外国人 学中文小笑话

1）打架三次

一位美国友人回国，请他谈谈观感。他说：“在你们这儿吃一餐饭，要打三次架。”

他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯，接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场精彩激烈的争夺战

2）亲爱的姑妈

在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。（姑娘）于是他给她写求爱信，但一时忘“娘”怎么写了，便自作聪明，以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈……”

3）方便时候不能来

一次，几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭，中间，一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂

其意，大家告知这是去厕所排泄。这名学生记住了，有一天，一名女生希望在他方便的时候拜访他，这位留学生立即摆手，“你什么时候都可以来，但就是我方便的时候不能来。”还把服务行业常见语“为顾客提供方便”，理解为向

顾客提供上厕所服务，一时成为笑谈。

为对“便”字一知半解，还弄出过另一则笑话——中国人请客普遍客气，明明很丰盛的酒席，对客人也称是“便饭”。有一次，一名外国客人看到中国主人准备了如此便饭，竖起了大拇指，赞美道——“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌的中国人顿时没有了胃口

4）三个字

甲:听说你们公司最近来了不少外国人.

乙:是啊

甲:那他们会不会讲中文.

乙:不会,不过我们最近总在教他们三个字.

甲:哪三个字?该不会是我爱你吧

乙:不是,是"我买单".

5）

中国的风俗之多，即使对于最老练的汉学家来说也避免不了失误。一位学了半辈子中文的德国人，对于北京人坚决反对他将一种德国香肠定价为２５０元，感到迷惑不解。后来当地人笑弯了腰地告诉德国人，“二百五”就是指某人愣头青

给大家总结外国朋友学汉语闹出的笑话案例

给大家总结几点外国朋友学汉语 闹出的小笑话 对外国朋友来说，真的要学会汉语，并非易事。在包括雅利安语、闪米特语、含米特语、图兰语、印第安语、班图语等各大语系在内的人类语言中，汉语（中国话）在西方人眼里是最难学的。外国朋友如何形容汉语难学？在欧洲曾有这么一个笑话，一个学生调皮，老师惩罚他的方式是，让他去学汉语。最偏激的反应应该是英国20世纪著名作家、学者H.G.威尔斯（Herbert George Wells），在其经典作品《世界史纲》中，威尔斯把中国不能成为世界一流强国，归结为语言原因——因为太难学，中国人都把精力用在语文学习上了。 外国朋友觉得汉语难学，难在哪？主要是语言习惯和所使用的语系完全是两个概念。英语、法语、德语、俄语、希腊语、意大利语等，都属雅利安语系，学起来自然方便。更麻烦的是，汉语一字多义、一词多义和多字一义、多词一义现象很普遍。如有人专门就“我”（“I”）的不同用法作过研究，竟然有多达108不同说法。如此繁杂，连以汉语为母亲的中国人有时也很难搞清楚，对外国朋友来说，就难上加难了。再加上外国朋友喜欢用他们单一、简单、自以为是的思维方式来学习汉语，忽视汉语字、词结构的复杂、多义性，常常会闹出大笑话。从过去流行的笑话中来看，有这么几句堪称经典，令人捧腹—— 一、“胜败都是中国人赢”曾有一道考外国学生的选择题是这样：“大连实德队经过90分钟激战大胜北京现代队，获得冠军。”问，下面哪句话与文意最吻合？A 北京现代队大胜大连实德队、B北京现代队大败大连实德队、C大连实德队大败北京现代队。虽然正确的是C，考前模拟测验反复强调，结果考场上许多考生还是选B。 这题目源于一则真实的故事：1983年，中国女排和美国女排小组赛上相遇, 赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天,决赛里中国和美国队又碰头，争夺冠军, 中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”一名名叫Christr 的美国留学生看了报纸后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说，直到毕业离开中国，Christr见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢, 那还比赛什么呢？或许在北京奥运会上，不少外国朋友又要为此迷惑不解了。 二、“亲爱的姑妈”在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信，但一时忘“娘”怎么写了，便自作聪明，以“妈” 代“娘——“亲爱的姑妈······” 三、“你我都不是东西”这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授，向他的学生讲授中文课，在谈到准确理解“东西”的词义时，他作如下的表述：汉语中，“东西” 并不仅仅表示方向，更多的时候指的是物品，如桌椅、 电视机、眼镜，都可以称为东西，但如果是有生命的动 物就不能这样表示——比如，你我都不是东西！” 四、“方便时候不能来”一次，几位中国同学邀

日常韩语欢乐中文谐音大全

日常韩语欢乐中文谐音大全 爸爸：阿爸（几） 妈妈：偶妈（尼） 哥哥（女生叫的）：oppa 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不尼 爷爷：哈拉不吉 姐姐（女生叫的）：欧尼 姐姐（男生叫的）：努纳 大叔：阿泽西 小姐：阿加西 姨妈：姨末 阿姨：阿吉妈 朋友：亲故 舅舅：桑丘 你：诺 我们：吾利 谁：怒古（赛哦是说话的语气词）怒古塞哦我：那（是我：那丫；我走了：那儿看哒） 喜欢你：丘外嘿 我爱你：撒浪EI（这个音更近） 亲爱的：差噶呀

