《汉英词典》机械类常用词汇
《汉英词典》机械类常用词汇
一画
一字螺丝批slot type screwdriver 一点透视 one-point perspective
二画
二合一黏合剂epoxy resin adhesive 二合胶；混合胶 epoxy glue
二维的；平面的two-dimensional 二进制 binary
二极管；整流子diode 二号螺丝攻 second tap
二路开关two-way switch 十进制的；公制的 metric
人工制品artefact 人造板 man-made board
人体工程学 ergonomics; human engineering 人体尺寸 human dimension
人体测量学 anthropometry; anthropometrics 丁字尺；T 尺 tee square
刀身；刀片blade 刀具tool 刀具溜座carriage 刀柱 tool post
刀架tool rest 刀架底座tool rest bracket 刀座帷；床鞍apron 刀座鞍；溜板座 saddle 力force 力三角形 triangle of force 力平行四边形parallelogram of force
力多边形；多边形力学polygon of force 力的分解 force resolution
力架；亮漆lacquer 力矩moment 力偶 couple 力矩定律 law of moment
力-距离图表 force-distance graph 力图 force diagram 力线line of force 力点 effort
十字榫 cross halving joint 十字螺丝 Philip's head screw 十字螺丝批 Philip's type screwdriver
三画
三爪夹头three-jaw chuck 三角尺set square 三角形结构系杆 triangulation tie 三角锉 triangular file 三维的；立体的 three-dimensional 三氯甲烷；哥罗芳 chloroform
三聚氰胺；蜜胺melamine 三点透视 three-point perspective
上油漆painting 上釉 enamelling
凡立水varnish 叉形顶尖fork centre 口罩mask 士力；虫漆 shellac
士巴拿；扳手spanner 大芯夹板；宽条芯夹板blockboard; solid corestock-laminated board
大量制造 mass production 子口刨；槽口刨；边刨 rebate plane
小型平槽刨miniature router plane 小型线料弯曲器small wire bender
小型弯折机mini bender 小型电路断路器；跳菲miniature circuit breaker (MCB)
小齿轮 pinion 山樟 San Cheong 工件workpiece 工字梁 I beam
工作面working surface 工作图；制作图 working drawing 工作台bench; working table
工具tool 工具贮存室tool storage 工具槽well 工具钢 tool steel
工场workshop 工场安全 workshop safety 工程字书写技巧 lettering
工程系统engineering system 工程绘图 engineering drawing 工业酒精；火酒 methylated spirit 弓形手钻；手摇曲柄钻brace 弓形手钻嘴brace bit 弓锯bow saw; hacksaw
弓锯片 hacksaw blade 弓锯床 hacksawing machine
四画
不平衡imbalance 不含铁金属；非铁金属 non-ferrous metal 不贯穿孔；闭孔；盲孔 blind hole 不贯穿鸠尾榫 lapped dovetail joint 不对称asymmetry 不锈钢 stainless steel
不稳定平衡 unstable equilibrium 中心 centre 中心线 centre line 中心冲 centre punch
中心钻 centre drill 中心钻嘴centre bit 中央处理器central processing unit (CPU)
中性neutral 中性平衡；随遇平衡neutral equilibrium 中性轴 neutral axis
中密度纤维板 medium density fibre board (MDF) 中粗锉纹 second cut
中碳钢medium carbon steel 中线 neutral wire
互补金属氧化物半导体complementary metal oxide semiconductors (CMOS) 介子；垫片 washer 介指铁ring mandrel 介电常数；电容率 permittivity 介稳态的；亚稳态的 metastable 内力internal force 内卡尺inside calipers 内能 internal energy
内涵性质 intensive properties 内圆弯凿 scribing gouge 内锁式配件 interlocking fitting
内燃机 internal combustion engine 内螺纹制造法tapping 内螺丝 internal thread
内弯边concave edge 六角金属枝 hexagonal bar 六角匙 Allen key
六角头螺丝 hexagonal head screw 公制的；十进制的metric 公差 tolerance
冗余构件redundant member 分力 component force 分子 molecule
分子力molecular force 分切；分割；切断 parting off 分贝 decibel
分析analysis 分析及批判学analytical and critical studies
分析器analyzer 分流器 shunt 分界面；界面；接口 interface 分厘卡 micrometer 分规divider 分割车刀架parting tool holder 分解decomposition 分压器potential divider; voltage divider 隔离开关isolating switch 切削工具 cutting tool 切削液 cutting fluid
切削深度depth of cut 切屑；碎屑chip 切线锯法 tangential sawing
切辊纹；滚纹 knurling 切断；分切；分割parting off 切断工具 parting tool
勾；勾脚 hook 勾刀；胶片 刀plastic cutter 化胶水 tensol
反向偏压reverse biased 反相放大器 inverting amplifier 反相器 inverter
反射reflection 反电动势back e.m.f. 反馈；回输 feedback
天拿水；稀释剂thinner 天梯牙；齿条gear rack 天然木材 natural timber
天然干燥法air seasoning 孔隙率porosity 尺寸 dimension 尺寸线 dimension line 尺身blade 引力；重力gravitational force 心形凸轮 heart-shaped cam 心材heartwood 心轴mandrel 心销 core pin
手工具hand tool 手工锯junior hacksaw 手削法 paring
手持虎钳hand vice 手柄handle 手套 gloves
手扫漆 brushing lacquer 手推车barrow 手提式竖线锯 portable jigsaw 手提电动工具 portable power tool 手提电钻electric hand drill 手进给 hand feed
手摇曲柄钻；弓形手钻brace 手摇钻hand drill 手锉 hand file
手锯；板锯handsaw 手锥bradawl 手辘轧机hand rolling machine 支柱；支撑物strut 支架；支座 support 支点 fulcrum; pivot
文字text 方向direction 方向针 pointing needle
方枝square bar 方波形square waveform 方波产生器 squarer
方型牙板 rectangular die 方格纸；网格纸grid paper 方通 square tube
方块图block diagram 方锉square file 方头钻嘴square shank bit
方螺帽square nut 方边凿；直边凿 firmer chisel
木 wood 木工 woodwork 木工工作间 woodwork area
木工工作台 woodworker's bench 木工车床wood turning lathe; woodworking lathe
木工铅笔carpenter's pencil 木工刨床thicknessing and planning machine
木牙螺丝；木螺钉 wood screw 木材timber 木材车削 wood turning
木材车削工具 wood turning tools 木屑压合板；万花板 chipboard
木条接榫corner strip joint 木圆头槌 doming mallet
木模；模型patterns 木线 wood strip 木胶粉ureaformal dehyde resin glue
木锉rasp 木螺钉；木牙螺丝 wood screw木槌 mallet
止推轴承thrust bearing 止推垫圈 thrust washer
比例 proportion 比例尺scale 比例常数 proportionality constant
比例极限 proportional limit 比较器 comparator 比热容量 specific heat capacity
水平投影面horizontal plane 水平仪；平水尺 spirit level
水气掣；漏电断路掣 earth leakage circuit breaker (ELCB) 水晶胶；聚酯树脂 polyester resin
水晶胶的铸造成形resin casting 水磨砂纸 silicon carbide paper 火叉 firing fork
火水；煤油kerosene 火牛；变压器transformer 火石轮 grinder
火花电蚀法；放电极加工electrical discharge machining 火酒；工业酒精 methylated spirit 火钳 tongs 火线；活线live wire 火砖 fire brick 爪扣；爪形离合器；犬齿式离合器 dog clutch 牙板；丝模die 牙板扳手；丝模扳手die holder (stock) 牙板螺帽 die nuts
牛皮胶；动物胶animal glue 牛油纸 tracing paper 牛顿运动定律Newton's laws of motion 犬齿式离合器；爪扣；爪形离合器 dog clutch
五画
丙烯 丁二烯苯乙烯acrylonitrile-butadiene-stryrene (ABS) 主轴；心轴 spindle
主题motif 令(纸张的计数单位) ream 凹座 recess
凹模 hollowing block 凸缘flange 凸缘联轴节 flange coupling 凸轮 cam
凸轮式配件cam-action fitting 凸轮传动cam drive 凸头螺丝raised head screw
加成作业；添加法 addition process 加油oiling 加速器 accelerator
功能；用途function 功率因子power factor 功率放大器 power amplifier
功率板 power amplifier board 功率晶体管 power transistor
包氏记号法Bow's notation 「包浩思」；「包豪斯」〈设计风格) Bauhaus
半永固法；半永久接合semi-permanent joining 半接榫 halving joint
半闭式槽榫 stopped housing joint 半圆(木)锉 half-round rasp
半圆车刀 turning gouge 半圆锉 half-round file 半圆头铆钉 snap rivet
半导体 semiconductor 卡路里；卡(热量单位) calorie 卡纸 card paper
卡尺；测径器calipers 去角；倒角chamfer 可切削性 machinability
可行性feasibility 可逆过程reversible process 可压缩性 compressibility
可变电阻variable resistor 四分仪quadrant 四爪夹头 four-jaw independent chuck 四圆心法(绘图) four-centre method 外卡尺outside calipers 外形塑造 shaping
外形线；轮廓线 outline 外推法extrapolation 外圆弯凿 firmer gouge
外螺纹external thread 外螺纹制造法threading 外弯边 convex edge
外观appearance 失真distortion 尼龙；聚醯胺nylon; polyamide (PA) 尼龙墨水针笔technical felt-tip pen 左右调校杆lateral adjusting level
市售尺寸；标准尺寸stock size 市电频率；电源频率 mains frequency 平(木)锉flat rasp 平水尺；水平仪spirit level 平行投影 parallel projection 平行车削parallel turning 平行虎钳parallel vice 平行钉法 parallel nailing
平底弯刨 flat faced spokeshave 平底钻嘴forstner bit 平板结构 slab construction 平流扼流圈；滤波扼流器 smoothing choke 平流电容器；滤波电容器 smoothing capacitor 平流电路；滤汳电路smoothing circuit 平面板；正台 surface plate
平面图；俯视图plan 平面锤flatter 平移 translation
平搭榫 corner halving joint 平嘴钳flat nose pliers 平槽刨 router plane
平衡 balance; equilibrium 平衡力 equilibrant 平衡条件 equilibrium condition
