搜档网
当前位置:搜档网 › 功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译

功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译

最新200份英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作,公布的题目可以用于免费参考

1 存在主义视角下浅析《太阳照常升起》中杰克和布莱特的爱情

2 论英语商务合同中状语从句的翻译

3 透过中西谚语的对比分析中西文化异同

4 试析翻译中的“假朋友”

5 《动物农场》中隐喻的应用及其政治讽刺作用

6 《虹》中的女性婚姻观浅析

7 《智血》中主要人物生命历程解读

8 An Analysis on the Differences of Dietetic Culture between the East and the West from English Translation of Chinese Menu

9 目的论视角下新闻标题汉译英研究

10 高中英语新课标在xx中实施情况调查与分析

11 数字在汉英文化中的对比与翻译

12 美国俚语中所折射出的美国亚文化现象

13 《黑暗之心》的人性探究

14 解析马克?吐温《竞选州长》中的幽默讽刺艺术

15 教师在农村初中英语游戏教学中的角色分析--以某中学为例

16 从文化适应角度看中外广告翻译

17 《太阳照常升起》中科恩屡遭排斥的根源分析

18 试论英语词汇教学中的词块教学

19 An Analysis of Translation of Road and Traffic Public Signs

20 中美婚礼文化的差异

21 言语幽默的功能对等翻译

22 浅谈商务英语合同的翻译

23 英汉“骨”与“血”的隐喻研究

24 Hawthorne’s Religious Notion: an Analysis of The Scarlet Letter

25 灵魂救赎者—《七个尖角阁的老宅》中菲比的人物分析

26 论中美商务沟通中的跨文化意识

27 西方骑士精神与中国侠义精神的比较研究—以《亚瑟王之死》和《水浒传》为例

28 从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异

29 商标翻译中的文化要素

30 《夜访吸血鬼》中的模糊性别观

31 对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想

32 公示语英译错误分析

33 英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究

34 A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians

35 从合作原则的违反谈黑色幽默在《第二十二条军规》中的实现

36 Which Woman is More Popular in Modern Society:A Comparative Study of Tess and Jane

37 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC

38 英语外教与中国英语教师写作教学风格对比研究

39 《魔戒》中的现实主义初探

40 浅析英语新词的翻译

41 肯尼迪演讲的语音衔接分析

42 老友记中乔伊的人物形象分析

43 《洛丽塔》主题与艺术技巧之探析

44 《鲁滨逊漂流记》的后殖民主义解读

45 《弗兰肯斯坦》的主题解读

46 英语外贸信函的特点及翻译

47 李白《静夜思》六种英译本的对比研究

48 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析

49 General Principles and Features of Legal English Translation

50 中西方新闻报道看道德观差异

51 On the C-E Translation of Public Signs

52 《德伯家的苔丝》环境细节描写的作用

53 关于战争对英语习语的影响的研究

54 The Self-image of Charles Dickens in David Copperfield

55 文化适应性原则在食品商标翻译中的应用

56 Analysis of Dialect Translation from Perspective of Functionalist Skopos Theory

57 中西方诚信文化对比

58 澳洲土著语言的演变及原因

59 分析《宠儿》中塞丝的创伤与愈合

60 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression

61 从文化差异角度论商标词的翻译

62 从关联理论角度谈英语双关语的翻译

63 海明威作品中女性意识的研究

64 从写作方法分析《宠儿》的主题

65 伊丽莎白?班内特和姚木兰的比较研究

66 从迈克尔杰克逊看美国梦

67 A Contrastive Study on the Cultural Differences between Chinese and Western Wedding Customs

68 从语言表达看中西思维方式差异

69 从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养

70 浅谈网络聊天中的英语缩略语

71 语篇转喻的功能分析

72 A Study on Intercultural Communication of American TV Series

73 跨文化交际中的语用失误及对策

74 Reconstruction of Black Identity in Toni Morrison’s Beloved

75 论反语的语用功能

76 旅游标语英语翻译标准研究

77 试用标记模式理论分析广告语中的语码混用现象

78 浅析《雾都孤儿》中象征手法的运用

79 从传统消费观念看中美文化差异

80 On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux

81 英语系动词语义属性及句法行为研究

82 《辛德勒名单》主人公性格分析

83 英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析

84 试论《最蓝的眼睛》中黑人理想家庭的破灭

85 活动教学法在农村初中英语教学中的应用——以新安中学为例

86 电影《蒙娜丽莎的微笑》中女主人公性格浅析

87 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Anne of Green Gables from the Perspective of Receptional Aesthetics

