Honeywell DC1000中文说明书

DC1000系列通用调节器

简要说明书

（中文版）

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

注意：使用本手册前，请检查量程，输入，输出是否符合您的要求。

1、面板说明

DC1010 DC1020 DC1030 DC1040

1.1 显示说明

PV：过程值（process value）,四位显示（红色）

SV：设定值（ Set Point ）,四位显示（绿色）

1.2 LED指示灯说明

OUT1：第一路输出（OUTPUT1）,绿色灯

OUT2：第二路输出（OUTPUT2）,绿色灯

AT ：自整定,黄色灯

PRO ：程序运行中,黄色灯

AL1 ：第一路报警（ALARM1）,红色灯

AL2 ：第二路报警（ALARM2）,红色灯

AL3 ：第三路报警（ALARM3）,红色灯

MAN ：手动控制，黄色灯。（DC1010无此功能）

1.3 按键

SET ：设定键（写入设定值或切换模式）

：移位键（移动设定位数）

：减少键

：增加键

A/M ：自动（Auto）/手动（Manual）切换键

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

1

2

2、 自整定功能（AutoTuning ）

2.1 将AT 设置为“YES ”，启动自整定功能 2.2 自整定完成后，PID 参数将被自动设定 2.3 ATVL=自整定偏移量，由SP 值推导出来 （它在自整定时，可防止振荡超过设定点）

2.4 自整定点失败

3、 故障信息

（注意）当有“*”标记的故障发生时，控制器需要返修。

主控制传感器开路（INP1） A/D 转换器故障 冷端补偿故障

子控制传感器开路（INP2） PV 值超过 USPL （INP1） PV 值低于 LSPL （INP1） 子控制输入信号超过上限（INP2） 子控制输入信号低于下限（INP2） 内存（RAM ）故障

接口故障

自整定失败

4.操作流程

各阶层进出及参数锁定

●进入LEVEL2中设定LCK参数

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴3

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 4

4.1.1 按移位键( ? )改变参数。按下移位键,第一位数开始闪烁。按增加键

（ ▲ ）或减少键（ ▼ ）对此数值作增加或减少，再按移位键到第二位数，当所有数值设定好后，按SET 键完成数值设定。

4.1.2 SET 键也有转换模式的功能，按下SET 会显示下一种模式。 4.1.3 按SET 键持续5秒可进入LEVEL 2，或同样可返回LEVEL 1。 4.1.4 如果在一分钟内没有按下任何键，将显示进入LEVEL 1。 4.1.5 不管处于哪一层，按A/M 键就可进入LEVEL 1。 4.1.6

输出限幅百分比是“0”时，表示控制器没有输出。

PV

SP

显示 PV 值 显示 SP 值

输出限幅 百分点

自整定 状态

第一路报警设定

第二路报警设定

第三路报警设定

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 5

当LCK=0000，按SET键 +?键持续5秒，进入LEVEL 3。

12

11

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴6

P

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

7

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 8

4.4

LEVEL 4

(设定层调整)

当LCK=1111时，按住设定键（SET ）和（?）5秒，即可进入

LEVE 4

SET 隐藏/显示 参数 层数

SET 隐藏/显示 参数 层数 1_1

LEVEL 1 5_1 LEVEL 3 1_2 LEVEL 1 5_2 LEVEL 3 1_3 LEVEL 1 5_3

LEVEL 3 1_4 LEVEL 1 5_4 LEVEL 3 2_1

LEVEL 1 6_1 LEVEL 3 2_2 LEVEL 3 6_2 LEVEL 3 2_3 LEVEL 3 6_3 LEVEL 3 2_4 LEVEL 3 6_4 LEVEL 3 3_1 LEVEL 3 7_1 LEVEL 3 3_2 LEVEL 3 7_2 LEVEL 3 3_3 LEVEL 3 7_3 LEVEL 3 3_4 LEVEL 3 7_4

LEVEL 3 4_1 LEVEL 3 LEVEL 3 4_2 LEVEL 3 LEVEL 3 4_3

LEVEL 3 LEVEL 3 4_4

LEVEL 3

LEVEL 3

SET 8

附注

0：程序不重复执行 8-1

1：程序重复执行

0：断电没有处理

8-2

1：断电有处理

当发生电源断电，在次上电时，程序由断电前中断处继续运行

0：程序执行时，从“0”开始 8-3 1：程序执行时，从“PV ”开始

只适用于可编程

控制器

8-4

0（请勿变更其他设定值）

只显示模式设定

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 9

◆ 当 SET8.3=1(程序运行时，从“PV ”开始)，即PV 热启动，程序自动扣除运行段的时间，剩余时间会显示在参数“TUMER ” 上. ◆ 请非专业人员勿修改“LEVEL 4”层参数，否则可能造成控制器内部错误。

4.5 PROGRAM LEVEL (用于可编程控制器

)

操作说明

1.共有两组（每组八段）可供选择。

2.按键

▲：启动程序（RUN）,RROG LED开始闪烁。

▼：暂停程序（HOLD） , PROG LED停止闪烁，但仍然亮着。

▲+SET : 跳至下一段（JUMP）

▼+SET ：停止程序执行 (RESET),PROG LED熄灭。

控制器本身并没有“结束”（END）指令;因此当程序少于8段时，请将其下一段OUT参数设定为0，如此程序就会结束在最后所设定的段数。

3.段结束报警功能

当ALD1= 07

当AL1= 2 (第二段程序结束时产生报警)

当ALT= 00.10 （报警时间设为10秒）

※ Alarm 1 relay 在第二段程序执行结束时，将会 ON 10秒，然后 OFF。

若ALT1= 00.00，报警会闪烁动作。

若ALT1= 99.99，报警会持续ON,直到PROGRAM RESET.