平衡电桥balanced bridge 平头弧刀 square nose gouge 幼纹 smooth cut
打凹成形hollowing 打凸成形raising 打槽机 routing machine
打线；打槽routing 打磨 fitting; polishing 打磨机 polisher
本生灯Bunsen burner 本征半导体 intrinsic semiconductor
正反器；触发器；复振器flip-flop 正反馈；正回输 positive feedback
正火normalizing 正向偏置forward bias 正投影 orthographic projection
正投影图 orthographic drawing 正弦波形 sinusoidal waveform 正面投影 front projection
正视图 elevation; front elevation 正极；阳极 anode 正齿轮 spur gear
正台；平面板surface plate 永久性接合 permanent joining 瓦通纸；瓦楞纸板 corrugated board 生长层cambium layer 生产图 production drawing 生胶浆 rubber cement
生钢；铸钢cast steel 生铁；铸铁cast iron 用途；功能 function
白杨木 poplar 白胶浆PV A glue; white glue
皮沙垫 leather sandbag 皮革leather 皮革黏合剂leather glue 皮鞋 leather shoes
目录contents 矢量；向量vector 石灰岩 limestone
石英晶体振荡器 quartz crystal oscillator 石棉asbestos; asbestus 石膏Plaster of Paris
示波器 oscilloscope 立体图 pictorial drawing
六画
交流电流alternating current (a.c.) 交流电压 a.c. voltage 交联结构 cross-linked structure 仿饰金gilding metal 伏特volt 光力架 clear lacquer
光拉软钢bright drawn mild steel (B.D.M.S.) 光敏电阻light dependent resistor (LDR) 光测弹性学 photoelasticity 光刨；滑刨 smoothing plane 光电效应 photoelectric effect 光泽lustre 全闭式槽榫 closed housing joint 共面力 coplanar force
共聚合作用co-polymerization 共聚物 copolymer 共价键 covalent bond
共振；共鸣；谐振resonance 印刷电路板printed circuit board (PCB)
同素异形allotropy 同轴电缆coaxial cable 同温equality of temperature
向量；矢量vector 向量和 vector sum
合力resultant force 合口扁钳 close mouth tongs 合成色；等和色 secondary colour
合成品composite 合成粅料composite material 合金 alloy
合金工具钢alloy tool steel 合钉；定位销 dowel
回火tempering 回复力restoring force 回复力偶 restoring couple
回弹resilience 回输；反馈feedback 地线 earth wire
多刃切削刀具 multi-point cutter 多孔塑料；泡沫塑料；海绵状塑料 foam plastics
多方榫接合pinned joint 多媒体 multi-media 多晶性 polycrystallinity
多谐振动器；多谐振荡器 multivibrator 多边形力学；力多边形polygon of force
字母冲letter punch 字板letter stencil 安全 safety
安全守则safety rule 安全系数safety factor 安全措施 safety precaution 安全眼罩 safety goggle 安全设备safety equipment 安全药箱 safety box
安培ampere 安培计；电流表ammeter 尖脚 spur
年轮 annual ring 成本cost 成形 forming
扣件；击固件fastener 扣钉clout nail; cramp 托架 bracket
收缩shrinkage 曲柄crank 曲柄轴crank shaft 曲线规；云板；云尺 French curve 有效的efficient 有效电流effective current 灰；灰末 ash
百折胶；百折胶；聚丙烯polypropylene (PP) 竹 bamboo
羊角锤claw hammer 老化ageing 肋条rib 肌理；质感；质地 texture 自由度degree of freedom 自动控制automatic control 自动进给 auto-feed
自然干燥法 natural seasoning 自感量self-inductance 自感应 self-induction
色彩；颜色colour 色调tone 色环colour wheel 行星齿轮；周转齿轮 epicyclic gear
七画
肘节开关 toggle-switch 串激电动机；串绕电动机 series-wound motor 位能；势能potential energy 位梯度；势梯度 potential gradient
位移displacement 位错dislocation 伸长度 elongation
作工硬化work hardening 作功 work done 作图线 construction line
低密聚乙烯low density polyethylene (LDPE) 低通滤波器 low-pass filter
低电压low voltage 低碳钢low carbon steel
布置layout 免油轴承 oil-less bearing
冷加工；冷作工cold working 冷加工硬化cold work hardening 冷色 cool colour 冷轧压cold rolling 冷却系统cooling system 冷却效应 cooling effect 冷却液流量coolant rate 冷凝胶；环氧树脂 epoxy resin
利口；「披」口；铁屑burr 刨平planing 刨花板；碎料板 particle board
吹风机air blower 吹气模塑；吹模塑 blow moulding 吹管 blow pipe
含铁金ferrous metal 含水量moisture content 坑凿 cross-cut chisel 均方根值root mean square value 均角投影图；等角投影图 isometric drawing 均速圆周运动uniform circular motion 夹；夹钳 clamp
夹cramp 夹卡 mounting board 夹具fixture; jig 夹具及固定装置jig and fixture 夹板；胶合板 plywood 夹持工具 clamping device; holding tool 夹背锯；榫锯 tenon saw 夹头chuck 夹头开启匙；夹头扳手chuck key 夹叠黏合成形 lamination
尾座tailstock 床身；床道lathe bed 床鞍；刀座帷 apron
形心；面心centroid 形状shape 形变 deformation
「快把」板；硬质纤维板 hardboard 快速移位 rapid traverse
抗扭强度torsional strength 抗屈强度bending strength; yield strength
抗性分量；无功分量 reactive component 抗拉强度 tensile strength
抗氧化剂anti-oxidant 抗剪强度shearing strength 抗磁性物料 diamagnetic material 抗挠性stiffness 抗压强度 compressive strength 抗断强度 breaking strength
技术员；技师technician 扶架steady 扭力 torsion
扭矩；转矩torque 扭转torsion 扭转角 angle of torsion
把手hand grip 扼流圈 choke 扳手 spanner; wrench
投影projection 投影面projection plane 投影线 projection line
攻丝tap 材料material 材料单；材料表 material list
杜拉铝duralumin 杉木spruce 步进电动机 stepper motor
步冲轮廓法nibbling 每分钟转数revolution per minute (r.p.m.)
系统组件 system component 角托架angle bracket 角位移 angular displacement
角板；直角板 angle plate 角度angle 角榫 corner angle joint; corner joint 角铁 angle iron 谷巴凡立水cobal varnish 车刀架tool holder 车床 lathe
车床工具lathe tools 车床中心钻咀 lathe centre bit 车床操作法 lathe operation 车削；车旋lathe turning; turning 车削工具 turning tools
防火胶板Formica 防锈rust prevention 防声耳筒；护耳器 ear-protector
防松螺帽lock nut 防护装置；保护罩；保护网 guard; safety guard
八画
注射成形法；喷射铸造法injection moulding 并激电动机；并绕电动机 shunt-wound motor
乳酪胶casein glue 乳胶漆 emulsion paint
亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)
亚稳态的；介稳态的metastable 来回摆动 oscillating
两点透视two-point perspective 刻度；划线 ruling
刺冲 dot punch 刮刀scraper 刮擦 scraping
制动鼓drum brake 制动碟disc brake 制动器 brake
受迫振动forced vibration 受迫振荡forced oscillation 和谐 harmony
周转齿轮；行星齿轮epicyclic gear 固定夹；台夹bench holdfast 固定负载 dead load
定子stator 定位销；合钉dowel 定位螺丝set screw 定距轮 stitch marker 屈片机folding machine 屈曲bending 屈服点；降服点 yield point 屈圈法 loop forming 屈卷法scrolling 屈接缝folded lap seam
屈喉机tube bender 屈折folding 屈折线 folding line
屈压接缝folded & grooved seam 延性ductility 延性的 ductile
弦锯法plain sawing 弧口凿；圆凿 gouge 往复式运动 reciprocatory motion 拉力tensile force 拉力计；张力计 tensiometer; tensometer 拉钉blind rivet; pop rivet
拉钉接合blind riveting; pop riveting 拉钉钳blind riveting pliers; pop riveting pliers
拉张tension 拉张应力 tensile stress 拉张应变tensile strain 拉细 drawing-down
拉制法drawing 拉线wire drawing 「披」口；利口；铁屑burr 拔钳 nippers 拋光buffing 拋光机buffing machine 放大；扩大 enlargement 放大尺 pantograph 放大倍数amplification factor 放大器amplifier 放电极加工；火花电蚀法electrical discharge machining 易用万能尺line setter 易碎fragile 〈绘画的〉明暗运用；描影 shading
枝；杆rod 杯形顶尖cup centre 杯头螺丝hexagonal socket head cap screw
板锯panel saw 松木pine 松节水 turpentine
法式磨光French polishing 法拉〈电容量单位〉 farad 油石；磨刀石oil stone 油漆；涂料paint 泡沫塑料；多孔塑料；海绵状塑料 foam plastics 物理特性physical property 物理属性 physical attribute 物理量 physical quantity 盲孔；闭孔；不贯穿孔blind hole 直尺 ruler; straight rule 直角叉榫corner bridle joint 直角尺try square 直角板；角板angle plate 直角杠杆bell crank lever
直身钻嘴 straight shank drill 直车刀架 straight tool holder 直流发电机 d.c. generator 直流电流 direct current (d.c.) 直流电动机；直流马达 d.c. motor 直纹锯 rip saw
直线切削 linear interpolation 直线运动 rectilinear motion 直边凿；方边凿 firmer chisel 直铁剪straight snips 硅 silicon 空行程 idle stroke
空气动力学aerodynamics 空间 space 空载 no load
花纹凿embossing stamp 花梨木 rosewood 花样；图案 pattern
虎克定律 Hooke's Law 虎钳vice 虎钳护罩 vice clamp
初步意念 proposed solution 表面 surface 表面展开图 surface development
表面张力 surface tension 表面处理surface finishing; surface treatment
表面硬化case hardening 表达方式 presentation 表面硬化钢 case-hardened steel
