其冷却。We can heat the steel again to a temperature below the critical temperature, then cool it slowly. 2.无论任何简单的机床，都是由单一元件即通称为机械零件或部件组成的。However simple, any machine is a combination of individual components generally referred to as machine elements or parts. 3.这些金属不都是好的导体。 All these metals are not good conductors. 4. 在做带电实验的时候，再怎么小心都不为过。 You can't be too careful in performing an experiment. 5.利用发电机可以把机械能转变成电能。 The mechanical energy can be changed back into electrical energy by means of a generator or dynamo. 6.假定电源输入的电压保持不变。 Assume that the voltage input of the power supply remains the same. 7.化石燃料是发电过程中最为频繁使用的能源。 Fossil fuels are most frequently used source daring the power generation process. 8单个机械零件的可靠性成为评估整台机器使用寿命的基本因素。 The individual reliability of machine elements becomes the basis for estimating the overall life 9.说我们生活在一个电子时代，这一点都不夸张。 It's no exaggeration to say that we live in an electronic age. 10.发动机的转速不应超过最大允许值。 Engine revolution should not exceed the maximum permissible. 11.如能从大型核电站获得成本极低的电力，电解氢的竞争能力就会增强。（Electrolytic hydrogen）。 If extremely low-cost power were ever to become available from large nuclear power plants, electrolytic hydrogen would become competitive. 12.电子技术提供了一种新的显示时间的方法。 A new way of displaying time has been given by electronics. 13.远距离输电需要高压，安全用电需要低压。 High voltage is necessary for long transmission line while low voltage for safe use. 14.铝的电阻大约是同等尺寸的铜的1.5倍。 The resistance of aluminum is approximately half again as great as that of copper for the same dimensions = size 15.In fact,it is impossible for no force to be exerted on a body,since in this world everything is subject to the for ce of gravity. 事实上，物体不受外力作用是不可能的，因为在这个世界上任何物体都要受到重力的作用。 16.In a thermal power plant,all the chemical energy is not
电力专业英文
电力系统power system 发电机generator 励磁excitation 励磁器excitor 电压voltage 电流current 升压变压器step-up transformer 母线bus 变压器transformer 空载损耗no-load loss 铁损iron loss 铜损copper loss 空载电流no-load current 有功损耗active loss 无功损耗reactive loss 输电系统power transmission system 高压侧high side 输电线transmission line 高压high voltage 低压low voltage 中压middle voltage 功角稳定angle stability 稳定stability 电压稳定voltage stability 暂态稳定transient stability 电厂power plant 能量输送power transfer 交流AC 直流DC 电网power system 落点drop point 开关站switch station 调节regulation 高抗high voltage shunt reactor 并列的apposable 裕度margin 故障fault 三相故障three phase fault 分接头tap 切机generator triping 高顶值high limited value 静态static (state) 动态dynamic (state) 机端电压控制AVR 电抗reactance 电阻resistance 功角power angle 有功（功率）active power 电容器Capacitor 电抗器Reactor 断路器Breaker 电动机motor 功率因数power-factor 定子stator 阻抗impedance 功角power-angle 电压等级voltage grade 有功负载: active load PLoad 无功负载reactive load 档位tap position 电阻resistor 电抗reactance 电导conductance 电纳susceptance 上限upper limit 下限lower limit 正序阻抗positive sequence impedance 负序阻抗negative sequence impedance 零序阻抗zero sequence impedance 无功（功率）reactive power 功率因数power factor 无功电流reactive current 斜率slope 额定rating 变比ratio 参考值reference value 电压互感器PT 分接头tap 仿真分析simulation analysis 下降率droop rate 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side 同步synchronization
机械工程专业英语 翻译
