印刷专有名词中英对照

印刷專有名詞中英對照

二十分之一令.....................QUIRE

二十四開紙.........................TWENTY-FOURMO

二十開紙.............................TWENTYMO

二次切摺機.........................SECOND CHOPPER FOLD

二次平行摺.........................SECOND PARALLEL FOLD

二色網版.............................DUOGRAPH

二校......................................SECOND REVISAL

八開紙.................................OCTAVO

十八開紙.............................OCTODECIMO

十六開紙.............................SEXTODECIMO; SIXTEENMO

小冊.....................................BOOKLET

小傳單.................................FLYER

大版稿；平調.....................FLAT

大樣校稿.............................FOUNDRY PROOF

三十二開紙.........................SECUNDO

三色版.................................THREE-COLORED PRINTING PLATE 三色版.................................TRICHROMATIC

三色版印刷.........................THREE BLOCKSCOLOR PRINTING 三原色印刷.........................THREE-COLOR PROCESS

三點套印.............................THREE POINT REGISTER

工作站.................................WORKSTATION

上光https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,CQUERING

已完成原稿.........................FINISHED ART

上粉.....................................POWDERING

上膠.....................................ANIMAL SIZING

上膠.....................................GUMMING UP

上膠.....................................SIZING

不透明度.............................ACTINIC OPACITY

不透明度.............................OPACITY

手冊.....................................BROCHURE

公司（企業）代表色https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,PANY COLOR

反射原稿.............................REFLECTION COPY

文案.....................................COPY

中間色調.............................INTERMEDIATE TONE

中間調.................................MIDDLE TONE

中間調放大.........................HALFTONE BLOWUP

中間墨輥.............................INTERMEDIATE ROLLER

中間濃度.............................MINIMUM DENSITY

六開.....................................SEXTO

分色.....................................COLOR SEPARATION

分色版.................................PROCESS PLATES

分色負片.............................SEPARATION NEGATIVE

分色照相.............................COLOR SEPARATION PHOTOGRAPHY 分色器.................................COLOR SEPARATOR

分色機.................................COLORSEPARATION PROJECTOR

分色濾色鏡.........................COLOR SEPARATION FILTERS

切（裁）紙器.....................GUILLOTINE

切角機.................................CORNERING MACHINE

切紙機.................................PAPER CUTTING MACHINE

切摺.....................................CHOPPER FOLD

切摺機.................................CHOPPER

切邊.....................................CUT EDGE

手工修整..............................HAND RETOUCHING

手工製版.............................MANUALLY PLATE MAKING

勻墨輥.................................DISTRIBUTING ROLLER

反印.....................................INK SET-OFF

反印；平版印.....................OFFSET

反面印刷.............................BACK PRINTING

反面印刷.............................REITERATION

反射原稿.............................COLOR REFLECTION ORIGINAL 反射原稿.............................REFLECTION COPY

反差.....................................INTENSITY SCALE

反差濾色片.........................CONTRAST FILTER

反差濾色鏡.........................FILTER CONTRAST

反轉.....................................REVERT

水平式照相機.....................HORIZODTAL COMERA

水彩印刷.............................WATER-COLOR PRINTING

水彩印墨.............................WATER COLOR INK

水輥.....................................DAMPENER(ROLLER)

水凝印墨.............................MOISTURE-SET INK

孔版.....................................POROUS PLATE

孔版印刷.............................POROUS PRINTING

孔版印刷；油印.................SILK SCREEN PRINTING

孔版印刷機.........................SILK SCREEN PRESS

孔版印墨.............................SILK SCREEN INK

加色.....................................CASING

加色法.................................ADDITIVE COLOUR SYSTEM

加深顏色.............................IMPAST

半皮面裝訂.........................HALF-BOUND

半色調、網點、網目版.....HALFTONE

半色調法；網目版法.........HALFTONE PROCESS

半色調網目屏.....................HALFTONE SCREEN

半色調網點.........................DOTS, HALFTONE

半色調複製.........................COPY-DOT REPRODUCTION

可讀寫光碟.........................MAGNETO-OPTICAL DISK (MO)