表达技巧；传意技巧 communication technique 表观膨胀；视膨胀 apparent expansion
金工metalwork 金工工作间metalwork area 金工角尺 engineering square
金工车床 metalwork lathe 金工虎钳engineer's vice 金工锯床 power hacksaw
金属包头；金属箍ferrule 金属配件metal fittings 金属线 wire
金属压展机 hand rolling mill 金属擦光剂；磨光剂 metal polish 金属薄片 sheet metal
金属键 metallic bond 长方通 rectangular tube 长刨 trying plane
长螺旋钻咀 long auger bit 长镗孔 long boring 闸极 gate
阻抗impedance 附件attachment 附录 appendices
青铜bronze 非反相放大器 non-inverting amplifier 非本征半导体 extrinsic semiconductor 非破坏性试验 non-destructive testing 非晶状固体 amorphous solid 非顽磁性铁磁材料non-retentive ferromagnetic material 非压缩性流体 incompressible fluid 非稳态 unsteady state 非铁金属；不含铁金属 non-ferrous metal
九画
亮漆；力架lacquer 信号signal 信号产生机 signal generator
信号处理 signal processing 保养；维修maintenance 保险丝 fuse
保护罩；保护网；防护装置guard; safety guard 促凝剂 accelerator
削屑swarf 垂直投影面vertical plane 型砧 swages
〈书的〉封皮binding 封面cover 急回机构quick return mechanism 扁枝bar 扁头cross-pein 扁头法upsetting 扁头铆钉flat head rivet
扁头螺丝flat head screw 扁凿flat chisel 指示器 indicator
指形榫finger joint 施力effort 染色staining 染色剂 stain
架构framework 柄stock 柚木teak 柳安木 lauan
流程图flow chart 洗漆水paint remover 活塞piston
活塞销 gudgeon pin 活线；火线live wire 炮铜 gun metal
玻璃砂纸 glass paper 玻璃胶 silicon sealant 玻璃纤维 glass fibre 玻璃纤维席glass fibre mats 界面；分界面；接口interface 相差phase difference 相对密度 relative density
砂布emery cloth 砂磨sanding 砂磨纸 abrasive paper
砂磨机sander 砂铸；砂铸模 sand casting
研究探讨research 研磨；磨削grinding 研磨角 grinding angle
科技technology 科技研习 technological studies 科学知识 scientific knowledge
科学瓷；聚氰胺毋醛树脂melamine-formaldehyde resin (MF) 红铜垫圈 copper washer
美学aesthetics 耐火胶板fire-resisted laminate 耐火砖 refractory block
耐冲击聚苯乙烯 high impact polystyrene 背back 胡桃木walnut 定时器 timer
范德华引力Van der Waals force 英制惠氏标准螺纹British Standard Whitworth thread (B.S.W.) 苯乙烯丙烯 共聚物styrene-acrylonitrile copolymer 苯酚甲醛phenol formaldehyde (PF) 计；规gauge 计划planning 计算器；计算机 computer
计算器辅助工程computer-aided engineering (CAE) 计算器辅助控制 computer-aided control
计算器辅助设计 computer-aided design (CAD) 计算器辅助制造computer-aided manufacturing (CAM) 计算器数控computer numerical control (CNC) 负反馈；负回输 negative feedback 负极；阴极 cathode 负载load 轨路式砂纸磨机 orbital sander
重力；引力 gravitational force 重心 centre of gravity 重量weight 重锉法 heavy filing
限制开关；极限掣limit switch 限流器current restrictor 降服点；屈服点 yield point 降压器step down transformer 面plane 面心；形心 centroid
面材plane materiel 面板face plate 面板车削法 face plate turning 面结型晶体管junction transistor 面罩face mask 音量 volume
页边margin 风车锯；圆盘锯circular saw 风格style 风煤炉 forging hearth
飞轮flywheel 飞机木；菠萨轻木 balsa 首版；原型；雏形prototype 恒温器；温度调节器 thermostat
十画
俯视图；平面图plan 倒角；去角chamfer 倒模成形；模塑；铸模成形 moulding 修边trimming 修边机trimmer 剖切面 cutting plane
剖切面线 cutting plane line 剖面；纵切面section 剖视图 sectional view
剖线hatching line 刚性；刚度rigidity 刚性模量；刚性模数modulus of rigidity 刚强度；硬挺度stiffness 刚体rigid body 原子粒；晶体管 transistor
原色primary colour 原型；雏形；首版 prototype 原料 raw material
哥罗芳；三氯甲烷chloroform 埋头直孔 counterbore 埋头铆钉countersink head rivet
埋头锥孔 countersink 埋头螺栓 countersink head bolt 埋头螺丝 countersink head screw
埋头钻 countersink drill 埋头钻嘴countersink bit; rose countersink drill
套筒；套管sleeve 套锤fullers 家用的 domestic
展性malleability 展性的malleable 展开图 development
峰至峰值 peak-to-peak value 峰值 peak value 差动放大器；微分放大器 differential amplifier 徒手草图freehand sketch 径线锯法radial sawing 径锯法 quarter sawing
振动vibration 振幅amplitude 振荡 oscillating
振荡运动 oscillatory motion 振荡器 oscillator 效率 efficiency
时效硬化age hardening 时间常数time constant 框架 frame
气动的系统；气压的系统pneumatic system 气动控制 pneumatic control
气阀gas valve 气焊 gas welding
空气压缩air compression 氧乙炔焊接 oxy-acetylene welding 氧化 oxidation; oxidize
消失点 vanishing point 消色差achromatic colour 浸涂 dip coating
海绵状塑料；泡沫塑料；多孔塑料foam plastics 浮力 buoyancy
浮雕relief 特性property 珠光体 pearlite
疲劳fatigue 真空成形；真空吸塑 vacuum forming
真空成形机vacuum former 真空吸塑成形法 vacuum moulding 真实形状 true shape
矩波形rectangular waveform 纹理grain 级联系统 cascade system
纸板carton board 脆弱的；易碎的 brittle 脆性 brittleness
脉冲pulse 能量守恒 conservation of energy 能量守恒定律law of conservation of energy
草图sketch 草图画纸layout paper 草稿 draft
衰减attenuation 起化magnetization 起泡剂；发泡剂 foaming agent
起动扭矩starting torque 起动器starter 起磁；磁化 magnetization
退化degradation 退火annealing 配件 fitting
钉合nailing 钉钳；铁钳pincers 钉冲 nail punch
钉锤cross-pein hammer 针尖point 针叶 needle-point leaf
针叶树coniferous tree 针锉；杂锦锉needle files 马氏体 martensite
马达；电动机；摩打motor 马粪纸straw board 骨架结构 carcase construction
容差；宽裕度 allowance 高电压high voltage 高密度聚乙烯high density polyethylene (HDPE) 高通滤波器high-pass filter 高速钢high speed steel 高碳钢high carbon steel
十一画
干燥法；干材法seasoning 偶合；耦合(电工) coupling 侧面投影 side projection
侧条芯夹板 laminboard 侧视图；端视图end elevation; end view
偏心凸轮eccentric cam 偏向bias; deviation 偏差 deviation
偏压bias 偏离drift 剪刀 scissors
剪力shearing force 剪切shear 剪床；闸床 guillotine
对角剪钳diagonal cutting pliers 动力工具power tool 动力学 dynamics
动物胶；牛皮胶animal glue 动圈式电流计 moving coil galvanometer 动态；运动 movement 动态平衡dynamic equilibrium 动摩擦dynamic friction; kinetic friction 匙孔锯key-hole saw; pad saw 只读存贮器；只读存储器read only memory (ROM) 国际标准组织The International Standard Organization (ISO) 基本设计原理 design fundamentals 基极电流base current 基准边true edge 基尔霍夫定律；克希何夫定律 Kirchhoff's Law 密度density 常规 conventions 带式砂磨机 belt sander
带式传动belt drive 带通滤波器band-pass filter 带锯；运锯 band-saw
张力计；拉力计 tensiometer; tensometer 强化reinforcement 强化塑料 reinforced plastics
彩度chroma 控制系统control system 卷尺flexible rule; tape rule
接口；界面；分界面interface 接合joining 接合工具 joining tool
接地earthing 接缝lapped seam; seam 接触角 angle of contact
扫上光油varnishing 推拔车削taper turning 推进器 propeller
斜切车刀skew turning chisel 斜投影oblique projection 斜角 mitre
斜角；斜面bevel 斜角规bevel; sliding bevel 斜角榫 mitre joint
斜身螺丝攻taper tap 斜格纸；等角投影纸isometric grid paper 〈织物的〉斜纹bias 斜钉法 dovetail nailing 斜率 gradient
斜视图 oblique drawing 斜榫尺 mitre square 斜榫规 mitre gauge
斜槽位；鱼尾槽位 dovetail trench 斜边凿 bevel edged chisel
旋扭法twisting 旋钮；球形把手 knob 旋制法 spinning
旋转；转动rotation 旋转台rotating platform 旋转轴 rotating shaft
旋转运动rotary motion 杆；枝rod 条线图；棒形图 bar chart
梨形凸轮pear-shaped cam 液相liquid phase 液晶体显示liquid crystal display (LCD) 液压liquid compression 液压控制hydraulic control 液压机 hydraulic press
添加法；加成作业 addition process 添加剂 additive
清漆varnish 清胶gel resin 混合胶；二合胶 epoxy glue 深拉制法deep drawing 深度计；深度规depth gauge 淬火 quench
淬火液 quenching liquid 淬硬quench hardening 焊接 welding
焊枪brazing torch 焊剂flux 焊炉 brazing hearth
球形把手；旋钮 knob 球体sphere 瓷釉；搪瓷；珐琅 enamel 瓷漆；磁漆enamel paint 产品设计规格product design specification (PDS) 眼罩 goggles 硫化作用vulcanization 移印字dry rub on transfers
第一角投影法first angle projection 第三角投影法 third angle projection 符号symbol 粗削 roughing 粗纹bastard cut 粗刨 jack plane
