篮球裁判术语
篮球裁判员临场用语
一、场地、设备
1.playing court 球场
2.basketball 篮球
3.team bench areas 球队席区域
4.side line 边线
5.center line 中线
6.end line 端线
7.boundary line 界线https://www.sodocs.net/doc/8c10830977.html,ne place line 分位线9.free throw line 罚球线
10.free throw lane 罚球区11.three Point line 三分线12.front court 前场
13.mid court 中场14.back court 后场15.centre circle 中圈
16.restricted area 限制区I7.ring 篮圈https://www.sodocs.net/doc/8c10830977.html, 篮网
https://www.sodocs.net/doc/8c10830977.html,ne place 位置区20.three－Point field goal areas 三分投篮区21.neutral zone 中立区22.backboard 篮板23.basket 球篮24.basket。uPPort 篮架
25.basket Post 篮架支柱https://www.sodocs.net/doc/8c10830977.html,ed ball 用过的球27.game clock 开表
28.stop the clock 停表29.team foul marker 全队犯规标志30.foul markers 犯规次数牌31.team bench 球队席32.substitute bench 替补队员席33.whistle 哨
34.technical equipment 技术设备35.dimension of the court 球场面积36.ownkasket 本方球篮
37.o PPonent’s basket 对方球篮
二、记录台
1.scorer 记录员
2.time keeper 计时员
3.thirty-second operator 30秒钟计时员
4.score sheet 记录表
5.same clock 比赛计时表
6.scoreboard 记分牌
7.substitution 替换8.scorer table 记录台9.line-up 上场阵容（五人）
10.recording of the foul 犯规的登记11.termination of playing time signal 比赛时间结束的信号12.end of game 比赛结束13.rules 规则14.the signal is sound 发出信号
15.score of first half time 上半时比分16．score of second half time下半时比分
17．score of extras period 决胜期比分18.number of player 队员号码
19.number of captain 队长号码20.team leader 领队21.doctor 医生
22．masseur 按摩员23．statistician 统计员24．interpreter 译员
25. procedure for substitution 替换程序26．procedtire to follow in case of protest 抗议程序27．game played 比赛场数28. wins 胜场数29．losses 负场数
30．polllts 积分31．goal difference 得失分32．goal average 得失分率
33. final Place 最终名次34．team“A”bnch area “A”球队席区域
35．team“B”bench area “B”球队席区域36．assistant scorer 助理记录员37．commissioner of chairman 技术代表38．final score 最后比分
39．wining team 优胜队40．decision of a game 比赛胜负
41．recording of the foul 犯规登记42．tie score 比分相等
43．operate the game match 开动计时表44．stop the time 停止比赛时间
45．charged time-out 请求暂停46．stop the clock 停表47．broad caster 广播员
三、球队
1．tearm 球队2．home team 主队3．guest team 客队4．attacking team 进攻队5．defending team 防守队6．coach 教练员7．assistant coach 助理教练员
8．line-up 阵容9．member 成员10．list of players 队员名单
11．captain 队长12．player 队员13．basket baller 篮球运动员
14．right forward 右前锋15．left guard 左后卫16．center；centrelplvot 中锋17．leading player 主力队员18．substitute 替补队员19．teammate 同队队员20．opponent 对方队员21．offensive player 进攻队员22．defensi、play6r 防守队员
23．the player with the ball 持球队员24．the player without the ball 不持球队员
25．a player who controls the ball 控制球队员
26．a player who does not control the ball 不控制球的队员27．shooter 投篮队员
28．free-thrower 罚球队员29．jumper 跳球队员30．non-jumper 非跳球队员
31．dribbler 运球队员32．the player taking the throw-in 掷界外球队员
33．screener 掩护队员34．the pivot player 策应队员
35．the player who is in the air 腾空的队员36．in juried player 受伤的队员