非常（很）：侬木侬木（非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿） 是：内/耶 不是：阿尼亚 不行：安对 不知道：木拉 不要/不喜欢：奚落 不要走：卡机嘛 走！：咔！ 快走！：百里卡！ 走啦~：卡扎~ 起来！：以罗纳 出来！：纳哇！ 进来！：脱罗挖！ 上车：踏 你好：阿尼阿塞呦（可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也行）谢谢：卡撒哈米大/古嘛爱哦/古马普思密达 不好意思：出送哈米大 对不起：米亚内（米亚哈密大） 没事/没关系：捆擦那有 恭喜：粗卡EI 祝贺：出卡嘿呦 拜托：葡挞哈密大

操：xiba（非常难听非常脏的用语，不要随便用哦） 可爱：KI呦哒 漂亮：以扑哒 傻瓜：怕不（一般加感叹词：怕不呀） 王八蛋：望撒个几 无赖/没教养：萨嘎及 有趣：退米一搜 真神奇：兴噶达 疯了：米错索 什么：摸或者莫噶 为什么？：无为？ 怎么了？：为谷类？ 怎么回事？：温尼利亚？ 怎么/怎么办：哦多开 你说什么？：木孙苏利亚？ 真的：虫么儿（或者“亲家”） 知道：阿拉索（知道吗也是用阿拉索，不过最后那个索是重音，要很强的语气） 我不知道：那木儿老 真的么？：丛玛？ 我叫......：错能..... 那个（即想说话时的开场，类似于我们的“嗯....”）：tokeiyou 怎么了（为什么）：weio?

老外吃中国美食闹了一年的笑话_汉语培训学校

引言：很多老外，虽说学过两年中文，日常会话可以对付，也认识不少方块字，但对许多汉字的意思仍是一知半解。尤其对中国传统美食的深层含义更是一无所知，以至于闹出不少笑话。暂且把老外的中国美食笑话事都“栽赃”到“杰克”身上，再加上一个“我”，来看看杰克一年的笑话吧。（故事来源：网络、报刊） 农历新年 我请杰克到家来吃“团圆饺子”，他非常高兴，欣然应邀。可等我将饺子端上来以后，杰克瞪着眼睛看了半天，才疑惑地问我：“你不是要请我吃团圆饺子吗？怎么这个饺子它不是圆的？” 正月十五元宵节 我给杰克送去一碗各种口味的汤圆。过去从未吃过汤圆的杰克看到这圆圆白白的食物，竟误以为是一种禽蛋。吃完以后他对我说：“你们中国的蛋可真奇怪，我以前吃过皮蛋和咸蛋，一个是黑色的，一个是咸味的。可今天这些就更奇怪了，蛋白是软的，蛋黄却什么颜色和滋味的都有，请问是什么东西下的蛋？” 端午节 自然少不了吃粽子，路过一家著名的老字号粽子店，顺便买了几只送到杰克的住处。我先进卫生间洗手，准备邦他剥粽子。可等我出来一看，杰克已经将一只粽子连叶切成了小块，正放进嘴里大嚼。见了我，杰克停止了咀嚼，喘着气，含含糊糊地说：“这个点心的味道还不错，就是包面包的蔬菜叶实在是嚼不动。” 中秋节前夕 街上有许多人在食品店门口排队用预约券领取月饼，杰克见了，不知是怎么回事，便来问我：“那些排队的人是在抢购什么东西？”我告诉他这是在买月饼，杰克恍然大司地说：“怪不得要人，原来是一个月才卖一次的饼。” 重阳节

那时有很多小贩在卖重阳糕，糕上插着五颜六色的小旗。杰克见了，正想买了一块尝尝，却突然犹豫起来，转头问我：“美国大选也是这样的，有的糕点插支持共和党的旗，有的糕点插支持民主党的旗，不知你们这些旗都是支持什么的？” 哈哈！老外吃中国美食闹了一年的笑话。。。。。。

常用韩语及中文发音

妈妈——哦妈（泥） 哥哥（女生叫的）——OPPA 哥哥（男生叫的）——hiang 奶奶——哈拉不你 爷爷——哈拉不几 姐姐（女生叫的）——哦你姐姐（男生叫的）——努那大叔——阿则西 小姐——啊加西 姨妈——姨末 阿姨——阿吉妈

朋友——亲古 舅舅——桑丘 你——诺 我们——吾利 谁——怒古（塞哦是说话的语气词）怒古塞哦我——那 (是我，那呀；我走了：那儿看达 喜欢你——丘外嘿 我爱你——沙郎 EI（这个音更近） 亲爱的——差嘎啊~ 非常(很)——侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿是——内/也

不是——啊你呀 不行——安对 不知道——木拉 不要/不喜欢——西罗不要走——卡几马走——卡 快走——摆里卡 走啦~——卡扎 我走了——那儿看达起来——以罗那 出来——纳挖

进来——脱罗挖 上车——踏 你好——阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以 谢谢——卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大 不好意思——捶送哈米大 对不起——米呀内（米呀哈米大） 没事/没关系——捆擦那有 恭喜——粗卡 EI 祝贺——出卡嘿哟 拜托——扑他哈米大

