四字词语、排比句、对偶句翻译Daisy

四字词语成语翻译

1.首先说直译，对应到四字词组翻译可以简单的说是对四字词组进行逐个字词的翻译。

例子○1你有了决心要研究一个问题，自然会撙衣节食去买书，自然会想出法子来设置仪器。As long as you set your mind on studies, you will naturally cut down on food and clothing to buy books or do everything possible to acquire necessary instruments.

分析:“撙衣节食”即“省吃省用”本句中使用了直译的方法。也可以意译为live frugally，但我们发现意译就没有直译那么生动形象。

○2.那年冬天，祖母死了，付清的差事也交卸了，正是祸不单行的日子，我从北京到徐州，打算跟着父亲奔丧回家。

Misfortunes never come single. In the winter of more than two years ago, grandma died and father lost his jo b. I left Beijing for Xuzhou to join father in hastening home to attend grandma’s funeral.

2.意译：指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译

例子○1近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一年不如一年。

In recent years, both father and l have been living an unsettled life and the circumstances of our family going from bad to worse.

分析：“东奔西走”显然不能安字面直译，要根据语境进行意译，东奔西走即为生活不稳定，所以意译为living an unsettled life 十分符合作者原本表达的意思。

○2但是在执行上，最容易斗气见效的信贷、土地供应、打击囤积......往往更容易得到政府的青睐，而能够一劳永逸解决名声之痛的保障性住房，则被忽视。

Offering credit, supplying land and attacking speculation are the easiest and quickest way to see the results and they will often also curry favor with government. But what has been overlooked or undervalued is affordable housing which can make things right once and for all and alleviate much of the pain people fell.

○3我是半路出家，可能干不好这工作。

I have not received regular training for the job, so I may not do it well.

分析：“半路出家”即对该工作不是很熟练

3. 选择词组中的两个字进行翻译，或两两翻译

例子○1同时，要在产业结构调整、自主创新、节能减排等方面取得新的进展

China will make further progress in industrial restructuring，innovation，energy conservation，and emissions reduction.

分析：＂自主创新＂这个词，创新，自然是自己去创新，所以不用说自主，可以翻译成＂innovation"

○2.我掩面叹息，但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。

I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.

分析：“掩面叹息”可以先翻译“掩面”bury my face in my hands，再翻译“叹息”heave a sigh，最后再用连词and连接即可。

4. 用相关、对应的英语习语

“十之八九”若直译为“in eight or nine cases out of ten”,译文便失去了原文简洁的风格，而意译为“most likely”又失去了原文的比喻色彩；借用英语习语“ten to one”既保留了原文的风格和喻体，又能使读者欣然接受，达到了译文与原文间的意义相符，功能相似的翻译要求。

4. 熟记中文中谚语的翻译

例如：塞翁失马，焉知非福

【直译】When the old man on the frontier lost his mare, who could have guessed it was a blessing in disguise?

很明显直译是在讲个故事，但是却无法体现成语要表达的因祸得福的意思。所以需要意译：【意译】A loss may turn out to be gain.

5．直译加注，即直译，并解释

例子：东施效颦，若采用直译方法，即译为＂Tung shih imitates Hsi shih "对于中国人来说，这是一句简单的英文句子，也都理解其含义。但是对于西方读者来说，他们并不了解谁是西施谁是东施，自然此时仅采用直译并不合适。杨宪益巧妙的采用了直译加注的方法，翻译为＂Tung shih imitates Hsi shih(Hsi shih was a famous beauty in the ancient kingdom of Yuch.Tung shih was an ugly girl who tried to imitate her way."这样一来，西方读者能更好的理解这个词的意思。

排比句的翻译

例○1、燕子去了, 有再来的时候; 杨柳枯了, 有再青的时候; 桃花谢了, 有再开的时候。

朱译: Swallows may have gone , but there is a time of return ; willow trees may have died back , but there is a time of re2 greening; peach blossoms may have fallen , but they will bloom again.

张译: If swallows go away , they will come back again. If willows wither, they will turn green again. If peach blossoms fade, they will flower again.

原文开头用了三重排比句, 句子结构类似,具有很强的气势。两种译文都采用三个相应的句式, 力求形似, 并且反映了汉语重意合, 多用隐性连贯, 借助语序表示逻辑关系; 而英语重形合, 采用显性衔接, 大量使用关联词的特点。朱译为了避免过多重复而显得单调, 最后一部分不用there is a time of blooming , 而是稍作改变, 改译为but they will bloom again. 张译每句皆以if 从句为首, 使人想起英国诗人雪莱(Shelly ) 的名句If winter comes , can Spring be far away , 有助于烘托原文的韵味, 引起读者无穷的联想。

对偶句翻译

明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。

译文一：

A silver moon is shining through the pines,

The limpid brooks are gurgling o’er the stones.

Bamboos laugh out as girls from washing whirl,

The lotus stirs where boats out fishing curl.

译文二：

The bright moon is shining through the pines,

The clear stream flowing over the stones.

Bamboos rustle, as washing maids return.

Lotuses stir: a fishing boat descends.

第二联“明月松间照，清泉石上流。”字字句句都对得极为工整。意境上也达到了浑然天成不着痕迹的水准。极清幽静谧，是诗作者向往的梦境之地。只要将字面意思完整翻译出来，即便目标读者不能体会到中国人独特的禅意，至少他们也会对诗中展现出来的清冽之意感同身受。两位译者都采用了译出对偶格式的手法，字字句句都基本对仗，既保留了内容也体现了结构之美，是译文的成功之处。而第三联的翻译，两位译者都没有采用译出对偶形式的方法。首先是因为这联在意境上已大不如第二联，其次是因为这一联有四个用作动词的字，若把它们都毫无保留地译出，势必不能保证句式的工整。为了保留诗句内容，只有牺牲形式上的工整了。而上一联只有两个字用作动词，比较好处理。两联对偶，译者采取一保留一放弃的方式，让目标读者既领略了原诗的意境之美，又部分呈现了原诗的形式之美。

