宁波老话之“生活”
xx老话之“生活”
大墙门大户人家的房子，例：
“大墙门人家”。又指大院子，例：
“囤（住）在大墙门里样样好，就是人太杂”。再指大院的最外一道大门，例：
“我到大墙门口去看看”。
马头墙大院落的风火墙。山墙，翘角墙头，有三台和五台之分，旧时以此显示宅主的官位。例：
“高高xx”。
旗杆石旧时官府大门两侧夹立旗杆的础石。其形如石碑，中有孔，两块一组，中插旗杆，用木梢横插入石孔而固定。例：
“墙门口的两块旗杆石倒蛮大”。
檐唇口屋檐下。宁波传统建筑在正屋外留有一驳屋檐，供日常起居之用，如口之唇，称檐唇口。例：
“刚刚看见两个小孩在檐唇口做作业”。
檐头水通过屋檐的瓦片缝流下来的雨水或融化的雪水。例：
“当心檐头水滴下来”。
灶跟间厨房。跟，后部，如脚跟；因厨房常在正屋的后部而名。例：
“你叫我带来的小菜，我放在你家的灶跟间”。
灶梁头锅台的最上方。民间旧有烧柴草的大灶，其烟囱跟部横砌如梁，称灶梁，其上方可置物，称灶梁头。童谣：
“买来鳓鱼头，放在灶梁头”。
灶镬洞灶中燃火处。因此处上镬下灶而形如洞，乃名。例：
“撩根年糕到灶镬洞里煨煨其”。
上阶沿台阶上方。传统建筑屋檐下比天井高一两台阶，故有“上阶沿”、“下明堂”之分；沿，边上。例：
“天要落雨了，愉到上阶沿去”。
后明堂正屋后的天井。因其有相对的私密性，故旧时常为妇女和小孩的活动之处。例：
“xx在后xx乡花”。
上横头正座。设于座席上方，座位横摆，朝外，陪座则置于两侧，直放。例：
“你是前辈，快到上横头坐”。
中央亨中间。亨，语助词。例：
“两边放帽筒，中央xx是一只自鸣钟”。
七石缸大缸。也专指可容七石米的大水缸，以前专以此积聚雨水，以供食用。
尺八磨大石磨。也专指直径一尺八寸的大石磨。俗语：
“屁股象介尺八磨”。
青果缸一种口小脚尖形如青果的水缸。青果，橄榄。
尺八镬大铁锅。以直径一尺八寸而名，用于人口多的人家。此外还有尺六镬、尺四镬、朵镬（有耳朵环的小锅，音“调红”）等。例：
“人客来了一大潮，一只尺八镬煮饭还欠够”。
泥汉碗一种粗糙的大海碗。又称“泥汉大碗”，常为干粗活的人所用。例：
“这小孩饭量介大，下遭用泥汉碗拨你盛饭”。红花碗一种用发明于清代的红釉绘花技术焙烧的瓷碗，具有较高的欣赏性。例：
“这条鱼盛在红花碗里”。
五更鸡煤油炉。因常用于为产妇或病人加热宵夜而采用的比喻式称呼。例：
“这碗粥明天一早用五更鸡热一热就可吃了”。
揩桌布抹布。揩，擦抹。例：
“这块旧毛巾做揩桌布算了”。又揶揄各种事情都能做但又干不了大事的人，例：
“我在这爿企业里做做揩桌布”。
家空篮针线篮。形如盘，无柄。放针线、布头、其他缝纫用具。空，财物（反语），如“房空”（家俱）。例：
“你要的xx头，家空篮里寻寻看”。
梳头盘梳头的工具箱。盖里有镜，可支起梳妆，有的设小抽屉，放梳子、首饰之类。例：
“那只顶针放在梳头盘里”。
粘头树用特殊的树木刨花泡成的发胶。旧时妇女梳头以其汁水抹头发。粘，浊读“泥”。例：
“粘头树搽眼点”。
刮刀布剃头匠刮剃刀使之锋利的专用布条。因其久用变得硬而油光锃亮，故也比喻脏衣服，例：
“衣裳会穿得刮刀xx”。
捣子头用于小xx捣物的杵。例：
“一只捣子头放在啥地方？”。
天箩洗用于洗碗的丝瓜络。
杭州篮一种杭州产的菜篮。用篾青编，大口小底，篮体深而容量大，深受民众欢迎。
屎衲架晾衣架。如人字梯而宽，可以自撑，适合批量晾晒屎纳而名。屎衲，见“屎衲布”条。
老鸦叉挂衣叉。老鸦，乌鸦；鸦，音“哑”。因其叉头如鸦而名。例：
“衣裳挂得太高，用老鸦叉撩（钩）”。
煨粥甏煲米粥的陶瓷罐。煨，音“乌”。例：
“火xx了，好好一只煨粥甏会爆掉”。
xx烧卖茶水的地灶。例：
“xx到到xx充茶去了”。
福利桶用于盛祭祀牺牲用的大木桶。福利，增福获利，讨口彩的说法。例：
“这只猪头放到xx桶里去”。
木沛柴引火柴。沛，音“飞”。木沛，碎木屑。例：
“生煤球风炉，xx柴要多放点”。
花绿纸旧称彩色画。例：
“去买两张花绿纸来贴贴”。又是儿童玩耍的彩画纸，见“红毛人”条。
斧头包南北货店的一种特殊的草纸包。其包形如斧头而得名。
招头纸南北货草纸包头上所标的红色装饰纸，上面印有商店的名称和业务广告。招，招牌或招徕；头，正面。例：
“包头上的招头纸莫弄破，下遭还好（将包头）送送人”。招文袋香袋。佛教徒朝山进香时所背的黄布袋，名称沿用古代书包或公文袋的叫法。例：
“明朝去拜菩萨，招文袋莫忘记背”。
百子炮鞭炮。因以许多小鞭炮串成，雅称为百子。例：
“买了两串百子炮”。
凤凰箫洞箫。因湘女弄玉吹箫引凤而得名。例：
“该人xx箫倒吹得好听嗬”。
申报纸。宁波最早的报纸是来自上海的《申报》，故沿用此名。申，白读为“信”。例：
“弄xx申报纸包一包”。
自来火火柴。例：
“你到小店去，顺便给我带两包自来火来”。
寿方板准备制作棺材的木板。寿，长寿，讨口彩的说法；因棺材与死有关，避讳而反言。例：
“这两块xx方板倒扎拄（结实）嗬”。
碗爿麸瓷碗的碎片。碗爿，破碗或品质低的瓷碗；麸，喻其碎如麸皮。又称“咪咪麸”，咪咪，碗爿的谐音，又喻其细碎，俗语：
“咪咪大”。例：
“手指头当心被碗爿麸割开”。
擂木圆供孩子玩耍的圆木饼。擂，滚动。又比喻特别肥胖的人，例：
“该人浑身是肉，生得擂木圆介，走也走勿动”。
打煞胚小孩玩的陀螺。用鞭子或绳子打着使之旋转，又称“打勿煞”。煞，死；胚，胚子，贬称。又比喻常挨打的孩子，例“这小孩是打煞胚”。
博落柱器具的钝头。博落，掉在地上发出的声音。例：
“xx落柱”。
红稻草晚稻草。相对“早稻草”而言，因草色红，故名。晚稻草质软，可以喂牛、铺床、盖草房、保温催芽、烧灰后可以吊碱性的灰汁以浆洗衣物或制灰汁团，因此用途广泛，受农民重视。
牛窘结一种拉不散的双套绳结，又称束帆结。牛窘，插在牛鼻子里可结牛牵绳的装置，此结常用于结牛君而得名。
窘，音“君”。例：
“还是打牛窘结牢”。
抽股结一种可活动而调节长度的绳结，又叫“活结”。例：
“莫捆煞，打只抽股结就好了”。
紧宽带服饰上的xx。例：
明朝到市集里扯两尺紧宽带来“。
填屎衲夜间填衬在婴儿身下的尿布。衲，以数层迭缝而成的厚布物。例：
“半夜起来换填屎衲”。
屎衲布尿布。衲，数层缝迭而成的布。例：
“现在屎衲布都是一次性的”。
罗宋帽一种蒙面而仅留眼睛孔的绒布帽。罗宋，Russian，俄罗斯。也称“老头帽”、“活狲帽”。例：
“买顶xx帽戴戴”。
西式头相对于中国传统的光头和束发的分头。式，音“刷”。其式样为西洋传入而名。例：
“剃只西式头”。
卫生衫针织内衣。例：
“你这件卫生衫已经穿了好几天，要换了”。开火仓新立门户自己做饭。火仓，原为轮船的动力机房，引伸为升火。例：
“下个月阿拉自家开火xx了”。
做夜作夜间赶制衣物。例：