88 从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观

89 解读海明威小说《老人与海》中的生态意识

90 对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析—以屏边高级中学为例

91 英汉委婉语的跨文化对比研究

92 《简爱》与《呼啸山庄》女主人公比较分析

93 口译中的语用失误分析

94 幻灭的美国梦:《夜色温柔》的象征意义解读

95 从电影《刮痧》看中西文化冲突

96 从《海狼》看杰克?伦敦的女性观

97 从王尔德喜剧中的花花公子形象解读王尔德信奉的纨绔主义

98 从电影《弱点》看美国的家庭教育

99 从适应与选择角度看公示语翻译方法

100 从数字的联想意义研究中西文化的差异

101 论新闻英语中隐喻的运用及其翻译技巧

102 《我,机器人》中苏珊?卡尔文的女性角色分析

103 The Tragic Fate of Tess

104 The Influence of Westward Movement on American National Character

105 从《丧钟为谁而鸣》看海明威死亡情节成因

106 论《傲慢与偏见》中反讽的艺术效果

107 高中英语反思式教学研究

108 论海勒《第二十二条军规》小人物生存模式

109 母语在第二语言习得中的迁移

110 情感因素对英语教学的影响

111 伍尔芙的人生经历对其小说创作的影响

112 修辞在政治演讲中的作用--以奥巴马获胜演讲为例

113 中英文称谓语的比较与翻译

114 《纯真年代》女性意识探析

115 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译

116 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》

117 对话中语用意义的理论视角

118 论“老友记”中的幽默翻译

119 《喜福会》中母女关系浅析

120 论文化负载词的英译-以鲁迅小说《祝福》的英译本为例

121 从跨文化角度看导游词翻译的词汇空缺现象

122 A Feminist Reading of The Portrait of a Lady

123 维多利亚时期简爱与苔丝的不同命运

124 从语言角度分析《功夫熊猫》中中西文化的交融

125 英语网络语言特点研究

126 从《店员》解读作者双重身份的矛盾心理

127 An Analysis of Grotesque Features in Sherwood Anderson’s Winesburg, Ohio

128 浅析文化差异对中西商务谈判的影响

129 Where Should Gone With the Wind Go?——Study on The Disputes Among Critics of Gone With the Wind

130 The Na rrative Strategies of O. Henry’s Short Stories

131 从关联理论看科技英语的汉译

132 论初中英语教学中的情景创设

133 顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译

134 试论爱伦?坡的作品在当时遭受非议的必然性

135 从《小公主》看童话对于当今的现实意义

136 思维差异对中美商务谈判的影响及应对策略

137 任务型教学理念下的教材分析--以《牛津高中英语》为例

138 《基督山伯爵》中大仲马性格的显现及其对主人公言语行为的影响

139 影响英语词汇发展的言外因素

140 概念隐喻视角下的美剧《复仇》的语篇分析

141 新闻英语中的委婉语及其翻译策略

142 狄更斯《双城记》中的人道主义思想

143 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School

144 从《鲁滨逊漂流记》看人的社会化及人的进取精神

145 《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较

146 与身体器官有关的中英文习语对比研究

147 《瓦尔登湖》与陶渊明作品中的自然观简析

148 浅析MSN交谈中的话语标记语

149 浅谈《基督山伯爵》的主要宗教思想

150 论《在另一个国度里》中的象征主义

151 文化全球化语境下中英婚姻习俗的对比研究

152 组织学习障碍及相应的对策

153 英语意识流小说汉译现状及对策研究

154 Whose Portrait Is This—Exploring Oscar Wilde’s Complex Personality

155 《哈克贝利?芬恩历险记》中对自由的追寻

156 英汉习语互译中的意象传递研究

157 “逍遥骑士”——浅析年代美国嬉皮士文化

158 从跨文化交际角度看中西方商务谈判

159 从交际翻译视角看企业简介的汉英翻译

160 浅析多丽丝?莱辛《天黑前的夏天》中凯特的多重身份

161 从精神分析角度解析《一位女士的画像》中伊莎贝尔?阿切尔的婚姻悲剧

162 《哈姆雷特》中奥菲利亚的悲剧——悲剧分析及造成悲剧命运的原因

163 从约翰?邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观

164 从生态和消费的角度解读《瓦尔登湖》中梭罗的思想

165 A Contrastive Study on Traditional Festivals in Chinese and Western Cultures—from the Perspective of the Disparity between Spring Festival and Christmas Day

166 英汉广告语篇中语法衔接手段对比研究

167 A Brief Discussion on the Translation of Brand Names

168 高中英语教学过程中实施情感教育的研究

169 论《小镇畸人》中人物的怪诞性

170 意象手法在《永别了,武器》中的使用

171 执著——赏析《暮光之城》女主角Bella的爱情观

172 从《傲慢与偏见》两个汉译本看翻译策略的选择

173 从《所罗门之歌》中主人公的心路历程看美国黑人成长

174 对《卡斯特桥市长》主人公亨查德矛盾性格的分析

175 从《永别了,武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观

176 从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译

177 《爱玛》中身份和同辈的压力

178 浅析《哈克贝利?费恩历险记》的写作风格

179 《红字》中海斯特性格分析

180 走出精神的困境:论托尼.莫里森小说《爵士乐》中维奥莱特的自我救赎181 英语形容词的翻译

182 论英语小说中俚语的汉译

183 The Blindness in King Lear

184 小学任务型英语教学中的课堂游戏研究

185 英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比

186 《大学英语》听力理解中的石化现象与对策

187 从《麦琪的礼物》和《爱的牺牲》分析欧?亨利的写作特色

188 美国梦的迷失—解析《了不起的盖茨比》

189 汉英数字文化比较及其翻译

190 《远大前程》中皮普成长的心路历程

191 BBC对华态度变化趋势:扫视年BBC有关中国的若干重要报道

192 Black Women's Searching for Identity in Toni Morrison's Sula

193 论《紫色》的叙事现代性分析

194 分析《贵妇画像》中伊莎贝尔的个性特点

195 从《绝望主妇》看美国人的婚姻观

196 国际商务谈判中有效的非语言技巧

197 商务谈判策略研究

198 初中英语教学中的角色扮演

199 功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译

200 从《麦琪的礼物》分析欧·亨利的内心世界

相关主题