统一〈设计〉unity 组件 component; module 组合角尺 combination square 组合钳combination pliers 组合图；装配图 assembly drawing 汇编语言；汇编语言assembly language 组合逻辑 combinational logic
组成物料 component material 组织原理(设计) organisation 脱碳 decarburization 脱模剂release agent 脱模腊mould release wax 茎 stem
蛋形木槌bossing mallet 规；计gauge 规身 stock
规柄stem 规格specification 许可应力 permissible stress
设计design 设计元素 design element 设计作业；专题设计研习 design project 设计师designer 设计记录档案design folder 设计组织 design organization
设计处境；设计环境design situation 设计规格 design specification
设计提案 design proposal 设计程序 design process 设计概要；设计纲要 design brief
设计解决方法design solution 贯穿鸠尾榫 through dovetail joint 软木 softwood
软板；绝缘板soft board 软胶；聚乙烯polyethylene (PE) 软焊 soft soldering
软焊料soft solder 软钢mild steel 通用面板universal surface plate 连接杆；连杆linkage 连结板web 连续插图 sequential drawing
速度velocity 速度比velocity ratio 造形 form
造型砂moulding sand 透明；通透transparent 透视投影 perspective projection 透视法perspective 透视图 perspective drawing
闭孔；盲孔；不贯穿孔blind hole 闭合电路 closed circuit
死循环控制 closed-loop control 死循环控制系统 closed control system 死循环增益 close loop gain 阴极；负极 cathode 陶瓷ceramics 陶瓷制品 ceramic product
顶尖centre 顶面投影 top projection 顶脱销 ejector pin
鱼尾半接榫 dovetailed tee halving joint 鱼尾榫；鸠尾榫；燕尾榫 dovetail joint 鱼尾槽位；斜槽位 dovetail trench 麻花钻twist drill 梣木ash 焗炉 oven 焓enthalpy
十二画
家俬钉panel nail 家俬蜡furniture wax 伞齿轮 bevel gear
最后方案final solution 割线规cutting gauge 喇叭；扬声器 speaker
单元 module 单板；薄木皮veneer 单板镶贴；薄皮镶合 veneering
单相single phase 单脚规 odd-leg calipers 单路开关 one-way switch
单鸠尾榫 single dovetail joint 单碟离合器 single plate clutch 单稳态 monostable
喉管tube 围裙apron 循环车削 turning cycle
循环过程cyclic process 惠斯登电桥 Wheatstone bridge 惰轮 idler
描影；(绘画的)明暗运用shading 插座socket 插头 plug
换能器；转能器；传感器transducer 扬声器；喇叭loud speaker; speaker
晶粒grain 晶体crystal 晶体振荡器 crystal oscillator
晶体结构 crystal structure 晶体管；原子粒transistor 晶体点阵；晶体格构；晶格 crystal lattice 棘轮和爪ratchet and pawl 棘齿ratchet 棘齿弓钻 ratchet brace
壳型模塑 shell moulding 光标卡尺vernier calipers 减除作业 reduction process
涡流eddy current 涡轮机turbine 测径器 calipers
测试工具testing tool 焦炭coke 无功分量；抗性分量 reactive component 无彩色achromatic colour 无头螺丝grub screw 无压释放器 no-voltage release
无稳态定时器astable timer 无稳态电路 astable circuit
无稳态多谐振动器；无稳态多谐振荡器；无稳态复振器 astable multivibrator
然纳二极管；齐纳二极管Zener diode 珐琅；搪瓷；瓷釉 enamel
画板；绘图板drawing board 画纸 drawing paper 发光二极管light emitting diode (LED) 发泡聚苯乙烯；发泡胶 expanded polystyrene (EPS); styrofoam 发泡剂；起泡剂 foaming agent
发电机generator 发热管heating tube 发热线切割机 hot wire cutter
发热线机hot wire machine; strip heater 短路short circuit 硬化 hardening
硬化剂curing agent; hardener; hardening agent 硬木 hardwood
硬件〈计算机〉hardware 硬度hardness 硬度测试 hardness test
硬挺度；刚强度stiffness 硬焊hard soldering 硬模铸造；压力铸造；压铸 die casting 硬胶；聚苯乙桸polystyrene (PS) 硬质纤维板；「快把」板 hardboard 程序；程序 program 稀释剂；天拿水thinner 等角投影 isometric projection
等角投影纸；斜格纸isometric grid paper 等角投影图；均角投影图 isometric drawing 等角轴isometric axis 等角圆isometric circle 等和色；合成色 secondary colour 等焓的过程 isentropic process 筒夹；弹性夹头collet 筒形线圈；螺线管；电磁线圈 solenoid 结构structure 结构力学 structural mechanics 结构木材 structural timber
绝缘insulation 绝缘板insulation board 绝缘体 insulator
丝攻扳手tap wrench 丝模；牙板die 丝模扳手；牙板扳手die holder (stock) 菠萨轻木；飞机木balsa 虚线；隐线hidden line 视查 visual inspection
视膨胀；表观膨胀apparent expansion 评估evaluation 评鉴 criticism
象限quadrant 超塑料superplastic 超载overload 超声波 ultrasonic wave 超声波测试ultrasonic test 轴shaft 轴心车削法 turning between centres 轴功shaft work 轴承bearing 轴接coupling 轴环；卡圈collar
周期period 进料螺杆feed screw 进给feed 进给速率 feed rate 进给螺杆feed screw 量角器 protractor 量度measurement 量度工具 measuring tool 钝blunt 开口式槽榫 through housing joint 开口扁钳open mouth tongs 开口销cotter pin 开孔凿hole punch 开材方法(木材) conversion 开环控制系统 open-loop control system 阳极；正极 anode 阳极氧化法；阳极处理 anodizing 集成电路integrated circuit (IC) 集电极电流collector current 云尺；云板；曲线规French curve 云母mica 韧皮部 bast
韧性 toughness 顺磁性 paramagnetic material 黄金分割 golden section
黄金比例golden ratio 黄铜brass 黑皮软钢black mild steel
十三画
传动系统drive system 传动螺杆drive screw 传意技巧；表达技巧 communication technique 传感器；换能器；转能器transducer 传热性 conductivity of heat 传导 conduction 传导性 conductivity 倾角 angle of inclination; rake angle 倾斜面 inclined plane 势能；位能potential energy 势梯度；位梯度potential gradient 汇编语言；汇编语言assembly language 圆口夹钳 round tongs 圆形及椭圆形尺circle and ellipse guide
圆形凸轮circular cam 圆形开口牙板 circular split die 圆咀钳round nose pliers 圆底弯刨 round faced spokeshave 圆弧运动circular motion 圆枝 round rod
圆规compasses 圆通；圆管 round tube 圆折边 beaded edge
圆盘锯；风车锯circular saw 圆锉 round file 圆头弧刀round nose gouge 圆头铆钉conical head rivet; round head rivet 圆头螺丝round head screw 圆头铁锤ball pein hammer; raising hammer 圆瓣图 pie chart
圆铁砧bick iron 圆凿；弧口凿 gouge 塞子 plug
塞状螺丝攻plug tap 塑性plasticity 塑性形变 plastic deformation 塑料plastics 塑料土；橡皮泥plasticine 塑料涂层 plastic coating
塑料层积片；层叠塑料片laminated plastic sheet 涂料；油漆 paint
涂层金属片 coated metal sheet 塔轮cone pulley 填角焊接 fillet weld
填料；填剂filler 奥氏体austenite 微分放大器；差动放大器 differential amplifier 微电子学microelectronics 微调fine-adjustment 溜板座；刀座鞍 saddle
详细图；零件详图 details drawing 意念；构想idea 感温开关temperature sensitive switch 感应电路sensor circuit 感应器sensor 搪瓷；珐琅；瓷釉 enamel
搪瓷炉；釉窑enamelling kiln 搭接；叠榫lap joint 搭焊 lap welding
搜集资料；数据搜集data collection 摇摆钉法 staggered nailing 摇摆运动 oscillating motion 暗接斜角鸠尾榫 secret mitre dovetail joint 暖色warm colour 楔；劈尖 wedge
楔槽榫 barefaced tongue and groove joint 楔铁drift 极限制 limit switch 极限张应力ultimate tensile stress 杨氏模量 Young modulus 榆木 elm
沟刨 plough plane 温度梯度 temperature gradient
温度调节器；恒温器thermostat 温差电偶 thermocouple 温标 temperature scale 滑枕ram 滑动件slider 滑块曲柄机构 slider crank mechanism 滑刨；光刨smoothing plane 滑轮pulley 煤油；火水 kerosene 炼制合金alloying 炼钢炉 steel furnace 照明 lighting
碎屑；切屑chip 碎料板；刨花板particle board 硼砂 borax
万用尺 multi-purpose rule 万用电表 multimeter 万向接头 universal joint 万向轴节universal coupling 万能胶contact glue 节奏；韵律 rhythm
节约能源conservation of energy 经干木材seasoned timber 脚掣 footbrake
脑力激荡法brainstorming 葫芦夹钳 pick-up tongs 蜂鸣器 buzzer
装拆式结构 knock-down construction 装拆扣件 knock-down fitting
装订binding 装配图；组合图assembly drawing 装饰的图案或式样 motif
解决方法solution 解决问题problem solving 译码；译码 decode
试验testing 跳菲；小型电路断路器miniature circuit breaker (MCB)
载电live 运动motion 运动的控制control of motion
运动的传送transmission of motion 运动的转化conversion of motion
运动学kinematics 运算放大器operational amplifier 运锯；带锯 band-saw 达底螺丝攻bottoming tap 釉窑；搪瓷炉enamelling kiln 钳 pliers
铅lead 铅笔pencil 铅笔刨pencil sharpener 刨 plane
刨刀 cutting blade; plane iron 刨夹cap iron 刨床shaping machine 刨底 sole 刨削shaping 刨削刀具shaping tool 刨楔level cap 铆钉 rivet
铆钉接合riveted joint 铆钉模rivet set & snap 铆接 riveting 闸床；剪床 guillotine 隔离器isolator 电electricity 电力分线箱 distribution board
电子束焊接electron beam welding 电子零件 electronic component 电子零件接驳wiring 电子管valve 电子学electronics 电木 Bakelite 电玉；醛树脂ureaformaldehyde (UF) 电池cell 电池组battery 电位；电势electric potential 电位计potentiometer 电位差potential difference 电抗 reactance