“昨夜你家灯点得铮亮，又在做夜作啊？”。
搭浆斑做酒酿。搭，酿造，因酿器多要用双手捧（搭），故名，如“搭老酒”；浆斑，酒酿，酿成后有甜浆，并有一层薄薄的毛霉，俗称斑毛。
孩儿骨流产而未成形的胎儿。民间以此大补身体。例：
“这两年介辛苦，莫脱力，弄只孩儿骨补补”。
抬老绒娶媳妇。抬，抬花轿；老绒，老婆。例：
“你儿子年纪也不小了，好早眼给他抬老绒了”。
剪鞋样剪鞋面的纸样。从前手工制鞋，是闺房基本女红之一，故姑娘多从剪鞋样开始练习。例：
“xx在楼上剪鞋样”。
做棚子刺绣。棚子，用于拉紧底布的木架子；棚，音“绷”。例：
“从小做棚子”。
撮哑柴拾柴禾。撮，用手指拾取；哑柴，树的枯枝。有的也用钩从树上直接钩取，称“钩哑柴”。例：
“礼拜日一道去撮哑柴”。
挑马兰用剪刀挑剪野生的马兰头。马兰，宁波地区常食的野蔬之一，有清热解毒作用，其根即为板兰根。
撮田螺拾田螺。撮，用手指拾物；田螺，生在稻田里的一种软体动物。也比喻农村孩子不务正业，“这小顽一日到夜撮田螺、捉泥鳅，就是不肯读书”。
老伏卵老母鸡。伏，音“薄”。伏卵，孵蛋。例：
“这只老伏卵蛋生了交关（许多）”。
赖孵鸡孵蛋母鸡。赖孵，赖在窝里要孵蛋。孵，音“部”。又比喻形象邋遢的女人，例：
“你有了孩子后怎么邋邋遢遢象赖孵鸡一样”。
梅林鸡一种小种鸡。此鸡产于宁海梅林，个虽小而产蛋率甚高。旧时梅林属象山，故又称“象山鸡”。又比喻小个子的人，例：
“新来的会计，xx鸡介一只”。
倒牛爿病死的牛。倒牛，因病而死亡或宰杀的牛；爿，贬义的后缀。例：
“跑了三十多里路，买来一只倒牛爿”。
屙缸盖粪缸的盖子。比喻不能公开的事情。例：
“这两个人的关系，真是屙缸盖不能揭开，揭开了臭气冲天”。又叫“六月屙缸”，喻其程度。
一步楼厕所。因老式厕所下面装有屙缸，上有坐栏，上厕要登上一阶，故雅称一步楼。例：
“对不起，我到一步楼去一趟”。
自鸣钟机械时钟。因能自动报时，故名。例：
“我家的这只老式自鸣钟，走走倒是蛮准
除篮于秤一下篮子，从总重量中除去篮子的重量，以求得净重。于，装载物的自重，例：
“除于”。
宁波老话童谣
踢踢板板板到南山 南山波动猪鬃买牛 牛蹄马脚失落蹄子佝一脚 今末（1）礼拜一，我起（2）买茶叶，茶叶一块一（3）今末礼拜“昵”（4），我起买泥螺，泥螺两块两 今末礼拜三，我起买雨伞，雨伞三块三 今末礼拜四，我起买螺丝，螺丝四块四 今末礼拜五，我起买黄鱼，黄鱼五块五（5） 今末礼拜陆，我起买“落谷”（6），落谷陆块陆 斗斗虫虫飞，扣只麻雀剥剥皮。 会吃吃眼去，凡吃嘟地飞去， 飞到高山吃白米。 看见青果两头尖，还是买荸荠； 荸荠扁窄窄，还是买甘蔗； 甘蔗节打节，还是买广橘； 广橘青盎盎，还是买金朋（石榴）； 金朋像牙齿，还是买桃子； 桃子半边红，还是买点红（柿子）； 点红大舌头，还是买梨头； 梨头一根柄，还是买大饼； 大饼三层生，算来算去还是买花生。 一双皮鞋美国货 两块洋钱买来哦 三天穿过就要破 四川凉蓬洞眼多 你讲罪过不罪过 落去还要重买过 切切勿买美国货 百样东西拆烂污 究竟要买什么货 实在要买中国货 本来要打千千万万记, 现在功夫来不及, 马马虎虎打三记, 一、二、三 山里有只老虎， 老虎要咬人， 关辣笼子里。 笼子坏脱，
老虎逃脱， 逃到北京， 买包糖精， 缺子变做活生精。 买茶叶，茶叶一角一；二买泥螺，泥螺二角二；三买雨伞，雨伞三角三；四买蛳螺，蛳螺四角四；五买黄鱼，黄鱼五角五；六买六谷，六谷六角六；七买赤肉，赤肉七角七；八买白鸽，白鸽八角八；九买烧酒，烧酒九角九。 囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿爹抱，阿爹出门买糕糕。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姆抱，阿姆纺花做袄袄。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姐抱，阿姐出嫁就要到。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿哥抱，阿哥读书朗朗叫。囡囡宝，侬要啥人抱？我要二哥抱，二哥割柴磨镰刀。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿娘抱，阿娘腰骨伛勿倒。囡囡宝，呒人抱，还是自家走走好。 摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆来介纺棉花，舅舅来介摘枇杷，枇杷树里拗朵花，舅母戴了走人家，还话人家不泻茶，果落果落说人家。 正月铜钿多又多，拿些铜钿买青果；青果两头尖，还是买荸荠；荸荠扁椭椭，宁可买甘蔗；甘蔗节打节，还是买枸橘；枸橘绿莹莹，宁可买金猛；金猛像牙齿，宁可买桃子；桃子半边红，宁可买吊红；吊红大舌头，宁可买梨头；梨头一根柄，宁可买水菱；水菱像元宝，还是勿买好。 掂掂窝窝，猫儿做窠，青布白布，搦着算数。 背猡猡，卖香猡，卖来卖去臭猪猡。 一定公，两相好，三元中，四喜红，五快里，六六顺，七巧，八仙过海，九快利，包大对，全家福。 碧绿苔菜小方烤，头水乌贼剥皮烤；新封炝蟹起红膏，金针木耳炖蹄膀；鸭舌鸡翅并鹅掌，野生甲鱼煮水糖；青蛙剌司加石亢，泥螺蟹酱龙头烤；大大圆蛤炖蛋汤，咸齑黄鱼加大汤。宁波下饭木佬佬，一回吃过真难忘，真难忘！ 鱼米之乡是宁波资源丰富特产多奉化蜜桃只只大慈城杨梅萝沓萝小白西瓜上山坡邱隘咸荠屙缸做樟村贝母名气大还有三北大泥螺 来发来发讲啥西，讲出事体侬欢喜；红膏枪蟹咸眯眯，大汤黄鱼摆咸齑；天封塔、鼓楼沿，东西南北通走遍；每日夜到九点半，来发带侬临市面——透骨新鲜。来发来发讲啥西，对来扯起小事体；带鱼要吃吃肚皮，闲话要讲讲道理；柴米油茶酱醋盐，红猛日头龙光闪，哆来咪发嗦啦西，来发又来讲事体——快来看！ 一双皮鞋美国货，二块洋钿买来哦三曰穿过就穿破，四穿凉棚洞眼多鱼看罪过伐罪过，落气滑要重买过七世伐买美国货，百样东西拆烂欧究竟要买阿里货，实在要买中国货
宁波老话题目
