信用险术语
信用保险术语手册
(中英文)
Accounts payable A/P应付账款
应支付给供应商的款项
Accounts receivable A/R应收账款
应从买家收取的款项
Adverse information 负面信息
已经导致或即将导致买家的财务状况或者信用状况恶化的事件或者情况Aggregate first loss (AFL, Policy deductible) 累计第一损失（第一免赔额，保
险单免赔额）
保险期内在保险人赔偿之前由被保险人自行承担的损失总额
Aggregate limit 累计限额
保险人在保险期间内承担的最大责任金额
Arrears 欠款
通常还未正式向信用保险人索赔的逾期欠款
Asset-backed securities 资产担保证券
企业在资本市场的证券融资行为，通过一种特殊用途工具，出售给投资人，通常有债权等资产做担保
Assignee 受让人
被授权或者由被保险人转让，享有保险赔偿金请求权的人
Balance余额
借记和贷记之间的差额
Binding order（Pending order, Binding contracts）约束性订单
被保险人即使在买家的财务状况确实恶化的情况下也不能取消的订单。在某些先决条件下，信用保险人即使在信用限额取消的情况下也可能为约束性订单提供保障
Blind cover 盲目承保条款
保险人同意在买家的信用限额尚未建立、同时没有任何该买家的负面信息的时候提供部分承保
Broker 经纪人
基于被保险人的利益，向保险人提交投保申请的人
Buyer 买家
购买被保险人提供的产品或服务的企业/个人
Claim 索赔（索赔单）
被保险人在保单项下对损失赔偿的申请
Claims made policy 索赔发生制保单
索赔申请发生在保险期间内就承担保险责任的保单
Claims ratio 赔付率
赔付率=（赔款+费用）/已赚保费
Claims threshold索赔起点
被保险人自己承担的、无法由保险人赔偿的损失部分
Claims waiting period 索赔等待期
是指被保险人在正式提出索赔前必须等待的一段时期，即指从到期日或者催付日开始，到提出索赔并开始估损的一段时期
Client (Insured, Policyholder) 客户（被保险人，保单持有人）
购买保险，承担保单项下权利与义务的人
Co-insurance (uninsured percentage, Self insured percentage, Retention, Retained risk ) 共同保险（未保险比例，自保比例，自留额，不足额投保）
被保险人自己承担的、无法由保险人赔偿损失的部分
Collateral 担保
买家为了使被保险人同意延期付款而提供的资产、权益或者担保函等保障
Collections costs 催收费用
用于阻止或减少账款损失或者回收买家账款所支付的成本
Combined ratio 综合赔付率
1、（赔款支出+理赔费用+承保费用（包括资信费））/ 已赚保费
2、综合赔付率+综合费用率
Commencement of cover 保险责任开始
保单项下每个交易的保险开始的日期
Commercial risk 商业风险
私人买家的财务状况和信用状况恶化的风险，将导致买家付款违约或者无力偿付。非政治风险
Commission 佣金
支付给中介的报酬
Commissioning 完工日
根据合同约定，卖方完成工厂或者设备供应的时间
Commodity 大宗商品
铝、糖、咖啡豆等原材料或者初级产品
Comprehensive cover 综合承保
1、对被保险人所有的交易提供保障的保单，或者
2、既保商业风险也保政治风险的保单
Concessional loan 优惠贷款
通常在政府财政补贴下，利率优于市场利率的贷款
Consignment 寄售
指委托人先将准备销售的货物运往寄售地，委托受托人按照寄售协议规定的条件代为销售后，再由受托人同委托人结算货款的贸易方式。货物售出前的一切风险和费用均由委托人承担
Contingent liability 或有负债
过去的交易或事项形成的潜在义务，其存在须通过未来不确定事项的发生或不发生予以证实；或过去的交易或事项形成的现时义务，履行该义务不是很可能导致经济利益流出企业或该义务的金额不能可靠地计量。
Contract frustration 合同落空合同履行受阻
合同签订后由于双方不能控制的情况，使合同丧失了订立时的基础，双方得以免除合同义务
Contract repudiation 拒绝履行合同
不能履行商业合同
Conversion and transfer risk 汇兑风险
1、政府限制买家，使其在任何汇率下都不能获得发票要求的货币以偿还他国债务的风险
2、买家所在国由于某种原因阻止或阻扰买家将付款汇出国外