比率，比例.........................PROPORTION

外包裝.................................CONTAINER PACKAGE

平面設計.............................SPACE DESIGN

包裝機.................................WRAPPING MACHINE

包裝紙.................................WRAPPING PAPER 令.........................................REAM

令；拈.................................REAM

令重.....................................SUBSTANCE

凹版.....................................INTAGLIO PLATE

凹版印刷.............................GRAVURE PRINTING

凹版印刷；雕刻印刷.........INTAGLIO PRINTING

凹版印刷機.........................INTAGLIO PRINTING PRESS

凹面印刷法.........................SURFACE PRINTING

出血.....................................BLEED

出版者.................................PUBLISHER

出版記載.............................IMPRINT

凸出封面.............................OVERHANG COVER

凸印機.................................EMBOSSING MACHINE

凸版.....................................RELIEF OR TYPOGRAPHY PLATE

凸版印刷.............................RELIEF PRINTING

凸版印刷.............................TYPOGRAPHY OR RELIEF PRINTING 凸版印刷機.........................TYPOGRAPHY PRINTING PRESS

凸版新聞印墨.....................NEWS INK

凸起印刷.............................RAISED PRINTING

四十八開.............................FORTY-EIGHTMO

四色印刷.............................FOUR COLOR PROCESS

四開.....................................QUARTO

四摺.....................................QUARTER FOLD

外框字，描邊字.................OUTLINE FONT

左右輪轉.............................HALF-SHEETWORK

平凹版.................................DEEP-ETCH PLATE

平凸版.................................DRY OFFSET PLATE

平行摺.................................PARALLEL FOLD

平床式印刷機.....................STEAM PRESS

平版.....................................PLANOGRAPHIC PLATE

平版.....................................PLANOGRAPHY

平版印刷.............................LITHOGRAPHIC PRINTING

平版印刷用油墨.................LITHOGRAPHIC INKS

平版印刷機.........................LITHOGRAPHIC PRESS

平版印墨.............................OFFSET INK

平版機.................................OFFSET PRINTING MACHINE 平面印版；普通平版.........SURFACE PLATE

平面的書脊.........................FLAT BACK

平張.....................................FLATS

平裝.....................................PAPERBACK BINDING

平裝封面.............................FLUSH COVER

平壓式印刷機.....................STAMPING PRESS

打孔，軋線.........................PERFORATION

打孔機.................................EYELETING MACHINE

打字.....................................TYPING

打字樣.................................CLEAW PROOF

打洞.....................................PUNCH

打洞；鑽孔.........................DRILLING

打樣；晒樣.........................PROOFING

打樣機.................................PROOF MACHINE

未裝訂本.............................UNBOUND 正.........................................TOP PARGIN

正片.....................................FILM POSITIVE

正式印刷.............................RUNING

正色片.................................LITH TYPE FILMS

正色片.................................ORTHOCHROMATIC FILM 正面.....................................FACE

正面.....................................TOP

皮封面..................................LEATHER-BOUND COVER 光度；部..............................LIGHLIGHT

光碟https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,PACT DISK(CD)

光澤......................................GLOSS

全皮面裝訂..........................FULL BOUND

全色片..................................PANCHROMATIC FILM

全色版..................................PANCHROMATIC PLATE 全色調..................................FULL TONE

再版；重印..........................REPRINT

多次套晒..............................MULTIPLE BURN

多色印刷..............................POLYCHROME

多色版印墨..........................PROCESS INK

印色次序..............................SEQUENCE OF COLOR

印刷......................................PRINTING

印刷方法..............................PRINTING METHODS

印刷用紙.............................IMPRESSION PAPER

印刷用軟片.........................LITHO FILM

印刷字體.............................PRINTED LETTER

印刷作業.............................GRAPHIC ARTS

印刷系統.............................IMPRESSION SYSTEM 印刷油墨.............................PRINTING INK

印刷原版.............................MASTER PLATE

印刷原版；原稿.................MASTER

印刷單位.............................PRINTING UNIT

印刷插頁.............................INSERT

印刷量.................................PRESSRUN

印刷照相機.........................PROCESS CAMERA

印刷廠.................................PRINTING WORKS

印刷廠校樣；初版樣張.....PRESS PROOF

印刷數量.............................RUN

印封面.................................COVER PRINTING

印鐵.....................................METAL DECORATING 字高.....................................TYPE-HIGH

字間.....................................BLANK SPACE

字間.....................................CHARACTER SPACING 字間.....................................LETTERSPACING

字間縮排.............................KERNING

存根.....................................STUB

向量.....................................VECTOR

安全印刷.............................SECURITY PRINTING 有光印刷.............................GLOSSY PRINT

色盲片.................................COLOR BLIND FILM

色度.....................................CHROMA

色域圖對映.........................GAMUT MAPPING

色彩校正.............................COLOR CORRECTION

色彩複製.............................COLOR REPRODUCTION 色彩轉換.............................COLOR RENDERING