37．off ending player 犯规队员38．team leader 领队39．team follower 随队人员
40．spectator 观众
四、裁判人员
1.officials 裁判人员2．referee．主裁判3．umpire 副裁判
4.official's signals 裁判员手势5．two points 两分6．one points 一分
7．three point attempt 试报三分8．three point-succefull shot 三分
9．cancel score 得分无效10．time in 计时重新开始
11．time out 比赛时间停止12．end of game 比赛结束13．jump ball 跳球
14．signal 信号15．forfeit 弃权16．unsportsman like 不道德
17．warning 警告18．no score 投中无效19．the leading official 前导裁判员
20．the trailing official 追踪裁判员21．the referee calling the decision 做出宣判的裁判员22．the Other referee 另一裁判员23．the active referee 执行裁判员
24．the free referee 配合裁判员25．internationdl referee 国际裁判
26．national referee 国家级裁判27．referee of first category 一级裁判员
28．chief referee 裁判长29．officials and their assistants 裁判员及其助理人员
30．duties and powers of referee 主裁判的职责和权力31．dunes of officials 裁判员的职责32．black trousers 黑色长裤33．GREy shirt 灰色上衣
34．black basketball shoes 黑色的篮球鞋35．walt a minute 等一会
36．donlt shout 不要呼喊37．no talking 不要说话38．already two time—outs 已经两次暂停39．time expired first 时间已到40．goal counts 投中有效
41．time and place for decisions 宣判的时间、地点
42．location of player and official 队员和裁判员的位置43．choice of the ball 选择比赛用球44．officials disaGREe 裁判员意见不同45．carefull examine the score sheet 认真审查记录表46．approve the score 批准记录47．confirm the time that remain to be player 确定比赛剩余时间48．beckoning substitute to come on the court 招呼替补队员进场
49.blowing the whistle 吹哨
50.the officials shall consulate the game in accordance w ith rules 裁判员应使比赛按照规则的规定进行比赛51．administering penalties 执行罚则52．takes place 就位53．reprimand 劝告54．signature 签名55．raise hand．举手56．bad toss 抛球不好57．choice of baskets选择球篮58．charge the baskets 互换球篮
59．resetting of 30 second clock 30秒钟复位
五、违例
1．violation 违例2．travelling 带球跑3．kicking the ball球4．held ball 争球5．double dribble 两次运球 6.striking ball with the fist 拳击球7.Interbrins with ball 干扰球
8.lmederence w1th the ball on offence 进攻队干扰球
9.Interkneme with the ball on offence 防守队干扰球10.ProGREssing with the ball 持球移动
11.jump ball violations 跳球违例12.three一second rule 三秒钟规则
13.bye—second rule五秒钟规则14.ten一second rule 十秒钟规则
15.thirty一second rule 三十秒钟规则16.Penalty 罚则
17.ball returned to back court ＄回后场18.Out—of—bounds 出界，界外
19.free throw 罚球20.free throw violation 罚球违例
21.vlhatlons of the throw-in from out-of-bounds play 掷界外球时违例
22.Player who Is to attempt free throws 执行罚球的队员
23.the ball accidentally enters the basket from below球意外的从球篮下面进入
24.tiee free throw 三次罚球25.two free throw 一次罚球26.one free throw 一次罚球
27.the ball lodges in the basket support 球停在篮国支颈上
28.violation of the three second rule 三秒违例29.violation of the five second rule 五秒违例30.tlolotloll Of the ten－second rule十秒违例31.violation of the thirty second rule 三十秒违例
32.Jump ball in special situation 特殊情况的争球33．illegal dribble 非法运球
六、犯规
1.foul 犯规
2.Personal foul 侵人犯规
3.technical foul 技术犯规