Cost ratio 费用率
费用率=费用（包括资信费）/ 已赚保费
Costs for work in progress(Pre-invoicing expenses) 工作推进成本(开票前费用)
未完成产品或者服务之前所产生的费用
Country cover conditions 国家承保条件
保险人对某个国家的买家提供保险所要求的承保条件
Country limit 国家限额
保险人对某个国家拟定的最高风险额度
Country rating (Country rank, Country risk classification) 国家风险评级
对一个国家的风险状况进行评估并划分等级
Credit assessment fee 资信评估费
支付买家信用风险评估的信息搜集成本的费用
Credit insurance 信用保险
以债权人因债务人不能偿付或拒绝偿付债务而遭受的经济损失为保险标的的保险
Credit limit 信用限额
保险人为某一买家设臵的最大责任承担额度
Credit line信贷额度
银行为借款人设立的可自由支配的最高贷款额度
Credit period 信用期限
1、交货、装船或者提供服务，直到最后一笔货款到期日之前的时间
2、企业赊销商品或劳务时允许买家延长付款的时间
Credit underwriting 限额承保
在信用限额设臵之前，保险人对买家的财务状况进行评估
Date of ascertainment of loss 损失确定日期
1、由保险人评估被保险人损失的时间
2、被保险人的损失被认为已发生的时间
Datum line 最低起点线
买家可以进入保单进行承保的最低交易额
Declaration of outstanding balances 未结余款申报
被保险人（一般在每月月底前）将所保买家的未结款项告知保险人，作为保费计算的基础
Declaration of turnover 销售额申报
被保险人将所保买家的销售额告知保险人，作为保费计算的基础
Deductible 免赔额
在保险人提供赔偿前，需由被保险人先承担的损失部分
Default 违约
买家不能履行合同义务，导致信用保险公司支付赔款的诸如破产，或其它保单承保的事件
Delivery 交货
将货物根据合同约定运到合同规定的地点交给买家或其代理人
Delivery period 交货期限
下订单与交接货物或装船之间的时间
Deposit premium 预付保险费
预先支付的部分保险费，实际保费会根据实际的销售额或者未结余款进行调整
Discharge of debt 债务免除
对某方财务责任的免除
Discretionary limit DL 自行掌握的信用限额
在保险人拟定的一些条件下，被保险人不需通过保险人的审核而自己设臵的买家信用限额
Domestic business 国内贸易
买家与被保险人在同一国家内的贸易
Due date 到期日
买家应该按照销售合同或发票支付货款的日期
Due to notify 告知义务
被保险人申请投保时告知可保销售额的变化情况、不利信息和逾期账款的义务
Each and every first loss 每次第一损失
被保险人每次索赔时自己承担的损失部分
Effective date 生效期
保单产生效力的时间
Endorsement 批单
附加的、增加的保险条件
Excess of loss 超额赔款
对超过被保险人自己承担的第一损失部分的赔款
Exchange risk 汇率风险
买家因为汇率波动其偿债能力受影响的风险
Export credit insurance 出口信用保险
承担位于另一个国家的买家不付款风险的保险
Exposure 保险金额/风险敞口风险暴露风险或风险累计
保险人一张保单或者所有保单项下对一个买家或者一个国家的承保总量
Extension of due date 到期日延长
延长销售合同中的信用期限
Extension period 延长期限
保单认可的最大延长期限
Factoring 保理
卖方将其与买方订立的货物销售/服务合同所产生的应收账款（常常是短期）转让给保理商（提供保理服务的金融机构）的一种贸易融资方式
Facultative insurance FAC 临时再保险
分出公司临时选择分入公司，逐笔协商成交的再保险安排方式
First order cover 初次交易承保条款
保险人同意在买家的信用限额尚未建立之时对买家与被保险人第一次交易提供承保
Forfaiting福费廷
出口商将远期债权（通常超过180天）转让给买断行进行无追索权的贴现，从而提前取得现款的一种出口融资方式
Grace period 宽限期
贷款合同项下贷款人同意借款人暂时无须偿还本金（有时甚至利息）的一段时期
Guarantor 担保人
对被保险人的买家的债务做出支付承诺的单位或个人