色彩變異.............................COLOUR VARIATION

色溫.....................................COLOR TEMPERATURE 色調和諧.............................COLOR HARMONY

色調範圍.............................TONAL RANGE

色調複製.............................TONE REPRODUCTION 行首縮進；行首空白.........INDENTION

行間.....................................INTERLINE

行間......................................LINE SPACING

行間距離..............................LEADING

灰色級數表..........................GRAY SCALE

位元.....................................BIT

完稿工作；做正稿.............FINISH WORK

完稿；完全定稿.................FINISHED ART

位元組.................................BYTE

伺服器.................................SERVER

自成封面.............................SELF-COVER

佈墨輥.................................DISTRIBUTOR

冷凝油墨.............................COLD SET INKS

刪除.....................................SLASH; CUT DOWN

刪除符號.............................DELE

即時系統.............................REALTIME SYSTEM

夾紙邊緣；咬紙邊緣.........GRIPPER MARGIN

局部修色.............................AREA MASKS

改樣.....................................PROGRESSIVE PROOFS 更正.....................................CORRECTION

快乾印墨.............................QUICK-SETTING INK

快乾型油墨.........................QUICK-SETTING INKS

快速印刷.............................QUICK PRINT

抗擦印墨.............................SCUFF-RESISTANT INKS

每行長度.............................MOASURE

防寫口.................................WRITE-PROTECT NOTCH

防粘噴粉器.........................ANTE-SETOFF SPRAG

兩面印刷.............................BACK TO BACK

刷淡.....................................FADE-OUT

委安版、易塗式版.............WIPE-ON PLATE

定稿.....................................DEAD COPY

底片輸出機.........................IMAGESETTER

底色（平調）.....................FLAT TONE

底色；淡色.........................TINT

底邊.....................................BOTTOM MARGIN

放大.....................................BLOW -UP

放大.....................................ENLARGEMENT

放大率.................................MAGNIFICATION

放大曬印.............................ENLARGING PRINT

承印人；印刷者.................IMP

油印.....................................SCREEN PRINTING

油印；捐印孔版.................SILK SCREEN

油印印刷.............................SCREEN PROCESS PRINTING 油印機.................................MIMEOGRAPH

油墨單位.............................THE INKING UNIT

油墨減粘劑https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,POUND

油墨濃度.............................CONSISTENCY

版本.....................................EDITION

版式；字體.........................FORM

版式說明；全開紙.............FORMAT

版面設計.............................PAGE LAYOUT

版面設計完稿紙https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,YOUT PAPER

版權.....................................COPYRIGHT

版權頁.................................FORM IDENTIFICATION 物件導向.............................OBJECT-ORIENTED

直紋.....................................GRAIN

直接分色法.........................DIRECT PROCESS

直接印刷.............................DIRECT

直接製版.............................DIRECT IMAGE PLATE

直絲流.................................GRAIN DIRECTION

直摺.....................................FORMER FOLD

直摺機.................................TABLOIE FOLD

直線放大率.........................LINEAR MAGNIFICATION 花紋效果.............................MOIRE EFFECT

空白頁.................................BLANK PAGE

空間.....................................BLANK FIELD

初版.....................................FIRST EDITION

初校.....................................FIRST REVISAL

初校校樣；鉛字樣張.........GALLEY PROOF

表面張力.............................SURFACE TENSION

表面強度.............................SURFACE STRENGTH

軋線.....................................CUTSCORE

軋線.....................................SCORING

金邊.....................................GILT EDGED

金屬印墨.............................METALLIC INK

長版印刷.............................LONG-RUN PRINTING

附錄.....................................BACK MATTER

青版.....................................CYAN PLATE

前進色.................................Advancing COLORU

封面廣告.............................COVER AD

信用卡.................................CREDIT CARD

亮光油墨.............................GLOSS INK

亮光黑墨..............................GLOSS BLACK INKS

亮光墨..................................INKS, HIGH GLOSS

亮度......................................BRIGHTNESS

亮面油墨..............................HIGH-GLOSS INK

厚度......................................CALIPER

厚紙版..................................CARDBOARD

咬爪......................................GRIPPER

品質......................................QUALITY

垂直照相機..........................CAMERA, VERTICAL

後背軟面裝訂......................CHECK BINDING

封底......................................BACK COVER

封底......................................FOURTH COVER

封面......................................FRONT COVER

封套；書套.........................JACKET

封裡.....................................SECOND COVER

拼大版.................................IMPOSING

拼版.....................................BUILDING PLATE

拼版https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,POSING TYPE BLOCKS 拼版.....................................IMPOSING MULTIPLE PAGES 拼版.....................................MAKE-UP

拼版大樣.............................ROUGH LAYOUT

拼貼原稿.............................PASTO-UP

洋紅.....................................MAGENTA

珂羅版印刷.........................ALBERTYPE

珂羅版印刷.........................COLLOTYPE PROCESS

珂羅版印刷.........................PHOTOTYPE

活字自動排版機.................INDIVIDUAL TYPE MACHINE 活字版印刷.........................LETTERPRINT

活字排版.............................TYPE COMPOSITION

活版印刷.............................TYPE PRINTING

活版印刷機.........................LETTER COPYING PRESS

活版原稿.............................TYPE TRANSFERS

活頁裝訂法.........................LOOSE-LEAF BINDING

玻璃印墨.............................GLASS INK

穿線釘書機.........................SEWING MACHINE

相片.....................................PRINTS

相片光碟.............................PHOTO CD

背面沾墨.............................SETOFF

背景.....................................BACKGROUND

背標.....................................COLLATING MAKE

訂口餘白.............................BACK MARGIN

負片.....................................NEGATIVE

負版.....................................REVERSE PLATE

重量.....................................WEIGHT

重新裝訂.............................REBINDING 頁.........................................PAGE

頁次.....................................PAGINATE

頁次整理.............................COLLATING

頁角標題.............................PAGE-CONTENT HEADING

頁邊書名.............................RUNNING HEAD

飛達、送紙單元.................FEEDER UNIT

首頁；書名頁.....................TITLE PAGE

香味印刷.............................AGING PRINTING

香味印墨.............................AGING INK

倍率.....................................EXTENSION

修描.....................................RETOUCH

修整.....................................RETOUCHING

修邊.....................................BLEED EDGE

修邊後之尺寸.....................TRIMMED SIZE

剝紙.....................................PICKING

原寸.....................................SAME SIZE

原色.....................................PRIMARY COLORS

原稿.....................................COPY

原稿.....................................ORIGINAL

草稿.....................................ROUGH

展示卡片.............................DISPLAY CARD

草稿圖.................................DRAFT

浮水印.................................WATER MARK

套印；加印.........................OVERPRINTS

套印；加印.........................SURPRINTING

套印；套色記號.................REGISTER

套印不準.............................MISREGISTER

套印符號；規線.................REGISTER MARKS

套印輪.................................REGISTRATION WHEEL

套色法.................................REGISTER COLOUR METHOD 套色版.................................REGISTER BOARD

套版.....................................SHEETWISE

套版式.................................SHEETWISE FORM

套晒網點網目片.................TINT SCREENS

振盪輥、擺動輥.................VIBRATING ROLLER

桌上出版.............................DESKTOP PUBLISHING(DTP) 格；嵌線.............................RULE