4.pushing 推人
5.holding 拉人
6.blocking 阻挡
7.charslns 撞人
8.illegal use of hands 非法用手
9.Intentional foul 故意犯规10.double foul 双方犯规11.disgualifyins foul 取消比赛资格的犯规12.foul by team m control of the ball 控制球队犯规13.trip 绊人
14.Personal contact 身体接触15.five fouls 五次犯规16.calling of the fouls 宣告犯规
17.techmcal foul during intervals of play 比赛休息时间内的技术犯规
18.fouls in special situations ＃殊情况下的犯规19.unsportsmanlke conduct 不道德的行为
20.profane language 不尊敬的语言21.delay the game一拖延比赛
22.the foul was committed on a player 对投篮队员的犯规
23.suardlns from the real 从背后防守24.grasPed the ring抓篮圈25.obstructed vision 妨碍视线26.the foul by the coach 教练员犯规27.the foul by the player 队员犯规
28.the foul by the substitute 替补队员犯规29.acts of violence 粗暴行为
30.acceptable contact 合法的身体接触31.roughness of Personal contact 粗野的身体接触
32.calling fouls Procedure 宣告犯规的程序33.screen foul 掩护犯规
七、比赛用语
1．playing time 比赛时间2．begining of the game 比赛开始
3．duties and power of the captain 队长职责和权力4．inmng team 胜队
5．losing team 负队6．pass 传球7．dribble H球8．screen 掩护
9．plyot 旋转10．centre forward，前锋11．guard 后卫
12．balling play affer goal 中篮后继续比赛13．decision of the game 比赛胜负
14．ball goes in to play 球进入比赛状态15．time-out in case of injury 遇伤害事故中断比赛16．control of the ball 控制球17．ball racemes alive 球成活球
18．the act of shooting 投篮动作19．the ball given to opponent 抢断球
20．control of the ball by the player 队员控制球21．control of the ball by the team 队控制球22．belnning of a game 开始比赛23．opposing players 双方队员
24．players leave the court please 队员离场
25．the ball put in play at the mid—court 中场外掷界外球继续比赛
26．the ball put in play at the side—line 边线外掷球比赛
27．the ball put in play at the end line 端线外掷球比赛28．free throw Is successful 罚球中篮29．a goal is made 中篮、投中30．goaln't madle 投篮未中31．cancel score 得分无效
32．refusal to play 拒绝比赛
篮球比赛的术语解释介绍
篮球比赛的术语解释介绍 篮球比赛的术语解释介绍 ⑴扣篮：运动员用单手或双手持球，跳起在空中自上而下直接将球扣进篮框。 ⑵补篮：投篮不中时，运动员跳起在空中将球补进篮内。 ⑶卡位：进攻人运用脚步动作把防守者挡在自己身后，这种步法叫卡位(多用于冲抢篮板)。 ⑷领接球：顺传球飞行方向移动，顺势接球。 ⑸错位防守：防守人站位在自己所防守的进攻人身侧，阻挠他接球叫错位防守。 ⑹要位：进攻人用身体把防守人挡在身后，占据有利的接球位置。 ⑺突破：运球超越防守人。 ⑻空切：进攻人空手向篮跑动。 ⑼一传：获球者由守转攻的第1次传球。 ⑽盖帽(西eltapón)：进攻人投篮出手时，防守人设法在空中将 球打掉的动作。 ⑾补位：当1个防守人失掉正确防守位置时，另1个防守人及时补占其正确的防守位置。 ⑿协防：协助同伴防守。 ⒀紧逼防守：贴近进攻人，不断运用攻击性防守动作，威胁对方持球的安全或不让对方接球。 ⒁斜插：从边线向球篮或者向球场中间斜线快跑。
⒂时间差：在投篮时，为躲避对方防守的封盖，利用空中停留来改变投篮出手时间，或者诱使对方跳起，当其下落时持球队员跳起投篮。 ⒃接应：无球进攻队员，主动抢位接球。 ⒄落位：在攻防转换时，攻地双方的布阵。 ⒅策应：进攻队在前场或全场通过中间队员组织的接应和转移球的战术配合，造成空切、绕切以及掩护等进攻机会。 ⒆掩护：进攻队员要以合理的技术动作，用身体挡住同伴的对手的去路，给同伴创造摆脱防守的机会的一种进攻配合。 ⒇突分：持球进攻队员突破后传球配合。 (21)传切：持球进攻队员利用传球后立即空切，准备接球进攻。 (22)补防：当1个防守队员失去位置，进攻队员持球突破有直接得分的可能时，邻近的另1防守队员立即放弃自己的对手，去防持球突破的进攻者。 (23)换防：防止队员交换防守。 (24)关门：邻近的两名防持球者的队员，向进攻者突破的方向迅速选拔，形成“屏障”，堵住持球进攻者的突破路线。 (25)夹击：两名防守队员共同卡住1名进攻队员，封堵其传球路线。 (26)挤过：两名进攻队员进行掩护配合时，防地被掩护者的队员向其对后靠近，在进攻者即将完成掩护配合的一刹那，抢占位置，从两名进攻队员之间侧身挤过，破坏他们的掩护，并继续防住自己的对手。 (27)穿过：当一名进攻队员进行掩护时，防守掩护者的队员稍离对手，让同伴从自己的掩护队员之间穿过去，继续防住对手。 (28)挡拆：为持球队友挡住防守队员。然后跑动向防守弱侧接持球队友传球展开进攻或进行传球!