题目一：1、糟糕，完蛋；2、麻烦；3、非常，极其。比如：糟糕，屋子里发大水了。这个糟糕，宁波话怎么说？ 答案：犯关。——犯关了，屋里做大水了。 题目二：手提箱，外出远行用来装行李的箱子。比如：我要去外地学习了，我买了一个手提箱。手提箱…… 答案：契夹。——我要去外地学习了，我买了一只契夹装装衣服。 题目三：无话可说，表示对人对事失望或懊恼。比如：对你无话可说了，这点事情也做不好。这个无话可说，宁波老话怎么说。 答案：唔告话头。——侬人真正五告话头拉，噶眼事体啊做不好。 题目四：形容事情估算错误。比如这件事情我估算错误了；这笔生意我估算错误了。 答案：脑算。——这样事体我脑算类。 题目五：形容最近我很空闲，不忙。这个空闲、不忙宁波老话是指？ 答案：调大。该抢我交关调大。 题目六：这样，那样。比如：你这人怎么这样啊~ 答案：格貌。——侬人咋是格貌拉。原来是格貌啊。 题目七：形容韧性足，不易断。比如：这个牛皮糖，咬也咬不断，不好吃的。 答案：韧皮吊起。该糖韧皮吊起，坏吃哦。 题目八：丈夫的父亲叫公公，这个公公宁波老话叫做什么？ 答案：阿公老头、阿公。 题目九：形容讲话口齿含糊不清。 答案：含胡桃，——介人讲闲话含胡桃的。 题目十：裤子后屁股上的口袋，一般男士的裤子后屁股上都会有两个口袋，这个口袋叫什么？答案：后抢袋——后抢带钞票毛挨，要掉落哦。 十一：形容又青又肿。这个又青又肿宁波老话叫做？ 答案：青大肿。——侬眼睛哭了青大肿哦，咋回事体拉。 十二：形容做事情的心思。心思叫什么？ 答案：心网。——该人做事体心网也没有。 十三：理所当然，理应，应该。 答案：门门将。——该事体门门将是其做嘛。 十四：楼上。 答案：楼登。 十五：做这件事情毫不费力，胸有成竹的。毫不费力是指？ 答案：随水。——该事体我随水哦。 十六：谈朋友，谈恋爱。 答案：轧朋友——该两人唔数来轧朋友哦。 十七：这个人的睡姿很难看。这个睡姿叫什么？ 答案：困相。——该人困相交关坏。 十八：土豆，马铃薯。 答案：洋芋艿。——该眼洋芋艿烤辣交关好吃。 十九：我们说冬天要进补，补身体宁波话叫什么？ 答案：将补。——该东西吃之交关将补类。 二十：现在，我们坐在大圆桌前吃着瓜子，这个大园桌面，叫什么？ 答案：圆台面。——今天，人客交关多，圆台面搭出。
宁波老话童谣(最全汇总)
本来要打千千万万记, 现在功夫来不及, 马马虎虎打三记, 一、二、三山里有只老虎，老虎要咬人，关辣笼子里。笼子坏脱，老虎逃脱，逃到北京，买包糖精，缺子变做活生精。 正月嘎瓜子，二月放鹞子，三月上坟带银子，四月种田下秧子，五月白糖温粽子，六月朝天扇扇子，七月西瓜吃心子，八月月饼嵌馅子，九月钓红夹柿子，十月沙泥炒栗子，十一月落雪子，十二月冻煞叫花子。 拖鼻头拖鼻头，牵黄牛，一牵牵到妈妈踏床头。帐子裢开六盆头：一盆花生，一盆豆，一盆莆齐，一盆藕，一盆水鸡炒带豆，一盆白片温酱油。 囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿爷抱。阿爷嗤嗤困晏胶。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿娘抱。阿娘腰骨伛勿倒。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿爸抱。阿爸出门赚元宝。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姆抱。阿姆纺花做棉袄。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿叔抱。阿叔劈柴磨柴刀。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姑抱。阿姑出嫁就要到。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿哥抱。阿哥读书做文章。囡囡宝，派来派弃呒人抱，鞋是自介走走好。 头里一嘎草，耐尼抬阿嫂，阿嫂抬来乏夹冒，生出鱼子做强盗，生出囡做花浪 老伯伯： 从前有个老八八（伯伯）， 年纪有的八十八， 来到百丈噶（街）， 买了八宝粥， 用了八角八分八厘 摇呀摇摇呀摇,摇到外婆桥。外婆是介话:介坏人,要其啥? 还是斩斩喂大蛇,大蛇不要拔小蛇。小蛇囫囵吞,鲤鱼跳龙门, 一跳跳到水缸顶,倾令匡郎做大水 斗斗虫，嘟嘟飞，柯只麻雀剥剥皮，要吃吃眼去，勿吃嘟飞去。大麻雀，拖谷去，小麻雀飞来又飞去，飞到高山吃白米。 正月磕瓜子 正月磕瓜子，二月放鹞子， 三月上坟抬轿子，四月种田下秧子， 五月白糖温粽子，六月吃饭煽扇子， 七月西瓜吃心子，八月月饼嵌馅子， 九月钓红夹柿子，十月沙泥炒栗子， 十一月落雪子，十二月冻煞叫花子。 踢踢扳扳 踢踢扳扳，扳过南山， 南山北斗，至尊买牛， 牛蹄马脚，失落蹄子佝一脚。 一粒星，格楞敦； 二粒星，加油瓶。 油瓶漏，加水塔。 水塔鸟，加鹁鸪。 鹁鸪头上一滴血，拷开三斗三升血。 老鸦畜生是格坏，一拖拖到河中央。 长晾竿，撩撩撩勿起；
宁波方言老话 形容词语言现象 情态与衣着短语
宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语 前缀比拟式 在宁波话中以单音节形容词作词根的，常在前面加上一个形象化的比拟词前缀，使该词更加形象生动，这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。常用的主要有如下几种: 血红鲜红。血，血色，血一样。例:“天亮(早上)头太阳血红”。又称“血滴红”。
碧绿鲜绿。碧，绿玉，碧一样。例:“后田畈种的这眼(些)油菜碧绿一片，真好看的呖”。 梗青嫩青色。梗，植物枝杆，多为青绿色。例:“树上生的两只梨头还梗青嗬，过两日还只好摘”。 松黄纯黄。松，松花，松花一样的黄。例:“寺院墙壁作啥涂呖松黄啦,” 蜡黄黄而有光泽。蜡，蜂蜡，俗称黄蜡;又作“骨蜡黄”，骨，动物骨骼色黄。例:“这两日你面孔咋会蜡黄啦,” 雪白纯白，雪，白雪，如雪之白。例:“一件军装腔作势会拨其洗呖(得)雪白啦”。 漆黑乌黑。漆，音“尺”，生漆，中国漆，色黑亮。例:“下乡去呖两日，人会晒呖漆黑”。又称“漆黑墨烂”，墨烂，烂墨色。 漆乌同上。乌，即是黑。可与漆黑互用。又称“漆乌泥烂”，泥烂，烂泥，黑色。 漆暗黑暗无光。漆，音“尺”，生漆一样的黑色;暗，无光亮。例“外头漆暗嗬，你还是带盏手电筒去好”。 铮亮光线明亮。铮，金属的光泽。例:“一觉困转(醒来)，天倒铮亮呖”。 雪亮明亮而清楚。雪，雪光，雪夜不暗，识物皆清楚可见。例:“群众眼睛和众(都)雪亮嗬，你赖也赖勿掉呖”。 笔直直挺。笔，毛笔杆，直挺。例:“这埭(条)马路 咋会造呖笔直啦,稍便弧形眼(些)多少好看啦”。 笔尖尖，锐利。笔，毛笔头，舔得很尖。例:“这两面三刀根竹篾爿头里笔尖嗬，当心拨(被)其戮痛”。 蜜甜甜如蜜。蜜，蜂蜜。例:“这回买的蕃薯真好的呖，烤起来蜜甜啦”。
宁波老话题目