晒版.....................................BURN

書口、餘白.........................FOREDGY MARGIN

書之右頁.............................RECTO

書衣.....................................JACKBONE

書帖.....................................SIGNATURE

書脊.....................................BACKBONE

書脊燙金.............................TITLING

書藉裝訂.............................BOOK BINDING

書邊裝飾.............................EDGE DECORATION

校正標.................................CALIBRATION TARGET

校對.....................................COLLATE

校對.....................................HOLD COPY

校對.....................................PROOFRADING

校對錯誤.............................IMPERFECT COLLATING

校對錯誤；裝訂錯誤.........INCORRECT COLLOATION 浮凸油墨.............................DIE STAMPING INK

浮凸版印.............................EMBOSSED

特別色.................................SPOT COLOR

特殊印刷機.........................SPECIAL PRINTING PRESS 特輸網目屏.........................SPECIAL SCREEN

索引.....................................INDEX

索引號碼.............................KEY NUMBERS

紙的伸縮.............................STRETCH AND CONTRACT OF PAPER 紙型.....................................MAST

紙帶穿孔機.........................PERFORATOR

紙帶穿孔機.........................TAPE PERFORATOR

紙張.....................................PAPER

紙張吸著、模壓.................BLOCKING

紙張厚度.............................BULK

紙張裁切尺寸.....................CUT-SIZE PAPER

紙張黏著.............................STICKING

紙規.....................................GUIDE

紙規.....................................GUIDES

紙漿.....................................PULP

紙邊.....................................MARGIN

紙邊.....................................TRIM

草書鉛字.............................TYPESCRIPT

配色.....................................COLOR -MATCHING

配頁.....................................GATHERING

閃光曝光.............................FLASH EXPOSURE

高明調.................................HIGHLIGHTING

高明調，明調.....................HIGHKEY

高級印書紙.........................BANK PAPER

高調.....................................HIGH KEY

高調；淡調.........................HIGHLIGHT

高調半色調.........................HIGHLIGHT HALFTONE

鬼影.....................................GHOST IMAGE

乾片.....................................DRY FILM

乾平板印刷.........................DRYING PRINT

乾版；乾片.........................DRY PLATE

假皮裝訂.............................SIMULATED LEATHER BINDING 動畫.....................................ANIMATION

連環圖畫冊https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,IC BOOK

商業設計https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,MERCIAL DESIGN

商業廣告影片（CF)https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,MERCIAL FILM

商業海報https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,MERCIAL POSTER

副標題.................................SUBTITLE

參考檔.................................PROFILE

基本規格.............................BASIC SIZE

基本顏色.............................BASE COLOR

基重.....................................BASIS WEIGHT

基準線.................................CATCH LINE

基線.....................................BASE LINE

商業印刷https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,MERCIAL PRINTING

商業圖表.............................BUSINESS GRAPHIAC

帶膠印刷品.........................STICK-UP 張.........................................SHEET

密度；濃度.........................DENSITY

彩印.....................................COLOR PRINTING

彩印機.................................COLOR PRESS

彩色本；彩色版.................ILLUMINATED BOOK

彩色正片.............................COLOR TRANSPARENCY

彩色正片.............................POSITIVE CHROME

彩色印刷.............................PRINTING, COLOR

彩色負片.............................NEGATIVE COLOR

彩色套印法.........................TRAPPING

彩色陰片分色法.................COLOUR NEGATIVE SEPARATING 彩色電子分色機.................ELECTRONIC COLOR SCANNER

彩色影印機.........................COLOR C0PIER

捲筒紙.................................WEB

捲筒機.................................ROTARY MACHINE

接觸晒印法.........................WHITE PRINTING PROCESS 掩色片、遮光片.................MASK

掃描雕刻機.........................SCANNING ENGRAVER

斜切機.................................MITRING MACHINE

斜體.....................................LIALICS

排字組版https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,POSING

排字.....................................TYPE-SET

排字；排版.........................TYPE SETTING

排版.....................................CASE WORK

排版；裝版.........................IMPOSITION

排滿版.................................SOLID MATTER

排錯.....................................TYPOGRAPHICAL ERROR 淡調色版.............................TINT PLATE

淡調背景.............................FADEBACK

移轉法印版.........................TRANSFER PLATE

符號.....................................SYMBOL

粒紋、砂目.........................GRAINS

粗紙版.................................CHIPBOARD

粗黑體字.............................BOLAFACE

紮書機.................................BOOK-BINDING MACHINE 細紋珂羅版.........................GRAINED 組.........................................SET