篮球专业术语英语
篮球术语~英语 A Achilles tendon:跟腱 Agent 经纪人。 Air ball:“三不沾”，投出的球什么都没碰到。按Merriam Webster给出的解 释是a miss shot in basketball that fails to touch the rim and backboard所以直译过来应该是“两不沾”。 All-Defensive Team :最佳防守阵容。 Alley-(h)oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐。 All-NBA Team:NBA最佳阵容。 All-Rookie Team:最佳新秀阵容。 All -Star:全明星。 APG:平均每场助攻。 Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena。 arc:三分线。 Assist:助攻(缩写：Ast.)。 Attempts:出手次数。 Atlantic Division:大西洋赛区。 B Babyhook:小勾手。 Backboard:篮板。注意不是basketboard。 Backcourt:后场。一支球队本方的半场为后场，即这支球队所要防守的那半场。Backdoor paly:篮球基本战术之一。当一个队员在罚球弧周围接到球时，另一个动员立刻从弱侧切入篮下，接队友的传球投篮得分。
Back pass:背后传球。 Bank shot:擦板球，打板入筐 Baseline:底线。球场两端的边界线。 Basket:篮筐。也作ring，还有一种通俗的说法是hoop。 Bench:替补队员。 Block shot:盖帽(缩写：Blk.)。 Blocking:阻挡犯规。注意：这里用的是动词的ing形式，特指犯规的动作 Blocking Foul：阻挡犯规。 Blooper:(美俚)出洋相，NBA特别善于捕捉这种赛场内外的花絮，而且每 个赛季都要推出当年的“十佳”洋相镜头。 Board:篮板球。ESPN的播音员在播报比赛结果时都爱用这个词。 Boo:嘘声(n)；发出嘘声(v)。球迷发泄不满的一种方法。 Bounce pass:击地传球。 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作。 Box score:技术统计。 Bounce pass:地板反弹传球。 BPG:平均每场盖帽。 Brick：(v)球打在篮筐或篮板上被崩出来。许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写"Brick"的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视线，以达到干扰罚球的目的。 Bury:投进(一个球)，常用于短语bury a jumper,Bury a shot:投篮命中。 Buzzer beater:比赛结束前的最后一投。(buzzer beater = at--the-buzzer ) buzzer是比赛用的蜂鸣器。 C Captian:队长。队长是场上惟一有资格与裁判讨论规则和判罚的人。
最全最新篮球术语
技术统计： 3P ：三分球（3-point field goals），80赛季开始运用到NBA 3PA ：三分出手次数（3-point field goal attempts） 3PG% ：三分球命中率 Age ：球员年龄，一般采用每年2月1日这一天球员的年龄 a-of-b shooting：投篮b次命中a次 All-Defensive Team : 最佳防守阵容。 All-NBA Team：NBA最佳阵容 All-Rookie Team：最佳新秀阵容 All -Star: 全明星 APG: 平均每场助攻(assist per game) Assist Ratio：助攻比（缩写为ASR） 1978赛季开始采用. 计算公式是:AsR=100*(AST / (FGA + 0.44*FTA + AST+TO)) 助攻比=100*(助攻次数/(投篮次数+0.44*罚球次数+助攻次数+失误次数)) Assist: 助攻(缩写：Ast.) Attempts：出手次数。 BA：被盖帽次数（Blocks Against） Backboard: 篮板。注意不是basketboard。 bench score：板凳球员得分 Block shot: 盖帽(缩写：Blk.)。 Box score: 技术统计。 BPG：平均每场盖帽 Career-high：职业生涯最高记录 decent numbers：漂亮的，华丽的数据 DEF:防守篮板（后场篮板）。 Defensive efficiency：防守效率（简称Def Eff）. 计算公式: Def Eff = 100*(Opp PTS / Opp Poss); 防守效率=100*(对手得分/对手进攻机会) DNP 未出场,[Did Not Play (Participate)]，数据统计时，若一个球员未上场（通常是由于伤病、教练的决定或者私人事情），则记为DNP double doubles：两双 DPOY:年度防守球员(Defensive Player of the year年度防守球员),常规赛结束后评选该年度最佳防守球员 DRtg：防守效率指数（Defensive rating= OppPts/OppPos * 100） FG% 球员得分效率（Effective field goal percentage） 计算公式: eFG%=(FG + 0.5*3P)/FGA ; 得分效率=(命中次数+1/2三分球数量)/出手次数
篮球术语解释
（1)扣篮(Dunk)：运动员用单手或双手持球，跳起在空中自上而下直接将球扣进篮圈。 (2)补篮：投篮不中时，运动员跳起在空中将球补进篮内。 (3)卡位：进攻人运用脚步动作把防守者挡住自己身后，这种步法叫卡位。 (4)领接球：顺传球飞行方向移动，顺势接球。 (5)错位防守：防守人站位在自己所防守的进攻人身侧，阻挠他接球叫错位防守。 (6)要位：进攻人用身体把防守人挡在身后，占据有利的接球位置。 (7)运球突破(Drive)：运球超越防守人。 (8)空切：进攻人空手向篮跑动。 (9)一传：获球者由守转攻的第1次传球。 (10)盖帽：进攻人投篮出手时，防守人设法在空中将球打掉的动作。 (11)补位：当1个防守人失掉正确防守位置时，另1防守人及时补占其正确防守位置。 (12)协防：协助同伴防守。 (13)紧逼防守：贴近进攻人，不断运用攻击性防守动作，威胁对方持球的安全或不让对方接球。 (14)斜插：从边线向球篮或者向球场中间斜线快跑。 (15)时间差：在投篮时，为躲避对方防守的封盖，利用空中停留改变投篮出手时间。 (16)接应：无球进攻队员，主动抢位接球。 (17)落位：在攻防转换时，攻地双方的布阵。 (18)策应：进攻队在前场或全场通过中间队员组织的接应和转移球的战术配合，造成空切、绕切以及掩护等进攻机会。 (19)掩护：进攻队员以合理的技术动作，用身体挡住同伴的对手的去路，给同伴创造摆脱防守的机会的一种进攻配合。 (20)突分：持球进攻队员突破后传球配合。 (21)传切：持球进攻队员利用传球后立即空切，准务接球进攻， (22)补防：当1个防守队员失去位置，进攻队员持球突破有直接得分的可能时，邻近的另1防守队员立即放弃自己的对手，去防持球突破的进攻者。 (23)换防：防止队员交换防守。 (24)关门：邻近的两名防持球者的队员，向进攻者突破的方向迅速靠拢，形成“屏障”，堵住持球进攻者的突破路线。 (25)夹击：两名防守队员共同卡住1名进攻队员，封堵其传球路线。 (26)挤过：两名进攻队员进行掩护配合时，防地被掩护者的队员向其对后靠近，在进攻者即将完成掩护配合的一刹那，抢占位置，从两名进攻队员之间侧身挤过，破坏他们的掩护，并继续防住自己的对手。 (27)穿过：当一名进攻队员进行掩护时，防守掩护者的队员稍离对手，让同伴从自己的掩护队员之间穿过去，继续防住对手。 (28)投空(Air Ball):投篮失败,球未碰及篮圈. (29)助攻(Assist):传球给队友,队友接球后直接投篮. (30)后场(Back Court):球队防守的那一半场. (31)端线运球(Baseline Orlue):在对方篮下靠近端线处所做的快速运球. (32)篮(Basket):把球投向目标---篮板上的球篮;一次进球得分.篮板球时,. (33)篮板球挡人(Blocking out):争抢篮板球时,球员为抢占位置,将对手挡在外面. (34)盒形挡人(Boxing ont):篮板球挡人的别称. (35)身前换手运球(Cross-over Dribble):运球时迅速将球拍向另一侧,换另一只手运球. (36)切入(Cut):进攻队员在无球情况下迅速跑动到对方篮下.