可爱——KI 哟达 漂亮——以扑达 傻瓜——怕不 (加感叹词: 怕不呀) 王八蛋——望撒个几 无赖/没教养——撒嘎几 有趣——退米一搜 真神奇——兴噶达 疯了——米错索 什么——摸或者摸噶（加多一个为什麽说为 er）为什么——无为? 怎么了——为古类

怎么回事——温泥里呀? 怎么/怎么办——哦提开 你说什么——木孙素里啊? 真的——虫么儿 (也可以说"亲加") 知道——阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音, 还 要很强的语气 快点——摆里 又——度 但是——哈几满 可是——恳对

笑话：别再以为老外不懂中文

笑话：别再以为老外不懂中文 1.有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个 对另一个说“真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！” 2.我朋友一再告戒我，在国外不要乱说中文。我问为什幺？他说：“他碰到过 外国人懂中文的事，已经有好几次了。”他和朋友在麦当劳吃东西聊天，正说 湖南人的话题，结果有个德国mm在边上插了一句，说：“湖南人，真辣！” 朋友当时吓得楞了好几秒，没回过神。 3.更强的是一个印度同学，一次有人问他，“听说你会说中国话，是么？” 那印度人立刻用中国话说：“你有毛病么？你看不出我是印度人么？ 我不会讲中国话。”立马抽丫的！ 4.在法兰克福的地铁上，对面坐了个高个儿，偶跟同伴随口说了一句，“那家伙腿 可真长啊……”没想到那老外居然问俺：“你也不赖”吓俺一跳，他说， “你们中国人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子开口说中国话，哈哈哈……” 最后道别时，那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”，偶当场差点晕倒在地… 5.朋友的一件真事：朋友一次到东京出差，在一个高级大厦的电梯里看到一个金发 碧眼穿着暴露的女郎走了进来。朋友就小声问旁边的同事：“这是不是鸡啊？” 谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说：“你丫说谁呢？小样儿！找抽吧？” 6.偶一同事在美国某机场，和另外一位MM，看见前面走着一位白人老奶奶， 巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说：“也不知道吃什幺能吃得这幺胖？” 白人老奶奶回头，用上海话答曰“阿拉吃饭” 7.一同学，在纽约，问路，一个巨pp的金发美女，很热心，还会中文，遂带着 他走了一段，那同学夸奖说，你中文说的真好；那mm的回答巨强：纽约 就是中国人的殖民地，不会中文行幺！哈哈 8.偶老妈坐地铁去前门结果睡着了到站时猛然惊醒随口说了句：是前门吗？ 旁边一个外国小伙子立马点头说：是前门！于是老妈下车…… 9.和老爸在法国才好笑，我们4各人在电梯里，然后我跟老爸说了句，“老外 好高”，那几个人立刻说：“在这里你才是老外”，现在想起来当时真是丢人。 还是法国，我在超市里找面包，嘴里不停地在说面包，面包，结果旁边一个人 告诉我“面包在那边”，我还说了句“谢谢”。在日内瓦吃饭，竟然有老外 和我说广东话，而且还很标准，晕啊～ 10.朋友在电梯里碰到一个老外.那老外衬衫上三个扣子没扣.朋友就跟她朋友说: “这老兄的胸毛真性感”老外立刻用标准的中文:“谢谢” 11.和朋友在一家韩国餐馆吃饭，服务生有西瓜太郎一样的头发，被我们评论了半 天，最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说，n次之后，估计那人忍无可忍了，我们的炉子灭了，叫他给点火，那男人用标准的中文说“小心火，慢慢吃”，当时我们三个人疯了，楞是没听懂！他又用英语说了一遍，我们才缓过神来，大惊！ 完全无语！这顿饭的后半部分都没怎幺说话，被吓的！要知道我们在那家吃到了 vip，这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的啊！晕死！ 12.一次统计课，老师教limit，下边一同学估计是没听清楚，顺口问了一句“什幺？”， 老师说：“极限啊！”同学惊，我不解。便问旁边的人：“极限什幺意思？没听过 这个词，怎幺拚？”我同位也疯了，大吼“中国话你也听不懂了，limit极限啊！” 我恍然大悟状。从此洗心革面，再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。 13.一朋友在国外，坐地铁，站在风口太冷，就很谨慎小心的遛到旁边一外国