組合.....................................BUILDING UP

組合版https://www.sodocs.net/doc/7f3843874.html,BINATION PLATE

設備依賴.............................DEVICEDEPEND

軟片.....................................FILM

軟片分析力.........................RESOLVING POWER OF FILM 軟式封面.............................SOFT COVER

軟面（裝訂）.....................FLEXIBLE COVER

軟管印刷.............................COLLAPSIBLE-TUBE PRINTING 軟調.....................................SOFT

連晒法.................................PHOTO-COMPOSING

連晒機；照相排字機.........PHOTO-COMPOSING MACHINE 連線.....................................IN-LINE

連續打號碼.........................CONSECUTIVE NUMBERING

連續調.................................CONTINUOUS TONE

規位.....................................REGISTRATION

透印.....................................PRINT THROUGH

透印.....................................STRIKE THROUGH

透明印墨.............................TRANSPARENT INKS

透明度.................................CROSSLINE SETTING

透明度；透明正片.............TRANSPARENCY

透明原稿.............................COLOR TRANSPARENCIEN

透明展色劑.........................TRANSPARENT BASE

透明樣張.............................TRANSFER SHEET

透射原稿.............................TRANSPARENCY COPY

陰片型PS 版.....................NEGATIVE-TYPE PS PLATE

陰暗部................................SHADOW

陰像底色網點底片............HALFTONE TINT NEGATIVE

陰影字體............................DROP SHADOW

貼紙....................................STICKER

註冊商標............................TRADE MARK

單色網版............................FLAT TONES

單線....................................SINGLE DASH

單線網目屏........................SINGLE LINES SCREEN

最低線................................DECENDER LINE

插入....................................INFIX

插頁紙................................INTERLEAVE

插圖....................................ILLUSTRATION

揚墨輥格紋輥...................ANILOX ROLLER

普通裝訂.............................FLAT STITCHED

畫素.....................................PIXEL

無光紙.................................DULL FINISH

無光紙.................................DULL SURAFCED PAPER 無光紙.................................LOW FINISH PAPER

無光黑墨.............................DULL BLACK INKS

無網屏曝光.........................HIGHLIGHT EXPOSURE

短版印刷.............................SHORT-RUN PRINTING

硬面書籍.............................HARD COVER BOOK

硬調.....................................HARD

程式.....................................PROGRAM

紫外光凝固油墨.................ULTRAVIOLET SET INKS 虛線.....................................HYPHEN LEADERS

裁切.....................................CROP

裁切記號.............................CROP MARK

裁切記號.............................TRIM MARKS

裁切規格.............................TRIM SIZE

裁切樣本.............................INDEX CUTTING MACHINE 裁切機.................................SHEETER

裁邊.....................................CROPPING

著作.....................................INDITE

著墨.....................................INKING

開窗.....................................WINDOWING

間接分色法.........................INDIRECT PROCESS

間接印刷.............................INDIRECT

陽片型PS版........................POSITIVE-TYPE PS PLATE 黃.........................................YELLOW

傳墨輥.................................TRANSFER ROLLER

圓角.....................................ROUND-CORNERING

圓筒印機.............................STOP CYLINDER PRESS

圓盤機.................................MULTIGRAPH PRESS

著作權.................................COPYWRIGHT

傳單(大單張摺疊 DM).......BROABSIDE

塞網.....................................STENCIL CLOGGING

塑膠凸版.............................PLASTIC PLATE

塑膠印墨.............................PLASTIC INK

塑膠穿脊裝訂.....................PLASTIC BINDING

塗去.....................................DROP-OUT

塗佈紙.................................COATED PAPER

感光印版.............................PRESENSITIZED PLATE

暗房.....................................DARKROOM

暗調、低明調.....................LOW-KEY

極反差色調.........................POSTERIZATION

溶度.....................................SOLUBILITY

溼版照相.............................WET PLATE COLLODION PROCESS 照相原稿.............................MACHANICAL

照相製版法.........................PHOTO ARE PROCESS

品质名词中英对照

品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验

Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差

经济学专有名词 中英对照

经济学专有名词 A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量

average product of labour :劳动平均产量average revenue :平均收益 average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本

B barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益black market :黑市bliss point :极乐点boundary point :边界点break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线budget set 预算集

计算机网络专业词汇中英对照

《计算机网络》中英文对照 Chapter 1 End system P28 端系统 Modem P29 调制解调器（俗称：猫） Base station P29 基站 Communication link P30 通信链路 Physical media P30 物理介质 Coaxial cable P30 同轴电缆 Fiber optics P30 光纤 Radio spectrum P30 射频频谱 Transmission rate P30 传输速率 Packets P30 （数据）包，或分组 Routers P30 路由器 Link-layer switches P30 链路层交换机 Path P30 路径 ISP (Internet Service Provider) P30 网络服务提供商 TCP (Transmission Control Protocol) P31 传输控制协议 IP ( Internet Protocol) P31 网际协议 Intranets P31 内网 API (Application Programming Interface) P32 应用程序编程接口Network edge P35 网络边缘 Access Networks P38 接入网 Ethernet P42 以太网 Network core P48 网络核心 Circuit Switching P50 电路转换 Packet Switching 分组交换 FDM (frequency-division multiplexing) P50 频分多路复用 TDM (time-division multiplexing) P50 时分多路复用 Statistical Multiplexing 统计复用 Store-and-forward 存储转发 Queuing delays P53 排队延迟 Transmission delay P60 传输延迟，或发送延迟 Propagation delay P60 传播延迟 Throughput P59 吞吐量 Internet backbone P57 骨干网 Delay P59 延迟，或时延 Loss P59 丢包 Packet-Switched Network P59 分组交换网络 Nodal processing delay P60 节点处理延迟 End-to-end delay P66 端到端延迟 Instantaneous throughput P68 瞬时吞吐量