写春天的排比句

为你精心推荐： 比喻句 | 排比句 | 拟人句 | 夸张句 | 反问句 | 设问句 | 对偶句 美丽的春天终于来了，这是一个人们都喜爱的季节。下面是由小编为大家整理的“写春天的排比句”欢迎阅读，仅供参考，希望对你有所帮助。 1、春天像顽皮的小孩子一样，蹦蹦跳跳的把大地从沉睡中“吵醒”；春天像美丽的花仙子一般，洋洋洒洒的把世界变成了花的海洋；春天像神秘的画家一样，装装点点的把人间描绘成了绿的世界。 2、春天像一个魔术师，它变来了飞翔的小鸟，给天空当做礼物；春天像春天像一只闹钟，它唤醒沉睡的小草，给大自然增添一份色彩；春天像一个指挥家，它打碎河上的冰，指挥着小河重新歌唱。 3、春天是初生的旭日，生机勃勃；春天是美丽的姑娘，温柔妩媚；春天是重生的希望，绚烂无比。 4、春天像一幅画，它收集大自然的色彩，让花儿们在画中争芳斗艳。春天像一个魔术师，它变来了飞翔的小鸟，给天空当做礼物。春天像一首歌，歌里有小河的流水声和鸟儿的叫声，经典语句还有小朋友们的笑声…… 5、春天像刚落地的娃娃，从头到脚都是新的，他生长着；春天像小姑娘，花枝招展的，笑着、走着；春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，领着我们上前去。 6、春天像一位慈祥的母亲，轻抚着自己的儿女；春天像粉刷匠，使大地五颜六色，焕发生机；春天像一位作家，他的文章到处充满诗情画意，令人回味无穷。 7、春天是红的，红的春联，红的桃花，红的脸颊；春天是绿的，绿的春草，绿的嫩芽，绿的心愿；春天是蓝的，蓝的天宇，蓝的海线，蓝的梦想。 8、春天像一个法师，它给了太阳火热的力量。与冷酷的冬天决战到底；春天像一只闹钟，它唤醒沉睡的小草，给大自然增添一份色彩；春天像一个指挥家，它打碎河上的冰，指挥着小河重新歌唱；春天像一幅画，它收集大自然的色彩，让花儿们在画中争芳斗艳；春天像一个魔术师，它变来了飞翔的小鸟，给天空当做礼物。 9、春天像慈爱的母亲，给你带来温馨；春天像美丽的姑娘，让你体会生机；春天像帅气的小伙，让你感到朝气。 10、春天是波光流转的明眸，光彩圆润；春天是樱桃樊素口，灵巧动人；春天是杨柳小蛮腰，纤细可爱。 11、春天来了，燕子飞回来了，花儿笑起来了，小河动起来了，鱼群游起来了…到处是一派生机勃勃的景色。

四字词和成语的翻译

Teaching Plan for Translation ◇Title of Lesson: Translation of Chinese four-character phrase Week ◇Time Needed：four periods（45 minutes per period） ◇Teaching Objectives： 1. Help the students to understand the principles of Chinese four-character phrase translation 2. Help students to translate Chinese four-character phrase ◇Key Teaching Points： 1. Structure change of Chinese four-character phrase into English 2. The translation of Chinese four-character phrase ◇Difficult Teaching Points: How to translate Chinese four-character phrase correctly ◇Teaching Contents: I.汉语四字词的英译处理 汉语四字词结构匀称对仗、读起来音韵和美，表达言简意赅，极富美感。文采华丽，语气连贯，具有极强的修辞效果。 英语却是一种非常理性的语言，最重清楚明白，最忌讳逻辑混乱与文字堆砌。所以汉语中对仗工整、抑扬顿挫的排比结构在英语中多半变得长短不一，参差不齐。 并列关系的四字排比结构通常转化为下列结构： 形容词+名词 1.省去该句！按照合理布局、优化结构、突出重点的要求，加强宣传和文化事 业的基本建设。 Capital construction of publicity and cultural undertakings will be strengthened according to the principle of a rational distribution, an optimized structure and priority order. 2.大峡湾的谷地山峦交错、峡谷相连、江水汹涌。 The valley of the Grand Bend is full of multi-peaked mountains, joined canyons. (英['k?nj?n] 美['k?nj?n]n.峡谷and turbulent waters.) 3.我国政府愿意在平等互利、相互开放、长期合作、共同发展的基础上，进一 步加强同亚洲各国的经济合作和贸易交流。 The Chinese government stands ready to further(adv.) strengthen economic cooperation and trade ties with other Asian nations on the basis of equality, mutual benefit, mutual openness, long-term cooperation and mutual development. 名词/形容词+in+名词 4.由于这台仪器性能稳定、操作可靠、维修方便，因此受到用户的好评。 The instrument has been welcomed by the users because of its stability in service, reliability in operation and simplicity in maintenance. 5.这些女式衬衣系采用上等纯丝制成，价格公道，工艺精湛，设计独特。These silk blouses are made of pure silk of best quality. They are moderate in price,

公文写作经典排比句120组

一、“脱贫攻坚”主题排比句（40组） 1.以敢死拼命的斗志狠抓任务落实，以奋发有为的状态全力决战脱贫，以扎实有效的工作打好收官之战。 2.—鼓作气，需要的是咬紧目标加大力度，打好经济发展“主动战”；尽锐出战，需要的是火力集中措施精准，啃下最难啃的“硬骨头”；决战决胜，需要的是补短谋长统筹衔接，跑好乡村振兴“接力赛”。 3.发扬迎难而上、奋力赶超的精神，我们面临着全力冲刺的难得机遇;发扬同舟共济、众志成城的精神，我们凝聚了决战决胜的强大合力。 4.只争朝夕、不负韶华的紧迫感，敢为人先、舍我其谁的责任感，朝气蓬勃、永不懈怠的使命感。 5.越是关键时期，越是需要一鼓作气、乘势而上;越是最后关头，越要不驰于空想、不莺于虚声。 6.再攀一程，就能领略高耸山巅壮丽雄浑的风光;再跑儿米，就能窥见初升朝阳喷薄而出的光芒。 7.在“滚石上山”的实践中强化斗争意识，在“逆水行舟”的逆境中激发斗争意志，在"风霜雨雪”中砥砺坚强品质。 8.把好精准识别“源头关”，锁定精准施策“靶向点”，落实精准帮扶“硬杠杠”，筑牢精准脱贫“稳定器”。 9.真抓实干、全力以赴往前推，矢志不渝、不留退路往前走，鼓足干劲、坚定勇敢往前冲。 10.什么样的风险我们都能克服，什么样的挑战我们都能战胜，什么样的高峰我们都能攀登。 11既有研究攻坚问题、解决攻坚难题的硬能力，也有直奔困难去、不怕困难多的硬作风。 12.攻坚克难“摘穷帽”，勒力同心“拔穷根”，啃下最后“硬骨头”，冲刺脱贫攻坚“倒计时”。 13.各项工作向脱贫攻坚聚焦，各种资源向脱贫攻坚聚集，各方力量向脱贫攻坚聚合。 14.秉持“尽锐岀战、迎难而上”的蓬勃干劲，砥砺“不获全胜、决不收兵” 的坚定决心。