韩国人学汉语的偏误分析

韩国人学汉语的偏误分析 随着中韩交流更亲密的发展，韩国比以前很重视学汉语，所以许多韩国人学习汉语时,发现偏误，中介语。在语音、词汇和语法方面出现。从中介语理论可知,成人在第二语言学习过程中产生语言偏误的主要原因是母语（本族语）和本族文化对目的语的干扰,所以处于相同文化氛围的人产生的语言偏误通常是类似的。由此我分析了韩国人学汉语时，经常出现偏误。 一、韩语与汉语的特殊关系 韩语是在以汉语为主的多种语言的基础上重新创造的语言。汉语对韩语的影响主要体现在汉字和汉字词两方面。在韩国,运用汉字的历史很长,大概从公元3世纪左右到现在。可是20世纪以后西学东渐，虽然受进入个国家的语言影响，可是汉字对韩国语言文化的影响却非常深远。韩国人一般从小学开始学习汉字（繁体字），而有汉字能力考试，汉语也是现在韩国中小学校的重要选修课之一。 汉字在语言发展历程中大多保留了传入时的音与义。因此,汉韩两个语言系统较其他语言系统有更多的共同点。随着两国的发展变化,两种语言系统还是有各自独立的发展轨迹,是不会重合的。即便创造之初是同一个词,由于各自的发展环境的不同,现在互相对应的词语在含义、搭配、用法、感情色彩和语体色彩等方面,都有许多差异。如果学习者不了解这些差异的话,就会产生偏误。 1．语音 韩语的汉字词的发音是在汉字的基础上创造的,很多词语的发音很接近。比如,韩语的?,发音在[k]和[k‘]之间,所以,韩语?,发音在:gāng或者kāng之间,读的时候感觉两个音都可以,韩国人在说话的时候有时候也发[k],有时候发[k‘]。韩国学习者在学习汉语的时候,因为分不清楚这两个音节,经常把“gāngcái”念成“kāngcái”,“chángjiāng”念成“chánggāng”,“jiànkāng”念成“jiàngāng”韩国人学汉语的语音难点和偏误分析光州女子大学王秀珍语音是外语学习中至关重要的一步，语音基础打不好，就会影响整个的教学。笔者从１９８９年开始在汉城中国语学院等大学及电视台、广播电台讲授汉语，几年来收集了大量第一手资料。我们发现韩国人学汉语时，在语音、词汇、语法各个层面都存在着一些带有普遍性、规律性的难点和偏误。对这些难点和偏误的分析研究，相信能有助于提高对韩汉语教学的效率。在韩国人的语音当中分析一声母难点和偏误１、唇齿音［ｆ］误发成双唇音［ｐ］、［ｂ］韩国人学汉语声母的时候，首先碰到的问题是［ｆ］的发音。在１４４４—１４４６年韩国李朝世宗大王创制的《训民正音》中就没有唇齿音（轻唇音）［ｆ］，而只有双唇音［ｐ］、［ｐ’］、［ｂ］。现代韩语仍然保持了“古无轻唇音”的传统，双唇音／ｐ／音位也还有三个条件变体，它们的分布位置各不相同。在音节开头位置的是双唇清塞音［ｐ］，在音节组合中受前面音节影响而发成双唇浊塞音［ｂ］，充当音节（称其为闭口音节更为形象些）辅音韵尾的是［ｐ］。所以，初学汉语的韩国人常用［ｐ］、［ｂ］来代替［ｆ］声母。 下列是韩国人学韩语时，初级者的音标。

看看外国人学汉语中闹的笑话

看看外国人学汉语中闹的笑话 一、“胜败都是中国人赢” 曾有一道考外国学生的选择题是这样：“大连实德队经过90分钟激战大胜北京现代队，获得冠军。”问，下面哪句话与文意最吻合？A 北京现代队大胜大连实德队、B北京现代队大败大连实德队、C大连实德队大败北京现代队。虽然正确的是C，考前模拟测验反复强调，结果考场上许多考生还是选B。 这题目源于一则真实的故事：1983年，中国女排和美国女排小组赛上相遇, 赛后中国报纸上出现了“中国队大胜美国队”的标题。过了几天,决赛里中国和美国队又碰头，争夺冠军, 中国报纸的标题换成了“中国队大败美国队”一名名叫Christr 的美国留学生看了报纸后很高兴，认为美国队赢了，在中国同学中称赞自己的国家队，结果弄出了大笑话。据说，直到毕业离开中国，Christr见谁都愤愤不平地称，中国人太奇怪了,胜败都是中国人赢, 那还比赛什么呢？或许在北京奥运会上，不少外国朋友又要为此迷惑不解了。 二、“亲爱的姑妈” 在汉语中，“娘”与“妈”一样，都是指母亲。有一初到中国学汉语的英国留学生，在校园看上了一位漂亮的中国女生。于是他给她写求爱信，但一时忘“娘”怎么写了，便自作聪明，以“妈”代“娘——“亲爱的姑妈······” 三、“一起上床吧” “上”与“起”有时意思相同，但如果分别搭配，意思可能完全相反。如“上床”与“起床”便是两回事情，而“上床”还有一起做爱那层意思。一美国女孩与临时教她汉语的中国男邻居一起应邀参加朋友PARTY，因时间太晚，又喝多了，便留宿下来。临休息前，美国女孩给中国男邻居递了一张纸条——“我们一起上床吧！”她的本意是明天一道起床离开，却害得中国男邻居胡思乱想半宿。 四、“戴安全套” 帽子是套在头上的，有时外国朋友便会弄混。有一中国老师讲过一个发生在他教授的在京外国留学生身上的故事——这名留学生告诉老师，他常骑摩托车外出。老师提醒他北京车太多，要小心。他接了一句，“没关系，我会戴安全套的。” 五、“你我都不是东西” 这则笑话南师大汉语专业的老师曾在课堂上讲过——一位自称为汉语专家的美国教授，向他的学生讲授中文课，在谈到准确理解“东西”的词义时，他作如下的表述：汉语中，“东西”并不仅仅表示方向，更多的时候指的是物品，如桌椅、