品质名词中英对照

品质名词中英对照集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平

Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率 Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则 Acceptance error 允收误差 Acceptance inspection 验收检验 Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收线 Acceptance number 允收（不良品）数Acceptance plan 验收计划 Acceptance procedure 验收程序 Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案

质量英语词汇大全(完整版)

品质名词（中英对照） A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子 Accelerated life test 加速寿命试验 Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平 Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则

英语语法专有名词中英文对照说法

英语语法专有名词中英文对照说法 最近有同学反应，上外教课时，有些语法问题要和老师沟通，却不知道一些语法专有名词的英文怎么说，于是，只能用一大串英语来描述一个专有名词。例如，同学想问形容词的用法时，不会“形容词” 的英语说法，只好把问题这么描述:：“What are the rules of the words that are used to describe a person or thing?” 其实，the words that are used to describe a person or thing 指的就是形容词, 形容词的英文说法是“adjective”. 有鉴于此，现在把英文语法的专有名词说法，整理如下，同学花个几分钟的时间把他们记起来，下次再想问外教语法问题时，就不用那么麻烦啰！ 中文英文全称及缩写中文英文全称及缩写 名词Noun (n.) 时态Tense 代词Pronoun (pron.) 一般式Simple tense 形容词Adjective (adj./a.) 进行式Progressive tense 动词Verb (v.) 完成式Perfect tense 数词Numeral (num.) 完成进行式Perfect Progressive tense 副词Adverb (adv./ad.) 现在时Present tense 冠词Article (atr.) 过去时Past tense 介词Preposition (prep.) 将来时Future tense 连词Conjunction (conj.) 过去将来时Past future tense 感叹词Interjection (interj.) 标点符号Punctuation Mark 词法Morphology 句号(.) Period (full stop) 句法Syntax 问号(?) Question mark 句子成分Members of the 惊叹号(!) Exclamation mark Sentence 主语Subject 逗号(,) Comma 谓语Predicate 分号(;) Semicolon 表语Predicative 冒号(:) Colon

统计学专业名词中英对照

population 母体 sample 样本 census 普查 sampling 抽样 quantitative 量的 qualitative/categorical 质的 discrete 离散的 continuous 连续的 population parameters 母体参数 sample statistics 样本统计量 descriptive statistics 叙述统计学 inferential/inductive statistics 推论/归纳统计学levels of measurement 衡量尺度 nominal scale 名目尺度 ordinal scale 顺序尺度 interval scale 区间尺度 ratio scale 比例尺度 frequency distribution 次数分配 relative frequency 相对次数 range 全距 class midpoint 组中点 class limits 组限 class boundaries 组界 class width 组距 cumulative frequency (以下) 累加次数 decumulative frequency 以上累加次数 histogram 直方图 pie chart 饼图 ogive 肩形图 frequency polygon 多边形图 cumulative frequency polygon 累加次数多边形图box plot 盒须图 stem and leaf plot 枝叶图 measures of central tendency 中央趋势量数 mean 平均数 median 中位数 mode 众数 location measures 位置量数 percentile 百分位数 quartile 四分位数 decile 十分位数

品质名词中英对照

品质名词中英对照 The latest revision on November 22, 2020

品质名词（中英对照）A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 横坐标 Absolute deviation 绝对离差 Absolute dispersion 绝对离势 Absolute error 绝对误差 Absolute frequency 绝对次数 Absolute number 绝对数 Absolute reliability 绝对可靠度 Absolute term 绝对项 Absolute value 绝对值 Absolute variation 绝对变异 Abstract number 抽象数 Abstract unit 抽象单位 Accelerated factor 加速系数，加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收制程水平

Acceptable quality 允收品质 Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收标准 Acceptance 允收，验收 Acceptance, probability of 允收机率 Acceptance, region of 允收区域 Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收系数 Acceptance control chart 验收管制图 Acceptance cost 验收费用 Acceptance criteria 允收准则 Acceptance error 允收误差 Acceptance inspection 验收检验 Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收线 Acceptance number 允收（不良品）数Acceptance plan 验收计划 Acceptance procedure 验收程序 Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案

飞机专业术语(英汉对照)

1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）

23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车

会计财务金融专业术语财务报表中英对照

主要专业术语中英文对照表 会计 会计估计Accounting estimates 会计分期Accounting period 会计政策Accounting policies 会计确认Accounting recognition 会计处理Accounting treatment 应付账款Accounts payable 应收账款Accounts receivable 累计折旧Accumulated depreciation 调整事项Adjusting events 摊销费用Amortization expense 公平交易Arms-length transaction 资产Assets 资产减值损失Assets impairment loss 联营公司Associates 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 坏账准备Bad debt provision 年初余额Balance at the beginning of year 年末余额Balance at the end of year 资产负债表Balance sheet 银行存款Bank deposit 基本每股收益Basic earnings per share 应收票据Bills receivable 账面价值Book value 借款费用Borrowing costs 企业合并Business combination 营业税金及附加Business taxes and surcharges 计量Calculation/Calculate 资本公积Capital reserve 资本化Capitalization/Capitalized 现金流量Cash flows 库存现金Cash on hand 公允价值变动Change in fair value 股东权益变动表Changes in equity 可比性Comparability 混合金融工具Compound financial instruments 代销商品Consignment goods 合并资产负债表Consolidated balance sheet