篮球英文专业术语
与篮球相关的英文词汇 篮球：basketball 1.篮球场上的位置 控球后卫Point guard (PG) (1) 得分后卫Shooting guard (SG) (2) 大前锋Power forward (PF) (4) 中锋Center (C) (5) 2.常用术语 运球：dribble 双手交替运球－crossover 投篮命中率－field goalds（FGs） 三分球命中率－3-point FGs 盖帽－blocking 失误－turnovers 罚球－foul shot 篮板－rebound 攻方篮板－off.rebounds 守方篮板－def.rebounds 助攻－assists 争球－jump ball 攻方－offense
守方－defence 暂停－time－out 撞人犯规－charging 阻挡犯规－holding 推人犯规－pushing 技术犯规－technical offence（fouls）常规赛－regular season 季后赛－playoff 卡位－screens 人盯人－men－to－men defense 区域防守－zone defense 打成平分－tie 加时赛－overtime（OT） 3. 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮
perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 4. 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率turnover：失误 5. 场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区
NBA 篮球专业术语(英汉对照)
篮球术语 Jump ball 跳球 Travering 走步 Technical foul 技术犯规 3-second violation 3秒违例 Point scored 罚球 Personal foul 个人犯规 3-point shot 3分球 3-point line 3分线 Sideline 边线 Endline 端线 Midcourtline 中线 Center court 中场 Backboard 篮板 Free throw lane 罚球区 Offense 进攻 Defense 防守 Passing the ball 传球 Receiving the ball 接球 Shoot 投篮 Dunk 扣篮 Lay-up 檫板入蓝 Jump shot 跳投 Hook 勾手投篮 Dribbling 运球 Block off 防堵 Steal the ball 抢断球 Rebound 抢篮板球 Half-court offense 前场进攻 Fast-break offense 快攻 Playing big 高大中锋战术 Playing small 小个子战术 Spreading the court 拉开进攻 Setting up plays 组织进攻 Screen 掩护 Pick and roll 掩护转身切入 Give and go 传切上篮 Posting up 策应 Three-point shooting 三分球战术Isolations 孤立打法 Drawing a foul 导致对方犯规Blocking out 抢篮板时将对方挡在外面Man to man 人盯人
NBA 篮球术语 中英文对照
NBA 篮球专业术语中英文对照 投篮方式篇： 扣篮：dunk 擦板球：bank shot 拉杆式投篮：double pump 后仰式投篮：fade-away shot 钩射投篮：hook shot 跳投：jump shot 带球上篮：layup 中距离投篮：perimeter shot 立定投篮：set shot 三分投篮：three-point shot 统计术语篇： 助攻：assist 盖帽：block shot 篮板球：rebound 防守篮板：defensive rebound 投篮命中：field goal 投篮命中率：field goal percentage 罚球：free trrow 进攻篮板：offensive rebound 得分：scoring 抢断：steal 三分球命中率：three-point shot percentage 失误：turn over 场地装备篇： 篮板、篮架：backboard 篮筐：hoop 篮网：net 篮圈、篮框：rim 记录台、记分台：scoring table 前场：front court 中场：mid-court 后场：back court 罚球圈：freethrow lane 罚球线：freethrow line 罚球区：painted area 合理冲撞区：restricted area near the basket 比赛用时钟：game clock 中场休息时间：halftime
时限钟（24秒计时器）：shot clock 三分线：three-point line 靠近进去顶端的三分球线附近：top of the circle 左右底线区域：wing 动作篇 (throw a) baseball pass：（快攻时)长传 (shoot) an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-back dribble：背后（换手）运球carrying the ball：“翻球” cross-leg dribble：胯下运球 dribble：运球 driving to the hoop：带球上篮 four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分hacking：打手犯规 holding：拉手犯规 make the basket：投篮得分 make the hoop：投篮得分 monster dunk：狂猛灌篮 nothing but the net：空心球（入篮） palming：“翻球” reverse dunk：倒灌篮 reverse lay-up：反手走篮 shoot behind the arc：投三分球 score a basket：投篮得分 swish：空心球（入篮） tap in：托球入篮 three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分球队球员篇 assistant coach：助理教练 backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）backup：后备（替换，支持）球员 bench：（指全体）后备（替换，支持）球员bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员center中锋（又称5号位置球员） coach：教练 frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） GM（general manager）：球队经理 Mascot：球队吉祥物