赴韩汉语老师招募中 韩国刮起中文学习风气

对外汉语教师培训考试海外输出基地https://www.sodocs.net/doc/7a17545975.html, 赴韩汉语老师招募中韩国刮起中文学习风气 人民网北京电在中国领导人访问韩国之前，央视记者就中韩文化等话题，对韩国总统朴槿惠进行了专访。“韩国拥有悠久的历史，形成了独特的文化，这是‘韩流’形成的基础。”朴槿惠如是说。 对于中国网友提问平时是否看韩剧，朴槿惠说：“如果晚上有时间，我就会看最近流行的电视剧，这时会非常高兴。”谈及热门韩剧，朴槿惠介绍：“最近中韩都比较流行的韩剧《来自星星的你》，就是从韩国历史书《朝鲜王朝实录》中获得灵感的。另外，韩国的一些流行音乐，把具有韩国特点的独特创意与充满活力的歌曲和舞蹈结合在了一起”。 朴槿惠认为通过文化形成的共鸣，把全世界人联系到了一起。她说：“我希望在中国的‘韩流’和在韩国掀起的‘汉风’能够和谐地融为一体，拉近中韩两国人民之间心灵的距离。” 讲到‘汉风’不得提的是对外汉语教师这一职业，因薪水高、出国就业机会多、职业稳定且体面等原因，对外汉语教师这一职业近年来一直受到热捧，不少学生考大学时就选择了这个专业，甚至很多“白领”也改行做起对外汉语教师的工作。 赴韩汉语老师项目介绍 工作内容： 在韩国正规机构给韩国人教授汉语，这是有意义而富有挑战性的工作。既能全面历练自己，又能实现自己的价值，且在回国之后可担任韩企白领或翻译等职业，就业前景十分广阔！在目前国内就业形势如此严峻的今天，赴韩国做国际汉语教师不失为一种明智的选择！ 工作时长：一至两年 教师待遇：视不同学校情况而定或面议，工作表现优异者可续签，第五年起教师可以申请韩国永居证，正式工作薪酬为1.5W RMB左右。

细数外国人学中文时经常发生的尴尬趣事

细数外国人学中文时经常发生的尴尬趣事（组图） 一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果引起全场哄堂大笑。 早点 洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”

中国人：“怎见得？” 洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。” 老外评老外 初到美国时，几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗尘。 小林看到邻桌几个洋人在用筷子，便说：“现在会用筷子的老外越来越多了！” 小王接着说：“那些老外不但会用筷子，还会点菜呢。他们再也不是只会叫杂碎、春卷了。” 小张正要开口，只见邻桌一个已吃饱喝足的老外慢条斯理地走到我们桌前来，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚，在这里，你们才是老外。” 打架三次 一位美国友人回国，请他谈谈观感。他说：“在你们这儿吃一餐饭，要打三次架。”

他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯，接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场精彩激烈的争夺战。” 无法控制 一位外国留学生在大陆某地参加“普通话演讲比赛”，他的开场白是这样的：“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样，我很爱它，却又无法控制它。” 不是东西 一位自命为中国通的教授，向他的学生讲授中文课时说：“中国人把物品称为‘东西’，例如桌椅、电视机等等，但是有生命的动物就不称东西，例如虫、鸟、兽、人……等等，所以，你和他都不是东西，我自然也不是东西！” 外国人看麻团 有个好吃的洋人，从中国带了几个麻团回国去，逢人便说：“你们看中国的麻球，真稀奇！ 没有洞，豆沙是怎么放进去的？再说，你们看，这芝麻，一颗颗地贴，需要多少时间啊！”

汉语式英语笑话

1. we two who and who？咱俩谁跟谁阿 2．how are you ? how old are you?怎么是你，怎么老是你？ 3．you don't bird me,I don't bird you你不鸟我，我也不鸟你 4．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！ 5． hello everybody! if you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home!!有事起奏，无事退朝 6．what is IMU3.0? it is a kind of chat tool! 什么是IMU3.0？IMU3.0 是一种聊天工具！ 7． You Give Me Stop!!你给我站住！ 8． know is know noknow is noknow知之为知之，不知为不知… 9． WATCH SISTER表妹 10． IMU3.0 both can do what??? IMU3.0都能做什么？？？ 11． American Chinese not enough美中不足 13． heart flower angry open心花怒放 14． go past no mistake past走过路过，不要错过 15．小明：I am sorry! 老外：I am sorry too! 小明：I am sorry three! 老外：What are you sorry for? 小明：I am sorry five! 16． If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条 17． I call Li old big. toyear 25.我叫李老大，今年25。 18． you have two down son你有两下子。 19． as far as you go to die有多远，死多远！！！！ 20． I give you face you don''t wanna face,you lose you face ,I turn my face.给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸.