中英文对照,专业名词,财务成本管理(完整版)

PART I Fundamentals to Financial Management 第一部分财务管理导论 Section I Fundamentals to Financial Management 第一节财务管理概述 1.profit maximization*利润最大化 1-1 EPS maximization* 每股收益最大化 【讲解】 EPS, earnings per share 每股收益 1-2 Maximization of shareholders wealth* 股东财富最大化 e.g. Shareholder wealth maximization is a fundamental principle of financial management. In financial management we assume that the objective of the business is to maximize shareholder wealth. This is not necessarily the same as maximizing profit. 【讲解】 （1）maximization[,m?ksimai'zei??n]n.最大化，极大化 （2）minimization [,minimai'zei??n, -mi'z-]n.最小化 （3）maximize['m?ks?ma?z]v. 最大化，取……最大值，达到最大值 （4）minimize ['m?n?ma?z] v. 最小化

（5）minimum n.最小值，最小量 adj.最小的，最低的 （6）maximum n. 极大，最大限度，最大量 adj.最高的，最多的 （7）the same as 和……一样，与……相同 学习成果回顾 【译】股东财富最大化是财务管理的基本原则。在财务管理中我们假定企业的目标就是实现股东财富最大化。该目标与利润最大化不一定相同。 2. Moral ['m?r(?)l] hazard ['h?z?d] 道德风险 2-1 Adverse choice/selection 逆向选择 2-2 Business ethics商业道德 2-3 Social responsibility 社会道德 【讲解】 choice与selection辨析 choice意为从众多当中选取一个，侧重描述过程。而select（selection）则强调根据某种规则进行精心挑选。 3. Financial market 金融市场 4. Fixed-income security 固定收益证券 4-1 Equity security 权益证券 4-2 Derivative[d?'r?v?t?v] security 衍生证券

经济学专有名词中英对照

经济学专有名词A accounting:会计 acco unting cost : 会计成本 acco unting profit : 会计利润 adverse selecti on : 逆向选择 allocati on 酉己置 allocati on of resources : 资源配置 allocative efficie ncy : 配己置效率 an titrust legislati on : 反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem : 阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric in formati on : 非对称性信息 average :平均 average cost : 平均成本 average cost prici ng : 平均成本定价法 average fixed cost : 平均固定成本 average product of capital : 资本平均产量

average product of labour : 劳动平均产量

average revenue : 平均收益 average total cost : 平均总成本average variable cost : 平均可变成本

barriers to en try : 进入壁垒base year : 基年 bilateral mono poly : 双边垄断ben efit : 收益 black market : 黑市bliss point : 极乐点 boun dary point : 边界点break eve n point : 收支相抵点budget : 预算 budget con stra int : 预算约束budget l ine :预算线 budget set 预算集

品质管理名词及英文缩写

品质管理名词（中英文对照） QE=品质工程师（Quality Engineer） MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析 LCL: Lower Control limit 管制下限 Control plan 管制计划 Correction 纠正 Cost down 降低成本 CS: customer Sevice 客户中心 Data 数据 Data Collection 数据收集 Description 描述 Device 装置 Digital 数字 Do 执行 DOE: Design of Experiments 实验设计Environmental 环境 Equipment 设备 FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析 FA: Failure Analysis 坏品分析 FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 量测系统 Grade 等级 Inductance 电感 Improvement 改善 Inspection 检验 IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织 LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限 Materials 物料 Measurement 量测 Occurrence 发生率 Operation Instruction 作业指导书Organization 组织 Parameter 参数 Parts 零件 Pulse 脉冲 Policy 方针 Procedure 流程 Process 过程 Product 产品 Production 生产 Program 方案 Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证 QC: Quality Control 品质控制 QE: Quality Engineering 品质工程 QFD: Quality Function Design 品质机能展开Quality 质量 Quality manual 品质手册 Quality policy 品质政策 Range 全距 Record 记录 Reflow 回流 Reject 拒收 Repair 返修 Repeatability 再现性 Reproducibility 再生性 Requirement 要求 Residual 误差 Response 响应 Responsibilities 职责 Review 评审 Rework 返工 Rolled yield 直通率 sample 抽样,样本 Scrap 报废 SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书 SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规格 SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证 Taguchi-method 田口方法 TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceability 追溯 UCL: Upper Control Limit 管制上限 USL: Upper Size Limit 规格上限 Validation 确认 Variable 计量值 Verification 验证 Version 版本 QCC Quality Control Circle 品质圈/QC小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结 Consumer electronics 消费性电子产品Communication 通讯类产品 Core value （核心价值） Love 爱心 Confidence 信心 Decision 决心 Corporate culture (公司文化) Integration 融合