电弧焊electric arc welding 电阻抗impedance 电阻值 resistance
电阻率resistivity 电阻温度计resistance thermometer 电阻器 resistor
电流current 电流表；安培计ammeter 电流放大器 current amplifier 电流增益current gain 电容率；介电常数 permittivity 电容量 capacitance
电容器capacitor 电烙套件soldering kit 电烙铁electric soldering iron 电动势electromotive force 电动机；马达；摩打motor 电荷charge; electric charge
电势；电位 electric potential 电感器 inductor 电极 electrode
电源开关switch 电源频率；市电频率mains frequency 计算机；计算器 computer 计算机辅助工程computer-aided engineering (CAE) 计算机辅助控制 computer-aided control 计算机辅助设计 computer-aided design (CAD) 计算机辅助制造computer-aided manufacturing (CAM)
计算机辅助设计与制造系统 CAD/CAM system 计算机数控computer numerical control (CNC)
计算机数控车床CNC lathe 电路circuit 电磁线圈；筒形线圈；螺线管 solenoid
电枢；衔铁线圈armature 电线electric wire 电线退皮钳 wire stripper
电导率 electrical conductivity 电导量 conductance 电压voltage 电压比 voltage ratio 电压比较器voltage comparator 电压放大 voltage amplification 电压放大器 voltage amplifier 电压表voltmeter 电压降voltage drop 电压调节器 voltage regulator 电镀electroplating 电钻 electric drill 零件；组件 component
零件分散图；爆炸图 exploded drawing (view) 零件表parts list 零件详图；详细图 details drawing 零件图parts drawing 零位校正 zero correction
顽磁性铁磁材料retentive ferromagnetic material 饱和度 saturation
鸠尾榫；鱼尾榫；燕尾榫 dovetail joint 鸠尾榫锯 dovetail saw
鼓式制动器drum brake 鼓风炉 blast furnace
十四画
划针scriber 划线 layout; marking out; ruling 划线刀 marking knife
划线工具marking tool 划线规 marking gauge; surface gauge 划线轮 stitch marker
图形表达技巧 graphic presentation technique 图案；花样pattern 图框 drawing frame
图画的阴暗部shade 图画纸cartridge paper 图象传意 graphical communication 图头钉French nail 垫片；垫圈；介子gasket; washer 垫板；台垫 bench hook 垫料backing 实践计划realization 对比 contrast
对流 convection 对接butt 对接合；对接榫 butt joint 对接角榫 butt mitred joint 对接焊butt welding 对称 symmetry
惯性力矩；转动惯量moment of inertia 惯性负载 inertia load
截锥铆钉pan head rivet 折尺folding rule 折床；弯曲机 bending machine 折铁砧hatchet stake 折铁器folding bar 敲打成形 beatening
杠杆lever 构件member 构成作业 fabrication process
构架接合；构架榫framed joint 构架结构 frame construction 构想；意念 idea
榫头 tenon 榫眼；卯孔mortise 榫规；双线规 mortise gauge 榫锯；夹背锯 tenon saw 榫凿mortise chisel 槌击法 chopping
演绎技术(设计) rendering technique 滚子轴承roller bearing 滚花身；压花身 knurled shank 滚珠轴承ball bearing 滚纹；切辊纹 knurling 滚动摩擦 rolling friction
滚压；辘压rolling 漏电断路掣；水气掣earth leakage circuit breaker (ELCB) 滞后现象hysteresis 渗碳cementation 熔化 fusion
熔渣slag 熔焊接fusion welding 磁化；起磁 magnetization
磁化电流 magnetizing current 磁性magnetic property 磁场 magnetic field
磁场强度 magnetic field strength 磁漆；瓷漆enamel paint 磁铁 magnet
碟式制动器disc brake 碟式离合器；盘式离合器 plate clutch 碟形凹陷法 sinking
碳化三铁体 cementite 碳化合金carbide 碳钢 carbon steel
端面车削facing 端纹end grain 端视图；侧视图 end view
管pipe 综合synthesis 网格 grids
网格纸；方格纸grid paper 网络；网络 network；web
维修；保养maintenance 聚乙烯；软胶 polyethylene (PE) 聚丙烯；百折胶；百折胶polypropylene (PP) 聚四氟乙烯 polytetrafluoroethylene (PTFE) 聚甲基丙烯酸甲脂；压克力；亚加力polymethyl methacrylate (PMMA) 聚合作用 polymerization
聚合物polymer 聚苯乙烯；硬胶polystyrene (PS) 聚氨基甲酸乙酯 polyurethane (PU) 聚硅铜橡胶 silicon rubber 聚氯乙烯；PVC胶polyvinyl chloride (PVC) 聚酯 polyester
聚酯树脂；水晶胶polyester resin 聚碳酸酯 polycarbonate (PC) 聚醯胺；尼龙 polyamide (PA) 腐蚀corrosion 腐蚀液corrosive liquid 蒸气 steam
蜜胺；三聚氰 胺melamine 蜜胺甲醛melamine formaldehyde (MF) 蚀刻术 etching
制成板manufactured board 制作过程 working process 制作图；工作图 working drawing 制造方法 production method 制图；绘图drawing 诱导抗力 induced drag
辅助投影auxiliary projection 轻锉法light filing 远景 perspective
酸洗acid pickling 铰hinge 铰刀 reamer
铰孔reaming 铰接合hinged joint 铰接式支座 hinged support
银silver 银焊料silver solder 铜；红铜 copper
铜焊brazing 铜焊料；锌焊料spelter solder 铬 chromium
铣 milling 铣刀 milling cutter 铣床 milling machine
阀门valve 隙角 clearance angle 雌雄榫；榫卯mortise and tenon joint 齐纳二极管；然纳二极管 Zener diode
十五画
劈刀riving knife 劈尖；楔wedge 喷咀 nozzle
喷砂sand blasting 喷射铸造法；注射成形法 injection moulding 喷漆法 spraying 增强剂reinforcing agent 增塑剂plasticizer 宽条芯夹板；大芯夹板 blockboard
宽裕度；容差allowance 层积；层叠 laminating 层叠塑料片；塑料层积片laminated plastic sheet 废木waste wood 弹性elasticity 弹性夹头；筒夹 collet
弹性形变elastic deformation 弹性常数elastic constant 弹性极限 elastic limit
弹性模量；弹性模数 modulus of elasticity 弹性应变能 elastic strain energy 弹簧 spring
弹簧分规spring divider 弹簧垫圈spring washer 耦合；偶合(电工) coupling
胶片 刀；勾刀plastic cutter 摩打；电动机；马达motor 摩擦力 friction
摩擦焊接friction welding 挠曲机；折床 bending machine 挠性联轴节 flexible coupling
挠度deflection 数字冲 number punch 数字及字母冲number and letter punch
数字仿真转换；数模转换 digital-to-analogue conversion 数码化仪器；数字式仪器 digital instrument 数码化显示；数字式显示 digital display 数据搜集；搜集资料 data collection 调制解调器 modem 暂时接合temporary joint 样式；模式pattern 枢接结构 pin-jointed structure
枢轴；支点pivot 标示尺寸 dimensioning 标度 scale
标量scalar 标准尺寸；市售尺寸stock size 标准横切面 standard cross-section
槽 groove 槽口rebate 槽口刨；边刨；子口刨 rebate plane 槽位trench 槽沟平接榫 tongue groove joint 槽沟角接榫tongued trenched joint
槽刨；槽刨机router 槽榫 housing joint 模die; former 模子；铸模 mould
模件；模块；组件 module 模式；样式pattern 模板template 模型 model; patterns
模型制作model making 模塑；倒模成形；铸模成形 moulding
模数转换；仿真数字转换 analogue-to-digital conversion 仿真 simulation
仿真系统analogue system 模锻法；锤锻法；冲锻法 drop forging
梁规trammel 欧姆定律Ohm's Law 欧姆计ohmmeter 欧姆导体 ohmic conductor
潜热latent heat 潜变；蠕变creep 润滑 lubrication 润滑脂 grease
润滑剂lubricant 熟铁 wrought iron 热工及冷工凿刀hot and cold set
热加工；热作工hot working 热加工硬化 hot work hardening 热收缩 thermal contraction
热均衡图thermal equilibrium diagram 热固性塑料 thermosetting plastic
热的特性thermal property 热轧压hot rolling 热流 heat flow
热风炉hot blast stove 热浸法hot dipping 热能 heat energy
热动式超载继电器thermo overload relay 热敏电阻 thermister
热处理heat treatment 热绝缘 thermal insulation 热传递 heat transfer
热塑性塑料thermoplastic 热导率 thermal conductivity 热膨胀 thermal expansion
盘式离合器；碟式离合器plate clutch 窑房干燥法 kiln seasoning
箱carcase 编码encode 编码器 encoder
编译器；编译程序compiler 线材linear materials 线性收缩 linear contraction
线性运动linear motion 线性膨胀 linear expansion 线状结构 linear structure
线锯床；线锯机jigsaw 线锯coping saw 缓冲板 buffer board
缓冲器buffer 胶合板；夹板plywood 胶合剂；黏结剂 adhesive
胶纸adhesive tape; tape 蜗杆worm gear 蜗杆和蜗轮worm and worm wheel
蜗轮worm wheel 冲 punch 冲子 punch
冲孔；切料blanking 冲胚；毛坯blank 冲程 stroke
冲量impulse 冲压stamping 冲压工具 stamping tool
冲压法pressing 冲击impact 冲击强度 impact strength
冲击测试impact test 冲锻法；锤锻法；模锻法 drop forging
复合刀架；复式滑座 compound slide 复合色 tertiary colour
复合齿轮系 compound gear train 复振器；触发器；正反器 flip-flop
调校螺母；调校螺帽adjusting nut 调校螺丝adjusting screw 调速器 governor
调节regulating 调校adjustment 调谐电路 tuning circuit
质量mass 质感；质地；肌理texture 趟门 sliding door
踏靴hold down foot 轮廓线；外形线outline 遮光物 shade
锌zinc 锌焊料；铜焊料spelter solder 锌铸 zinc casting
销pin 销钉接合；木钉榫 dowelled joint 铝 aluminium
锐磨sharpening 锉file 锉削 filing
锉刨surform 锉刨刨刀surform blade 锋利工具 edge tool
