ControlLogix_1756各模块介绍(新)

一、中央处理器单元（CPU）

ControlLogix控制器带有大量的内存，可寻址大量的I/O点。控制器既可控制本地I/O，又可通过Ethernet/IP、ControlNet、DeviceNet以及通用远程I/O网络来控制远程I/O。

●可用的用户内存：750K字节或1.5M字节或3.5M字节,最大可达8M.

●最大数字量I/O点数：128000点

●最大模拟量I/O点数：4000点

●程序扫描时间：≤0.06ms/1k

●所有模块不需要冷却风扇

●在同一机架中可多处理器并存，实现分布式运算。即可随意安放处理器模块、

输入输出模块和通信模块，而没有任何的数量、位置和类型限制。

●用户无需更换处理器，通过替换更大容量的内存即可扩充系统处理能力。

●具有RUN运行模式、PROGRAM编程模式、REMOTE远程模式的钥匙开关。

●CPU自带一节锂电池，掉电后程序至少可保存63天。

●用户程序、I/O数据或系统参数能够以文件形式存放于数据存储卡（需另配）

或CPU内存中。

●基站和扩展I/O的框架采用同系列规格的框架，所有的I/O模块采用和CPU

对应同一系列的模块。

●所有的I/O模块的配置及编制通过软件实现，无跳线及DIP开关；且每个槽

位都是通用的，即模块不存在对槽位的依赖。

●具有可直接插入机架的以太网、控制网、设备网模块，支持以太网、控制总

线、设备总线，并支持多网配置，而且不需要处理器进行干预。

●中断功能：定时中断，掉电中断，I/O中断，外部中断，事件中断。

●具有内置时钟/日历。

●实时多任务系统内核：多达32个任务，包括1个连续任务以及31个周期任

务；有15个优先级可选以保证重要任务优先。每个任务中可编制32个程序，并分别拥有单独数据区。

●完全标签变量编程方式，采用动态内存管理技术，无需用户进行内存分配管

理。没有定时器/计数器等使用个数的强行限制，支持数据类型的自动转换。

●支持多维数组、标准数据结构及用户自定义数据结构。

●具有带电插拨功能；

●具有CSA、UL、CE认证

二、I/O模块

1. 数字量交流输入模块：1756-IA8D；

●输入点数：8点；诊断

●电压类型：120 VAC；

●输入信号延迟时间：on→off=9ms或18ms；

●工作电压：79－132VAC；（47~63HZ）；

●最大导通状态电流：5mA@79VAC(60HZ)、16mA@132VAC(60HZ)；

●最大断开状态电流：2.5mA；

●背板电流：100mA@5Vdc,3mA@24Vdc；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块： 1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

2. 数字量交流输入模块：1756-IA16；1756-IA32；

●输入点数：16点/32点；

●电压类型：120 VAC；

●输入信号延迟时间：on→off=9ms或18ms；

●工作电压：74－132VAC；（47~63HZ）；

●最大导通状态电流：5mA@74VAC(60HZ)、13mA/10mA@132VAC(60HZ)；

●最大断开状态电流：2.5mA；

●背板电流：105mA/165mA@5Vdc,2mA@24Vdc；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块： 1756-TBNH（20针）/1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

3. 数字量交流输入模块：1756-IA16I；

●输入点数：16点单独隔离；

●电压类型：120 VAC；

●输入信号延迟时间：on→off=9ms或18ms；

●工作电压：79－132VAC；（47~63HZ）；

●最大导通状态电流：5mA@79VAC(60HZ)、13mA@132VAC(60HZ)；

●最大断开状态电流：2.5mA；

●背板电流：125mA@5Vdc,3mA@24Vdc；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块： 1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

4. 数字量交流输入模块：1756-IM16I

●输入点数：16点单独隔离；

●电压类型：220 VAC；

●输入信号延迟时间：on→off=9ms或18ms；

●工作电压：156－265VAC；

●最大导通状态电流：5mA@156VAC(60HZ)、13mA@265VAC(60HZ)；

●最大断开状态电流：2.5mA；

●背板电流：100mA@5Vdc,3mA@24Vdc；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块： 1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

5. 数字量交流输入模块：1756-IN16；

●输入点数：16点；

●电压类型：24 VAC；

●输入信号延迟时间：on→off=9ms或18ms；

●工作电压：10－30VAC；（47~63HZ）；

●最大导通状态电流：5mA@10VAC(60HZ)、1.2mA@30VAC(60HZ)；

●最大断开状态电流：2.75mA；

●背板电流：100mA@5Vdc,2mA@24Vdc；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块： 1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