经济学专有名词 中英对照

经济学专有名词 A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理 Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量 average product of labour :劳动平均产量

average revenue :平均收益average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本

barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益 black market :黑市bliss point :极乐点boundary point :边界点break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线 budget set 预算集

电影专业术语中英对照

电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）

网络游戏专业术语中英文对照版

网络游戏专业术语中英文对照版 中英对照的网络游戏术语 AC -Armor Class，盔甲等级、级别 Account -账号，与密码Password相对 Add------- 只玩家加入到组队中，如果请求别人组队，可说Add me pls. AOE -Area Effect Damage，区域作用魔法，指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法，即所谓的群攻，现并非魔攻专用 AE -Area Effect，区域作用伤害 AFK -Away from Keyboard，暂时离开(键盘)，意味着玩家暂时不再操控游戏角色，通知其他玩家注意 Aggro -指一些敌对、主动攻击的怪物，当角色接近它时，它会试图攻击角色，这种行为成为Aggro Aggro Radius -怪物周围的区域，进入它意味着怪物会苏醒'并主动攻击你 Agi -Agility的缩写，意为敏捷，多指代游戏中角色的属性 Avatar -你的角色，互联网中常用来指头像，如论坛中的会员头像等 Beta -游戏的测试 Bind(Bound)-重生复活点 Boss -游戏中的终极怪物，通常各个级别段都有不同的Boss，中文里可以称为大王，老头儿等 Buff -主要指辅助类角色为别人施加的有益状态，通俗的说法就是加状态”，典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等 Bug -游戏中的漏洞 Carebear -喜欢帮助别人攻击怪物的玩家 Caster -不能抗怪的角色，如法师 CBT -Closed Beta Test 游戏封闭测试 CD -Cool Down,多指技能的冷却时间 Character -游戏中的角色 Cheat -游戏中的作弊，也只游戏秘笈 Cheese -利用游戏的不平衡之处牟利 Combat Pets -被玩家控制的NPC，在战斗中帮助玩家及其队友，直译也有宠物的意思 CR -Corpse Retrevial的缩写，指取回尸体，这要看具体游戏的设置而论，很多游戏没有这个设置 Creep -怪物 Creep Jacking -当其他玩家与怪物战斗的时候趁机攻击该玩家 Critters -面对玩家攻击不会反击的怪物 DD -Direct Damage，直接伤害，非持续性伤害作用 DBUFF - De-Buff的简写，对怪物或敌对玩家施放的具有负面状态，如是对方减速、降低防御、降低准确率等等 Defense -防御，这是通俗的叫法，具体还有物防、魔防等分类 DKP -Dragon Kill Point的缩写，直译是屠龙点数，一种对玩家贡献的衡量标准 DMG -Damage的缩写，指伤害 DOT -Damage over time，在一段时间内持续对目标造成伤害，持续伤害 DPS -Damage per second 的缩写，每秒伤害 Dungeon -指地宫、地下城等，多指游戏中难度很大的地形，也是Boss的栖居地

财务报表常用词汇中英文对照

财务报表常用词汇中英文对照 一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER 报表所属期间之期末时间点Period Ended 所属月份Reporting Period 报出日期Submit Date 记账本位币币种Local Reporting Currency 审核人Verifier 填表人Preparer 二、资产负债表Balance Sheet 资产Assets 流动资产Current Assets 货币资金Bank and Cash 短期投资Current Investment 一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year 减：一年内到期委托贷款减值准备Less:Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备Less:Impairment for current investment 短期投资净额Net bal of current investment 应收票据Notes receivable

应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收账款Account receivable 减：应收账款坏账准备Less:Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额Net bal of Account receivable 其他应收款Other receivable 减：其他应收款坏账准备Less:Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额Net bal of Other receivable 预付账款Prepayment 应收补贴款Subsidy receivable 存货Inventory 减：存货跌价准备Less:Provision for Inventory 存货净额Net bal of Inventory 已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work 待摊费用Deferred Expense 一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets

品质术语中英文对照

常用中英文对照 MSA：测量系统分析（MEASUREMENT SYSTEM ANALYSIS）AQL：允收水准（ACCEPTABLE QUALITY LEVER） ISO：国际标准化组织（INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANGDARDIZATION） FMEA：失效模式和影响分析（FAILURE MODE AND EFFECT ANALYSIS） FPY：首次合格率（FIRST PASS YIELD） JIT：及时率（JUST IN TIME） QC：品质控制 QA：品质保证 QE：品质工程 IQC：来料品质控制（INCOMING QUALITY CONTROL）IPQC：制程品质控制（INPROCESS ----------------------------） FQC：最终品质控制（FINAL -------------------------------------）LQC：生产线品质控制（LINE --------------------------------------）SQA：供应商品质保证（SUPPLIER QUALITY CONTROL）DCC：文控中心（DOCUMENT CONTROL CENTER） PQA：制程品质保证（PROCESS QUALITY ASSYRANCE）FQA：最终-------------（FINAL ---------------------------------------）DAS：缺陷分析系统（DEFECTS ANALYSIS SYSTEM） FA：坏品分析（FAILURE ANALYSIS） CPI：连续工序改善（CONTINUOUS PROCESS IMPROVEMENT）