靠板；导板fence 齿条；天梯牙gear rack 齿条和齿轮 rack and pinion 齿榫 box pin joint 齿轮gear 齿轮比 gear ratio
齿轮组；齿轮系gear train 齿轮轴gear shaft 齿轮传动 gear drive 齿轮箱 gear box
十六画
导孔pilot hole 导向轮 upper saw pulley 导板；靠板 fence
导电性conductivity of electricity; electrical conductivity 导管 pipeline
导热性 thermal conductivity 导销guide pin 导螺杆；导向螺丝 leadscrew 整流rectification 整流子；二极管diode 横切面 cross-section
横切面积 cross-sectional area 横向滑座；横刀架cross slide 横纹刨 block plane
横梁beam 横锉法crossfiling 树心 pith
树皮bark 树根root 树脂 resin
树脂胶resin glue 树干 trunk 橡木 oak
橡皮泥；塑料土 plasticine 橡皮圈 rubber band 橡皮擦 eraser; rubber
橡胶 rubber 桥式整流器bridge rectifier 机床工作间 machine area
机架；床道bed 机械工具machine tool 机械利益 mechanical advantage
机械系统 mechanical system 机械虎钳 machine vice 机械埋头钻嘴 machine countersink drill 机械特性 mechanical property 机械运动 mechanical motion 机构 mechanism
机器人 robot 浓盐水brine 烧结sintering 灯泡 bulb
燕尾榫；鸠尾榫；鱼尾榫 dovetail joint 磨刀石；油石 oil stone 磨刀机 sharpedge grinding machine 磨石carborundum stone 磨光锉法draw filing 磨光剂；金属擦光剂 metal polish 磨床grinding machine 磨削；研磨 grinding 磨料 abrasive
磨胶接榫 plain glued & rubbed joint 磨轮abrasive wheel 磨锯锉 saw file
膨胀率；可扩张性expansivity 谐振；共振；共鸣 resonance 输入 input
输入/输出插座I/O port 输入特性 input characteristics 输入装置 input device
输出output 输出特性 output characteristics 输出装置 output device
锯saw 锯口罩 gap plate 锯切sawing 锯木架 saw horse
锯床sawing machine 锯架frame; saw frame 锯条；锯片 saw blade
锯条导架saw guide 锯齿波形 sawtooth waveform 锯齿校正器；锯齿修整器 saw set
锯缝saw kerf 锯杂纹 interlocked grain 钢 steel
钢尺steel rule 钢夹steel clip 钢针spur 钢筋混凝土 reinforced concrete
钢丝刷wire brush 钢锥steel pricker 锡tin 锡箔 tinfoil
锡线solder 锡焊接合soldering 锡腊pewter 锥子awl 锥形顶尖 cone centre 随动件follower 随遇平衡；中性平衡 neutral equilibrium
随机存取存贮器；随机存取内存 random access memory (RAM) 雕刻工具 engraving tool
雕刻机engraver 雕花锯fret saw; piercing saw 雕塑 sculpture
静态平衡 static equilibrium 静摩擦static friction 颈轴承 journal bearing 颈缩 necking
频带宽度bandwidth 频率frequency 头座 headstock 阈值；临界值 threshold
十七画
储物柜cabinet 压入配合force-fit 压力铸造；压铸；硬模铸造 die casting
压克力；亚加力；聚甲基丙烯酸甲脂acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)
压延成形法；辗压calendering 压花coining 压花身；滚花身 knurled shank
压花器 knurling tool 压槽器 groover 压缩 compression
压缩力compressive force 压缩机；压气机 compressor 压缩铸造法 compression moulding 应力stress 应力 - 应变曲线stress-strain curve 应力分布 stress distribution
应变strain 应变计strain gauge 应变能 strain energy
击穿电压 breakdown voltage 挤压extrusion 挤压成形 extrusion moulding
档位过滤器notch filter 环氧树脂；冷凝胶 epoxy resin 瞬时电流 instantaneous current 瞬态transient stage 瞬变电流 transient current 瞬变电压 transient voltage
矫顽力coercive force 缩版；缩图reduction 缝衣针 needle
缝焊接seam welding 纵切面；剖面section 翼形螺帽 wing nut
翼面；空气动力面 aerofoil; airfoil 翼规wing compasses 声强度 sound intensity
联接；轴接coupling 联轴节；联接器coupling 联锁电路 interlock circuit
临界值；阈值threshold 薄木皮；单板veneer 薄皮镶合；单板镶贴 veneering 螺柱stud 螺栓bolt 螺纹；螺丝牙screw thread 螺纹切削法 screw thread cutting
螺纹车削thread cutting 螺钉；螺丝screw 螺旋齿轮helical gear 螺帽；螺母 nut
螺丝批；螺丝起子screwdriver 螺丝攻tap 螺丝钉孔接榫 slot-screwed joint
螺丝接合screwing 螺距pitch 螺线管；筒形线圈；电磁线圈 solenoid
镀锌galvanizing 镀锌片galvanized sheet 镀锡铁片tinplate 镁 magnesium
锚式螺纹anchor screw thread 键key 键槽keyway 锤光锤 planishing hammer 锻接forge welding 锻造；锻工 forgework; forging 锻钢forged steel 阔叶树 deciduous tree 隐线；虚线 hidden line 鲜艳的颜色chromatic colour 黏土clay 黏合 cohesion
黏接gluing 黏结剂；胶合剂adhesive 黏着adhesion 点 dot
点阵间距；点阵间隔 lattice spacing 点焊接 spot welding 醛树脂；电玉 ureaformaldehyde (UF)
十八画
断面线 cross hatching line 断裂fracture 断路掣miniature circuit breaker (MCB)
柜carcase 台夹；固定夹 bench holdfast 台阻 bench stop 台垫；垫板 bench hook 簧片spring 简单齿轮系simple gear train 简谐运动simple harmonic motion
绕组winding 虫漆；士力shellac 覆盖层coating 转子 rotor 转向杆 angle bar 转矩；扭矩torque 转能器；换能器；传感器transducer 转动能 rotational energy
转动惯量；惯性力矩 moment of inertia 转速spindle speed 转轴axis of rotation
转环刀swive knife 锁固垫圈lock washer 锁定电路latch circuit 镍 nickel
镍银nickel silver 锤hammer 锤打金工beaten metalwork 锤光 planishing
锤尖法 drawing-down 锤锻法；冲锻法；模锻法 drop forging 离心式离合器 centrifugal clutch 离合器clutch 杂木serayah 杂散电容 stray capacitance 杂锦锉；针锉 needle files
双刀双掷开关 double-pole-double-throw switch 双金属的 bimetallic
双圆头锤 blocking hammer 双极面结型晶体管 bipolar junction transistor 双线规；榫规 mortise gaug 双头砂轮机 double-ended grinder 双头螺栓stud 双稳态电路 bistable circuit
双稳态多谐振动器；双稳态多谐振荡器；双稳态复振器 bistable multivibrator
雏形；原型；首版prototype 鸡眼圈eyelet 鸡眼钳eyelet setter 额定值 rating 颜色；色彩colour 颜色笔colour pencil 啮合meshing 啮接bridle joint 辘压；滚压rolling
十九画
滤波扼流器；平流扼流圈 smoothing choke 滤波电容器；平流电容器 smoothing capacitor
滤波电路；平流电路smoothing circuit 爆炸图；零件分散图 exploded drawing (view)
爆振燃烧detonation 稳定steady 稳定平衡stable equilibrium 稳定剂 stabilizer
稳流器 current stabilizer 稳态steady state 稳压器 voltage stabilizer
系固件；扣件fastener 系杆tie 绘画painting 绘图 drawing
绘图技巧 drawing technique 绘图材料drawing materials 绘图板；画板 drawing board
绘图格式drawing format 绘图纸 drawing paper 绘图铅笔 drawing pencil
绘图仪器 drawing instruments 边材 sapwood 边刨；槽口刨；子口刨 rebate plane
边榫edge joint 边缘处理edgin 链条chain 链传动 chain drive
链轮chain wheel 链轮齿sprocket 镗孔 boring 錾 chisel
关锁装置locking device 韵律；节奏 rhythm
廿画
悬臂梁cantilever 矿物mineral 继电器relay 蠕变；潜变 creep
触发器；复振器；正反器flip-flop 译码；译码decode 钟铜 bell metal
廿一画
栏板 ripping fence 栏板锁杆 locking lever 护面罩 face shield 护眼屏 eye screen
铁iron 铁 - 碳金相图 iron-carbon equilibrium diagram 铁板 iron plate
铁砧anvil; creasing iron; iron plate; tinman’s anvil 铁素体ferrite 钉nail 铁剪 snips
铁钳；钉钳pincers 铁撬 crowbar 铁线边wired edge 铁矿石 iron ore 铁 rust
驱动driving 驱动力 driving force 廿二画
弯曲力矩 bending moment 弯曲机；折床bending machine 弯刨spokeshave 弯铁剪curved snips 叠榫；搭接 lap joint 铸件casting 铸造 casting 铸模；模子 mould
铸模成形；倒模成形；模塑moulding 铸钢；生钢cast steel 铸铁；生铁 cast iron 廿三画
纤维fibre 纤维板fibre board 纤维素醋酸酯 cellulose acetate (CA) 变形；扭曲 distortion 变速系统 speed control system 变压器；火牛transformer 逻辑状态 logic state 逻辑门 logic gate 髓线medullary ray 体积volume 鹬嘴钳snipe nose pliers
廿四画
灵敏度 sensitivity
廿五画
镶边 lipping
廿六画
钻 drill 钻孔；钻削 drill; drilling 钻床 drilling machine 钻嘴 bit
钻头夹盘drill chuck 钻头扳手drill chuck key 凿 chisel
凿切chiselling 凿身 chisel blade
其它
G字夹G clamp G码G code M码M code PN结 PN junction
PVC胶；聚氯乙烯polyvinyl chloride (PVC) T尺；丁字尺tee square T字叉榫 tee bridle joint T角榫tee angle joint T型接合tee joint V字板 V-board
V形坑带和滑轮vee belt and pulley V形枕V block V型槽座与钳vee block & clamp
民事判决书翻译常用词汇归纳
民事判决书翻译常用词汇归纳 泛瑞翻译 （1）管辖（权）：jurisdiction 领事裁判权: consular jurisdiction. （准）对人管辖权: （quasic）jurisdiction in personal （准）对物管辖权：（quasic）jurisdiction in rem 属人管辖权：personal jurisdiction 属地管辖权：territorial jurisdiction . 由于各国对管辖权规定的不同，便很容易引起Selection of court 选择法庭的现象。（2）回避：withdrawal （3）当事人：party （4）诉讼代理人：agents ad litem （5）证据：evidence 举证责任—-证明责任burden of proof 取证evidence-finding 举证责任倒置Burden of proof in reverse 书证documentary evidence 物证material evidence （6）视听资料：audio-visual material （7）证人证言：testimony of witnesses