篮球术语中英文
六、NBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 NBA 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球 rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误 场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 free throw lane：罚球圈，禁区 free throw line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区 restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 规则篇 blocking foul：阻挡犯规 buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等） charging foul：（带球）撞人（犯规） dead ball：死球（停止比赛进行时段） defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 delay of game：阻碍比赛之正常进行disqualification：犯满离场，“毕业” double dribble：两次运球（违例） ejection：驱逐出场 elbowing：打拐子 expiration (of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 first half：上半场 first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四)节 five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟 flagrant foul：恶性犯规 foul：犯规 foul out：犯满离场，“毕业” foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时(100秒的)暂停 goaltending：干扰投篮得分 hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 held ball：持球（双方均持球不放） illegal defense：防守违例 illegal offense：进攻违例（见isolation） isolation：四位进攻球员在一边，而由第五位球员单吃对方防守球员 jump ball：争球，跳球 loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时） offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分 out of bound：球出界线（千万不要说outside） overtime：加时赛，延长赛 referee：裁判 second half：下半场 shot clock violation：违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定 substitute：换人(上场、下场) suspension：停止出赛（之处罚） technical foul：技术犯规 ten-second violation：进攻方10秒钟内未带球过中场之违例 three-second violation：
NBA篮球术语_中英文对照解析
NBA篮球专业术语汇集 NBA球队分区及主场 ABA(American Basketball Association)：创立于1967年的美国职篮联盟，1976年倒闭。All-American Team：简称全美第一队。 NBA(National Basketball Association)：职篮联盟。 NCAA(national collegiate athletic association)：美国大学运动协会。 HBL(high school of basketball league)：高中篮球联赛。 Atlantic Division大西洋区 Boston Celtics ：波士顿凯特尔队Fleet Center 福利特中心球馆 New Jersey Nets ：新泽西网队 Continental Airline Arena 大陆航空球场 New York Knickerbockers ：纽约尼克斯队Madison Square Garden 麦迪逊广场花园Philadelphia 76ers ：费城76人队First Union Center 第一联盟中心 Toronto Raptors ：多伦多猛龙队Air Canada Centre 加拿大航空中心球场Central Division中央区 Chicago Bulls ：芝加哥公牛队United Center 联合中心球馆 Cleveland Cavaliers：克里夫兰骑士队Gund Arena 冈德体育馆 Detroit Pistons：底特律活塞队The Palace of Auburn Hills 奥本山球场 Indiana Pacers ：印地安纳步行者队 Market Square Arena 城市广场球馆Milwaukee Bucks ：密尔沃基雄鹿队 Bradley Center 布拉德利中心 Southeast Division东南区 Atlanta Hawks：亚特兰大鹰队Philips Arena 飞利浦斯球场 Charlotte Bobcats ：夏洛特山猫队 Bobcats Arena 夏洛特体育馆 Miami Heat ：迈阿密热队 American Airlines Arena 美航球馆 Orlando Magic：奥兰多魔术队TD Waterhouse Centre 水屋中心体育馆Washington Wizards ：华盛顿奇才队 MCI Centre MIC中心球馆 Southwest Division西南区 Dallas Mavericks ：达拉斯小牛 American Airlines Center 美国航空中心球场Houston Rockets ：休斯敦火箭队 Toyota Center 丰田中心球馆 New Hornets ：新奥尔良黄蜂队 New Orleans Arena 新奥尔良球馆 Memphis Grizzlies ：孟菲斯灰熊队 General Motors Place 金字塔球场 San Antonio Spurs ：圣安东尼马刺队SBC Center SBC中心球馆 Northwest Division西北区 Denver Nugget ：丹佛金块Pepsi Center 百事中心球馆 Minnesota Timberwolves ：明尼苏达森林狼队。Target Center 标靶中心球馆Portland Trailblazers：波特兰开拓者队The Rose Garden 玫瑰花园球馆 Seattle Supersonics ：西雅图超音速队。 KEY Arena 钥匙球场 Utah Jazz：犹他爵士队。 Delta Center 德尔塔中心球馆 Pacific Division太平洋区