古诗里的对偶句

1. 天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。 2. 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 3. 红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。 4. 三山半落青天外，二水中分白鹭洲。 5. 风过，云飘扬。花落，叶断肠。 6. 云卷云舒云还在，花开花落花已殆。 7. 春日迟迟，卉木萋萋。 8. 仓庚喈喈，采蘩祁祁。 9. 雾失楼台，月迷津渡。 10. 驿寄梅花，鱼传尺素。 11. 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 12. 远看山有色，近听水无声。 13. 树树皆秋色，山山唯落晖。 14. 明月松间照，清泉石上流。 15. 千山鸟飞绝，万径人踪灭。 16. 白日依山尽，黄河入海流。 17. 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 18. 穿花峡蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。 19. 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 20. 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 21. 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 22. 万里悲秋长作客，百年多病独登台。

23. 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 24. 纤云弄巧，飞星传恨。 25. 柔情似水，佳期如梦。 26. 三十功名尘与土，八千里路云和月。 27. 过五关斩六将 28. 驿寄梅花鱼传尺素 29. 鸟宿池边树僧敲月下门 30. 室有惠崇山水人怀与可风流 31. 亲贤臣远小人 32. 花开山寺咏留诗人 33. 竹喧归浣女莲动下渔舟 34. 漫步半月溪畔徘徊六角井傍 35. 鸿门晏桃园盟 36. 登高极目览水送归 37. 志士惜日短愁人嫌夜长 38. 坚冰已经打破航道已经开通 39. 孙行者祖冲之 40. 英雄气短儿女情长 41. 浮云游子意落日故人情 42. 三杯竹叶穿心过两朵桃花上脸来 43. 言必信行必果 44. 名扬四海声震八方

什么是排比句及排比句的作用

什么是排比句及排比句的作用 导读：排比是一种常见的修辞手法，通常是三个或三个以上结构相同或相似、内容相关的短语或句子排列在一起，用来加强句子语气。 排比的作用： 排比往往给人以一气呵成之感，节奏感强，增强语言气势，加强表达效果，多用于说理或抒情。用排比说理，可以把论点阐述得更严密，更透彻;用排比抒情可以把情感抒发的淋漓尽致。 排比的特点： 值得注意的是排比必须是三个或三个以上的短语或句子排列在 一起，这是辨别排比的一个依据;另外还要注意，三句的内容要相关，语气要一致辞。归纳起来，排比有以下特点： 1、内容集中，增强气势; 2、叙事透辟，条分缕析; 3、节奏鲜明，长于抒情。 排比的种类： (中小学生了解即可) 1.成分排比即一个句子中的一些成分组成排比。例如： 这些云在落日的映照下，转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。(三上《北大荒的`秋天》) 2.分句排比即一个复句的各个分句构成排比。例如： 雪峰插云，古木参天，平湖飞瀑，异兽珍禽……九寨沟真是个充

满诗情画意的人间仙境啊!(四上《九寨沟》) 3.单句排比例如： 春联中有的描绘了美丽的春光，如“又是一年芳草绿，依然十里杏花红”。有的展现了祖国欣欣向荣的景象，如“春回大地千山秀，日照神州百业兴”。有的歌颂了劳动人民幸福生活，如“勤劳门第春光好，和睦人家幸福多”。更多的是表达了人们对新的一年的美好祝愿，如“梅开春烂漫，竹报岁平安”。(四上《春联》) 4.复句排比。例如： 也许，就在不远处，有一只体态粗壮的金丝猴，正攀吊在一棵大树上，眨巴着一对机灵的小眼睛向你窥视。也许，会有一群善于奔跑的羚羊突然窜出来，还没等你看清它们，又消失在前方的丛林中。也许，你的运气好，会在远处密密的竹丛中，发现一只憨态可掬的大熊猫，正若无其事地坐在那里咀嚼鲜嫩的竹叶。也许，你还会看见一只行动敏捷的小熊猫，从山坡跑下谷底，对着湖面美滋滋地照镜子。(四上《九寨沟》) 排比和对偶的区别： 对偶是二个语言单位，而排比是三个以上语言单位。排比要求结构大体相似，字数要求不甚严格。对偶以要求平仄对仗为佳，排比则无此要求。 排比和顶真的区别： 排比不是顶真，后者不要求结构、长度相同，只要求后一个句子

翻译答案及四字词语

作业： 1. 跑得了和尚跑不了庙。 The monk can run away, but not the monastery. 2. 竹篮打水一场空。 To draw water in a bamboo basket. 3. Don't get wise with me , young man. 别对我无礼，小伙子！ 4. But the die was cast , he could not go back. 但事已决定，他不能翻悔。 5. 他把你的话，一五一十，都告诉我了。 He has recounted everything you said in detail to me. 6. 万一你有个三长两短…… If anything should happen to you… 7. The captain scratched the beginnings of five o''clock shadow and look away. 上校一边用手抓着下午五点钟长出来的络腮胡子茬，一边向远处望去。 8. 她单身一人，无亲无故。 She is all by herself and far from home, without a single relative or friend to help her. 9. Don't know, Captain, but it sounds like Grace is in there talking to her boss at NIS. She mentioned killing off the investigation. Sounds to me like some serious circling of wagons has been going on. 不知道，上校，不过听起来葛瑞丝好像正和她的调查局老板谈话，她提及撤消调查。听起来像是真的要把大篷车围起来了。（circling of wagons 涉及美国的文化背景，因此可以先直译，再加注：美国人从东部向西部移民时，路上常遇印第安人袭击，于是他们就把大篷车围起来自卫。此处指当权者怕调查深入，火烧到自己身上，于是撤销调查自保。） 答案：6. Try to keep your sketch this side of 800 words 你的短文不要超过八百字。 7. They were anything but sparing in their efforts to finish the construction work. 他们在不遗余力地完成这项建设工程。 8. He said the middle class there was opposed to them, but the working class were up to mark. 他说，那里的中产阶级反对他们，但工人阶级的态度颇令人满意 9. The operation only just succeeded, and it was fortunate that we had provided additional forces. 这次战役好不容易才取得胜利，多亏我们增援了部队。 10. I will go providing my expenses are paid. 如果有人为我付费，我是要去的 ?pregnant ?sweet ?slumbering ?bluntly ?capitilate ?base ?hurriedly ?有孕在身; 身怀六甲 ?娇柔妩媚; 温婉可人; 楚楚动人?沉沉欲睡; 昏昏欲睡 ?直截了当; 直言不讳; 开门见山?屈膝投降; 缴械投降 ?卑鄙无耻 ?匆匆忙忙; 心急火燎; 风风火火