Imminent loss损失危机
任何已经导致或即将导致买家财务状况恶化的事件
Indemnification 赔付
对损失的补偿
Insolvency 破产
当债务人的全部资产不够偿付到期债务时，通过一定的法律或者行政程序将债务人的全部资产交由法庭或法庭指定人控制和监管，从而使债务人重组、清偿、或者免除其债务
Insurer 保险公司
以获取保费为目的出具保单的保险人
Irrevocable letter of credit 不可撤销信用证
如果单证一致，开证行一旦向受益人开出就无法修改或者撤销的信用证
Joint insurance共保
两个或者以上的保险人对同一保险标的提供保险
Joint insured (Additional named insured, Co-insured) 联合被保险人（附加指定被保险人，共同被保险人）
与被保险人一起购买保单，承担保险合同项下权利与义务的一方
Joint insurer共同保险人
对同一保险标的提供保险的各个保险人
Lien 扣押权，留臵权
作为贷款的一种保障措施，债权人对债务人财产的一种处臵权
Losses occurring policy 事故发生制保单
事故发生在保险期间内则保险人承担保险责任的保单
Main insured主要被保险人
在联合被保险人中最主要的被保险人
Main insurer 主承保人
在共保体中最主要的承保人
Manufacturing period 制造期
下定单与交货或出货之间的时间
Maximum credit terms 最长信用期限
保单上认可的买家的最长信用期限
Mean delivery date 平均交货期
下订单与实际交货或提供服务之间的平均时间
Mean length of credit 平均信用期
交货日与付款日之间的平均期限
Medium-term business 中期贸易
被保险人提供给买家的信用期限在2至5年之间的贸易。通常有预付款和等额分期付款的特点
Minimum premium 最低保险费
协议中约定在一定时期内无论销售额多少都要支付的最低保费
Minimum retention 最低自留额
每次损失中被保险人自己承担的最低部分
Moratorium 延缓偿付期
通常是由政府对所有或者某类债务人给与一段时间的延期付款
Natural disasters (Acts of God) 自然灾害/不可抗力
超出被保险人、买家、担保人和政府控制能力的自然力量
Non acceptance of goods 拒收货物
买家拒绝接受被保险人运送的货物
Non payment risk 拒付账款风险
买家拒不履行合同债务的风险
Non qualifying loss 不能索赔之损失
不能向保险人索赔，由被保险人自己承担的损失部分
Non-binding indication 非约束性报价单
保险人出具的可修改保险条件的报价单
Notice of claim 索赔通知
被保险人向保险人提出的对保单承保的风险损失进行赔偿的申请
Intent of Cover 承保意向
保险人基于投保单的信息提出的不具约束力的承保条件
Open account 赊销
卖方基于买方的商业信用将货物出售给买方，等约定付款期限到期后，再向买方收款的一种付款方式
Overdue account （Past due account）逾期账款
买家在到期日应该支付的货款
Partial acceptance of a limit 部分批复限额
保险人对被保险人提出的信用限额申请做出只承保一部份的决定
Payment default 违约
买家不能按照贸易合同约定的付款日期付款、破产或保单承保的其它原因导致的违约可能会引起保险人的损失
Percentage of Cover 承保比例
保险人对每次交易提供保险的比例，保费计算的基础。承保比例×交易金额（项目金额）＝保险金额
Percentage of Indemnification 赔偿比例
保险人对每次损失索赔进行赔偿的比例。赔偿比例×损失索赔金额＝赔偿金额
Policy currency 保单币种
保单上对财务往来事项规定的使用币种
Political risk 政治风险（国家风险）
1、政府或者国家的原因使得无法或不能按时履行债务，超过个人买家责任的范围
2、国家阻止交易履行的风险
3、买家所在国限制向被保险人指定账户支付货款
Post-shipment credit insurance 出运后信用保险
以货物出运后的买家信用风险可能造成的经济损失为保险标的的信用保险
Premium 保费
投保人为取得保险保障，按保险合同约定向保险人支付的费用
Pre-shipment credit insurance 出运前信用保险
合同生效后、货物实际出运前的买家信用风险可能造成的经济损失为保险标的的信用保险
Private buyer 私营买家