篮球术语
篮球术语 篮球比赛、指导与训练里常用英文 2-of-17 shooting：投篮17次命中2次。 3 men weave：三人组合；指一般称强边进攻的模式。 6-of-8 from the line：投罚球8次命中6次。the line指「罚球线」。 8-man-rotation game：8人替补的比赛；指季后赛中，一般教练都只让8人轮流上场，亦即一个控球替补，一个2、3号替补，一个4、5号替补再加五个先发共8人。 a blockbuster deal：球队之间「大规模的球员交易」。纽泽西网队用Stephon Marbury交换凤凰城太阳队的Jason Kidd，这句里的「交换」变成英文时，用介系词for就可以了！ a foul: shooting：a球员在对手投篮下的犯规。 a free throw 1 of 2：a球员在2次罚球下罚第一球。 a free throw 2 of 2：a球员在2次罚球下罚第二球。 a jump shot: made (30 PTS)：a球员跳投得分(第30分)。 a jump shot: missed：a球员跳投：不进。 a sellout crowd：满座，客满，座无虚席。 a substitution replaced by b：a球员替补上b球员。 ABA(American Basketball Association)：创立于1967年的美国职篮联盟，1976年倒闭。acceleration sprint：加速跑；由慢跑、滑步跑而后全速跑的跑步。 acclimatization：适应；由于不断地滞留在不同的天气下，例如高度和温度的变化，而获得某种生理上的调整（adjustment）。 active recovery：主动休息；即以30～40％运动强度实施休息。在运动完后作主动休息者，其血液中乳酸量降低较快，尤其在20～40分钟时差距较大。 aerobic：有氧的；氧存在的。 aggressiveness：侵略；如侵略防守。 agility：敏捷性；动作迅速。 air-ball ：篮外空心球；篮板、篮框、篮网都没碰到。 Air-ball：没碰到篮框的「篮外空心球」；『面包』。 aircraft carrier：吨位大的球员称之；如Shaquille O\'neal。 All-American Team：简称全美第一队。 alley-oop：空中接力；把球抛向空中，另一队员在空中把球扣或投入篮筐。 anaerobic：无氧的；氧不存在的，基本上篮球是属于无氧运动。 aqueous：水的。 arena:比赛场、竞技场；比如Seattle的主场名叫Key Arena。 arthroscopic surgery：关节内视镜；选手膝盖受伤检查的手术。 assist：助攻；传球后能协助队友得分之举。(缩写：Ast.) assistant coach ：助理教练；协助总教练之人员。 Atlanta Hawks：亚特兰大老鹰队。 Atlantic Division ：大西洋组。 attitude：积极态度；表示防守、或卡位篮板或、抢进攻篮板之态度。 away game：客场比赛。 baby-hook：半勾；勾篮动作未完成前即出手。 back spin：后旋转。 back up：替补。 back court：后场；
篮球词汇(中英对照)
篮球词汇 １．NBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 ２．NBA 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿defensive rebound：防守篮板球field goal percentage：投球命中率field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球 rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误 ３．场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区
restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 ４．规则篇 blocking foul：阻挡犯规 buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等） charging foul：（带球）撞人（犯规） dead ball：死球（停止比赛进行时段） defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 delay of game：阻碍比赛之正常进行 disqualification：犯满离场，“毕业” double dribble：两次运球（违例） ejection：驱逐出场 elbowing：打拐子 expiration (of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 first half：上半场 first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四)节 five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 flagrant foul：恶性犯规 foul：犯规 foul out：犯满离场，“毕业” foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时(100秒的)暂停 goaltending：干扰投篮得分 hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 held ball：持球（双方均持球不放）
NBA-篮球术语-中英文对照
NBA篮球专业术语中英文对照 投篮方式篇： 扣篮：dunk 擦板球：bankshot 拉杆式投篮：doublepump 后仰式投篮：fade-awayshot 钩射投篮：hookshot 跳投：jumpshot 带球上篮：layup 中距离投篮：perimetershot 立定投篮：setshot 三分投篮：three-pointshot 统计术语篇： 助攻：assist 盖帽：blockshot 篮板球：rebound 防守篮板：defensiverebound 投篮命中：fieldgoal 投篮命中率：fieldgoalpercentage 罚球：freetrrow 进攻篮板：offensiverebound 得分：scoring 抢断：steal 三分球命中率：three-pointshotpercentage 失误：turnover
场地装备篇： 篮板、篮架：backboard 篮筐：hoop 篮网：net 篮圈、篮框：rim 记录台、记分台：scoringtable 前场：frontcourt 中场：mid-court 后场：backcourt 罚球圈：freethrowlane 罚球线：freethrowline 罚球区：paintedarea 合理冲撞区：restrictedareanearthebasket 比赛用时钟：gameclock 中场休息时间：halftime 时限钟（24秒计时器）：shotclock 三分线：three-pointline 靠近进去顶端的三分球线附近：topofthecircle 左右底线区域：wing 动作篇 (throwa)baseballpass：（快攻时)长传(shoot)anairball：(投)篮外空心球，“面包“behind-the-backdribble：背后（换手）运球carryingtheball：“翻球” cross-legdribble：胯下运球 dribble：运球