（8）当事人陈述：statements of the parties （9）鉴定结论：expert conclusions （10）勘验笔录：records of inspection （11）诉讼时效：Limitation of action （12）期间：time periods （13）送达：service （14）调解：conciliation （15）财产保全；property preservation （16）先予执行：advance execution （17）强制措施：compulsory measures specific performance 特定履行，强制执行（18）诉讼费用：litigation costs/fees （19）执行措施：execution measures
几个法律术语的翻译
几个法律术语的翻译 挑选法院“Forum shopping”是英美法上的一个术语，系指利用国际民事管辖权的积极 冲突，从众多有管辖权的法院中选择一个最能满足自己诉讼请求的法院去起诉的行为。对于“Forum shopping”，我国学者中有“挑选法院”、“选购法院”、“择地行诉”和“竞择法院”等不同译法。对其具体含义，我国学者的普遍理解是“当事人选择于己有利的法院起诉，从而使对方蒙受不利”。当事人在不同国家（法域）提起诉讼，由于各国（法域）政治、文化、经济、法律传统方面的差异，冲突规范存在差别，其指引的实体法会有所不同，各国（法域）法院对于同一涉外民商事案件，就可能会作出不同的判决，因此，当事人为维护自己的利益，总是希望选择一个对自己最为有利的法院进行诉讼，当事人这种选择法院的行为与在集市上进行商品买卖时挑选物品极为相似，故称之为“挑选法院”更为恰当。 1.contract，现在多译为"合同"，我以为不分场合、不分情况一律译为"合同"是不妥的。因为我们中国人看见"合同"一词就想到一个书面的、写成一条一条的文件，可是contract一词的含义范围却要广泛得多。contract不限于书面的文件，口头上也可订contract，打电话也可以订contract，甚至于不说话也能订contract，例如在报摊上付钱买份晚报或买票搭乘公共汽车。contract就是有法律约束力的协议，只有较重要的contract 才采取书面形式。所以一般的、泛指的contract应当译"契约"，例如law of contract应当译"契约法"，较重要的、书面的contract才译"合同"，例如contract for the international sale of goods可以译"国际售货合同". 2.intellectual property，不知道当初为何译成"知识产权"，以后竟然以讹传讹广泛沿用至今，而且订入法律，实在可叹！这个词组不论按字面上译、按含义译都不能译"知识产权".intellectual一词根本没有"知识"的意思，它与"知识"是两个不同的概念。作为名词intellectual指"知识分子"，但是在intellectual property词组中intellectual显然是形容词而不是名词，何况"知识分子"与"知识"并不能划等号，即使退一万步对号入座地硬译，也只能译"知识分子产权"而不能译"知识产权".当然，译"知识分子产权"也是错的。从含义上看，何谓intellectual property？它是指对于智力劳动所创造的智力产品或智力成果的权利，主要包括版权、专利权、商标权等，所以应该译为"智力产权".我们的前辈严复曾说，"一名之立，旬月踟蹰"，我们今天对待译名何等需要那样的认真精神啊！译名宜慎重，不要随便译，使用现有的译名也该慎重，尤其不要随便跟着别人使用、传播错误的译名，应该抵制错误的译名！ 3.joint venture.这个术语译时要当心。因为按其原来的意思，是指短期的临时性的合伙，可是现在又常用来表示"合资企业、合营企业".所以翻译时要依据上下文及其他情况来判定该译"短期合伙"还是译"合营企业". 4.jurisdiction.除了管辖、管辖权、审判权、审判机构等释义外，还有一个释义，即"法域"或"法律管辖区域"，意思是自有一套法律制度的区域。一个国家可能是一个法域，如法国，也可能有许多法域，如美国的50个州每个州都是一个法域。"一国两制"，可以说是"一个国家、两个法域".
机械工程图中常用的英语词汇
机械工程图中常用的英语词汇 A Abbreviation 缩写 Accuracy 精度、准确性 Acme thread 梯形螺纹(29°) Addendum 齿顶高 Addendum angle 齿顶角 Addendum circle 齿顶圆 Addendum of mating gear 啮合齿轮的齿顶高 Adjacent-part lines 相邻零件线 Aligned sections 旋转剖视 Aligned view旋转视图 Allowance 容差、加工余量 Alloy 合金 Alloy steel 合金钢 Alphabet 字母 Alteration 变更、更改 Alternate-position views 位置改变的视图 Alternator 交流发电机 Induction alternator 感应(交流)发电机 Motor alternator 电动(交流)发电机 Single-phase alternator 单向(交流)发电机 Synchronous alternator 同步(交流)发电机 Three-phase alternator 三相(交流)发电机 Amount 总量、总计 Analyzable assembly 分析装配图 Anchor bolt 地脚螺栓 Angles 角 Acute angle 锐角 Blunt angle 钝角 Right angle 直角 Sliding angle 摩擦角 Spiral angle 螺旋角 Taper angle 锥角 Angular 有角的 Angular bearing 径向止推轴承 Angular bevel gears 斜交伞齿轮 Angular gear人字齿轮 Angular section斜剖面 Anneal 退火 Approval 批准、许可 Arc 弧、圆弧
冶金钢铁行业英文词汇
1. indication 缺陷 2. test specimen 试样 3. bar 棒材 4. stock 原料 5. billet 方钢，钢方坯 6. bloom 钢坯,钢锭 7. section 型材 8. steel ingot 钢锭 9. blank 坯料，半成品 10. cast steel 铸钢 11. nodular cast iron 球墨铸铁 12. ductile cast iron 球墨铸铁 13. bronze 青铜 14. brass 黄铜 15. copper 合金 16. stainless steel不锈钢 17. decarburization 脱碳 18. scale 氧化皮 19. anneal 退火 20. process anneal 进行退火 21. quenching 淬火 22. normalizing 正火 23. Charpy impact text 夏比冲击试验 24. fatigue 疲劳 25. tensile testing 拉伸试验 26. solution 固溶处理 27. aging 时效处理 28. Vickers hardness维氏硬度 29. Rockwell hardness 洛氏硬度 30. Brinell hardness 布氏硬度 31. hardness tester硬度计 32. descale 除污，除氧化皮等 33. ferrite 铁素体 34. austenite 奥氏体 35. martensite马氏体 36. cementite 渗碳体 37. iron carbide 渗碳体 38. solid solution 固溶体 39. sorbite 索氏体 40. bainite 贝氏体 41. pearlite 珠光体 42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体 43. black oxide coating 发黑 44. grain 晶粒
广告英语翻译常用词语
广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚，深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment
顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一，信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良，疗效显著，誉满全球，欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods
民商法英语词汇
民商法英语词汇01 (2006-11-01 14:57:57) 转载 分类：law english-法律英语 民商法学、经济法学 Civil Laws, Commercial Laws and Economic Laws 按照出资比例：in proportion to one’s respective contributions to the investment 办理注销登记：cancel the registration 被代理人：the principal 被侵权人 the infringed 本人名义：in one’s name 标的subject matter 补偿制度compensation system 不动产登记制Lot and Block System 财产法 property law 财产的添附 accretion of property; property accession 财产抵押权 property mortgage 财产继承权：the right of inheritance 财产关系和人身关系：property relationships and personal relationships 财产管理人 property administrator; custodian of property 财产混同 confusion; hotchpot 财产留置权 encumbrance 采用书面形式：in writing 仓单 warehouse voucher 草签合同 initial a contract; sign a referendum contract; ad referendum contract 长期合同 long-term contract 偿付能力 solvency capability of reimbursement 超越代理权：beyond the scope of one’s power of agency 撤消合同cancellation of contract 撤销合同 cancel a contract; rescind a contract; avoid a contract 撤销权 right of rescission; right of revocation 撤销要约 revocation of offer; revoke an offer 撤销遗赠 cancellation o will; revocationi of will 承运人 actual fault of the carrier 承运人的留置权carrier’s lien 诚信原则 principle of good faith 诚实信用原则：principle honesty and credibility; principle of honestry and good faith; good faith principle ; bona fide principle 船舶承租人 charterer 船舶抵押权 right of mortgage with respect to a ship; mortage of the ship;
专利翻译常用术语和词汇
专利翻译常用术语和词汇 在进行专利翻译时，有很多专利常用的专业术语是我们不熟悉的。今天，乐译通就为大家总结了专利翻译常用的术语和词汇，希望对那些从事专利翻译的小伙伴能够有所帮助。 一、专利翻译常用术语 apparatus 装置 claim n.权利要求, vt, 主张/要求 claims the benefit of .. 要求……的权益 figure 附图/图 embodiment 实施例 implementation实现，别跟embodiement弄混； description 说明书 inventor 发明人 application 申请 (专利申请) means 装置/方式/手段 feature 特征 solution 方案，而非“解决方案”，有时可译作“技术方案（technical solution）”； and/or 和/或 prior art 现有技术 subject matter主题 term 术语priority 优先权 (relevant) skilled in the art 所属领域技术人员 Provisional Application 临时申请 Commonly assigned 共同受让的 二、专利翻译常用词汇 one or more，考虑翻译为“一个或多个”，而不是“一个或更多”;
various 翻译成“多种”可能比“各种”要好； 有些词的含义比较相似，但在翻译的时候，最好将其区分出来，以尽可能体现原文的信息量，这种区分在词义上可能意义不大，但在语义上还是有意义的，例如： 1、apparatus, means, device, equipment, facility, tool，对于这些词，可以选择下列的对应译文：器械，装置，设备，装备，机构，工具 2、memory, storage 存储器/存储设备 3、process, procedure,function, method 过程/进程，过程，函数/功能/方法，方法 4、time, interval, time interval, period, duration, cycle，如果这些词同时出现，在译文中需要体现出差别 5、estimate“估计”可能是比“估算”更好的 6、location, position, coordinate, place 地点，位置，坐标，地方 7、execute, perform, run, process 执行，表演/表现，运行，处理 8、power, energy, power source 功率，能量，功率源 9、direction, orentation 方向，朝向 10、part, section, partition 部分，段，分区 11、several, multiple, plural, a number of,some 若干，多个，复数个，大量，一些 12、read, read out 如果原文加以区分，译文也建议加以区分 13、architecture, structure, struct 架构/体系结构，结构 14、disk, optical disk, hard disk, magnetic disk 磁盘，光盘，硬盘 15、assignment, allocation, assign, allocate 分配，指派 16、schedule, arrange 调度，安排 17、diagram, figure, plot, illustration, chart, table 图表 18、feature, character 特点，特征 19、Include 包括，Comprise of 由...组成，分别对应开放式与封闭式定义 20、Part，(no)零部件，(yes)部件/零件，“零部件”是2个词，而Part是一个词，翻译时要准确对应