2、应力和应变 在任何工程结构中独立的部件或构件将承受来自于部件的使用状况或工作的外部环境的外力作用。如果组件就处于平衡状态,由此而来的各种外力将会为零,但尽管如此,它们共同作用部件的载荷易于使部件变形同时在材料里面产生相应的内力。 有很多不同负载可以应用于构件的方式。负荷根据相应时间的不同可分为: (a)静态负荷是一种在相对较短的时间内逐步达到平衡的应用载荷。 (b)持续负载是一种在很长一段时间为一个常数的载荷, 例如结构的重量。这种类型的载荷以相同的方式作为一个静态负荷; 然而,对一些材料与温度和压力的条件下,短时间的载荷和长时间的载荷抵抗失效的能力可能是不同的。 (c)冲击载荷是一种快速载荷(一种能量载荷)。振动通常导致一个冲击载荷, 一般平衡是不能建立的直到通过自然的阻尼力的作用使振动停止的时候。 (d)重复载荷是一种被应用和去除千万次的载荷。 (e)疲劳载荷或交变载荷是一种大小和设计随时间不断变化的载荷。 上面已经提到，作用于物体的外力与在材料里面产生的相应内力平衡。因此,如果一个杆受到一个均匀的拉伸和压缩，也就是说, 一个力,均匀分布于一截面,那么产生的内力也均匀分布并且可以说杆是受到一个均匀的正常应力,应力被定义为 应力==负载 P /压力 A, 因此根据载荷的性质应力是可以压缩或拉伸的,并被度量为牛顿每平方米或它的倍数。 如果一个杆受到轴向载荷，即是应力，那么杆的长度会改变。如果杆的初始长度L和改变量△L已知，产生的应力定义如下: 应力==改变长△L /初始长 L 因此应力是一个测量材料变形和无量纲的物理量 ,即它没有单位;它只是两个相同单位的物理量的比值。 一般来说,在实践中,在荷载作用下材料的延伸是非常小的, 测量的应力以*10-6的形式是方便的, 即微应变, 使用的符号也相应成为ue。 从某种意义上说，拉伸应力与应变被认为是正的。压缩应力与应变被认为是负的。因此负应力使长度减小。 当负载移除时，如果材料回复到初始的，无负载时的尺寸时，我们就说它是具有弹性的。一特定形式的适用于大范围的工程材料至少工程材料受载荷的大部分的弹性, 产生正比于负载的变形。由于载荷正比于载荷所产生的压力并且变形正比于应变, 这也说明,当材料是弹性的时候, 应力与应变成正比。因此胡克定律陈述, 应力正比于应变。 这定律服从于大部分铁合金在特定的范围内, 甚至以其合理的准确性可以假定适用于其他工程材料比如混凝土，木材，非铁合金。 当一个材料是弹性的时候，当载荷消除之后，任何负载所产生的变形可以完全恢复,没有永久的变形。
电力工程专业英语词汇.doc
（除尘器）振打装置Rap device （电子）板、卡card （输电）干线、通风道Trunk Bms 看门狗， bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y－△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装，组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴，条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班，组，队，大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅／平方英寸（表压力）Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后，反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例／积分／微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper
电力专业英文词汇
电流current 电压voltage 功率power 频率frequency 电阻resistance 电容capacitance 电抗reactance 电阻率resistivity 阻抗impedance 相，相位phase 有功功率active power 无功功率reactive power 视在功率apparent power 装设功率installed power 安培ampere (A) 伏volt (V) 欧姆ohm 赫兹hertz (HZ) 瓦watt (W) 供电局power supply authority 电力公司power supply company 发电厂power plant 变电所substation 配电站distribution substation 配变电站transformer station 终端变电站terminal substation 车间变电站substation in workshop :室内变电站indoor substation 自动变电站automatic substation 成套变电站unit substation 高压室H.T room 低压室L.T room 变压器室transformer room 变压器平台transformer platform 柴油发电机室diesel generator room 控制室control room 蓄电池室battery room 维修间maintenance room 值班室duty room 休息室rest room 电容器室condenser room 充电室battery -- charging room 室外储油罐outdoor oil tank 地下油罐underground oil tank
机械专业术语英文翻译
机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
电力常用英语
电力常用英语
1、电力系统 电力系统power system 大容量电力系统bulk power system 电网power grid；power network 火力发电厂thermal power plant；coal-burning power plant；fossil fuel power plant 水电站hydroelectric power station 核电站nuclear power plant 抽水蓄能电站pumped storage power station 变电站power substation 用户变电站customer substation 开关站switch station 升压step up 降压step down 主网架backbone；network frame 接入系统connection to the power grid 联网interconnection 特高压ultra-high voltage 高压直流输电high-voltage direct-current transmission 换流站converter station 无穷大infinite 等值电路equivalent circuit 标么值per unit value 实际值actual value 基准值base value 潮流power flow 开环open-loop 合环closed-loop 有功active power 无功reactive power 电压降voltage drop 载流量current carrying capacity 视在功率complex power；apparent power 自然功率natural power 损耗loss 功率因数power factor 超前lead 滞后lag 无功补偿reactive power compenstaion 感性补偿Inductive compensator 容性补偿Capacitive compensator