宁波老话段位赛比赛题目 一个字 1、皮肤上因蚊虫咬或过敏引起的肿块疹 2、摆东西，物品的摆安 3、划火柴的划避 4、用手或工具取高处、低处或远处的东西撩 5、鱼虾等外面糊上湿面粉后在油里炸拖 6、被火烫一下，被虫子叮一下炷 7、不合时宜；糊涂、健忘、啰嗦背 8、好看、漂亮恤 9、形容毛发、指甲等很长兴 10、一叠草纸的叠、一块肉的块刀 二个字 1、千张，一种薄的豆腐干片百叶 2、床头柜，床头橱凳厨 3、室内家具、摆设房空 4、花生米果肉 5、原先，当初落目 6、手提箱挈夹 7、量衣时称腰围大小身架 8、开支、开销淘窑 9、衣服边缘往里折叠的部分贴皮 10、笑话戏话 11、做棉衣、大衣时用来固定布料的一种大针杭针 12、指观察能力和作出反应的灵敏度眼头 13、言谈举止意季 14、指米的出饭率涨息 15、纠缠，搅乱，讨厌，啰嗦百债 16、上当，中他人计策；失约背爬 17、两人串通一起做不好的事情解板 18、回嘴，顶嘴应嘴 19、全部，一点不剩净根 20、吃得过饱，肚子发胀胀吨 三个字 1、肩胛骨饭巧骨 2、一种四面各有一个小抽屉，常用来搓麻将的小方桌碰胡台 3、什么事情都会一点又都不精通的人三脚猫 4、特别突出、冒尖的人物挑头王
5、什么事情都沾边或者要插一手的人样有份 6、侃大山，闲聊扯野书 7、敷衍了事还原心嗒嗒浆 8、错过机会，木已成舟鹿过江 9、若干人凑钱聚餐敲瓦爿 10、小孩规矩、听话；家畜不乱叫、乱跑嘻嘻介 四个字 1、比喻因手头紧或吝啬而不肯花钱的人铁丝克罗 2、首屈一指的人物头快牌子 3、把钱看得很重的人，守财奴要钿木老 4、见机行事看起生情 5、没有遮盖的，在房屋外出天露世 6、不明不白好无青头 7、一无所有，一点不剩；形容非常光滑精光滴滑 8、安排得很得当四四落直 9、形容垂头丧气的样子瘟鸡耷头 10、形容做事极其认真或做事呆板一钉一眼 谜语 1、败家精，骨头轻，乌嘴红眼睛，麻皮生满身，老老要害人打一玩具骰子 2、半边进，半边出，半边燥，半边湿打一建材瓦片 3、滴滑里，滴滑里，眼睛生勒屁股里打一日用品针 4、肚下四只脚，翼梢夹两夹，肚肠拖出请人客打一家具介橱 5、该位姑娘本姓范，媒人做了真忒般，嫁到夫家宿一夜，明朝天亮不姓范打一食品浆板 6、箍桶师傅箍只桶，既没打丘也没缝，箍桶师傅随过相，吨会吨了桶里相打一动物蚕 7、红红提桶绿绿盖，千人走过万人爱打一水果柿子/吊红 8、青竹摇摇，送我上桥，风霜勿怕，只怕雨丝飘飘。打一玩具鹞子 9、身长两尺高，浑身生小刀，刀上纯是毛，里相屯宝宝打一农作物毛豆 10、生弗好吃，熟弗好吃，如话要吃，只好边烧边吃打一生活嗜好吸烟 11、生在田里淖泥里，爹娘养其太稀奇，人家和众皮包骨，只有其是骨皮包打一水产品田螺 12、双胞胎两兄弟，一个东来一个西，一年四季穿红衣，说话声音分高低。打一文化用品对联 13、铜打船，木做舵，只许走，弗许坐，坐一坐，要闯祸。打一生活用品熨斗 14、头一爿是针店，打开针店是皮店，皮店里头是纸店，顶顶里厢是肉店。打一食品栗子 15、绣房姑娘本姓童，日里轻轻夜里重，要其身体莫再重，过了冬天三月春。打一生活用品烫水壶 16、一头青，一头白；一头空，一头实。打一农作物葱 17、有事人骑马，没事马骑人。打一手艺工具磨刀凳 18、竹家出身，毛家对亲，走路轻轻，步步留影。打一文化用品毛笔 19、白船装淡烤，双橹摇进岙，每日摇三回，弗摇人要慌。打一行为吃饭
宁波老话
宁波方言培训讲义 一、日常用语部分： 1、您好！（拿欧）好 2、请坐 3、请喝茶！ 4、对不起。 5、普通话：谢谢，再见。译音：呀呀，再唯。 6、普通话：非常谢谢你！译音：交关谢谢（拿欧）！ 普通话：不用谢。译音：冒霞。 普通话：不用客气。译音：冒刻气 7、今天：称“几米”明天：称“明朝”后天：称“后日”昨天：称“上日” 8、数字：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20 9、对不起，让您久等了！（伐好意思，欧弄等噶长辰光） （搞抬佛够喔，俟弄等等有呛嘞。） 10、吃饭了吗? 宁波话：饭吃过伐?谐音：饭缺够伐? 11、没关系，我刚到。（勿告哦，我华结到） 12、我听不太清楚，你能再说一遍吗？ 译音：（额窝）听大乏清爽，（拿欧）毫再得（额窝）刚耶比伐？13、普通话：你现在有时间吗？我想请教你几个问题。 译音：（拿欧）已在弗几有空伐？（额窝）再想闷几哥闷底？ 14、普通话：请问你贵姓啊？译音：庆闷（拿欧）姓索西啦？ 15、普通话：你好！这是我的名片，以后请多联系！
译音：（拿欧）好！格是我格名批，以后斗斗里细喔！ 16、普通话：这是我们单位领导。译音：格似阿拉单位林导。 17、普通话：今天是星期几？译音：借灭似里巴几啊？ 18、普通话：今天会下雨吗？译音：借灭唯落雨伐？ 19、普通话：你要不要喝水？译音：（拿欧）（石偶）要缺伐？ 20、普通话：吃了晚饭再走吧。译音：牙饭缺好再起哪。 21、普通话：下次我来看你。译音：我位（额窝）来看（拿欧）喔。 22、普通话：我给你送过去译音：（额窝）得（拿欧）送够起好嘞。 23、普通话：车开得慢一点。译音：错子开勒迈耶（恩安） 24、普通话：非常抱歉，我来晚了。译音：交关高抬佛够，（额窝）晏到嘞。 25、普通话：我会准时到的。译音：（额窝）唯交关尊自到格。 26、普通话：你几岁了？译音：（拿欧）多小你纪德啦？ 27、普通话：我大概要迟半个小时。译音：（额窝）大耶摸要暗大不格宗头。 28、普通话：你现在到什么地方了? 译音：（拿欧）格尚雷阿里嘞? 29、普通话：请再说一遍。译音：请再刚耶毕。 30、普通话：请说得慢一点。译音：庆（拿欧）刚勒慢耶（恩安）。
宁波老话
今天：称“几米”， 明天：称“明朝”， 后天：称“后日”， 昨天：称“上日”， 早晨：称“早间头”，] 上午：称“前半日”， 近午：称“晏快”， 中午：称“晏之头”， 下午：称“后半日”， 一会儿：称“一枪枪”， 自然现象类 太阳：称“日头”， 烈日：称“猛火日头”， 彩虹：称“鲎”， 电闪雷鸣：称“动雷豁闪”，暴雨：称“雷花大雨”， 起雾：称“发雾露”， 彗星：称“扫帚星”， 水灾：称“做大水”， 怪风：称“鬼头风”， 下冰雹：称“落雹子”， 家庭称谓类 丈夫：称“老倌”， 妻子：称“老嬷”， 曾祖以上的长辈：称“太太”，祖母：称“娘娘”， 母亲：称“姆嬷、嗯娘”， 婶婶：称“新嬷”， 姑妈、姨妈：称“阿伯”， 姑父、姨父：称“阿伯爹”，] 岳父：称“丈人”， 岳母：称“丈姆”， 社会称谓类 未婚男子：称“小老倌”，] 未婚女子：称“大姑娘”， 小伙子：称“后生家”， 已婚妇女：称“老妊”， 伙伴：称“队伙队”，] 坐月子的妇女：称“生姆”，胖子：称“大块头”，] 哑巴：称“哑子”， 小偷：称“贼骨头”，] 巫婆：称“肚里仙”， 游手好闲的人：称“马浪荡”，