非国营的或者非政府控股的企业买家
Private individual 私人买家（个人）
购买产品或服务不是用于自己专业行为的买家
Protracted default 拖欠
买家无法在到期日之后的一段特定期限内支付货款
Public buyer 政府买家
1、有权以政府的名义，或代表政府、政府机构或公共机构签署合同的一方
2、由政府控股的
3、债务得到政府担保的买家
Quota-share treaty 成数再保险合约
再保险人对原保险人承担的风险按照一定的比例分担保险责任
Recovery (Salvage) 追偿
无论赔偿之前或之后，保险人从买家或第三方中获得的账款
Renewal 续保
保单、信用限额失效或者在指定的期间以后延长有效期
Rescheduling 债务重组
重新调整一个或多个到期日
Retained risk 自留风险
被保险人不能通过保险人或任何第三方获得补偿的损失部分
Retention of title 所有权保留
在销售合同中对卖家在买方付清货款前保留标的物的所有权的规定
Risks attaching policy 风险发生制保单
发货发生在保险期间内则保险人承担保险责任的保单
Run off cover 责任到底保险
对信用限额撤消或者保单失效之前就开始的承保责任一直负责到付款或者损失发生的保险
Run-in cover 责任包含保险
对在保单生效或者信用限额申请、批复时已有未偿还余额的买家提供保障的保险
Short-term business 短期贸易
被保险人提供给买家的信用期限最多两年的贸易
Single buyer cover 单一买家保险
对单个买家若干合同或对单个买家单个合同提供保障的保险
Tenure 期限
贷款的时间长度
Third country risk 第三国风险
非被保险人或买家所在的第三国政治和商业风险。通常是指货物经过或交接的国家，或者提供服务的国家
Top-up cover 超额保险
同一个保险人或其它保险人在保险限额之上设臵的一个额外的限额
Transfer risks 汇付风险
买家所在国政府限制买家将外汇汇出境外向被保险人指定账户支付货款的风险
Unspecified customer (DCL buyer / debtor, Unnamed buyer / debtor) 未列明买家
被保险人遵循保险人的指导原则而不必经过保险人批准就可以对其设臵限额的买家
Waiting period (Claim filing waiting period) 索赔等待期
保险事故发生到提出索赔开始估损的时间
War 战争
国家之间公开宣布的军事冲突
Whole turnover policy 统保保单（opposed to Single risk cover）（相对于单一风险保险）
对被保险人所有的信用交易提供保障的信用保险
信开信用证中英文对照讲课讲稿
信开信用证中英文对 照
IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT 不可撤销信用证 October25，1996 1996年10月25日 All drafts drawn must be marked： Drawn Under“B of A”Credit NO．1818 凡根据本信用证签发的汇票都必须注明： 根据美国银行第1818号信用证签发Wonder Co，Ltd． Chongqing，China 中国，重庆 万德有限公司 Gentlemen： 敬启者： We hereby establish our irrevocable letter of credit in your favor for account of FOREIGN IMPORT AND EXPORT CORPORATION，LOS ANGELES，USA up to the aggregate amount of US $ 10,000．00（Ten Thousand US Dollars） available by your drafts drawn at Sight on us for 100％ invoice value and accompanied by the following documents： 我行特开立以贵公司为受益人的不可撤销信用证，应付贷款人为美国洛杉矶对外进出口公司，本信用证总面额为10,000．00（壹万）美元，可签发以本行为付款人的即期汇票，汇票金额可按发票金额全额开出，检附下列单证： 1．Commercial invoice in triplicate．
常用外贸术语大全