2020年90组公文写作经典排比句对偶句90组(范文)

公文写作经典排比句对偶句（90组） 1、关键时刻敢出手、群众呼唤不袖手。 2、惟其艰难，才更显勇毅；惟其笃行，才弥足珍贵。 3、阻碍面前勇于炸“碉堡”、险滩之中敢于“趟暗礁”。 4、实干交出“高分卷”、躬身立起上进旗。 5、百舸争流，破浪者领航；千帆共进，奋勇者当先。 6、升华“想为”的思想境界、保持“勤为”的作风形象。 7、各演各的地方戏、各吹各的特色曲。 8、走出多干多出错的误区、走向勤做总有为的高地。 9、声声嘱托励人心，聚力奋进正当时。 10、烫手问题主动伸手、棘手问题不甩手。 11、金戈铁马闻征鼓、只争朝夕启新程。 12、用爱心践初心，用生命赴使命。 13、齐心绘就同心圆、携手共迎暖春阳。 14、遇“事”不躲，面“难”不惧，有“责”不推。 15、莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾。 16、激浊方可扬清，扶正必须抑邪。 17、有境界自成高格，经考验方见本色。 18、要做起而行之的行动者、不当怕见风雨的泥菩萨。 19、攻坚克难时的奋斗者、急风骤雨中的逆行者。 20、工作上的快手、解难中的妙手。 21、是非之地不去、不义之财不取。

22、思想上尊重群众、感情上贴近群众。 23、捍卫“坚守者”的勇毅、绽放逆行者的初心。 24、以大爱诠释无畏、以担责彰显担当。 25、留下好口碑，不留烂口舌。 26、多线作战讲奉献、条块分割抓统筹。 27、全力保稳定、强力促发展。 28、当好开路人、做好火炬手。 29、突出前哨堡垒作用、突出榜样先锋作用。 30、艰难永葆平常心，爱民永怀赤子情。 31.点位上出彩，线域上结果。 32、“嗅觉”最灵敏、“备战”最积极。 33、积攒了血性、磨砺了意志。 34、市场化运营、全景式运作。 35、不为任何风险所惧、不为任何干扰所惑。 36、察势者智，驭势者赢。 37、服务有力度、城市有温度。 38、找准切入点、摸索契合点。 39、尽快上手工作、尽快进入角色。 40、依规有序不乱套、依照执行不乱章。 41、关住不可为的门、堵住不该办的洞。 42、严防小节“踩线”、严防伸手“触电”。 43、手足情深藏心间、恩重如山不可忘。 44、点上有花、面上有果。

排比句运用

排比句在作文中的运用 排比句的组合方法和运用技巧 一、用在文章开头 1、比兴式排比（由彼及此） 2、比喻句组成排比 二、用于论证 1、列举事例组成排比 2、引用组成排比 3、化用组成排比 4、勾勒情景组成排比 5、假设句组成排比 三、用在文章结尾： 四、用于整篇文章结构： 发散思维，多角度看话题，组成排比。 例1：面对四季，梅花选择了苦寒；面对土地，青松选择了山崖；面对前程，翠竹选择了云霄。面对生死仁义，我们又该如何选择呢？选择心灵的不凡，去创造惊世的人生；选择心灵的从容，去点亮生命的色彩。（《你选择了吗？》） 例2：如果我是米洛斯的维纳斯我决不舍弃“美貌”；如果我是古希腊的柏拉图我决不舍弃“才学”；如果我是威尼斯的夏洛克我决不舍弃“金钱”……如果我只是我自己，那么我决不会放弃“诚信”。（2002年高考作文《抉择》） 一、用在文章开头 1、比兴式排比（由彼及此） 《你选择了吗？》 选择心灵的不凡，去创造惊世的人生；选择心灵的从容，去点亮生命的色彩。 面对生死仁义，我们又该如何选择呢？ 面对四季，梅花选择了苦寒； 面对土地，青松选择了山崖；

面对前程，翠竹选择了云霄。 面对四季，梅花选择了苦寒；面对土地，青松选择了山崖；面对前程，翠竹选择了云霄。面对生死仁义，我们又该如何选择呢？选择心灵的不凡，去创造惊世的人生；选择心灵的从容，去点亮生命的色彩。 2002年高考作文《抉择》 如果我只是我自己，那么我决不会放弃“诚信”。 如果我是米洛斯的维纳斯，我决不舍弃“美貌”； 如果我是古希腊的柏拉图，我决不舍弃“才学”； 如果我是威尼斯的夏洛克，我决不舍弃“金钱”…… 如果我是米洛斯的维纳斯我决不舍弃“美貌”；如果我是古希腊的柏拉图我决不舍弃“才学”；如果我是威尼斯的夏洛克我决不舍弃“金钱”……如果我只是我自己，那么我决不会放弃“诚信”。 例：选择善良是一块路标，在你迷茫之时，给你前进的方向；选择善良是一口清泉，在你干渴之时，给你生命的滋润；选择善良是一只抓手，在你无助之时，给你巨大的帮助。因此心灵的选择，一定要择善而从。(《择善而从》) 2、比喻句组成排比 《择善而从》 因此心灵的选择，一定要择善而从。 选择善良是一块路标，在你迷茫之时，给你前进的方向； 选择善良是一口清泉，在你干渴之时，给你生命的滋润； 选择善良是一只抓手，在你无助之时，给你巨大的帮助。 选择善良是一块路标，在你迷茫之时，给你前进的方向；选择善良是一口清泉，在你干渴之时，给你生命的滋润；选择善良是一只抓手，在你无助之时，给你巨大的帮助。因此心灵的选择，一定要择善而从。 凤头之练习 《宽容》《沟通》 例1：创新是社会前进的动力。人类社会的车轮正是在创新中前