疟疾：称“冷热病、买柴病”，] 疝气：称“小肠气”，] 肺结核：称“痨病”， 佝偻病：称“乌龟风”， 荨麻疹：称“风疹块”， 雀斑：称“雕子瘢”，] 发热：称“痨发”， 中暑：称“发痧”， 疥疮：称“疙痨”，] 精神错乱：称“发痴”， 生活用词类 娶妻：称“讨老嬷”， 劳动：称“做生活”，] 吵架：称“寻相骂”， 打架：称“动打仗”， 起床：称“爬起”， 洗脸：称“汏面”， 午睡：称“睏晏觉”，] 做事失手：称“做冲碰”，] 节约：称“做人家”， 羡慕：称“眼癢”， 身体部位类 后脑勺：称“后势镇”， 额头：称“脑壳头”， 胸脯：称“胸脘头”， 肋骨：称“肋棚骨”， 头顶：称“头底心”， 鼻孔：称“鼻头竹管”，] 手臂：称“手梗”， 膝盖：称“脚踝头”，] 脚掌：称“脚底板”， 肘弯尖角：称“手肢撑头”， 日常饮食类 小菜：称“下饭”， 玉米：称“六谷”， 莴苣：称“香胡笋”，] 猪项间肉：称“臑头肉”， 锅巴：称“镬焦”， 黄酒：称“老酒”， 爆米花：称“胖蔀”， 葫芦：称“摇壶铃瓶”， 猪舌：称“赚头”， 咸蛋：称“灰蛋”，
宁波老话童谣
宁波老话童谣 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
踢踢板板板到南山南山波动猪鬃买牛 牛蹄马脚失落蹄子佝一脚 今末（1）礼拜一，我起（2）买茶叶，茶叶一块一（3） 今末礼拜“昵”（4），我起买泥螺，泥螺两块两 今末礼拜三，我起买雨伞，雨伞三块三 今末礼拜四，我起买螺丝，螺丝四块四 今末礼拜五，我起买黄鱼，黄鱼五块五（5） 今末礼拜陆，我起买“落谷”（6），落谷陆块陆 斗斗虫虫飞，扣只麻雀剥剥皮。 会吃吃眼去，凡吃嘟地飞去， 飞到高山吃白米。 看见青果两头尖，还是买荸荠； 荸荠扁窄窄，还是买甘蔗； 甘蔗节打节，还是买广橘； 广橘青盎盎，还是买金朋（石榴）； 金朋像牙齿，还是买桃子； 桃子半边红，还是买点红（柿子）； 点红大舌头，还是买梨头； 梨头一根柄，还是买大饼； 大饼三层生，算来算去还是买花生。 一双皮鞋美国货
两块洋钱买来哦 三天穿过就要破 四川凉蓬洞眼多 你讲罪过不罪过 落去还要重买过 切切勿买美国货 百样东西拆烂污 究竟要买什么货 实在要买中国货 本来要打千千万万记,现在功夫来不及, 马马虎虎打三记, 一、二、三 山里有只老虎， 老虎要咬人， 关辣笼子里。 笼子坏脱， 老虎逃脱， 逃到北京， 买包糖精， 缺子变做活生精。
买茶叶，茶叶一角一；二买泥螺，泥螺二角二；三买雨伞，雨伞三角三；四买蛳螺，蛳螺四角四；五买黄鱼，黄鱼五角五；六买六谷，六谷六角六；七买赤肉，赤肉七角七；八买白鸽，白鸽八角八；九买烧酒，烧酒九角九。 囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿爹抱，阿爹出门买糕糕。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姆抱，阿姆纺花做袄袄。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿姐抱，阿姐出嫁就要到。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿哥抱，阿哥读书朗朗叫。囡囡宝，侬要啥人抱？我要二哥抱，二哥割柴磨镰刀。囡囡宝，侬要啥人抱？我要阿娘抱，阿娘腰骨伛勿倒。囡囡宝，呒人抱，还是自家走走好。 摇啊摇，摇啊摇，摇到外婆桥，外婆来介纺棉花，舅舅来介摘枇杷，枇杷树里拗朵花，舅母戴了走人家，还话人家不泻茶，果落果落说人家。正月铜钿多又多，拿些铜钿买青果；青果两头尖，还是买荸荠；荸荠扁椭椭，宁可买甘蔗；甘蔗节打节，还是买枸橘；枸橘绿莹莹，宁可买金猛；金猛像牙齿，宁可买桃子；桃子半边红，宁可买吊红；吊红大舌头，宁可买梨头；梨头一根柄，宁可买水菱；水菱像元宝，还是勿买好。 掂掂窝窝，猫儿做窠，青布白布，搦着算数。 背猡猡，卖香猡，卖来卖去臭猪猡。 一定公，两相好，三元中，四喜红，五快里，六六顺，七巧，八仙过海，九快利，包大对，全家福。
宁波老话试题
宁波老话试题 NO.001 1.红出汉汉 A. 气色很好 B. 住在山里的汉子 C. 一种海鲜 D. 早晨太阳升起 2.剌毛伶仃 A. 一种小猫 B. 表示人虚弱病态 C. 刷子 D. 新潮女郎 3.灰汁团 A. 一种本地营养果汁 B. 一支衰败的军队 C. 煤球 D. 以上答案都错了 4.杜勒克 A. 扑克牌 B. 大肚子 C. 饭吃太饱 D. 摔了一跤 NO.002 1.涎搽水 A: 止痒水 B. 洗脚水 C. 口水 D. 江水 2.结力骨勒 A: 听不懂外地语言 B: 表示此人很强壮 C: 骨折 D: 拔河比赛 3. 石勒鱼子 A: 石板鱼的卵 B: 骂人的话 C: 粉刺圪塔 D: 宁波的一道名菜 4. 十三点 A: 表示经常加班工作的人 B: 钟表坏了 C: 男人精神有问题 D: 女人精神有问题 宁波话第三组: 1. 贼牢 A: 盯住这个贼B: 牢固C: 这个贼进了监牢D: 抓住这个贼 2. 夏饭 A: 夏天吃下的剩菜B: 粮食丰收C: 小菜的总称D: 变质的米饭 3. 黄性夹脚 A: 表示此人生性狂妄B: 表示此人非常好色C: 表示此人脚有毛病D: 表示此人非常着急4. 大货佬 A: 大官B: 暴发户C: 贼头贼脑的人D: 开货车的人 宁波话第四组比赛开始： 1. 狗皮倒糟 A: 小气B: 狗在小便C: 刚刚睡醒D: 狗喝了太多的酒 2. 抬老绒 A: 窗帘布B: 破的毛衣C: 娶媳妇D: 没用的老头 3. 好日酒 A: 春节时喝的酒B: 圣诞节喝的酒C: 结婚时喝的酒D: 加工资时喝的酒 4. 贵发哥 A: 开发廊的哥哥B:乡下人C: 大款D: 热情的男人 宁波话第五组: 1. 斯围贴 A: 内衣B: 即时贴C: 围巾D: 女子钱包 2. 花腊纸 A: 画报B: 小画片C: 包装纸D: 打字蜡纸 3. 拉三 A: 黄包车夫B: 生活放荡的女人C: 娘娘腔的男人D: 搬运工 4. 水明汤 A: 宁波本地的汤B: 地上的积水C: 早晨喝的稀粥D: 以上答案都错了 试题006
宁波老话