小度写范文[关于短篇英语小笑话加汉语]老外学汉语的笑话模板

[关于短篇英语小笑话加汉语]老外学汉语的笑话 笑话是日常生活中常见的现象,被广泛应用于电视剧、电影、小品和其他娱乐节目中。小编分享关于短篇英语小笑话加汉语，希望可以帮助大家! 关于短篇英语小笑话加汉语：Lawyers Advice 律师的忠告 A doctor and a lawyer were attending a cocktail party when the doctor was approached by aman who asked advice on how to hanle his ulcer. 有一位医生和一位律师出席一场鸡尾酒会，当时有一名男子走近这位医生询问有关如何处理他的溃疡的忠告。 The doctor mumbled some medical advice,then turned to the lawyer and asked, 这位医生就咕噜咕噜说了一些医疗上的忠告，然后转向这位律师。 How do you handled the situation when you are asked for advice during a social function? 并问他：当你在社交宴会场合中被人询间忠告的时候，你都怎么处理这个情形呢? Just send an account for such advice replied the lawyer. 这位律师回答说：就寄出一张听取忠告的账单呀。 On the next morning the doctor arrived at his surgery and issues the ulcer-stricken man a $50account.

在韩国接受正规教育学习汉语的人数有将近20万

孔子学院是增进中韩相互理解和友谊的重要平台——访中国驻韩国大使馆教育处参赞艾宏歌 国际在线报道（记者张敏、金锦哲）自2004年11月全球第一所孔子学院在首尔挂牌以来，韩国的孔子学院如雨后春笋般迅速发展，成为韩国国民学习汉语，了解中国，增进与中国人民相互理解和友谊的重要平台。请听本台记者张敏、金锦哲对的专访。 中国驻韩国大使馆教育处参赞艾宏歌向记者介绍了韩国孔子学院的总体情况，他说，韩国从2004年世界第一家孔子学院揭牌之后，孔子学院如雨后春笋，一个接一个。从2004年到目前，揭牌的孔子学院有12家，还有一个孔子课堂。除此之外，还有三家已经得到孔子学院总部的批准，韩国的学校和中国学校一起合作筹备挂牌。另外还有两家已经提出申请，等待报批。总体来讲，在韩国孔子学院的需求很高。” 艾宏歌介绍说，孔子学院以汉语教学为主线，而语言教育交流在中韩关系的发展中则起到了重要的桥梁作用。他说，“语言交流是友好交流的一个纽带，同时也是双边关系发展的一个非常重要的桥梁。中韩建交17年来取得了很大的成果，与语言人才的培养，特别是语言教学方面的交流与合作是分不开的。在中国，现在开设韩国语或者朝鲜语（学科）的大学已经有很多了。韩国有408所高校，其中大多半的学校开设了中国语或和中国相关的学科，包括中国通商，中国文化，中国学等等，两国在语言方面的交流日益紧密。尤其是在韩国来讲，对汉语的需求越来越高。” 艾宏歌说，据不完全统计，目前在韩国接受正规教育学习汉语的人数有将近20万，而把通过各种类型教育学习汉语的人数加到一起有将近50万。原来仅局限于大学、大专，现在已从高中推广到了小学，韩国的一些小学已将汉语作为第二外语。自1993年汉语水平考试在韩国举行以来，参加考试的人数迅速增加，已连续几年居世界各国考生首位。艾宏歌向记者分析了韩国出现汉语热的原因。他说，中韩建交之后，特别是经贸领域的合作，实际上给语言交流，特别是汉语的发展，提供了非常广阔的空间。出于经贸合作的需求，韩国人学语言的热情越来越高涨。另外，中韩两国在文化上，有很多相通的地方；同时作为亚洲邻邦，从历史上来讲，有很多交流的历史，有很多相类似的经历；再有两国国民之间相互交流的愿望也是非常迫切的。”

老外一句话笑话

老外一句话笑话 题: 【转】老外最精彩一句话笑话(附中文整理版) 发信站: 北邮人论坛 (Thu Dec 3 23:41:17 2009), 站内 1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求帝哥赐辆自行车。后来我琢磨帝哥办事儿不是这个路数。于是老子偷了一辆 然后求帝哥宽恕。 2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers in his car. 我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去…… 而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样 死法啊～ 3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience. 你永远不能战胜一个纯傻逼,因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你 4、The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list. 吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。/我真不想伤害你，但你也别逼我。/在这个世界上,我最不愿 意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列. 5、If sex is a pain in the ass, then you're doing it wrong...

老外那些可爱又搞笑的中文名字

老外那些可爱又搞笑的中文名字很多时髦的年轻人，都有英文名字，特别是那些在外企工作的白领，更是绞尽脑汁为自己想一个好听又好记的英文名。其实很多外国人也是一样，"崇洋媚外"喜欢中文名字。 随着中国在国际上亮相的次数越来越多，中文在国外也越来越受欢迎。很多老外都开始学起中文来，这在我前面两篇博文：美国人活学活用中国文化的趣事以及遭遇老外能听懂中文的那些尴尬里就谈到过。 （Hello,各位，"马爱雷"这个名字如何？给俺出个主意） （一）老外学中文，往往第一件事就是给自己取一个中文名。 外国人的取中文名字，还有一些笑话：有个荷兰人名叫Kenzo Oijevaar，他请中国朋友帮他取中文名，结果别人给他取名为"熬夜娃儿·啃粥"，他还乐呵呵地选择了后面这个，大概这位仁兄很喜欢熬夜喝粥吧，要不然也不会喜欢这么个名字。哈哈，也不知道是不是真的有叫"熬夜娃儿·啃粥"的老外，如果真有，说出来还不笑破人肚皮，到时候连喝粥也会漏。 还听说过，有一个美籍西班牙人Roberto取了一个"萝卜头"的名号。只是西班牙人都很健壮，估计怎么看都不像《江姐》中那个"小萝卜头"。 （大山，应该是最出名的有中文名字的外国人） （二）老美律师不好意思用"雷锋"这个名字 关于给外国朋友取中文名字，我可是有点经验：