4.程序结束时报警功能

当ALD1= 17，程序将会在第八或16段结束执行。

此时“PV”值和“END”将会交替出现，而Alarm1 Relay 也会动作。

5.程序连接

PTN= 1 只执行第一组（共8段）程序。

PTN= 2 只执行第二组（共8段）程序。

PTN= 0 会将第一组及第二组程序（共16段）连接执行。

（会将第一组及第二组的程序设定好之后，再将PT连接）

6.其他（﹡参考LEVEL 4）

SET 8-1= 1 程序重复执行。

SET 8-2= 0 没有断电处理。

SET8.2= 1有断电处理。（当发生断电，再上电时，程序由断点处继续执行。）SET 8-3= 0 程序重复执行时，从“0”开始。

SET 8-3= 1 程序重复执行时，从“PV”开始。

SET 9-2= 0 Timer 以“小时；分钟”为单位。

SET 9-2= 1 Timer 以“分钟；秒”为单位。

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴10

5. 输入类型

输入代码选择表。（根据你的工艺要求来选择。）

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴11

,0-20MA,0-1V,0-5V,0-10V,-1999~9999

,4-20MA,1-5V,2-10V,-1999~9999

若客户没有指定输入类型，出厂预设为“K2”

其他任意电压电流范围，请来电咨询。

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴12

6. 0 报警

6. 1 报警功能选择表。

备注：

保持（HOLD-ON）表示第一次不报警。

13

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

14

6.20 报警动作说明

6.2.1

代码 00/10

: 无报警功能

6.2.2

代码 01

: 偏离高限报警禁止

6.2.3

代码 11

: 偏离高限报警不禁止

6.2.4 代码02 : 偏离低限报警禁止

6.2.5

代码12

: 偏离低限报警不禁止

6.2.6

代码03

: 高/低限报警禁止

: SP

值

: 报警设定值

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 15

6.2.7 代码13 : 高/低限报警不禁止

6.2.8 代码04/14 : 高低值范围内报警

6.2.9

代码05

: 绝对值高报警禁止

6.2.10

代码15

: 绝对值高报警不禁止

6.2.11 代码06 : 绝对值低报警禁止

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

16

DC1010系列接线图

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 17

DC1020系列接线图

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴

18

HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 19

英文地址格式

1、英文地址书写格式 英文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下： xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 下面我们看一个简单的例子： 上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051） Mailbox 186, 1882 W est Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051. 2、英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村 Matang Vallage 一号楼/栋 Building 1 2号 No. 2 华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quarter 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road（也简写作Rd.，注意后面的点不能省略） 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.） 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza

霍尼韦尔honeywell VISTA120中文说明书

霍尼韦尔honeywell VISTA120中文说明书 1．产品以及系统的技术指标以及功能 VISTA-120可以划分为8个子系统，最多支持128个由有线、总线或无线设备组成的防区，主要性能如下： ·对于5800EU系列无线设备，可以监测无线干扰，支持无线警号，监测时间缩短。 ·通过对4101SN 和4208UXM Mk3 的支持，继电器数量从32个增加到96个。 ·增加了和PASSPOINT门禁系统的互动功能。 ·支持自驱动警号。 ·支持最终触发布防。 ·系统布防时可选下载限制。 ·防区9可用于电话线监测处理。 ·可选择布撤防期间键盘的不同显示。 ·对于序列号式总线设备支8倍的数据处理速度。 ·防区列表数量从8个扩展到15个。 ·可选择每个子系统可以被旁路的防区数量。 基础接线防区 ?防区2-8可选末端电阻监测，支持NO或NC探测器 ?可以划分到任一子系统 ?防区1可以支持最多16个烟感探测器 ?防区1-8都可以使用4线烟感探测器

?防区8最多支持50个玻璃破碎探测器 总线防区扩展： 支持119个总线防区，最大电流128mA： ?必须使用总线模块（RPM） ?受主机监视 ?可以划分到任一子系统 无线防区扩展： 用5800系列无线设备最多可以有128个无线防区（若同时接有有线或总线防区，无线防区相应减少）： ?发射器发送安全信号供主机监视 ?可以监测发射器的电池状态 ?可以划分给任意一个子系统 特殊监视防区 J7 触发器输出防区973 无线接收机防区988, 990 总线回路防区997 外围设备 支持最多32 和6139/5839EU 键盘混合连接的可编址设备，如无线接收机、继电器模块、4285电话模块等： ?与键盘接在同一接线柱 ?每个设备一个唯一的地址

中文地址翻译成英文地址方法和技巧

中文地址翻译成英文地址的方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。 1.各部分写法 ●Ｘ室：Room Ｘ ●Ｘ号：No. X ●Ｘ单元：Unit Ｘ ●X楼/层：X/F ●Ｘ号楼：Building No. Ｘ ●住宅区/小区：ResidentialQuater ●Ｘ街：ＸStreet ●Ｘ路：Ｘ Road East/Central/West东路 / 中路 / 西路 芙蓉西二路 / West 2nd Furong Road Central Dalian Rd. /大连中路 芙蓉中路的“中”可以用Central，也有用Middle的，一般用Mid比较简洁。 ●Ｘ区：Ｘ District ●Ｘ镇：Ｘ Town ●Ｘ县：Ｘ County ●Ｘ市：Ｘ City ●Ｘ省：Ｘ Province ●国家（State）中华人民共和国：The People’s Republic of China、P.R.China、 P.R.C.、China ●X信箱：Mailbox X 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 各地址单元间要加逗号隔开。