6. 数字量交流输出模块：1756-OA8/OA16；

●输出点数：8/16点；

●电压类型：220VAC；

●工作电压：74~265VAC；47~63HZ；

●背板负载电流：200/400mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点输出电流额定值：2A@60度（线性递减）；

●每个模块最大输出电流额定值：5A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

7. 数字量交流输出模块：1756- OA8D

●输出点数： 8点；诊断

●电压类型：120VAC；

●工作电压：74~132VAC；47~63HZ；

●背板负载电流：175mA＠5V，250mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点输出电流额定值：1A@30度，0.5A@60度（线性递减）；

●每个模块最大输出电流额定值：8A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

8. 数字量交流输出模块：1756- OA8E

●输出点数： 8点；电子熔断

●电压类型：120VAC；

●工作电压：74~132VAC；47~63HZ；

●背板负载电流：200mA＠5V，250mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点输出电流额定值：2A@60度；

●每个模块最大输出电流额定值：8A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

9. 数字量交流输出模块：1756- OA16I；

●输出点数： 16点；单独隔离

●电压类型：220VAC；

●工作电压：74~265VAC；47~63HZ；

●背板负载电流：300mA＠5V，3mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点输出电流额定值：2A@30度，1A@60度（线性递减）；

●每个模块最大输出电流额定值：5A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

10. 数字量交流输出模块：1756-ON8；

●输出点数：8点；

●电压类型：24VAC；

●工作电压：10~30VAC；47~63HZ；

●背板负载电流：200/400mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点输出电流额定值：2A@60度（线性递减）；

●每个模块最大输出电流额定值：5A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

11. 数字量直流输入模块：1756-IB16、1756-IB32

●输入点数：16点或32点；

●电压类型：24VDC；

●输入信号延迟时间：on→off=2ms；

●工作电压：10~31.2VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、10mA@31.2VDC；/2mA@10VDC、5.5mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：100/120mA＠5V，2mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；/1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

12. 数字量直流输入模块：1756-IB16D；

●输入点数：16点；

●电压类型：24VDC；直流诊断

●输入信号延迟时间：on→off=4ms；

●工作电压：10~31.2VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、13mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：150mA＠5V，3mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

13. 数字量直流输入模块：1756-IB16I；

●输入点数：16点；单独隔离

●电压类型：24VDC；

●输入信号延迟时间：on→off=4ms；

●工作电压：10~31.2VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、10mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：100mA＠5V，3mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

14. 数字量直流输入模块：1756-IB16ISOE；

●输入点数：16点；单独隔离,事件序列

●电压类型：24/48VDC；

●输入信号延迟时间：on→off=50us；

●工作电压：10~55VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、5.5mA@55VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：100mA＠5V，3mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

15. 数字量直流输入模块：1756-IH16ISOE；

●输入点数：16点；单独隔离,事件序列

●电压类型：125VDC；

●输入信号延迟时间：on→off=75us；

●工作电压：90~140VDC；

●最大导通状态电流：1.15mA@90VDC、1.85mA@140VDC；

●最大断开状态电流：0.3mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：275mA＠5V，2mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

16. 数字量直流输入模块：1756-IC16；

●输入点数：16点；

●电压类型：48VDC；灌入

●输入信号延迟时间：on→off=4ms；

●工作电压：30~60VDC；

●最大导通状态电流：2mA@30VDC、7mA@60VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：100mA＠5V，3mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

17. 数字量直流输入模块：1756-IG16；

●输入点数：16点；

●电压类型：5VDC；TTL拉出

●输入信号延迟时间：on→off=0.25ms；

●工作电压：4.5~5.5VDC；

●最大导通状态电流：0

●最大断开状态电流：4.1mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：110mA＠5V，2mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

18. 数字量直流输入模块：1756-IV16；

●输入点数：16点；

●电压类型：24VDC；拉出

●输入信号延迟时间：on→off=2ms；

●工作电压：10~30VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、10mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：110mA＠5V，2mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

19. 数字量直流输入模块：1756-IV32；

●输入点数：32点；

●电压类型：24VDC；拉出

●输入信号延迟时间：on→off=2ms；

●工作电压：10~30VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、3.5mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：120mA＠5V，2mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