汉语四字成语的翻译技巧

目录 引言.............................................................................................I 摘要.............................................................................................II ABSTRACT.................................................................................III 第一章四字成语的文化背景 (1) 1.1成语的定义 (1) 1.2成语的来源 (3) 1.2.1 成语的语言特征 (4) 1.2.2 成语的文化特征 (4) 1.2.3 成语中体现的中西文化 (5) 第二章成语的翻译策略 (5) 2.1成语的直译 (5) 2．1．1直译的定义和特点 (6) 2．1．2直译的方法技巧 (6) 2．1．3直译的实际运用 (7) 2.2 成语的意译 (7) 2．2．1意译的定义和特点 (7) 2．2．2意译的方法技巧 (7) 2．2．3意译的实际运用 (8) 第三章成语翻译的艺术价值 (9) 结语 (10) 参考文献 (11)

汉语四字成语的翻译技巧 引言 根据一般概念，翻译是将一种语言的信息用另一种语言表达出来的活动，但这个概念仍有它的欠缺之处。它只提及语言的信息，未提及文化的信息。美国的翻译理论家尤金·奈达曾给翻译下过这样的定义:翻译是指从语义到文体在译语中用最贴切而又最自然的对等语再现原文的信息。虽然奈达把翻译扩大到语义和文体两个层面，但仍未提及文化信息的再现。本问拟从文化信息(culture information)在翻译中的再现这个角度加以讨论。 1四字成语的文化背景 1.1成语的定义 1.2成语的来源 1.2.1 成语的语言特征 1.2.2 成语的文化特征 1.2.3成语中体现的中西文化 2成语的翻译策略 2.1成语的直译 2．1．1直译的定义和特点 2．1．2直译的方法技巧 2．1．3直译的实际运用 2.2 成语的意译 2．2．1意译的定义和特点 2．2．2意译的方法技巧

2020年最新满分作文中最经典的50个排比句

满分作文中最经典的50个排比句 1.善思则能“从无字句处读书”。读沙漠,读出了它坦荡豪放的胸怀；读太阳,读出了它普照万物的无私；读春雨,读出了它润物无声的柔情。读大海,读出了它气势磅礴的豪情。读石灰,读出了它粉身碎骨不变色的清白。 2.幸福是“临行密密缝,意恐迟迟归”的牵挂；幸福是“春种一粒粟,秋收千颗子”的收获。幸福是“采菊东篱下,悠然见南山”的闲适；幸福是“奇闻共欣赏,疑义相与析”的愉悦。幸福是“随风潜入夜,润物细无声”的奉献；幸福是“夜来风雨声,花落知多少”的恬淡。幸福是“零落成泥碾作尘,只有香如故”的圣洁。幸福是“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的豪壮。幸福是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的胸怀。幸福是“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的气节。 3.从秋叶的飘零中,我们读出了季节的变换；从归雁的行列中,我读出了集体的力量；从冰雪的消融中,我们读出了春天的脚步；从穿石的滴水中,我们读出了坚持的可贵；从蜂蜜的浓香中,我们读出了勤劳的甜美。

4.墙角的花,当你孤芳自赏时,天地便小了；井底的蛙,当你自我欢唱时,视野便窄了；笼中的鸟,当你安于供养时,自由便没了；水中的萍,当你随波逐流后,根基就没了。 5.朋友是快乐日子里的一把吉它,尽情地为你弹奏生活的愉悦。朋友是忧伤日子里的一股春风,轻轻地为你拂去心中的愁云。朋友是成功道路上的一位良师,热情的将你引向阳光的地带。朋友是失败苦闷中的一盏明灯,默默地为你驱赶心灵的阴霾。 6.青春是一首歌,她拨动着我们年轻的心弦；青春是一团火,她点燃了我们沸腾的热血；青春是一面旗帜,她召唤着我们勇敢前行；青春是一本教科书,她启迪着我们的智慧和心灵。 7.如果说人生是一首优美的乐曲,那么痛苦则是一个不可缺少的音符。如果说人生是一望无际的大海,那么挫折则是其中一朵骤然翻起的浪花。如果说人生是湛蓝的天空,那么失意则是天际一朵漂浮的白云。 8.风从水上走过,留下粼粼波纹；骆驼从沙漠上走过,留下深深的脚印；哨鸽从天空飞过,留下串串欢韵；岁月从树林穿过,留下圈圈年轮。啊,朋友,我们从时代的舞台走过,将给社会留下些什么？花从春走过,留下缕缕花香；叶从夏走过,

公文写作精彩对偶句150例

公文写作精彩对偶句150例 1.历史的画卷，总是在砥砺前行中铺展；精彩的华章，总是在接续奋斗里书写。 2.有什么样的追求就会有什么样的境界，有什么样的选择就会有什么样的人生。 3.带兵，关键在一个“情”字；爱兵，根本在一个“心”字。 4.一个时代的画卷，底色是人心；一个民族的复兴，关键在精神。 5.大格局大统筹大手笔谋划，大改革大创新大建设突破。 6.必须做的事，顶着压力也要干；必须负的责，迎着风险也要担。 7.为敢闯敢试的人“开绿灯”，为埋头苦干的人“兜住底”。 8.人民军队的根脉，深扎在人民的深厚大地；人民战争的伟力，来源于人民的伟大力量。 9.今日之新是昨日奋斗的结果，明日之新要看今日作为的虚实。 10.以典型为鞭策强决心、聚动力，以典型为参照明方向、循路径。 11.“乱云飞渡仍从容”的战略定力，“不到长城非好汉”的进取精神。 12.全面建成小康社会，一个不能少；共同富裕路上，一个不能掉队。 13.昨天的成功并不代表着今后能够永远成功，过去的辉煌并不意味着未来可以永远辉煌。 14.迈上新时代的征程，伟大事业召唤我们继续奋斗；站在新的历史方位，伟大梦想激励我们勇毅笃行。 15.当战斗员、运动员，不当说三道四的评论员、裁判员；当主