2.英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村MatangVallage 一号楼/栋 Building 1

华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quater 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road（也简写作Rd.，注意后面的点不能省略） 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.） 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza 胡同 Alley（北京地名中的条即是胡同的意思） 中国部分行政区划对照 自治区 Autonomous Region 直辖市 Municipality 特别行政区 Special Administration Region 简称SAR

中文地址的翻译

英文地址的写法 中国MPA在线的英文地址：Rome1232,Youth building,No.34 West Beisanhuan Road, Beijing,China 一、寄达城市名的批译： 我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为 “Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的， 批译时要注意识别，以免错译。 二、街道地址及单位名称的批译： 常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。 1、英文书写的，例如：Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号； 2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号； 3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。 三、机关、企业等单位的批译： 收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为： 1、按中文语序书写的要顺译。 例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO. 译为：上海食品进出口公司； 2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。 例如：Civil Aviation Administration Of China 译为：中国民航局； 3、机关、企业单位的分支机构一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。 例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch 译为：北京电子有限公司西安分公司。 四、姓名方面：

霍尼韦尔1902快速入门指南(中)

Xenon 1902 充电基座：COB01, CCB01-010BT 无线面积成像系统 快速入门指南 Crdlss-NG2D-SC-QS Rev C 1/12

注：有关清洁设备的信息，请参阅用户指南。 有关本文档的本地化语言版本，请访问 https://www.sodocs.net/doc/841878155.html,。 入门指南 连接底座之前请关闭计算机电源，然后在底座完全连接后打开计算机电源。连接底座并打开电源后，将扫描枪放在底座中以建立链接。底座上的绿色指示灯开始闪烁，表示扫描枪的电池正在充电。 供电装置（如果包括） 注： 如有必要，电源需要额外订购 1

2

3

4 读取技巧 为了获得良好的读取效果，取景器投射出的瞄准光束应对准条码正中，不过可以以任何方 向瞄准以便读取。 将扫描枪对准条码，按 动触发器，使瞄准光束位于条码的正中。 扫描枪越接近条码，瞄 准光束越小；扫描枪越远离条码，瞄准光束越大。如果条码较小，应使扫描枪靠近条码；如果条码较大，扫描枪应 离条码远一点，这样更容易正确读取条码。 如果条码反射度高（例如，镀膜的），您可能需要以某一 角度倾斜扫描枪，以便成功扫描条码。 注：扫描条码时，如果扫描枪嘀嘀响了 3 次，说明没有成 功建立链接。如果扫描枪响了一次，说明已成功建立链接。 标准产品默认设置 以下条码可重置所有标准产品默认设置。 标准产品默认设置

5 RS485 接口 RS485 接口默认为端口 5B 。如果您有一个 IBM POS 终端使用端口 9B ，则须扫描下面相应的条码，以设置该终 端，然后将收银机断电重启。 注：有关其它 RS485 接口选择，请参见我们的网站 https://www.sodocs.net/doc/841878155.html, 提供的针对您所购买产品 的用户指南。 IBM 端口 9B HHBCR-1 接口 IBM 端口 9B HHBCR-2 接口

教你怎么写英文地址(住址标准英文翻译)

很多人不知道自己家的标准英文地址怎么写，这里给大家介绍一下。 英文地址与中文的顺序是完全相反的. 一定在"中国"前写好当地的邮政编码! 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ X室Room X X号No. X X单元Unit X X号楼Building No. X X小区X Residential quarters X街X Street X路X Road X区X District X县X County X镇X Town X市X City X省X Province 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District 473004河南省南阳市中州路42号李有财 Li Youcai Room 42 Zhongzhou Road, Nanyang City Henan Prov. China 473004 434000湖北省荆州市红苑大酒店李有财 Li Youcai Hongyuan Hotel Jingzhou city Hubei Prov. China 434000 473000河南南阳市八一路272号特钢公司李有财 Li Youcai Special Steel Corp. No. 272, Bayi Road, Nanyang City Henan Prov. China 473000 528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财 Li Youcai