20. 数字量直流输入模块：1756-IH16I；

●输入点数：16点；单独隔离

●电压类型：125VDC；

●输入信号延迟时间：on→off=6ms；

●工作电压：30~60VDC；

●最大导通状态电流：2mA@10VDC、7mA@31.2VDC；

●最大断开状态电流：1.5mA；

●具有带电插拨功能；

●背板负载电流：125mA＠5V，3mA＠24V

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

21. 数字量直流输出模块：1756-OB8

●输出点数：8点；

●电压类型：24VDC；拉出

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：165mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：8A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

22. 数字量直流输出模块：1756-OB8EI

●输出点数：8点；电子熔断+单独隔离

●电压类型：24VDC；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：250mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：16A@55度（线性递减），10A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

23. 数字量直流输出模块：1756-OC8

●输出点数：8点；

●电压类型：48VDC；拉出

●工作电压：30~60VDC；

●背板负载电流：165mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：8A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

24. 数字量直流输出模块：1756-OG16;

●输出点数：16点；

●电压类型：5VDC；TTL拉出

●工作电压：4.5~5.5VDC；

●背板负载电流：165mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：24MA@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：384MA@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

25. 数字量直流输出模块：1756-OB32

●输出点数：32点；

●电压类型：24VDC；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：300mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：0.5A@50度，0.35A@60度（线性递减）●每个模块最大负载电流额定值：16A@50度，10A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

26. 数字量直流输出模块：1756-OH8I

●输出点数：8点；

●电压类型：120VDC；

●工作电压：90~146VDC；

●背板负载电流：300mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：8A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

27. 数字量直流输出模块：1756-OB16D；

●输出点数：16点诊断；

●电压类型：24VDC；拉出

●工作电压：19~31.2VDC；

●背板负载电流：250mA＠5V，140mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@30度，1A@60度（线性递减）；

●每个模块最大负载电流额定值：8A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

28. 数字量直流输出模块：1756-OB16E；

●输出点数：16点电子熔断；

●电压类型：24VDC；拉出

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：250mA＠5V，140mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：1A@60度；

●每个模块负载最大电流额定值：8A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

29. 数字量直流输出模块：1756-OB16I；

●输出点数：16点单独隔离；

●电压类型：24VDC；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：250mA＠5V，140mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@30度，1A@60度（线性递减）；

●每个模块最大负载电流额定值：8A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

30. 数字量直流输出模块：1756-OB16IS；

●输出点数：16点单独隔离；8点已预订

●电压类型：24VDC；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：350mA＠5V，2.5mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：2A@30度，1A@60度（线性递减）；

●每个模块最大负载电流额定值：8A@30度，4A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

31. 数字量直流输出模块：1756-OV16E

●输出点数：16点；电子熔断；

●电压类型：24VDC；直流灌入；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：210mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：1A@60度;

●每个模块最大负载电流额定值：8A@60度；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

32. 数字量直流输出模块：1756-OV32E

●输出点数：32点；电子熔断；

●电压类型：24VDC；直流灌入；

●工作电压：10~31.2VDC；

●背板负载电流：390mA＠5V，2mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●每点最大输出电流额定值：0.5A@50度，0.35A@60度（线性递减）●每个模块最大负载电流额定值：16A@50度，10A@60度（线性递减）；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

33. 数字量触点输出模块：1756-OW16I

●输出点数：16点，每路单独隔离；

●输入信号延迟时间：on→off=2ms；

●输出触点类型：继电器常开触点；

●工作电压：10~265VAC和5~150VDC；

●输出电流：2A＠240VAC和2A＠24VDC；

●具有带电插拨功能；

●背板电流：150mA@5Vdc,150mA@24Vdc

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

34. 数字量触点输出模块：1756-OX8I

●输出点数：8点，每路单独隔离；

●输入信号延迟时间：on→off=2ms；

●输出触点类型：继电器常开触点；

●工作电压：10~265VAC和5~150VDC；

●输出电流：2A＠240VAC和2A＠24VDC；

●具有带电插拨功能；

●背板电流：100mA@5Vdc,100mA@24Vdc

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有光电隔离，状态指示功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