人翁、建设者，不当不负责任的旁观者、局外人。 16.金杯银杯不如老百姓的口碑，金奖银奖不如老百姓的夸奖。 17.思想上向着党组织这块“磁针石”，行动上围绕党组织这个“主心骨”。 18.再漂亮的口号喊上千百遍，不兑现，只会是空洞无物；再美好的蓝图勾勒千百次，不落地，只能是空中楼阁。 19.决胜阶段，更需要加强党的全面领导；关键时期，更需要推进全面从严治党。 20.成效卓著，成绩优异，这是历史的回声；乘势而上，再立新功，这是新时代的号令。 21.不讲实话，再漂亮的言辞也是哗众取宠；不干实事，再美好的蓝图也是画饼充饥。 22.在勇于探索实践中蹚出“新航道”，在不懈改革创新中催生“活思想”。 23.抓细抓小、落细落小，才能积尺寸之功，收穿石之效；严字当头、实字打底，才能防止前紧后松，避免踩空走虚。 24.抓铁有痕、踏石留印的决心，滚石上山、啃硬骨头的韧劲。 25.干大事，就要有开天辟地的胆识，也就是敢教日月换新天的奋斗豪情；干大事，还要有翻天覆地的勇气，也就是要有历史沧桑巨变的责任担当。 26.砥砺“千磨万击还坚劲”的意志，舒展“弄潮儿向涛头立”的豪迈。 27.提振“一日不为，三日不安”的责任心，激发“时不我待，只争朝夕”的危机感。 28.每一次叩问都是一次精神的洗礼，理念的蜕变，每一次追问

排比句的作用及例子

相同的词组或句子并排在一起组成的句子。有时候两个句子或以上的并列句子也可以称为排比句。用排比来说理，可收到条理分明的效果；用排比来抒情，节奏和谐，显得感情洋溢；用排比来叙事写景，能使层次清楚、描写细腻、形象生动之效。 排比句读起来感到琅琅上口，有一股强大的力量，能增强文章的表达效果。 （一）用排比写人，可将人物刻画细致。如：“他的品质是那样的纯洁和高尚，他的意志是这样坚韧和刚强，他的气质是这样的淳朴和谦逊，他的胸怀是那样的没有和宽广。” （二）用排比写景，可将景物描写得细致入微，能收层次清楚、描写细腻、形象生动之效。朱自清《春》一文中，“山朗润起来了，水长起来了，太阳的脸红起来了。”“像柳絮一般的雪，像芦花一般的雪，像蒲公英的带绒毛的种子一般的雪，在风中飞舞。” （三）运用排比说理，可将道理说得充分透彻。比如：“我们的干部要关心第一个战士，一切革命队伍的人都要互相关心，互相爱护，互相帮助。”（《为人民服务》） “燕子去了，有再来的时候；柳枯了，有再青的时候；桃花了，有再开的时候……”《匆匆》 “一日之计在于晨,一年之计在于春,一生之计在于勤。” （四）运用排比抒情，节奏和谐，显得感情洋溢。看川同学《我和书的故事》结尾一段："我和书的故事实在是太多了，为书而欢乐，

为书而哀愁，为书而被处罚……既总结了全文，又抒发了和书之间的不解之缘。 “保卫家乡，保卫黄河，保卫华北，保卫全中国！” “我们不会忘记，朝鲜大嫂为帮助志愿军失去了她的双脚；我们也不会忘记，朝鲜大娘为了保护志愿军，失去了她的子；我们更不会忘记，朝鲜小姑娘为了营救志愿军，失去了她的妈妈。” 恰当地运用排比才能表达强烈奔放的感情，周密地说明复杂的事理，增强语言的气势和表达效果。运用排比必须从容的需要出发，不能生硬地拼凑排比的形式。形式多样的排比有节奏感，增强了语势,深化中心。 关于赞美的排比句 1、 您不是雨露，却带来了新生的希望；您不是泉水，却带来了生命的甘甜；您不是太阳，却带来了人间的温暖。 您如同溪流，没有江河奔腾的浪花，也没有大海壮阔的波澜，但山石间的那点叮咚，是您欢快的旋律。 您如同星星，没有太阳耀眼的光芒，也没有月亮迷人的浪漫，但夜空中的那点光亮，是您生命价值的闪现。 您如同沙砾，没有大山的伟岸，也没有溪流的悠闲，但山水间的那点铺垫，是您默默的奉献。 2、 您的笑容是世界上最和煦的春风，

英语四字词语翻译

（一）并列关系 名山大川famous mountains and great rivers 名胜古迹scenic spots and historical sites 湖光山色landscape of lakes and hills 青山绿水green hills and clear waters 奇松怪石strangely-shaped pines and grotesque rock formations 平等互利equality and mutual benefit 扬长避短play up strengths and avoid weaknesses 反腐倡廉fight corruption and build a clean government 简政放权streamline administration and institute decentralization 集思广益draw on collective wisdom and absorb all useful ideas 国泰民安the country flourish and the people live in peace and harmony 政通人和the government functions well and people cooperate well 国计民生national welfare and the people’s livelihood 辞旧迎新bid farewell to the old year and usher in the new 徇私舞弊bend the law for personal gain and engage in fraud 流连忘返linger on with no thought of leaving for home 国际局势复杂多变the complex and volatile international situation 开拓进取blaze new trails and forge ahead 求同存异seek common ground while shelving differences （二）语意重复 广袤无垠的中华大地the boundless expanse of the Chinese territory 高瞻远瞩的决策a visionary/far-sighted decision 贯彻落实重大决策carry out/ implement a series of major policy decisions 层峦叠嶂peaks rising one after another 优胜劣汰survival of the fittest 延年益寿prolong one’s life 灵丹妙药panacea / miraculous cure 长治久安a long period of stability 求真务实pragmatic 审时度势size up the trend of events 招商引资attract investment 誉满全球举世闻名world-renowned 功在当代，利在千秋in the interest of the current and future generations 继往开来，承前启后(continue the past and open up the future ) break new ground for the future 路遥知马力，日久见人心Time will tell. 吃的苦中苦，方知甜中甜no sweet without sweat 车到山前必有路，船到桥头自然直in the end things mend /there’s always a way out 急功近利eager for instant success and quick profits 大黑扫黄crack down on gangland and pornography 德高望重of high ability and integrity