1、两个人心里闹别扭---交怪 2、厨房里专门做菜的大师傅—厨工师傅 3、厨房里专门烧火的妇女---烧火阿姆、火工 4、全身的经脉---|百经百海 5、经常说谎话的人---百屁 6、挑担停顿时用来支撑的物件---|躲支 7、刚刚睡醒的样子---瞌铳面貌 8、不是用今年稻谷轧出的米---|陈米 9、衬在鞋内的那块东西---|托底 10、贪污---|落沙货 11、巫婆---|肚仙婆 12、有三个以上钩子的钓钩---|懒扎钩 13、形容脑袋比较凸---|扑脑门 14、形容非常小气的人---|小叨马嘴、铁丝克萝 15、指甲---|指刻 16、形容某人爱占便宜---|指刻深 17、说不出的讨厌---|刻村 18、吃的油条---油炸烩 19、烧香拜佛时心中所想---|猜念 20、形容东西很贵---|老虎居 21、左手---借手 22、右手---|顺手 23、非常冲动而又没有实力的人---|黄豆汤 24、专门找别人的不是---|寻轧勒门 25、形容穿得非常单薄---|单布衫裤 26、形容好动的小孩---|蹑拆骨头 27、喜欢搞恶作剧---|弄送、恶弄送 28、阶梯---|格步摊 29、货郎---|兑糖客 30、新婚男---|新郎小官人 31、跳跳鱼（弹涂鱼）---|弹完钩朗 32、煤油---|火油、洋油火油、洋油 33、煤油灯---美孚灯|美孚灯 34、鬼火---|居灯笼居灯笼 35、如手指大小常浮于水面的一种淡水小鱼—偷懒乌龟懒乌龟 36、轴承---|倍铃倍铃（Bearing的译音）| 37、风筝---|摇子鹞子 38、因别人受欺负而自己生气---|生隔壁气生隔壁气 39、形容两个人地位（实力）差不多---脚碰脚碰（排）脚 40、野生草莓---|钆功革弓 41、上当，授人以柄---落隔轧（音近格） 42、替别人收拾残局---卡屁股屁股 43、形容面色好的老年人---红头虾公红头虾 44、元宵、汤圆---圆子 45、形容不要脸面---雷倒牌子 46、跌倒---拐萨 47、劝架---沓（音） 48、旁观者受伤--- 吃赞旁 49、看守犯人的人---禁子（老头） 50、不合情理的理由---枪花 51、起因---因头
宁波老话集锦2008
2宁波老话集锦 宁波老话集锦 金窠银窠，不如自家草窠意为“金乡银乡，不如自己草昧贫困的家乡”。窠，本义为动物生息的窝，比喻为人类的家，这里泛喻家乡。自家，自己。 走遍天下，勿如宁波江厦意为“走遍天下的各个码头（通商城市），都不如宁波的江厦码头”。江厦，宁波的江厦街滨江的码头区，旧时为宁波最繁华之地，这里以江厦泛指宁波。 无绍不成衙，无宁不成市意为“没有绍兴师爷成不了衙门，没有宁波商人成不了市面”。绍，绍兴，旧时多出幕僚俗称“师爷”；衙，衙门，官府；宁，宁波，早时多出商人，开成海内外著名的宁波商帮；市，市面，也有城市的意义。 儿子要亲生，买田买东乡意为“儿子亲生有亲情，东乡土地好收成”。东乡，指宁波东部郊区的东钱湖流域，大体范围南北从前塘河到大浃江、东西从福泉山至城乡界。其地有东钱湖供水，旱涝无虞。 十天三市黄古林花席双草白麻筋黄古林，今鄞县古林镇，旧称黄公林，传为商山四皓之一大理夏黄公曾隐居，有庙。古林为宁波特产草席的主要产地，早时其地有广德湖，多生蔺草，可编席，唐代已有成批出产。其地逢农历三、七、十集市，同时也是草市和席市。花席，幅面不大，以草为经线，一草到底，一正一反穿编，因草头青尾白，正反交织后有自然花纹；双草，大幅席，两草正反合一经，其席两边白中间青；白麻筋，席中精品，草席多以黄麻筋作纬线编织，精品以麻筋作纬线，此麻纺成筋线比黄麻细，且色白，编成席也平滑。 做寿做九勿做十做寿，祝寿；做九勿做十，按理每逢整十岁祝寿，但这样会落个“寿岁到”（阳寿尽头）的口谶，故避讳而于头一年即逢九年祝寿。 三十勿可错，四十勿可做此为忌讳习俗，即三十岁必要有祝寿仪式，因三十年为半个甲子，暗喻其人以半甲子为单位计 年岁；错，错过，丧失机会；而四与“死”谐音，四十岁不可张扬排场，故不用祝寿仪式。 请吃酒，亚拜生亚，强行给予。拜生，祝寿，拜寿。一般吃酒皆为人情所致，有请有来，只有拜生因寿星多高龄而经历艰辛，常不愿为自己糜费排场而坚辞，故儿辈要“亚”着拜生。 男酒女茶，男借妇顺男人相邀用酒，女人相敬用茶；座次以男左女右。借，引申为让，让而不顺手，再引申为左；顺，顺手，因世人多为右蹩子而顺手为右，引申为右。 好女不吃两家茶比喻好女不嫁两家。茶，见上条。 强盗不进五女门多女儿的家庭因劳动力弱而多贫，故有此谚。五女，多个女儿；门，家门。 若要夫妻同到老，梁山伯庙到一到《梁山伯与祝英台》的故事为中国四大民间故事之一。宋·宝庆《四明志》载梁山伯为贸县（宁波的前身）人，晋永和年间任贸县令，此为中国最早记载梁祝故事的典籍。今宁波西郊高桥有梁山伯庙并梁祝合葬墓。梁祝为汉族地区罕见的爱情神。
宁波老话之“生活”
xx老话之“生活” 大墙门大户人家的房子，例： “大墙门人家”。又指大院子，例： “囤（住）在大墙门里样样好，就是人太杂”。再指大院的最外一道大门，例： “我到大墙门口去看看”。 马头墙大院落的风火墙。山墙，翘角墙头，有三台和五台之分，旧时以此显示宅主的官位。例： “高高xx”。 旗杆石旧时官府大门两侧夹立旗杆的础石。其形如石碑，中有孔，两块一组，中插旗杆，用木梢横插入石孔而固定。例： “墙门口的两块旗杆石倒蛮大”。 檐唇口屋檐下。宁波传统建筑在正屋外留有一驳屋檐，供日常起居之用，如口之唇，称檐唇口。例： “刚刚看见两个小孩在檐唇口做作业”。 檐头水通过屋檐的瓦片缝流下来的雨水或融化的雪水。例： “当心檐头水滴下来”。 灶跟间厨房。跟，后部，如脚跟；因厨房常在正屋的后部而名。例： “你叫我带来的小菜，我放在你家的灶跟间”。 灶梁头锅台的最上方。民间旧有烧柴草的大灶，其烟囱跟部横砌如梁，称灶梁，其上方可置物，称灶梁头。童谣：
“买来鳓鱼头，放在灶梁头”。 灶镬洞灶中燃火处。因此处上镬下灶而形如洞，乃名。例： “撩根年糕到灶镬洞里煨煨其”。 上阶沿台阶上方。传统建筑屋檐下比天井高一两台阶，故有“上阶沿”、“下明堂”之分；沿，边上。例： “天要落雨了，愉到上阶沿去”。 后明堂正屋后的天井。因其有相对的私密性，故旧时常为妇女和小孩的活动之处。例： “xx在后xx乡花”。 上横头正座。设于座席上方，座位横摆，朝外，陪座则置于两侧，直放。例： “你是前辈，快到上横头坐”。 中央亨中间。亨，语助词。例： “两边放帽筒，中央xx是一只自鸣钟”。 七石缸大缸。也专指可容七石米的大水缸，以前专以此积聚雨水，以供食用。 尺八磨大石磨。也专指直径一尺八寸的大石磨。俗语： “屁股象介尺八磨”。 青果缸一种口小脚尖形如青果的水缸。青果，橄榄。 尺八镬大铁锅。以直径一尺八寸而名，用于人口多的人家。此外还有尺六镬、尺四镬、朵镬（有耳朵环的小锅，音“调红”）等。例： “人客来了一大潮，一只尺八镬煮饭还欠够”。
宁波方言老话大全 精选版
宁波方言老话大全精选版 宁波方言老话解读 飞来鸦雀，勿如本地麻雀 磨刀勿用力，天亮磨到太阳直 老大胆壮心勿慌，小船撑出大河江 长得俏来总是俏，打扮俏来惹人笑 作善天降百祥，作恶天降百殃 一回生两回熟,三回团团圆圆坐一桌 蜘蛛吊屋里,客人在眼前 生活勿会做,排场交关大 舌头打个滚,拆乱话勿用忖 有关狗的宁波老话宁波老话 1．狗生狗欢喜，猫生猫中意，自生自值钿。 “值钿”是阿拉宁波人特有的对小孩表示疼爱、欢喜之意的