35. 模拟量输入模块：1756-IF8、1756-IF16

●输入路数：8路单端，4路差分；或16路单端，8路差分；

●电压范围：0~5.125V、0~10.25V、±10.25V；

●电流范围：4~20mA；

●分辨率：16位；

●模块扫描所有通道的时间：8路单端为16~488 ms，4路差分为8~244 ms；或

16路单端为16~488 ms，8路差分为8~244 ms；

●精度（25℃）：≤0.15%满量程（电流）；

●背板电流：150mA@5Vdc,40/65mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

36. 模拟量输入模块：1756-IF6CIS

●输入路数：6路隔离，电流拉出型

●电压范围：0

●电流范围：0~21mA；

●分辨率：16位；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms；对于浮点数最少25ms；

●精度（25℃）：≤0.1%满量程；

●背板电流：250mA@5Vdc,275mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH、-TBSH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

37. 模拟量输入模块：1756-IF6I；

●输入路数：6路隔离，

●电压范围：0~5.25V、0~10.5V、±10.25V；

●电流范围：0~21mA；

●分辨率：16位；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms；对于浮点数最少25ms；

●精度（25℃）：≤0.1%满量程；

●背板电流：250mA@5Vdc,100mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH、-TBSH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

38. 模拟量输入模块：1756-IF4FXOF2F;

●输入路数：4路高速低于毫秒级的差分；2路高速的电压或电流；

●输入电压范围：0~5.25V、0~10.5V、±10.25V；

●输出: ±10.25V

●电流范围：0；

●分辨率：14位；

●模块扫描所有通道的时间： 4路差分为8~244 ms；

●精度（25℃）：≤0.15%满量程（电流）；

●背板电流：3375mA@5Vdc,100mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

39. 模拟量输出模块：1756-OF4、1756-OF8

●输出路数：4路电流或电压；或8路电流或电压；

●电压范围：±10.4V；

●电流范围：4~20mA；

●分辨率：15位；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少8ms；对于浮点数最少12ms；

●精度（25℃）：≤0.05%满量程（电流）；

●背板电流：200mA@5Vdc,120mA@24Vdc/150mA@5Vdc,210mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

40. 模拟量输出模块：1756-OF6CI、1756-OF6VI

●输出路数：6路电流隔离；6路电压隔离

●电压范围：0/±10.4V；

●电流范围：0~21mA/0；

●分辨率：15位；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms；对于浮点数最少25ms；

●精度（25℃）：≤0.5%满量程；

●背板电流：250mA@5Vdc,300mA@24Vdc/250mA@5Vdc,175mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

41. RTD热电阻输入模块：1756-IR6I

●输入路数：6路隔离的RTD；

●支持100Ω、200Ω、500Ω、1000Ω铂电阻，100Ω、120Ω、200Ω、500Ω镍电

阻，10Ω铜电阻；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms，对于浮点数最少25ms；

●精度（25℃）：≤0.1%满量程（电流）；

●具有带电插拨功能；

●背板电流：250mA@5Vdc,125mA@24Vdc

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

42. 热电偶输入模块：1756-IT6I

●输入路数：6路隔离的热电偶，1路冷端补偿温度；

●支持的热电偶：B型（250℃－1820℃）、C型（0℃－2315℃）、E型（-270℃

－1000℃）、J型（-210℃－1200℃）、K型（-270℃－1372℃）、N型（-270℃－1300℃）、R型（-58℃－1768℃）、S型（-50℃－1768℃）、T型（-270℃－400℃）；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms，对于浮点数最少25ms(毫伏)、

对于浮点数最少50ms(温度)；

●分辨率：16位；

●精度（25℃）：≤0.1%满量程（电流）；

●背板电流：250mA@5Vdc,125mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

43. 热电偶输入模块：1756-IT6I2

●输入路数：6路隔离的热电偶，2路冷端补偿温度；

●支持的热电偶：B型（250℃－1820℃）、C型（0℃－2315℃）、E型（-270℃

－1000℃）、J型（-210℃－1200℃）、K型（-270℃－1372℃）、N型（-270℃－1300℃）、R型（-58℃－1768℃）、S型（-50℃－1768℃）、T型（-270℃－400℃）；

●模块扫描所有通道的时间：对于整数最少10ms，对于浮点数最少25ms(毫伏)、

对于浮点数最少50ms(温度)；

●精度（25℃）：≤0.1%满量程（电流）；

●背板电流：250mA@5Vdc,125mA@24Vdc

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

三、专用模块

1.高速计数器模块：1756-HSC

●计数数量：2个；

●工作方式：计数器→最大1MHz，速度测量→最大500KHz，编码器→最大

250KHz，去抖动滤波器→最大70KHz；

●输入点数：3（A、B、Z用于门极/复位）；

●输出点数：4（2输出/公共端）；

●背板负载电流：300mA＠5V，3mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBCH（36针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

2.1756-CFM可组态流量计模块:1756-TBSH;

●每通道输入点数:2-流量计(F)输入,适用于所有模式;2-门极输入,用于校准

/存储计数累加器模式.