Impulse(霍尼韦尔) X4 系列使用说明书

Impulse X4 系列 便携式复合气体检测仪 操作说明书

！重要提示： ！在首次使用仪器以前请认真阅读本手册，您将会掌握仪器正确的使用方法和了解仪器的功能，包括操作，维护，功能设置等内容。 ！为了使操作者更安全，请按照手册中的要求，定期对仪器进行标定。 ！如果在使用过程中，遇到的故障或问题在本手册中没有提到，请直接联系制造商Zellweger Analytics，或联系当地的代理商/服务商。 ！警告和注意： ·更换任何元器件都有可能损坏仪器的本质安全结构。 ·如果需要使用存储卡，请选用Zellweger Analytics 提供的存储卡（订货号2566-0435），使用其它的存储卡有可能损坏仪器的本质安全结构。 ·在允许的储存期之后激活检测器，有可能影响仪器的使用性能和保质期。 ·应使用许可的5号干电池，如劲量电池，不要使用质量低下的干电池，以免影响仪器的本质安全性能。 ·在更换电池时，应同时更换2节型号相同的新电池。 ·在电池欠压提示后，应尽快更换新电池，以免旧电池漏液损坏仪器。 ·在低温环境下，电池的寿命会缩短。 ·更换电池时，应该在安全环境下进行。 ·当更换任何一个传感器的情况下，都需要对仪器进行标定。 ·在每天使用以前，应完成仪器的自检过程。 ·定期的对仪器用标气进行测试，检查声、光、振动报警是否正常。 ·标定时应选用厂家或国家认证合格企业提供的标准气体。 ·标定时应在良好通风的环境下进行，以避免污染。 ·不要在仪器电量不足的情况下标定。 ·不要在富氧的环境下使用本仪器。 ·可燃气体传感器的灵敏度会受到高浓度硫化物，卤素化合物，含硅化合物，以及含铅气体或蒸汽的影响，也叫“中毒”，应避免在以上的环境中使用仪器，如果必须使用，则使用完后应对仪器进行检测和标定，以免影响以后的使用。 ·仪器不能长时间在高浓度可燃气体的环境下使用，以免损坏可燃气传感器，如果必须使用，则使用后必须进行标定，如果可燃气传感器已经损坏，需要更换新的传感器才能重新使用。 ·不要使用有机溶剂，肥皂或含硅的溶液清洗仪器，以免损坏传感器。 ·不要让仪器直接受到电或机械冲击，受到冲击后应对仪器进行自检或标定。 ·当某个传感器失效后，应及时更换新传感器，以免影响仪器的使用。 ·处于安全考虑，仪器应该由完全阅读使用说明书的人员使用和维护。 ·如果选用了存储卡，则不要在危险的环境下安装，更换，或使用计算机和读卡器读、写卡。也不要在仪器带电的情况下直接安装或取下存储卡，这样会损坏存储卡。 ·在仪器预热时，不要进入危险环境检测，以免造成事故。 ·桌面USB读卡器和数据采集器为非本质安全设计，不要在危险场所使用。

地址 地名英文翻译

英文地址应该怎么翻译? 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ Ｘ室Ｘ Ｘ号. Ｘ单元Ｘ Ｘ号楼 .Ｘ Ｘ街Ｘ Ｘ路Ｘ Ｘ区Ｘ Ｘ县Ｘ Ｘ镇Ｘ Ｘ市Ｘ Ｘ省Ｘ 请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。 中文地址翻译范例： 宝山区示范新村号室 , . , , 虹口区西康南路弄号室 , . , , (), 河南省南阳市中州路号李有财 , . 湖北省荆州市红苑大酒店李有财 . 河南南阳市八一路号特钢公司李有财 . . , , .

广东中山市东区亨达花园栋李有财 , , , 福建省厦门市莲花五村龙昌里号室李有财 , . , , 厦门公交总公司承诺办李有财 . , , , 山东省青岛市开平路号国棉四厂二宿舍号楼单元户甲李有财 . . , , . . , , , 名片英语之地址英译 、地址综述名片的主要功能是通联，所以在名片上写上详细的家庭或单位通讯地址是必不可少的。如下例：住址：浙江省台州市黄岩区天长路号室翻译成英文就是：: , , , , .对照上例，翻译时有几点需要注意：中文地址的排列顺序是由大到小：×国×柿市×区×路×号，而英文地址则刚好相反，是由小到大：×号×路（），×区()，×市()，×省()，×国。 地名专名部分（如”黄岩区”的”黄岩”部分）应使用汉语拼音，且需连写，如不宜写成。 各地址单元间要加逗号隔开。 以上给出了地点翻译的书写规则。接下去就地址内容进行详细分析。 完整的地址由：行政区划＋街区名＋楼房号三部分组成。 、行政区划英译行政区划是地址中最高一级单位，我国幅员辽阔，行政区划较复杂，总体上可分成五级(括号内所注为当前国内通用译名)：)国家（）：中华人民共和国（’ ；；；）)省级（）:省()、自治区( )、直辖市( ,简称)；特别行政区（；）)地级（）:地区()、自治州( )、市（；）；盟（）；)县级（）：县（）、自治县（）、市（）、市辖区（）,旗（）)乡级（）:乡（）、民族乡( )、镇()、街道办事处（）。 * 应用举例：

霍尼韦尔温控使用说明书

霍尼韦尔温控器-CM707型可编程房间温控器使用说明书(2007-11-6 14:49:16)[发送到微博] 分类：未分类标签：霍尼韦尔温控器说明书 | CM707型可编程房间温控器可实现一周，每天4 段自由编程温度控制。是与家用燃气独立采暖系统配套使用的理想产品。 CM707可根据用户的作息时间及生活规律，设定一周的合适的房间温度，达到节能、舒适的要求。 温控器工作原理： 温控器编程工作的执行顺序如下图所示： 此温控器工作原理如上图所示： 每天，温控器将在第一段设定时间开始时，按所设定的房间温度T1控制锅炉运行。当到达设定时间二时，按设定温度T2控制锅炉运行。直到最后一段。在此之后，直到到达第二天的第一段开始时间。开始第二天的工作过程。

一周的最后一段将与下周一等第一段衔接，循环控制。 各功能键使用及显示状态说明： 1. 时间调节键:用来更改时间,编程时用来更改各程序段起始时间,“+”为时间上调,“-”为时间下调. 2.星期调节键:按下可调整当前所在日期(以星期计),按下此按键屏幕上方黑点会随之移动,即可调整所在星期. 3.程序拷贝键:当编程时如有几天程序一样,在编制好一天程序后,可按此按键将此天程序拷贝至其它天.