一个词。本义为“值钱”、“值钞票”、贵重；引申为宝贝、疼爱、宠爱等意。 2．好日黄狗蹿弄堂。 宁波人称举行婚礼的日子为“好日”（“日”音“热”），即好日子、大喜日子、黄道吉日。在这种宾客盈门、热闹喜庆的时刻，家里的黄狗往往会兴奋得在弄堂里蹿来蹿去；比喻某些人在某种热闹场合的兴奋和起劲。 3．白米饭喂狗，反转咬一口。 比喻忘恩负义、恩将仇报的小人。 4．差狗勿如自走。 意谓差遣懒汉或呆大，还不如自己干爽快。 5．吵勒鸡飞狗上屋。 “鸡”和“狗”是“六畜”中的两种，与人类的关系很密切；“鸡”和“狗”联系在一起的成语、谚语也不少。 6．六月六，黄狗猫浴。 农历六月六天气交关热，宁波风俗要给狗猫洗澡，也给小毛头洗澡，认为这样一来，小毛头就像狗猫一样好养了。 7．当家三年，黄狗猫也要招怪。 当家三年，连家里的黄狗猫也要招怪、不满，说明当家之难。 8．跟勒老虎吃肉，跟勒黄狗吃屙。 其实是在讲人。老虎和黄狗勿一样，人与人也勿一样。
9．恶狗勿叫，叫狗勿恶。 其实也是在讲人。有些人看看闲话交关多，吃相交关凶，实在是“刀子嘴豆腐心”；有些人“闷桶勿响，嘭咚一枪”，实在顶凶。 10．乱世人勿如太平狗。极言乱世给人带来的灾难和痛苦之深。 11．十只黄狗九只雄，十个衙役九个凶。 以黄狗作“比兴”，引出衙役之凶狠；可见旧时官场之黑暗。 12．狗勿咬撒屙人，官勿打送礼人。 把旧社会的贪官污吏比作贪屙吃的狗。 13.狗眼乌珠看穷人。 据悉，狗对人的衣服穿着非常敏感，如果穿一件破衣裳，狗见了会“汪汪”直叫甚至扑上来咬；如果穿得衣冠楚楚，狗见了就服服帖帖，还会朝你摇摇尾巴。讽刺只认衣衫不认人的势利小人。 14．老鼠咬断饭篮绳，黄狗走过趁现成 15.金窠银窠，不如自家草窠 意为“金乡银乡，不如自己草昧贫困的家乡”。窠，本义为动物生息的窝，比喻为人类的家，这里泛喻家乡。自家，自己。 16.走遍天下，勿如宁波江厦 意为“走遍天下的各个码头（通商城市），都不如宁波的江
宁波老话
1、两个人心里闹别扭---|交怪| 2、厨房里专门做菜的大师傅---|厨工师傅| 3、厨房里专门烧火的妇女---|烧火阿姆、火工| 4、全身的经脉---|百经百海| 5、经常说谎话的人---|百屁| 6、挑担停顿时用来支撑的物件---|躲支|（ 7、刚刚睡醒的样子---|瞌铳面貌、瞌铳迷茫| 8、不是用今年稻谷轧出的米---|陈米| 9、衬在鞋内的那块东西---|托（发普通话音）底| 10、贪污---|落沙货| 11、巫婆---|肚仙(婆)| 12、有三个以上钩子的钓钩---|懒扎钩| 13、形容脑袋比较凸---|扑脑门| 14、形容非常小气的人---|小叼马嘴、铁丝克箩| 15、指甲---|指甲（读刻）| 16、形容某人爱占便宜---|指甲（读刻）深| 17、说不出的讨厌---|刻村| 18、吃的油条---|油炸桧| 19、烧香拜佛时心中所想---|猜念| 20、形容东西很贵---|老虎屙| 21、左手---|借手| 22、右手---|顺手|
23、非常冲动而又没有实力的人---|黄豆汤| 24、专门找别人的不是---|寻轧勒门| 25、形容穿得非常单薄---|单布衫裤| 26、形容好动的小孩---|蹑拆骨头| 27、喜欢搞恶作剧---|弄送、恶弄送| 28、阶梯---|格步摊| 29、货郎---|兑糖客（音喀）| 30、新婚男---|新郎小官人| 31、跳跳鱼（弹涂鱼）---|弹鲩勾郎| 32、煤油---|火油、洋油| 33、煤油灯---|美孚灯| 34、鬼火---|居灯笼| 35、如手指大小常浮于水面的一种淡水小鱼---|偷懒乌龟| 36、轴承---|倍铃（Bearing的译音）| 37、风筝---|鹞子| 38、因别人受欺负而自己生气---|生隔壁气| 39、形容两个人地位（实力）差不多---|脚碰（排）脚| 40、野生草莓---|革弓| 41、上当，判授人以柄---|落轧（音近格）| 42、替别人收拾残局---|卡屁股| 43、形容面色好的老年人---|红头虾公| 44、元宵、汤圆---|园子|
宁波老话翻译范文.doc
【主持词大全】 我是土生土长的宁波人，从小阿娘就教我说宁波话。一年级，学“奶奶”这个词，我告诉老师，我不叫奶奶，叫“阿娘”。同学们都向我投来惊奇的目光。上学期，学校开社团课，其中有“宁波老话”，于是我参加了。 社团课上，老师教我们猜梅子，先让我们念“梅子梅子众人猜，千把铜钿买勿来”。然后解释“梅子”就是谜语，“铜钿”就是钱，意思是说“梅子”是靠动脑筋猜的，不能用钱买到答案的。“阿爹麻皮，阿娘红皮，生出儿子白皮。”这个“阿娘”可不是指奶奶，而是指妈妈，你看宁波话奥妙多吧。当然老师得先用普通话读一遍，不然有人听不懂，接着用宁波话读了几遍，有人猜出是花生。 “后门口一株菜，落雪落雨会朵开。”外地小朋友又糊涂了，他们不知道“朵开”的意思，我告诉他们就是“盛开”，这样有人猜出了，是伞。可是“金漆果桶白米饭（next88），雷来雷起倒弗翻。”“穿穿绿衣裳，困困黑枕头，白白小手伸了外头”这两个把我们难倒了。经过老师启发才揭开谜底。 外地小朋友说起宁波话来总是很别扭，发出来的腔调怪怪的。老师反反复复教我们念，本地的小朋友会了，可他们还是不会单独念，老师就叫我做小辅导员，因为我宁波话说得比较正宗。 每次社团课，教室里就会传出石骨铁硬的宁波话“摇啊摇，摇到外婆桥……”“一双皮鞋美国货，两块洋钿买来哦，三日穿过就穿破，四穿凉棚洞眼多……”阳光灿烂的日子，我们在门口的台阶上坐成一排，念着“踢踢跘跘，跘过南山，南山北斗，主中买牛，牛蹄马脚，削落蹄主勾一脚”，玩着宁波的传统游戏；或者围成一圈，玩“荷花荷花几月开”…… 在宁波老话社团里，我们念童谣，猜梅子，做传统游戏，乐趣多多，我的宁波话也说得更地道了。
宁波老话
宁波老话 两个人心里闹别扭：交怪 厨房里专门做菜的大师傅：厨工师傅 厨房里专门烧火的妇女：烧火阿姆、火工 全身的经脉：百经百海 经常说谎话的人：百屁 挑担停顿时用来支撑的物件：躲支 刚刚睡醒的样子：瞌铳面貌、瞌铳迷茫 不是用今年稻谷轧出的米：陈米 衬在鞋内的那块东西：托（发普通话音）底 贪污：落沙货 下饭呒告饭吃饱 解释：对客人习惯性的说一句,表示没什么小菜,饭一定要吃饱,表达主人的歉意之情,但现在一般是客气话； 万宝全书缺只角 解释：喻指知识极其渊博的人也总会在某方面乏知； 小人口头讨实话 解释：意为小孩子天真无邪,不会说谎,小人,小孩子； 金窠银窠，不如自家草窠 解释：意为“金乡银乡，不如自己草昧贫困的家乡”。窠，本义为动物生息的窝，比喻为人类的家，这里泛喻家乡。自家，自己； 做寿做九勿做十? 解释：做寿，祝寿；做九勿做十，按理每逢整十岁祝寿，但这样会落个“寿岁到”（阳寿尽头）的口谶，故避讳而于头一年即逢九年祝寿。 走遍天下，勿如宁波江厦 解释：意为“走遍天下的各个码头（通商城市），都不如宁波的江厦码头”。江厦，宁波的江厦街滨江的码头区，旧时为宁波最繁华之地，这里以江厦泛指宁波；