●工作方式:累加器计数和校准,±30V-可选择的输入电压阀值:50Ma,

1.3Ma和4Ma; ±30V尖峰无终端开路电压-电磁性示波器;TTL兼容—

输入电压高于1.3V直流电压逻辑为1,-0.7V~1.3V直流电压逻辑为0;

12—24V直流电源供电的前置放大器输出-4V直流为阀值;

●最大频率:100KHZ,

●高分辨率:0.0005HZ

●背板负载电流：300mA＠5V，6mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

3.1756-PLS可编程限位开关模块:1756-PLS;

●输入点数:16点;

●输出点数:16点;

●背板负载电流：1000mA＠5V，125mA＠24V；

●具有带电插拨功能；

●具有可拆卸端子块：1756-TBNH（20针）；

●具有CSA、UL、CE认证；

四、通讯网络模块

1. EtherNet/IP通讯接口模块1756-ENBT

EtherNet/IP通讯模块通过EtherNet/IP网络来控制I/O。该模块也可桥接EtherNet/IP链路，从而将消息发送给其它网络上的设备。

●采用普通商用EtherNet通信产品和物理介质，PC机上不需专用的EtherNet

卡；

●通讯速率：10/100Mbps自适应；

●支持标准TCP/IP协议；

●支持的以太网介质有10Base2、10Base5、10BaseT和光纤；

●采用CSMA/CD访问控制方式；

●支持子网分割功能；

●同时支持上位机访问、控制器通讯和PLC的配置、调试和程序的上载/下载；

●提供RJ-45端口；

●可以通过编程软件来对该模块进行配置；

●支持I/O控制信息；

●每个模块最多允许：64个TCP/IP连接；

●具有带电插拨功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

2. ControlNet通讯接口模块1756-CNB

ControlNet通讯模块通过桥接ControlNet链路传递消息给其它网络上的设备，比如EtherNet/IP、ControlNet以及DH+网。ControlNet通讯模块也监测和控制远离ControlLogix控制器的I/O模块。

●通信速率：5Mbps

●两设备间距离可达1000m（无中继器），采用中继器时最大距离为6km；

●控制总线网支持99个可设定地址的节点；

●网络刷新时间；2~100ms；

●采用总线形网络拓扑结构；

●符合开放设备供应商协会（ODVA）所制定的网络规范；

●具有带电插拨功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

3. DeviceNet扫描器接口模块1756-DNB

DeviceNet扫描器接口模块是DeviceNet设备与 ControlLogix机架之间的接口。DeviceNet扫描器模块通过网络与DeviceNet设备通讯，从而提供I/O数据、状态信息和组态数据。