4.外出休假选择键:当短期外出时,如出差,旅行度假,可按此键设定出行天数及出行期间房间温度. 5. 电池低电量显示:当电池电量不足时,屏幕此处黑点闪动. 6. 时间显示:以每天24小时显示时间. 7. 燃烧状态显示:有火苗时为工作状态,无火苗时为停止状态. 8. 星期显示:屏幕上方有7个数字,黑点所处位置为当前星期. 9. 温度显示:可显示房间实际温度及设定温度. 10. 设定温度调节键:可上下改变设定温度. 11. 信息显示键:用来完成温度显示位置的房间实际温度显示和设定温度显示的切换. 12.自动模式按键:按下此键即进入自动模式,温控器按照事先设定好的程序控制壁挂炉运行. 13.手动模式按键:按下此键即进入手动模式,按照当前设定温度控制壁挂炉,不按照设定程序运行。 14. 停止工作键:即防冻按键,可保持房间最低温度为5°C。 15. OK键:即确认键,做设定改动需按此键确认才可生效。 16.程序设定键:按此键进入程序设定状态.

中文地址中译英翻译参考

中文地址分段翻译成英文 中国：China 浙江省：Zhejiang Province 上海市：Shanghai City 香港：HK（Hong Kong） 杭州市西湖区：West Lake District,Hangzhou City 宿松县：Susong County 梅江镇：Meijiang Town 朝阳乡：Chaoyang Township 格林威治村：Greenwich Village _______________________________________________________________________________ 虹桥经济开发区：Hongqiao Economic Development Zone 三亚路25号：No.25,Sanya Road 西园八路2号：No.2,Xiyuan Road 8 之江中路：Middle Zhijiang Road 武汉绕城高速公路：Wuhan Ring Expressway 莘建东路58弄2号：No.2, Lane 58, Shenjian East Road 火炬大街创新路2号：No.2,Innovation Road, Torch Avenue 环城西路北段377号:No.377,North Ring West Road 北三环东路36东路，东城区：No.36,North Third Ring East Road, Dongcheng District 西湖科技园：West Lake Science and Technology Park 南山软件园：Nanshan Software Park 麻纺小区：Mafang Community 新都花园：Xindu Garden Community 绿城广场：Lucheng Square 16号楼：Building16 3单元303号：Room303，Unit3 H座2单元404室：Room404,Unit2,Building H 4楼：Floor 4

霍尼韦尔236系统中文说明.DOC

产品介绍 此装置是通过GSM/GPRS无线通信网络向System3或System2的接收器发送报警系统信息的一个备用的无线通信装置。此装置支持两种模式，也仅有两种运作频率：GS3055-IG=850/1900MHZ GS3055-IGW=900/1800MHZ 此安装说明为GSM/GPRS报警通信器提供了的编程和运作说明。与信息连接的模式将被文本中提供的模式数字所标识。“Device”是用来描述提供的两种模式的功能性。 此装置是组装的，仅被专业服务人员安装（服务人员应有专业的电子技术训练和经验，能够察觉到对在执行任务时的危险性，能使对自己或其他人的危险将到最低限度。）它安装和使用的环境只能在污染程度最大是2级，电压类型II以上，在室内的非危险位置安装。此说明书应与报警控制主板的安装说明一起使用。所有的介绍会在使用手册中涉及。 特征： ●模拟防区线 ●在报警防区线路故障时（掉线），自动转换为GSM无线工作模式 ●信息和信号的进入或输出提示（呼叫） ●GSM信号位置 ●OC输出装置的4项编程 ●12V/1.2Ah室内电池（可选择） ●防拆保护装置 ●防区线高压保护 ●双重防护 ●4根内置线 ●SMS警报 ●连接的控制主板支持Contact ID传输模式，用于GPRS无线通信以外的传 输 ●GPRS/网络传输用于SUR-GARD系统3或2中 ●13条SMS信息（每条内置线2条信息和5条状态信息） ●可编写8个电话号码（最多20个数字）为SMS拨号器 ●可为Contact ID拨号器编写4个电话号码 ●可为OC输出装置的远程控制管理编写95个以上电话号码（最多20个数字）●OC输出装置的遥控可以经过SMS和/或电话传输在呼叫确认后 产品技术规格

常用通信术语缩写及中英文对照

常用通信术语缩写及中英文对照 ALCAP Access Link Control Application Part 接入链路控制应用部分上AMR Adaptive Multi Rate自适应多速率 BCCH Broadcast Control Channel 广播控制信道 BCH Broadcast CHannel 广播信道 (传输信道) BLER BLock Error Rate 误块率 BQ——质量差（Bad Quality） BSSGP Base Station Subsystem GPRS Protocol 基站系统Gprs协议 CCCH Common Control CHannel 公共/通用控制信道 CI Cell ID 小区编码 C/I Ec/No 载干比 CPICH Common Pilot Channel 公共导引信道 CQI Channel Quality Indication信道质量指示 CQT Call Quality Test 呼叫质量测试 CTCH Common Traffic Channel 公共业务信道 CS Circuit Switching 分组交换 DCA Dynamic Channel Allocation 动态信道分配 DCH Dedicated Channel 专用信道 DCCH Dedicated Control CHannel 专用控制信道 DPCH Dedicated Physical Channel 专用物理信道 DT Driving Test 驱车测试 DTCH Dedicated Traffic CHannel 专用业务信道 DSCH Downlink Shared Channel 下行共享信道 DwPTS Downlink Pilot Time Slot 下行导频时隙 Ec/Io 导频信道测量值 Ec/Io 码片能/载频总功率谱密度。（导频强度） Eb/Nt 比特能/有效噪声功率频谱密度。 EDGE Enhanced Data Rate for GSM Evolution 增强型数据速率GSM演进技术EIRP 针对DBI(天线有效覆盖范围)。 ERP 针对DBD(天线有效覆盖范围)。

