转换生成语法和系统功能语法的对比

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/7115761112.html,

转换生成语法和系统功能语法的对比

作者：马爽

来源：《新课程·中旬》2014年第01期

摘要：尽管人们每天都会使用语言，但是想要为语言做出精准完善的定义却并不容易。

为了使人们更好地了解语言，许多语言学家通过不同的途径致力于对语言的研究和描述。当代社会，最具影响力的两大语言学流派分别是有乔姆斯基所创立的转化生成语法学派和韩礼德所创立的系统功能语法学派。致力于研究二者在语言方面的本质以及研究方法方面的不同。

关键词：语言；转化生成语法；系统功能语法；乔姆斯基；韩礼德

一、理论背景与介绍

1.什么是语言

语言的定义有多种，如，“语言是人类交流的工具”“语言是一系列的规则”。但是他们都没有全面地揭示语言的内涵。迄今为止，较为准确并且受到社会及语言学家广泛认可的语言的定义如下：“语言是用于人类沟通的一系列任意性的声音符号。”换言之，语言，是用于人类交流的声音体系。它具有任意性和符号性两个特点。

2.关于转换生成语法和系统功能语法的简介

语言学界包含许多形色各异的重要理论。其中转换生成语法和系统功能语法最具有代表性。几乎所有的语言学家都无法否认乔姆斯基对语言学的贡献。其他语言学流派的学者很多的观点也是基于乔姆斯基的观念之上。系统功能语法是二十世纪最具影响力的语言学理论，对于与语言的相关领域，如，语言教学、社会语言学、话语分析、文体与机器翻译有着极为重要的影响。（Liu&Feng，2007：312）。

（1）转换生成语法

乔姆斯基（1957：12）将语言定义为是一系列的规则。因此，他的转换生成语法是旨在界定语言的使用者对其所使用语言的了解程度的语言理论。也就是说，是语言的使用者将知识运用于输出和理解语句的能力。用他的话说，语言学所试图观察和描述的是语言能力而非语言行为。转换生成语法中的语法是以句法学为中心的句子语法。为了探索语言的真正意义，乔姆斯基将语言的意义分为表层结构和深层结构。乔姆斯基认为，语言能力是天生的，即人类天生具有语言习得策略。语言习得策略是一种语言学习的特有知识（Hu，2006：326）。句子，作为语言的基本构成单位，乔姆斯基的语法将句子划分为三个基本的组成部分：词组结构规则、X-bar理论和生成理论。

（2）系统功能语法