最新机械工程专业英语第二版必考翻译(完整版)
1.With low-power machinery or vehicles the operator can usually apply sufficient force through a simple mechanical linkage from the pedle or handle to the stationary part of the brake. In many cases, however, this force must be multiplied by using an elaborate braking system.（P5）用低能机器或传力工具，操作者通过向踏板或把手的一个简单机械连接构件作用足够的力量到车闸固定的部分。大多数情况，然而，用一个详细（复杂）的车闸系统使这个力量成倍增加。 2. The fundamental principle involved is the use of compressed air acting through a piston in a cylinder to set block brakes on the wheels. The action is simultaneous on the wheels of all the cars in the train. The compressed air is carried through a strong hose from car to car with couplings between cars; its release to all the separate block brake units, at the same time, is controlled by the engineer. (Braking Systems)（P5） 相关的基本原理是使用压缩气体，通过气缸内的活塞将闸块压在车轮起作用。列车的所有车厢上的车轮同时动作。压缩气体通过一个坚固的管道在由联轴器连接的车厢之间传输；工程师控制其在同一时间释放到所有独立的闸块单元。 3.When the brake pedal of an automobile is depressed, a force is applied to a piston in a master cylinder. The piston forces hydraulic fluid through metal tubing into a cylinder in each wheel where the fluid’s pressure moves two pistons that press the brake shoes against the drum. (Braking Systems)（P5） 当踩下汽车刹车的踏板，在主汽缸中的活塞上施加一个力。活塞驱动液压流体通过金属管道进入每个车轮气缸，在那里液压移动两个活塞将闸片压向轮圈。 4.Machinery ontology including mechanical rack, mechanical connections and mechanical transmission, which is the basis of mechanical-electrical integration, plays a role in supporting the other functional units of the system and transmitting motion and power. Compared to purely mechanical products, the performance and functionality of integration technology in electrical and mechanical systems have been improved a lot, which requires mechanical ontology to adapt its new status in mechanical structure, materials, processing technology, as well as the areas of geometry. Accordingly, the new ontology is with high efficient, multi-functional, reliable and energy-saving, small, light-weighted and aesthetically pleasing characteristics. (Mechatronics System) （P7） 机械体包括机架、机械联接和机械传动，它是机电一体化的基础，作用是支撑系统其他功能单元，传递运动和动力。和纯机械产品相比，一体化技术的性能和功能在机电系统中大幅提高，它要求机械本体适应在机械结构、材料、加工技术以及这些领域中的几何学下的新环境。相应的，新的一体化具有高效、多功能、可靠、节能、小轻和美学的令人赏心悦目的特征。 5. Detecting sensor detecting sensor part includes a variety of sensors and signal detection circuit, and its function is to detect the process of mechatronic systems in the work itself and the changes of relevant parameters in external environment and transmit the information to the electronic control unit. Electronic control unit check the information and sends the corresponding control issues to the actuator. (Mechatronics System) （P7） 检测传感器部分包括各类传感器、信号检测电路，它的功能是检测机电系统自身工作的工程，在外部环境下的相关参数的改变，将其信息传给电子控制单元。电子控制单元通过检查信息，送出相应的指令到执行机构。 6. Electronic control unit, also known as ECU, is the core of mechatronic systems, responsible for the external commands and the signals output by sensors. It centralizes stores, computes and analyzes the information. Based on the results of information processing,instruction are issued according to a certain extent and pace to control the destination for the entire system. (Mechatronics System) （P7） 电子控制单元，也被称为控制单元（ECU）控制，是机电系统的核心，负责外部命令和传