honeywell-l50控制器操作说明

Honeywell-XL50控制器操作说明 1.可编程控制器和仪表 可编程控制器 XL20、XL50 (霍尼韦尔)可编程控制器是实现本系统控制策略的硬件构成，是控制系统的核心元件，它在系统中起到重要作用：如检测各传感器的当前值，动态调整个比例阀的状态，显示系统各参数等；还提供了一些控制系统内部参数的调整和系统参数的设定方式，用户应对其操作方法和性能达到熟练的程度，才能实现空调系统的各种操作。XL20为中文控制屏，不带通讯方式，操作方法雷同XL50。 取消键–返回先前的或上一级的屏幕；取消未被确认的操作；确认报警信息。 上移键–移动指针到前面的行 下移键–移动指针到下一行 右移键–移动指针到当前位置的右边 左移键–移动指针到当前位置的左边

增加键 – 每按一次增加数值一个单位或改变数字状态值到与当前状态值相反的状态值 减少键– 每按一次减少数值一个单位或改变数字状态值到与当前状态值相反的状态值 确认键 – 确认已做的修改和进入下一个屏幕（指针在NEXT 前） 对于KTF 空调系统的控制操作，主要是对系统参数的查看和更改（即对“系统参数操作键”的使用），该控制器的强大功能主要体现在：不但可以在线修改所有输入、输出点，而且也可以对控制系统的内部参数进行改变。 a) 查看系统的输入、输出点状态（即查询新回风温度、露点温度、出口温湿度、风压及其 各个阀门开度） 重要说明：对DDC 控制器的操作只能单键进行，严禁同时按压键位，以避免不必要的误操作，以免程序被初始化或删除。 按下系统“参数”操作键，屏幕出现“请输入你的密码”；密码输入才可以修改数据，比如压力等参数的设定等。用户只是查看的话就可以直接进入。 移动“光标移动”向上键，使光标停留在“****”上，再按下“输入键”，通过使用“数据增/减键”和“输入键”逐个将4位密码输入，完毕后屏幕左下角出现‘更改change ’字符；光标移动到change 字符上可以修改进入DDC 修改数据的密码，默认为‘3333’，如更改了密码，用户须牢记更改后的密码，每次参数修改操作都需密码。供应商无法破解密码，只能重新写入程序，如果不是要更改密码就从‘next ’字符进入。 下页next 按下屏幕将依次出现：模拟输入Analog input 、模拟输出Analog output 、逻辑输入Digital input ，右下角为next ，逻辑输出Digial output ，从下页next 处进入下一屏，上页back 为回到上一屏。前面所列出的几项为物理输入输出点，信号输入、控制输出都是通过物理点来实现的，所以要查询工艺参数或阀门状态都在这里，在这不一一列举，附件会对每个点进行说明。伪点（假设模拟点）Pseudo Analog ，蹦数位（假设Please enter your passward **** Please enter your passward ****

霍尼韦尔X4使用中文说明书

Impulse X4 系列便携式复合气体检测仪

操作说明书 ！重要提示： ！在首次使用仪器以前请认真阅读本手册，您将会掌握仪器正确的使用方法和了解仪器的功能，包括操作，维护，功能设置等容。 ！为了使操作者更安全，请按照手册中的要求，定期对仪器进行标定。 ！如果在使用过程中，遇到的故障或问题在本手册中没有提到，请直接联系制造商Zellweger Analytics，或联系当地的代理商/服务商。 ！警告和注意： ·更换任何元器件都有可能损坏仪器的本质安全结构。 ·如果需要使用存储卡，请选用Zellweger Analytics 提供的存储卡（订货号2566-0435），使用其它的存储卡有可能损坏仪器的本质安全结构。 ·在允许的储存期之后激活检测器，有可能影响仪器的使用性能和保质期。

·应使用许可的5号干电池，如劲量电池，不要使用质量低下的干电池，以免影响仪器的本质安全性能。 ·在更换电池时，应同时更换2节型号相同的新电池。 ·在电池欠压提示后，应尽快更换新电池，以免旧电池漏液损坏仪器。 ·在低温环境下，电池的寿命会缩短。 ·更换电池时，应该在安全环境下进行。 ·当更换任何一个传感器的情况下，都需要对仪器进行标定。 ·在每天使用以前，应完成仪器的自检过程。 ·定期的对仪器用标气进行测试，检查声、光、振动报警是否正常。 ·标定时应选用厂家或国家认证合格企业提供的标准气体。 ·标定时应在良好通风的环境下进行，以避免污染。 ·不要在仪器电量不足的情况下标定。 ·不要在富氧的环境下使用本仪器。 ·可燃气体传感器的灵敏度会受到高浓度硫化物，卤素化合物，含硅化合物，以及含铅气体或蒸汽的影响，也叫“中毒”，应避免在以上的环境中使用仪器，如果必须使用，则使用完后应对仪器进行检测和标定，以免影响以后的使用。 ·仪器不能长时间在高浓度可燃气体的环境下使用，以免损坏可燃气传感器，如果必须使用，则使用后必须进行标定，如果可燃气传感器已经损坏，需要更换新的传感器才能重新使用。·不要使用有机溶剂，肥皂或含硅的溶液清洗仪器，以免损坏传感器。 ·不要让仪器直接受到电或机械冲击，受到冲击后应对仪器进行自检或标定。 ·当某个传感器失效后，应及时更换新传感器，以免影响仪器的使用。 ·处于安全考虑，仪器应该由完全阅读使用说明书的人员使用和维护。