党政公文写作300余个经典排比句

党政公文写作300余个经典排比句 1. 作风不散、秩序不乱、工作不减、标准不降。 2. 最纯政治忠诚、最好政治训练、最强政治能力、最高政治任务。 3. 组织生活一以贯之、落实规定一丝不苟、批评帮助一针见血、苗头小事一抓到底。 4. 组织上合编、思想上合心、工作上合力，行动上合拍。 5. 走上新战位、履行新职责、干出新作为。 6. 走的走得舒心、分的分得安心、留的留得尽心。 7. 走程序不是走过场，走程序不能搞拖推，走程序不容“潜规则”。 8. 自觉学党章，定期上党课，经常读党史，积极过党日，按时交党费，坚持讲党性，严格守党纪，始终跟党走。 9. 转隶新单位、投身新岗位、学习新专业。 10. 转观念、转职能、转方式、转作风。 11. 抓住敌情研对手、抓住制胜研战法、抓住装备研运用、抓住任务生能力。 12. 抓早抓小的决心、铁面执纪的态度、较真碰硬的魄力。 13. 抓一抓学一学，催一催动一动，考一考背一背。 14. 抓根本铸军魂、抓中心谋打赢、抓改革促转型、抓基层打基础、抓作风正风气、抓班子强队伍。 15. 抓党建能力素质提升、抓议事决策质量提高、抓组织生活制度落实、抓党员队伍教育管理、抓先锋模范作用发挥。 16. 重大战略思想、重大理论观点、重大决策部署。 17. 重大决策问计于官兵，敏感事务公示于官兵，难题攻关借力于官兵。 18. 忠诚核心的新面貌、合成高效的新能力、革弊鼎新的新作风。 19. 治国必先治党，治党务必从严。 20. 指挥谋略胜敌一筹，战法运用强敌一招，临机决断先敌一步。 21. 职务高不等于觉悟高，党龄长不等于党性强，年龄大不等于格局大。 22. 知者行之始，行者知之成。 23. 只有带着感情学、带着责任学、带着问题学，才能常学常新、常用常新、受益无穷。 24. 政治上防渗透、思想上防蜕变、生活上防腐化、工作上防失职。 25. 政治灵魂之所在、核心价值之所在、显著特质之所在、时代精神之所在、崇高品格

最新公文写作经典排比句对偶句90组

1、关键时刻敢出手、群众呼唤不袖手。 2、惟其艰难，才更显勇毅;惟其笃行，才弥足珍贵。 3、阻碍面前勇于炸“碉堡”、险滩之中敢于“趟暗礁”。 4、实干交出“高分卷”、躬身立起上进旗。 5、百舸争流，破浪者领航;千帆共进，奋勇者当先。 6、升华“想为”的思想境界、保持“勤为”的作风形象。 7、各演各的地方戏、各吹各的特色曲。 8、走出多干多出错的误区、走向勤做总有为的高地。 9、声声嘱托励人心，聚力奋进正当时。 10、烫手问题主动伸手、棘手问题不甩手。 11、金戈铁马闻征鼓、只争朝夕启新程。 12、用爱心践初心，用生命赴使命。 13、齐心绘就同心圆、携手共迎暖春阳。 14、遇“事”不躲，面“难”不惧，有“责”不推。 15、莫道浮云终蔽日，严冬过尽绽春蕾。 16、激浊方可扬清，扶正必须抑邪。 17、有境界自成高格，经考验方见本色。 18、要做起而行之的行动者、不当怕见风雨的泥菩萨。 19、攻坚克难时的奋斗者、急风骤雨中的逆行者。 20、工作上的快手、解难中的妙手。 21、是非之地不去、不义之财不取。 22、思想上尊重群众、感情上贴近群众。

23、捍卫“坚守者”的勇毅、绽放逆行者的初心。 24、以大爱诠释无畏、以担责彰显担当。 25、留下好口碑，不留烂口舌。 26、多线作战讲奉献、条块分割抓统筹。 27、全力保稳定、强力促发展。 28、当好开路人、做好火炬手。 29、突出前哨堡垒作用、突出榜样先锋作用。 30、艰难永葆平常心，爱民永怀赤子情。 31.点位上出彩，线域上结果。 32、“嗅觉”最灵敏、“备战”最积极。 33、积攒了血性、磨砺了意志。 34、市场化运营、全景式运作。 35、不为任何风险所惧、不为任何干扰所惑。 36、察势者智，驭势者赢。 37、服务有力度、城市有温度。 38、找准切入点、摸索契合点。 39、尽快上手工作、尽快进入角色。 40、依规有序不乱套、依照执行不乱章。 41、关住不可为的门、堵住不该办的洞。 42、严防小节“踩线”、严防伸手“触电”。 43、手足情深藏心间、恩重如山不可忘。 44、点上有花、面上有果。

成语大全四字成语及翻译

成语大全四字成语及翻译 有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语，它代表了一个或者典故，下面是为大家搜集的成语大全，供大家参考，欢迎大家借鉴。 毫无疑义一点也没有可以怀疑的地方。表示完全明确肯定。 横七竖八有的横，有的竖，杂乱无章。形容纵横杂乱。 花团锦簇锦：有文彩的丝织品;簇：丛聚。形容五彩缤纷，十分鲜艳多彩的景象。也 形容文章辞藻华丽。 红杏出墙形容春色正浓，情趣盎然。 浩浩荡荡原形容水势广大的样子。后形容事物的广阔壮大，或前进的人流声势浩大。 和睦相处彼此和好地相处。 诲人不倦诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。 恍然大悟恍然：猛然清醒的样子;悟：心里明白。形容一下子明白过来。 焕然一新焕然：鲜明光亮的样子。改变旧面貌，出现崭新的气象。 欢蹦乱跳形容青少年健康活泼、生命力旺盛的样子。 荒无人烟人烟：指住户、居民，因有炊烟的地方就有人居住。形容地方偏僻荒凉， 见不到人家。 灰心丧气形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。 号啕大哭号啕：大哭声。放声大哭。 高楼大厦指高大豪华的房屋建筑 古往今来指从古到今 改天换地彻底改变原来的面貌。指改造社会，改造自然。 各有所短短：不足。各有各的不足。 古今中外指从古代到现代，从国内到国外。泛指时间久远，空间广阔。