无绍不成衙，无宁不成市 解释：意为“没有绍兴师爷成不了衙门，没有宁波商人成不了市面”。绍，绍兴，旧时多出幕僚俗称“师爷”；衙，衙门，官府；宁，宁波，早时多出商人，开成海内外著名的宁波商帮；市，市面，也有城市的意义； 儿子要亲生，买田买东乡 解释：意为“儿子亲生有亲情，东乡土地好收成”。东乡，指宁波东部郊区的东钱湖流域，大体范围南北从前塘河到大浃江、东西从福泉山至城乡界。其地有东钱湖供水，旱涝无虞； 十天三市黄古林花席双草白麻筋 解释：黄古林，今鄞县古林镇，旧称黄公林，传为商山四皓之一大理夏黄公曾隐居，有庙。古林为宁波特产草席的主要产地，早时其地有广德湖，多生蔺草，可编席，唐代已有成批出产。其地逢农历三、七、十集市，同时也是草市和席市。花席，幅面不大，以草为经线，一草到底，一正一反穿编，因草头青尾白，正反交织后有自然花纹；双草，大幅席，两草正反合一经，其席两边白中间青；白麻筋，席中精品，草席多以黄麻筋作纬线编织，精品以麻筋作纬线，此麻纺成筋线比黄麻细，且色白，编成席也平滑； 三十勿可错，四十勿可做 解释：此为忌讳习俗，即三十岁必要有祝寿仪式，因三十年为半个甲子，暗喻其人以半甲子为单位计年岁；错，错过，丧失机会；而四与“死”谐音，四十岁不可张扬排场，故不用祝寿仪式。 请吃酒，亚拜生? 解释：亚，强行给予。拜生，祝寿，拜寿。一般吃酒皆为人情所致，有请有来，只有拜生因寿星多高龄而经历艰辛，常不愿为自己糜费排场而坚辞，故儿辈要“亚”着拜生； 男酒女茶，男借妇顺 解释：男人相邀用酒，女人相敬用茶；座次以男左女右。借，引申为让，让而不顺手，再引申为左；顺，顺手，因世人多为右蹩子而顺手为右，引申为右； .好女不吃两家茶 解释：比喻好女不嫁两家。茶，见上条； 强盗不进五女门 解释：多女儿的家庭因劳动力弱而多贫，故有此谚。五女，多个女儿；门，家门； 若要夫妻同到老，梁山伯庙到一到 解释：《梁山伯与祝英台》的故事为中国四大民间故事之一。宋?宝庆《四明志》载梁山伯为贸县（宁波的前身）人，晋永和年间任贸县令，此为中国最早记载梁祝故事的典籍。今宁波西郊高桥有梁山伯庙并梁祝合葬墓。梁祝为汉族地区罕见的爱情神。 新妇三日呒大小 解释：新妇，新媳妇，新娘。风俗规定新婚三天内新娘与家族中人、或家族中人与新娘可以不分辈分大小，往来玩笑均可。此风俗一可消除新娘因初到而免不了认错人或分不清辈份的
宁波老话与普通话对照
宁波老话与普通话对照 1、自然 日头盘太阳，因其圆而如盘，也称日头。又可写作日头菩，意为太阳菩萨。例：“侬日头盘晒晒，介定啦。” 月亮菩月亮，意为月亮菩萨。儿歌：“月亮菩萨弯弯上，弯到小姑进后堂”。例：“今天夜里，月亮菩倒亮噢。” 扫帚星彗星，因其形如扫帚而名。民间以为彗星为凶兆，因此也比作恶人或往往要败事的人。例：“该人是扫帚星，当心点。” 龙光闪闪电。民间以为闪电是天上司雷电的龙神在作怪，也称“闪龙”。例：“天里龙光闪是介来的闪，看样子该场雷雨是逃勿过啦。” 黄沙日指晴、雨、风各种天气交替变化的日子，民间传说为孙悟空大闹天宫后，玉皇大帝只得妥协，允许孙悟空每年主一天的政，因此孙猴子乱发号令，导致人间一会刮风，一会下雨，一会又出太阳。故黄沙日又称“活狲日”。例：“今朝是黄沙日还咋？一歇落雨，一歇出太阳。” 卷头风龙卷风，又称“鬼头风”，因风旋转而来，十分怪异，民间以为有鬼在作祟。例：“刚刚墙角落头来发卷头风，晒的衣裳都拨其弄得灰尘膨蓬。” 黄梅天指江南地区多雨的梅季，因此时正好是梅子黄了的时候。例：“这几日正好是黄梅天，出门莫忘记带雨伞。”秋厄伏秋天骤然闷热。厄伏，闷而霉，俗称“厄伏伏”，伏音“薄”。又称秋压伏，秋热赛过伏季。例：“今年秋厄伏日子倒是长嗬”。 小阳春深秋里的一段暖和如春的日子。谚语有“十月小阳春”之说。例：“这两日介倭暖，到小阳春啦”。 暴冷拢暴，刚刚，初；冷拢，天气骤冷。指天气刚刚冷起的日子。例：“侬上海阿姨旧年暴冷拢来过一埭。” 做风水台风天气。台风来时伴有大雨，常成灾，故又常指“成水灾的台风天气”。例：“该天家每日落雨，看样子要做风水了”。 连底冻冰冻直到盛水器的底部。例：“今朝天咋会介冷，水缸也连底冻了”。也指最冷的日子。谚语：“撒屙不怕连底冻”；例：“这几日连底冻，上学去衣裳要多加两件”。 车干河旱灾。例：“旧年车干河，鱼都死光了”；又指河水全干，水车只能干转。例：“介多日子勿落雨，要车干河了。” 五更头凌晨三时左右，但一般指天将亮时分。旧时宁波城乡各地都有更夫敲更，从天色暗下各家关门后的晚七时起头更，每两小时为一更，从二更开始敲，报时兼巡夜防火。俗语有“五更三点”。民歌：“爬起五更头，梳一绕绕头”。例：“五更头，冷清清，衣裳多穿点。” 乌老早凌晨，很早。乌，黑，指天色。与“五更头”比较，词义上更强调“早”。例：“为了买到该张车票，侬阿爹乌老早就去排队。” 天亮头早晨。例：“这人家介勤力，天亮头席机（织席工具）就响了”。 早半上上午八九点钟；有“上半个上午”的含义。例：“叫师傅莫太吃力，早半上歇一会再做”。 当昼过正午；意“正当昼过”。昼过，中午，指“昼过一半”。例：“当昼过日头盘较关毒，戴顶晾帽去”。 点心时下午三点左右。农忙时各家都在此时送点心。例：“外婆来了叫其等一歇，我极迟点心时回来”。 夜快朗傍晚。又称夜快，意为“快到夜间了”。朗，表示完成时态的语助词。例：“这会总要开到夜快朗。” 夜晚头晚上。例：“一个人在家里，夜晚头门要关牢”。 半夜过深夜，一般指十二点左右。例：“领导话柄是介长，会会开到半夜过”。 下半夜夜晚十二点以后，黎明之前。例：“我下半夜起来接班，一看月亮铮亮，晓得明朝是晴天。” 一够昼一昼夜。例：“这蟹盐落，一够昼就好吃了”。 田塍埭田埂小路。又称田塍，田间的小泥路；埭，来回走一趟。例：“赤脚地塍埭里走走，蛮有趣”。 督煞漕一头不通的河汊。督，捅；煞，死。意为捅到底而不通的河汊，强调其阻塞。例：“航船撑到督煞漕”。比喻不通的道路，例：“这条弄堂是督煞漕，走勿通。”又比喻不能通允的事，例：“其这样讲话，已经讲到督煞漕了”。河埠头河边用于泊船、洗涤的石阶或有阶的石台。例：“介泥腥东西，拿到河埠头去洗干净”。 甩龙桥拱桥。甩，跨越；以其桥形似龙身跨越而名。例：“直白头走过去，看到一口甩龙桥，顺手转弯。” 竹笆塘竹园。常有篱笆围起；塘，呈圆形的地方，如“池塘”。童谣：“后门迈出竹笆塘”。例：“阿哥到竹笆塘拗笋去了”。 水明汤地面上的积水；又称水明堂。明堂，房子内的天井，宁波传统建筑的天井皆以石板铺成，常因不平而积水。例：“走路当心眼，水明汤莫去挠（踩）”。 鸡肫鼓鸡的素囊。鼓，常显鼓出状，内眼可见。例：“鸡肫鼓弹咚，老早吃饱了”。