英文地址书写格式

英文地址书写格式 室/房Room 单元Unit 村Vallage 号楼/栋Building 号No. 公司Com.或Crop或LTD.CO 号宿舍Dormitory 厂Factory 楼/层/F 酒楼/酒店Hotel 住宅区/小区Residential Quater 县County 甲/乙/丙/丁A/B/C/D 镇Town 巷/弄Lane 市City 路Road 省Prov. 花园Garden 院Yard 街Street 大学College 信箱Mailbox 区District 表示序数词，比如1st、2nd、3rd、4th……如果不会，就用No.***代替，或者直接填数字！另外有一些*里之类难翻译的东西，就直接写拼音*** Li。而***东（南、西、北）路，直接用拼音也行，写*** East（South、West、North）Road也行。还有，如果地方不够可以将7栋3012室写成：7-3012。

201室Room 201 12号No.12 2单元Unit 2 长安街Chang An street 3号楼Building No.3 长安公司Chang An Company 南京路Nanjing road 宝山区BaoShan District 赵家酒店ZhaoJia hotel 钱家花园: Qianjia garden 孙家县Sunjia county 李家镇Lijia town 广州市Guangzhou city 广东省Guangdong province 中国China 地址翻译实例： 宝山区南京路12号3号楼201室 room 201，building No.3,No.12，nan jing road，BaoShan District 如果地方不够可以将3号楼201室写成：3-201 宝山区示范新村37号403室 Room 403,No.37,SiFan Residential Quarter,BaoShan District 中华人民共和国民政部政策研究中心北京河沿大街147号 No.147# HeiYian Street the policy center of civil administration department the People’Repub lic of China 虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201,No.34,Lane 125,XiKang Road(South),HongKou District 北京市崇文区天坛南里西区20楼3单元101 Room 3-101 building No.20,TianTan-NanXiLi Residential ChongWen District BeiJing City 江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室 Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province

Honeywell 温控器说明书dc1000系列

Honeywell DC1000系列通用调节器 简要说明书 (中文版)

注意:使用本手册前,请检查量程,输入,输出是否符合您的要求. 1.面板说明 1.1显示说明 PV: 过程值(process value),四位显示(红色) SP: 设定值(set point),四位显示(绿色) 1.2LED指示灯说明 OUT1: 第一路输出(OUTPUT1), 绿色灯 OUT2: 第二路输出(OUTPUT2), 绿色灯 AT: 自整定,黄色灯 PRO: 程序运行中,黄色灯 AL1: 第一路报警(ALARM 1),红色灯 AL2: 第二路报警(ALARM 1),红色灯 AL3: 第三路报警(ALARM 1),红色灯 (DC1010无此功能) MAN: 手动控制,黄色灯 (DC1010无此功能) 1.3 按键 SET: 模式&设定键(切换模式和写入设定值) Y：移位键 ▽：减少键 △：增加键 A/M：自动/手动切换键

2．自整定功能 2.1 将AT设置为‘YES’,即启动自整定功能 2.2 自整定完成后,PID参数将被自动设定。(P值一般为11～14, I值一股为40～50, D值一般为40～60。) 2.3 ATVL=自整定偏移量,由SP值推导出来 (它在自整定时,可防止振荡超过设定点) SP-ATVL=自整定设定值, ATVL=自整定偏移量 例如: SP=200℃, ATL=5, 则自整定点是195℃ *ATVL务必自整定点在程序类型模式中(195℃) 2.4 自整定点失败 2.4.1 ATVL值太大 →如果不能确定,则设定ATVL=0 2.4.2系统时间太长 →单独设定PID参数 3. 故障信息 （注意）当有“*”标记的故障发生时，控制器需要维修

英文通信地址常用翻译

文地址格式和中文刚好相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，其位置通常位于国家和省（州）之间，书写格式如下： xx室, xx号，xx路，xx区，xx市，xx省，xx国 下面我们看一个简单的例子： 上海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051） Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., DonghuaUniversity, Shanghai 200051. 2、英文通信地址常用翻译 201室/房 Room 201 二单元 Unit 2 马塘村MatangVillage 一号楼/栋 Building 1 2号 No. 2 华为科技公司 Huawei Technologies Co., Ltd. xx公司 xx Corp. / xx Co., Ltd. 宿舍 Dormitory 厂 Factory 楼/层 Floor 酒楼/酒店 Hotel 住宅区/小区 Residential Quater 县 County 甲/乙/丙/丁 A/B/C/D 镇 Town 巷/弄 Lane 市 City 路 Road（也简写作Rd.，注意后面的点不能省略） 一环路 1st Ring Road 省 Province(也简写作Prov.） 花园 Garden 院 Yard 街 Street/Avenue 大学 College/University 信箱 Mailbox 区 District A座 Suite A 广场 Square 州 State 大厦/写字楼 Tower/Center/Plaza 胡同 Alley（北京地名中的条即是胡同的意思）