瓜熟蒂落蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。 攻无不克克：攻下。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。 光彩夺目夺目：耀眼。形容鲜艳耀眼。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。 光阴似箭光阴：时间。时间如箭，迅速流逝。形容时间过得极快。 骨瘦如柴形容消瘦到极点。 管中窥豹从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。 滚瓜烂熟形容读书或背书流利纯熟。 感激不尽感激的心情没有穷尽。形容非常感激。 高头大马指体形高大的马。也比喻人的体形高大。 各色各样犹言各式各样。 各式各样谓多种不同的式样、种类或方式。 各有所长长：长处、优点。各有各的长处、优点。一般多指人才而言。 攻无不克，战无不胜攻：攻打;克：攻克。没有攻占不下来的。形容力量无比强大。 干干净净没有污垢、尘土、杂质。 返朴归真返：反回，回复;朴：未加工的木料，引申为质朴;归：返回，回归;真：天然。回复事物初始的自然状态 翻来覆去形容一次又一次。也形容来回翻动身体。 翻天覆地覆：翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。 繁花似锦繁：多而且茂盛。锦：织有彩色花纹的锦缎。许多色彩纷繁的鲜花，好象富丽多彩的锦缎。形容美好的景色和美好的事物。 废寝忘食废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。 分外妖娆分外：格外;妖娆：妖媚艳丽。形容景色异常艳丽。

精美排比句的仿写大全

三一文库（https://www.sodocs.net/doc/843991063.html,） 〔精美排比句的仿写大全〕 青春是一种令人羡慕的资本。凭着健壮的体魄，你可以支撑起一方蔚蓝的天空;凭着顽强的毅力,小编收集了关于 精美排比句的仿写大全，欢迎阅读。 1.风从水上走过，留下粼粼波纹;骆驼从沙漠上走过，留下深深的脚印;哨鸽从天空飞过，留下串串欢韵;岁月从树林穿过，留下圈圈年轮。啊，朋友，我们从时代的舞台走过，将给社会留下些什么?花从春走过，留下缕缕花香;叶从夏走过，留下片片荫凉;风从秋走过，留下阵阵金浪;雪从冬走过，留下种种希望。啊，朋友，我们从人生的四季走过，将给人生留下些什么? 2.没有落日般的瑰丽，没有流云般的飘逸，但可以有水

晶般的清纯与透明。没有大山般的巍峨，没有湖水般的轻柔，但可以有岩石般的坚毅与稳重。没有大海般的浩瀚，没有瀑布般的飞泻，但可以有泥土般的朴素与随和。 3.关于书与时间的排比句。书籍好比一架梯子，它能引导我们登上知识的殿堂。书籍如同一把钥匙，它能帮助我们开启心灵的智慧之窗。时间好象一把尺子，它能衡量奋斗者前进的进程。时间如同一架天平，它能称量奋斗者成果的重量。时间就像一把皮鞭，它能鞭策我们追赶人生的目标。时间犹如一面战鼓，它能激励我们加快前进的脚步。 4.小溪是勇敢的，它不畏高山峻岭的阻隔，不畏脚下道路的崎岖，勇往直前。大树是坚强的，它不畏狂风暴雨的打击，不畏严寒酷暑的煎熬，昂首屹立。灯塔是无畏的，它不怕无边黑暗的包围，不怕常年累月的孤独，永放光芒。 5.人需要祝福，需要快乐，需要思念。如果一滴水代表一个祝福，我送你一个东海;如果一颗星代表一份快乐，我送你一条银河;如果一棵树代表一缕思念，我送你一片森林。

排比句的作用是什么

排比句的作用是什么 导读：排比是一种常见的修辞手法，通常是三个或三个以上结构相同或相似、内容相关的短语或句子排列在一起，用来加强句子语气。 排比的作用： 排比往往给人以一气呵成之感，节奏感强，增强语言气势，加强表达效果，多用于说理或抒情。用排比说理，可以把论点阐述得更严密，更透彻;用排比抒情可以把情感抒发的淋漓尽致。 排比的特点： 值得注意的是排比必须是三个或三个以上的短语或句子排列在 一起，这是辨别排比的一个依据;另外还要注意，三句的内容要相关，语气要一致辞。归纳起来，排比有以下特点： 1、内容集中，增强气势; 2、叙事透辟，条分缕析; 3、节奏鲜明，长于抒情。 排比的种类： (中小学生了解即可) 1.成分排比即一个句子中的一些成分组成排比。例如： 这些云在落日的映照下，转眼间变成一道银灰、一道橘黄、一道血红、一道绛紫，就像是美丽的仙女在空中抖动着五彩斑斓的锦缎。(三上《北大荒的秋天》) 2.分句排比即一个复句的`各个分句构成排比。例如： 雪峰插云，古木参天，平湖飞瀑，异兽珍禽……九寨沟真是个充

满诗情画意的人间仙境啊!(四上《九寨沟》) 3.单句排比例如： 春联中有的描绘了美丽的春光，如“又是一年芳草绿，依然十里杏花红”。有的展现了祖国欣欣向荣的景象，如“春回大地千山秀，日照神州百业兴”。有的歌颂了劳动人民幸福生活，如“勤劳门第春光好，和睦人家幸福多”。更多的是表达了人们对新的一年的美好祝愿，如“梅开春烂漫，竹报岁平安”。(四上《春联》) 4.复句排比。例如： 也许，就在不远处，有一只体态粗壮的金丝猴，正攀吊在一棵大树上，眨巴着一对机灵的小眼睛向你窥视。也许，会有一群善于奔跑的羚羊突然窜出来，还没等你看清它们，又消失在前方的丛林中。也许，你的运气好，会在远处密密的竹丛中，发现一只憨态可掬的大熊猫，正若无其事地坐在那里咀嚼鲜嫩的竹叶。也许，你还会看见一只行动敏捷的小熊猫，从山坡跑下谷底，对着湖面美滋滋地照镜子。(四上《九寨沟》) 排比和对偶的区别： 对偶是二个语言单位，而排比是三个以上语言单位。排比要求结构大体相似，字数要求不甚严格。对偶以要求平仄对仗为佳，排比则无此要求。 排比和顶真的区别： 排比不是顶真，后者不要求结构、长度相同，只要求后一个句子