在纽约，好朋友的男朋友是意大利人，很会讲中文，我们一起，给他取了一个精彩的中文名字叫"富贵"，他本人和我们都为这个名字而自豪，牛人。 一个年轻高大的美国人，我就给他取名："高虎"，跟我姓，朋友们说："那不成了高娓娓的弟弟？"，害得我好像有责任感，在中国时，我还挺照顾他的，真是把他当弟弟了。那以后，就不敢再把谁跟我姓了，免得麻烦。 一英国到成都教书的老师："龙俊杰"，龙已经不错了，还是龙中的俊杰，更是了不起。 在美国，一老美律师与中国以及生活在这里的华人都有一定的业务上的往来，他说一直想有一个中文名字，最好是现成的，比较有影响的中文名，我们一伙中国朋友都说："雷锋"，这个名字在中国那是家喻户晓，如雷贯耳。他觉得很好，听起来又响亮又好记。但在我给他介绍了雷锋的故事以后，他说："雷锋做好人好事都不留名，更谈不上收费，我做律师，不收费又不行，我还是别叫雷锋算了，不要坏了雷锋的英名。" 我想想倒也是，于是我又给他讲了诸葛亮的故事，他觉得好，于是，他决定自己的中文名字就叫诸葛亮。我本来想给他取名叫"包公"，哈哈，但后来想想还是算了，如果他是法官叫那个名字还比较适合。 后来，美国"诸葛亮"愿意做"活雷锋"，当刚开始起诉CNN

日常韩语(中文版)