霍尼韦尔DC中文说明书

DC1010/1020/1030/1040 系列数字控制器 操作手册在使用本控制器之前,请先确定控制器得输入输出范围与输入输出种类与您得需求就是否相符。 1、面板说明 DC1010 DC1020 DC1030 DC1040 1、1 七段显示器 PV:过程值(process value),红色4位显示。 SV:设定值(setting value),绿色4位显示。 1、2 LED OUT1 :第一路输出(Output1),绿色灯 OUT2 :第二路输出(Output2),绿色灯 AT :自整定(AutoTuning),黄色灯 PRO :程序运行中(Program),黄色灯 AL1 :第一路报警(Alarm 1),红色灯 AL2 :第二路报警(Alarm 2),红色灯 AL3 :第三路报警(Alarm 3),红色灯 MAN :手动,黄色灯 *注意:当发生故障(Error)时,MAN灯亮,输出百分比归零。 1、3 按键 SET :设定键(写入设定值或切换模式) :移位键(移动设定位数) :减少键 :增加键 A/M :自动(Auto)/手动(Manual)切换键 2、自整定功能(AutoTuning) 2、1 将AT(在User Leve中)设定为YES,启动自整定功能

2、2 ATVL:自整定偏移量(AUTO Tuning offset Vaiue) SV减ATVL为自整定设定点,设定ATVL可以避免自整定时,因PV值振荡而超过设定点(Overshoot)、 3、故障信息 主控制传感器开路(INP1) * A/D 转换器故障 * 冷端补偿故障 子控制传感器开路(INP2) PV 值超过 USPL(INP1) PV 值低于 LSPL(INP1) 子控制输入信号超过上限(INP2) 子控制输入信号低于下限(INP2) * 内存(RAM)故障 接口故障 自整定失败 注意:当有“*”标记得故障发生时,请与供应商联系。 4、操作流程 (1):按“SET”键。 (2):按“SET”键持续5秒 (3):当LCK=‘1111’时,按“SET”键与‘’键持续5秒。

英文地址翻译中英文对照表

商务中心business center 保险理赔Insurance Claimer 服务顾问 Serves Consultant 销售顾问 Sales Consultant 渠道服务经理 Canal service manager 贵宾厅function room 实业industry or commerce 中行bank of china 开户行account bank 帐号numbered account 市场营销marketing 策划总监 author director general 集团Group 大厦Manse 政工师Administration Engineer 总经理工作部经理Manager of General manager working dept. 教授级高工professor Senior Engineer 专工Specialist Engineer 综合管理部Comprehensive Controller Dept. 基地开发部. Base develop dept 市场总监 Marketplace Dept. Director General 市场主任 Marketplace Dept. Director 餐饮部catering department 预订电话Reserve tel 行政处处长Director of administration Dept. 销售代表Sales ambassador 后勤部经理Logistics dept. manager 财务 finance 品牌店长 Brand Director 国际International 金融 Finance 常务董事 managing director, standing director branch office分公司 党委书记General Secretary 音响师(音响工程师)Sound engineer Integrated综合 主办Direct 采购Purchase 部dept. 财务主管bursar 哈尔滨铁路分局HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU 市场经理 Marketplace Manager 路road 街street

霍尼韦尔CM707中文说明书!

CM707型可编程房间温控器使用说明书 CM707型可编程房间温控器可实现一周，每天4 段自由编程温度控制。是与家用燃气独立采暖系统配套使用的理想产品。 CM707可根据用户的作息时间及生活规律，设定一周的合适的房间温度，达到节能、舒适的要求。 温控器工作原理： 温控器编程工作的执行顺序如下图所示： 此温控器工作原理如上图所示： 每天，温控器将在第一段设定时间开始时，按所设定的房间温度T1控制锅炉运行。当到达设定时间二时，按设定温度T2控制锅炉运行。直到最后一段。 在此之后，直到到达第二天的第一段开始时间。开始第二天的工作过程。 一周的最后一段将与下周一等第一段衔接，循环控制。 各功能键使用及显示状态说明： 1. 时间调节键:用来更改时间,编程时用来更改各程序段起始时间,“+”为时间上调,“-”为时间下调.

2.星期调节键:按下可调整当前所在日期(以星期计),按下此按键屏幕上方黑点会随之移动,即可调整所在星期. 3.程序拷贝键:当编程时如有几天程序一样,在编制好一天程序后,可按此按键将此天程序拷贝至其它天. 4.外出休假选择键:当短期外出时,如出差,旅行度假,可按此键设定出行天数及出行期间房间温度. 5. 电池低电量显示:当电池电量不足时,屏幕此处黑点闪动. 6. 时间显示:以每天24小时显示时间. 7. 燃烧状态显示:有火苗时为工作状态,无火苗时为停止状态. 8. 星期显示:屏幕上方有7个数字,黑点所处位置为当前星期. 9. 温度显示:可显示房间实际温度及设定温度. 10. 设定温度调节键:可上下改变设定温度. 11. 信息显示键:用来完成温度显示位置的房间实际温度显示和设定温度显示的切换. 12.自动模式按键:按下此键即进入自动模式,温控器按照事先设定好的程序控制壁挂炉运行. 13.手动模式按键:按下此键即进入手动模式,按照当前设定温度控制壁挂炉,不按照设定程序运行。 14. 停止工作键:即防冻按键,可保持房间最低温度为5°C。