●通讯速率：125Kbps、250Kbps或500Kbps；

●最大节点数：64；

●具有带电插拨功能；

●具有CSA、UL、CE认证；

五、其它

1. 电源模块：1756-PA72、1756-PA75

●输入电压范围：85 ~ 265VAC

●频率范围：47 ~ 63HZ

●工作温度：0?C~60?C

●保存温度：-40?C~85?C

●相对湿度：5~95%（无冷凝）

●最大视在输入功率：240VA

●最大有功输入功率：95W

●提供浪涌保护和隔离保护功能；

●掉电保护时间：至少2个周期，最多可达20个扫描周期；

●最大背板输出电流：1.5A@1.2Vdc，4A@3.3Vdc，10A@5Vdc，2.8A@24Vdc；或

1.5A@1.2Vdc，4A@3.3Vdc，13A@5Vdc，

2.8A@24Vdc；

2. 框架

A-B所提供ControlLogix槽架有4槽、7槽、10槽、13槽和17槽五种槽架。

六、软件

1. PLC编程软件

PLC编程软件为Rockwell公司的RSLogix5000，其提供了易于使用的界面，

Wordfast 3.35x 简体中文操作手册

Wordfast 手册v 3.35 W O R D F A S T?操作手册 WORDFAST V.3.35修订版~?2001，C HAMPOLLION W ORDFAST 有限公司 许汉成（hanch-xu@https://www.sodocs.net/doc/7e10495292.html,）译 目录 简介 (2) 安装 (2) 卸载Wordfast (3) 升级Wordfast (3) 使用说明 (3) 功能模块 (5) 翻译记忆库 (5) 联网工作 (6) 翻译记忆库的属性 (6) 工具 (7) 设置 (8) 质量检查 (12) 统计字数和编写帐单 (14) Excel、Access、Powerpoint 和Html 文件 (15) 特别提示 (15) 标记文件 (15) 跳转 (16) 帮助文件 (16) 脚注 (16) 书签 (16) 编号列表 (16) 术语控制 (17) 词典 (17) 词汇表 (17) 语境查找 (17) 翻译记忆库管理 (18) 管理您的知识库 (18) Unicode 翻译记忆库 (18) 注册 (19) 疑难问题解答 (19) 附录I (22) 切分语段 (22) 翻译记忆库 (23) 附录II (23) 1

简介 Wordfast是一种计算机辅助翻译软件（CAT），它溶合了两种技术：语段切分和翻译记忆库。熟悉这些概念的读者应该阅读附录I，那里有简单的介绍。 Wordfast 包含了一个实时质量检查(QC)工具（其中有一个排版检查器）和一个高级质量控制词汇表功能。这一可以由用户定制的特性跟踪检查译者的排版/术语准确性，实在是CAT工业上的一个突破。换句话说，用户的重要术语可以很容易地加入Wordfast，并且所有语段的术语一致性都可以在翻译进程中进行检查。此外，大量文档的质量检查可以以批处理的方式进行，项目经理可以得到一个关于所处理文档的排版/术语质量详尽的报告。 Wordfast在MS-Word里工作，但也可以翻译Ms-Office? 文档（如Ms-Excel?、Ms-Access?、Ms-PowerPoint?）和HTML 文档。Wordfast的翻译记忆库（TM）格式是开放的——它可以用Word?、Excel?、Access?以及其它许多流行程序查看和/或编辑。此外，Wordfast自动识别和使用Trados Workbech 本身的TMW 格式、兼容TMX 格式的翻译辅助程序的记忆库（如Trados, DéjàVu, Star Transit 和SDLX的翻译记忆库）以及Translation Manager 的EXP 文件格式。 所有这些功能都被捆绑在在一个简洁的模板里。翻译公司可以将Wordfast 通过e-mail 发送给合作者，使他们在几秒钟之内配备上Wordfast。项目经理可以将词汇表、质量检查功能和排版要求包括在特定的翻译记忆库里，这样自由翻译者就可以自动与项目要求保持一致。 Wordfast 可以在PC机的Ms-Word? 97、Ms-Word? 2000、Ms-Word 2002 (XP) 以及苹果机的Ms-Word? 98 和Ms-Word? 2001 .里运行。20人以上用户可以通过局域网共享翻译记忆库和/或后台记忆库。 Wordfast 可以链接到机器翻译软件或者服务器（当地或者网络），当TM 里没有匹配时提供机器翻译建议。 工具和扩展程序可以让高级用户完成复杂的、商业性任务，如从Word、Access、PowerPoint 或者Excel 文件里提取语段，预译其文档，优化翻译记忆库，分析项目，跟踪检查不同译者的术语使用情况，开发项目特有的扩展程序等。 我们真诚希望这一专业工具能够帮助您提高工作效率，为您提供一个更好的工作环境。我们非常重视您的意见和建议——毕竟Wordfast 就是这样发展起来的，迅速成为第1号专业翻译工具。 安装 不能将Wordfast.wrd 当成文档打开，应该把它添加到Ms-Word 的模板列表里。操作步骤如下：1．退出Ms-Word。利用资源管理器把Wordfast.wrd 拷贝到Ms-Word的Startup文件夹里。这些文件夹通常的位置是： Ms Word 97 ...\Program files\Microsoft Office\Office\Startup Ms Word 2000 ...\Windows\Application Data\Microsoft\Word\Startup MAC ...:Microsoft Office 98:Startup Windows NT : ...\WinNt\Profiles\User name\Application data\Microsoft\Startup 2．将Wordfast.wrd 重命名为Wordfast.dot（PC机用户）或者Wordfast（苹果机用户）。 注1：如果Ms-Word询问您是否“保存”对Wordfast模板的修改时，任何时候都要回答否。Wordfast 模板应保持不变。 注2: 如果查找Ms-Word的Startup 文件夹有困难，那么就启动Ms-Word，查看“工具栏”、“选项”、“文件”、“文件位置”。记下启动文件夹的全名。 注3：如果将Wordfast.dot 放在Startup 文件夹，可以在每次启动Ms-Word? Word 时都激活Wordfast。如果将