篮球术语
一、设施等 Court/k??t/球场Baseline /'be?sla?n/ 底线Wing /w??/ 锋线 Sideline /'sa?dla?n/边线Painted area/'pe?nt?d/ /'e?r??/油漆区、禁区Back court后场Front court 前场Low post低位，三秒区内 high post高位three-point line三分线Free-throw-line 罚球线 其他：Scoring table记分板 Timer /'ta?m?/ 计时器Basket /'bɑ?sk?t/篮筐Hoop /hu?p/篮筐Shot clock进攻时间钟Locker /'l?k?/ room更衣室 Net /net/ 篮网rim /r?m/ 篮圈 二、人 Starter /'stɑ?t?/先发Center /?sent?(r)/ 中锋Small Forward/'f??w?d/小前锋Power /'pa??/forward大前锋/二中锋Point guard组织后卫/控球后卫 shooting guard得分后卫Captain/?k?pt?n/ 队长其他人：Coach /k??t?/教练Head coach 主教练assistant coach/?'s?st(?)nt/助理教 练referee /ref?'ri?/裁判Fitness /'f?tn?s/ coach体能教练 三、进攻offense Field/fi?ld/goal /g??l/投球命中Buzzer /'b?z?/beater/'bi?t?/最后一投 Finger /'f??g?/ roll /r??l/低手上篮拨球动作Dribble /'dr?b(?)l/运球 layup /'lei?p/上篮Jump shot跳投air ball三不沾 drive突破 penetrate /'pen?tre?t/ 渗透，突破Bounce pass底板反弹传球 Out of bound出界 Pass传球Crossover /'kr?s??v?/交叉运球过人 behind-the-back dribble背后换手运球pivot /'p?v?t/轴心脚转身 cross-leg dribble胯下运球Move移动One-on-one单挑 Screen/skri?n/掩护Backdoor cut篮下空切 transition /tr?n'z??(?)n攻守转换Pick /p?k/ and roll 挡拆战术 四、防守defense Deny /d?'na?/ the ball绕前防守 Box out抢位挡人Half-court press 半场紧逼Zone defense区域联防Double team双人包夹 Full-court press 全场紧逼mismatch /'m?sm?t?/ 错位防守 Defensive rebound防守篮板球Switch /sw?t?/ 换 五、犯规（foul）违例等 Three-second violation防守三秒违例Hacking/'h?k??/打手犯规 Double dribble两次运球Press /pres/紧逼charge /t?ɑ?d?/冲撞
篮球术语英文词汇的翻译与研究
Contents 摘要 (i) Abstract ......................................................................................................................... i i The translation and research of basketball terms .. (2) Chapter 1 Introduction (2) Chapter 2 the characteristics of basketball terms (3) 2.1 the the characteristics of language (3) 2.1.1 the immediacy, opposability in language style (3) 2.1.2 lots of idioms in basketball terms (3) Chapter 3 the translation of basketball terms (5) Chapter 4 the announcements of basketball terms translation (20) Chapter 5 conclusion (21) Bibliography (22) Acknowledgements (24)
The translation and research of basketball terms Chapter 1 Introduction English as a communicate tool in international sports exchange, it have been used in sports field. With the development of basketball sport and the improvement of athletics level, the internal athletes can’t satisfy the requirements of high level game. Lots of international basketball players and coaches come to China, so have a good communication has become a hard problem. Because different languages between local players and foreign player, the translator take a important role in communication, the quality of translation decided foreign players could execute tactics rightly or not directly, and there is a big shortage of basketball translators. Most translators don’t knows basketball well, if the translators can’t tell the basic intention of local coach to foreign players correctly , it will make influence to the results of games, it’s significant to a basketball translator to knows the basketball terms detailedly. So this article based on the characteristics of basketball English, through translate basketball terms details, explains the announcements of translate basketball English, aim to help basketball translator to be more profession and push our countrie’s basketball to a higher level.