日常韩语→(中文版)韩语入门音标 语言资讯频道2010年11月30日 14:48 [标签:来源] 一天学会韩语！1.你好：啊你啊塞哟2.多多关照：擦儿不大卡米大3.谢谢：卡目沙米大4.对不起：罪送哈米大5.见到你很高兴：满拉索盼嘎不是米大6.再见,走好(主任对客人说的话)：安宁习,卡色哟7.再见,走好(客人对主任说的话)：安宁习,给色哟8.我爱你：萨郎黑哟9.喜欢：做啊黑哟10.吃好啊：吗习给多色哟11.我吃饱了：别不儿罗哟12.肚子饿了：过怕哟13：我联系你：眼儿拉卡儿给哟14.晚安：安宁习,租目塞哟15.生日快乐：生一儿,粗卡哈米大16.加油：啊杂,啊杂,华一艇(A ZA AZA FIGHTING)17.哥哥, 我喜欢你：哦爸,萨郎黑哟18.请帮我：多哇住塞哟19.我叫.：错能.20.我是中国人：错能,总谷沙拉米米打词语：1.知道：啊拉嗦2.开始：洗嫁3.勇气：庸gi(第三个声)4.王的男人：枉gie腩人5.真是的：啊西6.你先说：on这巴爹哟7.他们：kei du(第三声)8.没有(不是)：啊你哦9.你是谁?：怕你衣死尬?10. 你疯了：u捉索11.但是：肯爹12.奇怪：衣索念13.什么：爹?14.是：爹家庭：1.父亲：啊波几2.母亲：啊莫你3.祖父：哈拉波几4.祖母：哈日莫你5.叔叔：身ten(第三声)6.阿姨：E莫7.女儿：呆儿8.儿子：啊得儿9.哥哥：轰您(第三声)10.弟弟：男东先11.姐姐：on你12.妹妹：哟东先13.侄子：左(第一声)卡14.妻儿：不(第一声)印15.丈夫：男骗儿16.孙子：孙杂17.孙女：孙女哟18.岳父：汤引19岳母：汤莫20.婴儿：哟啊21.男士：男杂22.女士：哟杂23.朋友：亲古24.同事：东木25.搭档：滩杂26.邻居：衣屋27.孩子：啊义28.青年：称你恩29.成年：孙你恩30.夫人：不(第一声)印31.新郎：新囊(第四声)32.新娘：新补职业：1.演员：gie屋2.医生：A刹3.翻译：bwn诺嘎4.警察：gon差儿5.老师：称签您(第三声)6.讲师：刚刹7.律师：gon诺刹8.记者：gi杂9.教授：高属10.校长：郭丈11.工程师：an军你儿12.农夫：农(第一声)补13.画家：花尬14.政治家：睁西尬15.店员：种稳16.经理：江里17.理发师：E把刹18.音乐家：饿妈尬19.公务员：公木稳20.作家：杂尬21.秘书：逼索(第四声)22.外交家：岳郭gun(第三声)23.舞蹈家：木拥尬24.检查官：工擦关25.部长：不(第一声)丈26.董事长：E刹丈27.董事：E刹28.业务员：喔木稳29.公司职员：挥杀稳30.工人：诺(第一声)东杂31.社长：擦丈32.家庭主妇：尬种主补交通建筑物：1.人行道：机多2.街道：郭力3.方向：帮hian儿4.路线：挪(第一声)孙(第三声)5.火车：低踏6.公共汽车：波死7.卡车：特落8.货车：特落9轿车：杂东擦10.地铁：机哈撤11.停车场：朱擦丈12.高架：郭尬13.加油站：朱沟索14.轻轨：机哈撤15.终点站：通敏呢16.高速公路：郭索多落学韩语2010-01-29 12：01这是什么(：一个森波西你噶)您有时间吗?(：西赶你是你噶)好吃：马西达你：弄喜欢你：出挖嘿爱你：撒浪嘿傻瓜：怕不(加感叹词：怕不呀)有趣：退米一搜你说什么?：木孙素里啊?你说慌！/骗人！：阔几满！无赖/没教养：撒嘎几臭混蛋：望杂个几(智恩老爱这么叫英宰.汗！)想死吗?：出过列?你疯了吗?：弄皮差搜?！不行！：安对不要/不：西罗吃吧：摸果操(骂人D)：西吧儿(非常D脏,不要随便骂~哈哈)亲爱的：差嘎啊~怎么回事?：温泥里呀?怎么了?：为以类?(或者,为古类?)怎么/怎么办：哦提开知道了：啊拉(啊拉搜哟)起来！：以罗那(智恩老是爱说：以罗那挖哟！)出来！：纳挖快点：摆里说说看/说吧！：马类吧为什么?：无为?是的：也(也可以说'DAE')生日：三以日祝贺：出卡嘿哟真的：虫么儿(也可以说'亲加')等待：KI大里过呀可爱：KI哟达漂亮：以扑达可是/但是：哈几满说实话：素几KI那够了！：西库罗结束：古那S再一次：汉波满很想你：不过西破(加感叹次可以是'就'或者'搜')没事吧/不要紧吧?：捆察那哟?(可以回答：捆察那=我没事！)过分！：诺满达！(真过分=亲加诺满达！)跟我来：脱罗挖你死定了！：出过以西！走！：卡！快走！：摆里卡！走啦~：卡扎！我走了！：那儿看达！爸爸：啊爸(几)妈妈：哦妈(泥)哥哥(女生叫的)：OPPA哥哥(男生叫的)：hiang奶奶：哈拉不你爷爷：哈拉不几姐姐(女生叫的)：哦你姐姐(男生叫的)：努那大叔：阿则西小姐：啊加西姨妈：姨末阿姨：阿吉妈朋友：亲古★韩语中文读法★^_^这是什么(：一个森波西你噶)您有时间吗?(：西赶你是你噶)好吃：马西达你：弄喜欢你：出挖嘿爱你：撒浪嘿傻瓜：怕不(加感叹词：怕不呀)有趣：退米一搜你说什么?：木孙素里啊?你说慌！/骗人！：阔几满！无赖/没教养：撒嘎几臭混蛋：望杂个几(智恩老爱这么叫英宰.汗！)想死吗?：出过列?你疯了吗?：弄皮差搜?！不行！：安对不要/不：西罗吃吧：摸果操(骂人D)：西吧儿(非常D脏,不要随便骂~哈哈)亲爱的：差嘎啊~怎么回事?：温泥里呀?怎么了?：为以类?(或者,为古类?)怎么/怎么办：哦提开知道了：啊

老外最精彩的一句话网络笑话,基本上都无法翻译

1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bik e and asked for forgiveness. 2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and ye lling like the passengers in his car. 3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you wit h experience. 4、The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list. 5、If sex is a pain in the ass, then you're doing it wrong... 6、The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese. 7、We live in a society where pizza gets to your house before the police. 8、Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. 9、Some people are like Slinkies ... not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs. 10、Politicians and diapers have one thing in common. They should both be change d regularly, and for th e same reason. 11、War does not determine who is right - only who is left. 12、Women might be able to fake orgasms. But men can fake a whole relationship. 13、We never really grow up, we only learn how to act in public. 14、Men have two emotions: Hungry and Horny. If you see him without an erection, make him a sandwich. 15、Light travels faster than sound. This is why some people appear bright until yo u hear them speak. 16、My mother never saw the irony in calling me a son-of-a-bitch. 17、I thought I wanted a career, turns out I just wanted paychecks. 18、If you think nobody cares if you're alive, try missing a couple of payments. 19、Sex is not the answer. Sex is the question. "Yes" is the answer. 20、Evening news is where they begin with 'Good evening', and then proceed to tel l you why it isn't. 21、How is it one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box t o start a campfire? 22、If 4 out of 5 people SUFFER from diarrhea... does that mean that one enjoys i t? 23、Knowledge is knowing a tomato is a fruit; Wisdom is not putting it in a fruit sa lad. 24、If God is watching us, the least we can do is be entertaining. 25、Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night. 26、I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian 27、A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk, I have a work station.. 28、If I agreed with you we'd both be wrong. 29、Did you know that dolphins are so smart that within a few weeks of captivity, t hey can train people to stand on the very edge of the pool and throw them fish?