计算机技术在高校翻译教学中的应用

计算机技术在高校翻译教学中的应用 计算机辅助教学手段广泛运用于大学的英语教学中，翻译教学是高校英语教学的重要组成部分。本文首先分析计算机技术给传统的高校英语翻译教学所带来的改变和影响，同时要求翻译课程也要配合这一新科技手段进行相应调整，对于课程的调整和设置本文尝试给出一定建议。 标签：计算机技术；翻译教学；高校英语教学 一.引言 在经济全球化的背景之下，我国与国际在文化、经济、学术等方面的交往也日渐频繁，这使得对翻译服务需求日益增加。传统的人工翻译的效率显然无法满足大规模增长的需求。随着计算机技术的发展，计算机辅助翻译技术（Computer-aided Translation 即CAT）应运而生，基于计算机的高速、准确、一致性高的特性，带来了新的翻译技术手段。 高校承担了培养专业翻译人才的重任，面对新的市场需求和技术演进，越来越多的高校开设了计算机辅助翻译课程，以满足社会对翻译服务的需求。 二. 计算机辅助翻译技术的背景 随着国际交流的爆炸性增长，传统人工翻译的效率已经无法满足人们的需求，即使是职业翻译人员，每个工作日能完成的翻译量也不过数千字，于是借助计算机技术的机器翻译（Machine Translation 即MT）和计算机辅助翻译技术逐步发展起来。机器翻译属于自然语言处理技术的一个分支，原理是利用计算机翻译程序，参考人类语言翻译的规则，设计出计算机可以运算的翻译规则，实现这一功能过程的计算机软硬件系统整体上称作机器翻译系统。 从上面提到的翻译系统原理可知，翻译系统在输入待翻译信息后，会按照源语言的语法将信息分割成若干个便于处理的语言“单元”，再按照目标语言的语法规则依照程序执行转换、组合、调整等一系列动作，输出目标语言。这一过程通常是没有人工干预的，所以速度基本取决于系统运算速度，所以速度惊人。但是机器翻译也存在显而易见的缺陷。因为人类语言中存在大量的多意词（多意字），即使一些词意相对单一固定的词汇在不同的语境下也会有不同的含义，另外不同文化和民族背景下大量的习语很难被机器准确翻译。 由于以上技术缺陷，纯机器翻译的质量难以让人满意，翻译结果需要大量的人工核对和修正才能使用，使得机器自动化运转带来的高效率被大大折减了。在此背景下计算机辅助翻译系统出现了，这是在机器翻译系统的基础上进行的改进升级系统，可以理解为把专业人力和机器翻译的运算力结合到了一起，借助CAT 系统中的术语管理系统和翻译记忆系统由人力对翻译结果进行适当干预，在翻译速度和翻译质量上统筹处理，是目前专业翻译机构的主流技术手段。

计算机辅助翻译软件介绍

Wordfast系统特点 1. 1.1 Wordfast服务器简介 Wordfast服务器（WfServer）是一种安全高效的翻译记忆服务器平台，可帮助语音服务提供商、跨国公司及翻译团队统一翻译质量，降低翻译成本，提高工作效率。凭借下一代翻译记忆技术的优势，WfServer能够赋予每个译员参与服务器端合作翻译的能力。 技术参数及架构 在数据库服务器层中，WfServer支持以下系统：Windows Server 平台上的Microsoft SQL Server 2000和2005（包括Microsoft SQL Server 2005 Express Edition及其前置任务Microsoft SQL Server Desktop Engine、MSDE）Windows Server 平台和Unix 上的Oracle 8i 或更高版本平滑迁移现有系统； 在中间件层中存在以下三个组件：WfServer，它用作应用程序并支持Windows 2003 Server 和Windows 2000 Server。建议使用Windows 2003 Server 以获得最佳性能。 在客户端层，翻译员可通过在Windows 7 和WindowsXP 上运行的客户端访问WfServer。 2. 2.2 基于大型数据库的翻译记忆引擎 通过使用全新的翻译记忆引擎，WfServer实现了业界最快速度、最大数据量、最强可扩展性和最大稳定性的完美结合。由于有了WfServer，我们的客户从此摆脱了传统翻译工具专用数据库格式的束缚。客户可以根据