英语四级翻译常用词汇及基本句型
英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
机械类常用术语
机械类常用术语 计算机辅助设计与制造系统CAD/CAM system 计算机数控computer numerical control (CNC) 计算机数控车床CNC lathe 电路circuit 电磁线圈；筒形线圈；螺线管solenoid 电枢；衔铁线圈armature 电线electric wire 电线退皮钳wire stripper 电导率electrical conductivity 电导量conductance 电压voltage 电压比voltage ratio 十四画 划针scriber 划线layout; marking out; ruling 划线刀marking knife 划线工具marking tool 划线规marking gauge; surface gauge 划线轮stitch marker 图形表达技巧graphic presentation technique 图案；花样pattern 图框drawing frame 图画的阴暗部shade 图画纸cartridge paper 图象传意graphical communication 图头钉French nail 垫片；垫圈；介子gasket; washer 垫板；台垫bench hook 垫料backing 实践计划realization 对比contrast 对流convection
对接butt 对接合；对接榫butt joint 对接角榫butt mitred joint 对接焊butt welding 对称symmetry 惯性力矩；转动惯量moment of inertia 惯性负载inertia load 截锥铆钉pan head rivet 折尺folding rule 折床；弯曲机bending machine 折铁砧hatchet stake 折铁器folding bar 敲打成形beatening 杠杆lever 构件member 构成作业fabrication process 构架接合；构架榫framed joint 构架结构frame construction 构想；意念idea 榫头tenon 榫眼；卯孔mortise 榫规；双线规mortise gauge 榫锯；夹背锯tenon saw 榫凿mortise chisel 槌击法chopping 演绎技术(设计) rendering technique 滚子轴承roller bearing 滚花身；压花身knurled shank 滚珠轴承ball bearing 滚纹；切辊纹knurling 滚动摩擦rolling friction 滚压；辘压rolling 漏电断路掣；水气掣earth leakage circuit breaker (ELCB) 滞后现象hysteresis
冶金专业英语词汇整理
v1.0 可编辑可修改 0000 专业英语词汇 1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals 中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China 2 采矿 采矿工艺mining technology 有用矿物valuable mineral 冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field 矿山mine 露天矿山surface mine 地下矿山underground mine 矿井shaft 矿床勘探mineral deposit exploration 矿山可行性研究mine feasibility study 矿山规模mine capacity 矿山生产能力mine production capacity 矿山年产量annual mine output 矿山服务年限mine life 矿山基本建设mine construction 矿山建设期限mine construction period 矿山达产arrival at mine full capacity 开采强度mining intensity 矿石回收率ore recovery ratio 矿石损失率ore loss ratio 工业矿石industrial ore 采出矿石extracted ore 矿体orebody 矿脉vein 海洋矿产资源oceanic mineral resources 矿石ore 矿石品位ore grade 岩石力学rock mechanics
常用翻译词汇
一、组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕
民商法研究生必读书目150本
民商法研究生必读书目 （一）国内书目 1、佟柔主编：《中国民法》，法律出版社1990年版。 2、佟柔主编：《民法总论》，中国人民公安大学出版社1990 年版。 3、江平、张佩霖主编：《民法教程》，中国政法大学出版社1986年版。 4、马俊驹、余延满：《民法原论》，法律出版社1998年版。 5、马原主编：《中国民法教程》，中国政法大学出版社1996年版。 6、李由义主编：《民法学》，北京大学出版社1988年版。 7、江平主编：《民法学》，中国政法大学出版社2000年版。 8、刘定华、屈茂辉主编：《民法学》，湖南人民出版社2001年版。 9、李显冬：《民法概要》，山西人民出版社2001年版。 10、张佩霖主编：《中国民法》，中国政法大学出版社1994年版。11、刘凯湘：《民法学》，中国法制出版社2000年版。
12、李仁玉主编：《民法学总论》，中央党校出版社1999年版。 13、杨振山主编：《中国民法教程》，中国政法大学出版社1999年版。 14、李开国、张玉敏主编：《中国民法学》，法律出版社2002年版。 15、夏利民：《民法基本问题研究》，中国人民公安大学出版社2001年版。 16、李双元、温世扬主编：《比较民法学》，中国政法大学出版社1998年版。 17、王作堂：《民法教程》，北京大学出版社1983年版。 18、徐开墅主编：《民商法辞典》，上海人民出版社1997年版。 19、梁慧星：《民法总论》( 第二版) ，高等学校法学教材，法律出版社2001 年3 版。 20、梁慧星：《民法》，四川人民出版社1989年版。 21、梁慧星：《中国民法经济法诸问题研究》，法律出版社1989年版。 22、梁慧星：《民法学说判例与立法研究》，中国政法大学出版社1993年版。
机械行业专业术语
组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line 组装线Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板 barcode 条码barcode scanner 条码扫描器 fuse together 熔合fuse machine 热熔机 repair 修理operator 作业员 QC 品管supervisor 课长 ME 制造工程师MT 制造生技 cosmetic inspect 外观检查inner parts inspect 内部检查 thumb screw 大头螺丝lbs. inch 镑、英寸 EMI gasket 导电条front plate 前板 rear plate 后板chassis 基座 bezel panel 面板power button 电源按键 reset button 重置键Hi-pot test of SPS 高源高压测试 Voltage switch of SPS电源电压接拉键sheet metal parts 冲件 plastic parts 塑胶件SOP 制造作业程序 material check list 物料检查表work cell 工作间 trolley 台车carton 纸箱 sub-line 支线left fork 叉车 personnel resource department人力资源部production department 生产部门planning department 企划部QC Section 品管科 stamping factory 冲压厂painting factory 烤漆厂 molding factory 成型厂common equipment 常用设备 uncoiler and straightener 整平机punching machine 冲床
冶金专业英语词汇
专业英语词汇 1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals
翻译常用词汇
翻译常用词汇 高枕无忧resting without worries 史无前例unprecedented in the history 不可一世a conquering hero 毫不示弱equally firmly 量体裁衣to act according to actual circumstances 一刀两断to cut it clean 与虎谋皮to ask a tiger for its skin 六亲不认to disown all one’s relatives and fri ends 英雄本色the true quality of a hero 英雄所见略同Great minds think alike. 每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever we think of our dear ones faraway. 上有好，下必有其焉。What the superior loves, his inferiors will be found to love exceedingly.大江东去，浪淘尽，千古风流人物。The Great River flows to the east: Its waves have washed away all the men of untrammeled spirit of a thousand ages. 上兵伐谋，其次伐交。What is supremely important in war is to attack the enemy’s strategy. Next best is to disrupt his alliances. 问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。I wonder how many sorrows you have. They are exactly like the Yangtze River unceasingly flowing eastward in spring. 千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。Only after a thousand entreaties does she appear. Her face half hidden behind the guitar (pipa) in her arms. 吃得苦中苦，方为人上人。Only if you can stand the hardest of hardships can you hope to rise in society. 是非经过不知难You never know how hard a task is almost until you have done it yourself. 满招损Pride goes before a fall. / Pride spells failure. 适可而止Bind the sack before it be full. 好汉做事好汉当A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.知己知彼，百战不殆。To know one’s and the enemy’s situation ensures victory. 牵扯之覆，后车之鉴。The overturned car ahead is a warning to the ones behind. 山雨欲来风满楼The wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountains. 是故学然后知不足，教然后之困。Therefore, to learn makes us realize our deficiency, and to teach makes us know the difficulties. 人尽其才、地尽其利、物尽其利、货畅其流。Our human, land and material resources should be used to the best advantage, and our goods should be in good circulation. 父母有抚养教育未成年子女的义务，成年子女有赡养扶助父母的义务。Parents have the duty to rear and education their children who are minors, and children who have come of age have the duty to support and assist their parents. 中华人民共和国公民有劳动的权利和义务。Citizens of the P eople’s Republic of China have the right as well as the duty of work. 各民族公民都有用本民族语言文字进行诉讼的权利。Citizens of all nationalities have the right to use the spoken and written languages of their own nationalities in court proceedings.