实际业务需求自由的选择翻译记忆工具，和迁移翻译记忆数据库，而不用担心以往的翻译记忆库使用兼容，避免了供应商锁定。 3.3 WfServer强大的团队协作功能 WfServer强大的团队协作功能，使众多的内部或外部资源经由互联网与单个或多个翻译记忆库同时连接。项目全体人员因能够实时利用翻译记忆库查询结果和一致性检索结果而受益匪浅。而语言团队的成员，无论他们身在何处，均可以从中直接获得极大的便利。 3.4 WfServer强大的系统管理功能 WfServer使用直观的许可管理系统，通过该系统，项目经理和管理员可轻松指定、修改或取消项目成员的权限。 3.5 提升工作效率 我们通常能够使您的工作的速度提高50%左右。可以为您更准确地评估翻译项目的时间和成本，显著减少翻译错误，编写更为一致的翻译，建立企业翻译标准化流程；可以和全球译员实时连接，Wordfast Server可大大提高翻译产出量，获得令桌面TM不可匹敌的高效率。 3.6 节省经费 Wordfast Server采用与服务器的单一TM相连接的方式，可最大限度地重复使用存贮内容，与桌面TM相比，可节省20%至30%的费用。

计算机辅助翻译系统介绍

计算机辅助翻译系统介绍 北京中普友通软件技术有限公司 二〇一一年十二月一日

1.应用分析 1.1需求分析 1)对翻译工作进行规范化和标准化管理； 2)不降低译文质量的前提下，提高翻译效率； 3)涉及中、英等语言的双向互译； 4)满足公司翻译量的需求； 5)对公司的专业词汇进行汇总和整理，形成公司标准专业词汇库； 6)为经验相对较少的翻译人员提供一个便捷的学习环境，实现知识的有效 传递； 7)提高译文的准确度及用语习惯符合度； 8)通过网络环境实现词汇的共享，使该平台成为全公司的翻译支持环境， 提高系统的使用效率； 9)尽可能对翻译项目进行有效管理，对TM库进行行之有效的管理，而且 可以实现多语种间的管理。 1.2现状分析 1)单纯的人工翻译； 2)翻译管理模式是分散翻译然后由业务骨干统稿的方式进行（单兵作战）； 3)翻译人员的变动和流通比较频繁，造成了大量译文的流失； 4)更多的译文往往以Word电子文档的形式存在，没有一个方便的工具进 行知识提取和检索； 5)重复劳动的现象不可避免，造成了人力资源大量浪费；

6)公司所涉及的翻译内容所用词汇，具有极强的专业性； 7)翻译在向高科技技术集成方向发展，各种新技术术语层出不穷。 综上所述：我们推荐贵公司使用全球领先的翻译记忆软件解决方案 Wordfast Server。 2系统概述 Wordfast 是世界上最流行的计算机辅助翻译系统，它同时集成了全流程翻译管理解决方案系统。目前，在全球有120多个国家的超过170,000用户正在运行Wordfast软件。财富500强80%以上的企业都正在从我们提供的翻译系统解决方案中受益。同时帮助他们在全球业务、产品本地化、结构化文档翻译工作中领先于竞争对手。我们在全球拥有15年的全球化软件开发经验，其成功客户遍布多个行业，其中不乏行业领袖，如微软、Cisco、HP、DELL、德国大众、朗讯、Wal-Mart、联合国、欧盟、国际货币基金组织、雅虎、华为等；Wordfast是一款Microsoft Word 平台上最好的翻译记忆软件。无论Windows、Mac、Linux桌面平台，或是Iphone、Ipad、Android移动平台，始终表现卓越。 Wordfast采用新一代的翻译技术，通过企业级、强大的TM技术，充分理解跨国公司、语音服务商LSP和译员们的语言技术需求。 Wordfast可满足您对于翻译记忆软件的所有期望，包括更高的速度、便于使用，以及更高的技术投资价值等。现在，用户可以选择基于MS Word 的Wordfast Classic版本，无须任何应用平台的支持，即可在基于java 的独立编辑环境中，体验Wordfast带来的巨大优势；用户可以选择 Wordfast Pro版本，增强了集群处理功能，可以帮助企业用户更有效地