常用外贸术语大全 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia North America Eastbound Rate B组 BAF 燃油附加费Bunker Adjustment Factor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT CIF 成本保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费保险费付至（……指定目的地） CIP 运费保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证
信用证简介
信用证简介 信用证概念 信用证是银行（即开证行）依照进口商（即开证申请人）要求和指示，对出口商（即受益人）发出、授权出口商签发以银行或进口商为付款人汇票，保证在交来符合信用证条款规定汇票和单据时，必定承兑和付款保证文件。 信用证以其是否跟随单据，分为光票信用证和跟单信用证两大类。在国际贸易中主要使用是跟单信用证，我们一般分析跟单信用证。 信用证当事人与关系人
一.信用证当事人 1.信用证申请人（Applicant） 开证申请人是向银行提交申请书申请开立信用证人，它一般为进出口贸易业务中进口商。 2.信用证受益人（Beneficiary） 受益人是开证行在信用证中授权使用和执行信用证并享受信用证所赋予权益人，受益人一般为出口商。 二.信用证关系人 1.信用证开证行（Issuing Bank） 开证行是应申请人（进口商）要求向受益人（出口商）开立信用证银行。该银行一般是申请人开户银行。 2.信用证通知行（Advising Bank） 通知行是受开证行委托，将信用证通知给受益人银行，它一般为开证行在出口地代理行或分行。 3.信用证偿付行（Reimbursing Bank） 偿付行是受开证行指示或由开证行授权，对信用证付款行，承兑行、保兑行或议付行进行付款银行。
4.信用证议付行（Negotiating Bank） 议付行是根据开证行在议付信用证中授权，买进受益人提交汇票和单据银行。 5.信用证承兑行（Accepting Bank） 承兑行是开证行在承兑信用证中指定并授权承兑信用证项下汇票银行。在远期信用证项下，承兑行可以是开证行本身，也要以是开证行指定另外一家银行。 6.信用证付款行（Paying Bank/Drawee Bank） 承兑行是开证行在承兑信用证中指定并授权向受益人承担（无追索权）付款责任银行。 7.信用证保兑行(Confirming Bank) 保兑行是应开证行或信用证受益人请求,在开证行付款保证之外对信用证进行保证付款银行。 8.信用证转让行（Transferring Bank） 转让行是应第一受益人要求，将可转让信用证转让给第二益人银行。转让行一般为信用证通知行。
进出口贸易专业术语中英文对照
银行英语： 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件 ---------------------- 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港portof destination 零售价 retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailingprice 国际市场价格 world (International)Marketprice 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价） CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件 ---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery
信用证样本(中英文对照)
信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立并顺利支付的信用证TO:BANK OF CYPRUS LTD LETTERS OF CREDIT DEPARTMENT NTCOSIA COMMERCIAL OPERATIONS CENTER INTERNATIONAL DIVISION ****** ****** TEL:****** FAX:****** TELEX:2451 & 4933 KYPRIA CY SWIFT:BCYPCY2N DA TE:23 MARCH 2005 APPLICATION FOR THE ISSUANCE OF A LETTER OF CREDIT SWIFT MT700 SENT TO:MT700转送至 STANDARD CHARTERD BANK UNIT 1-8 52/F SHUN NIND SQUARE O1 W ANG COMMERCIAL CENTRE,SHEN NAN ROAD EAST,SHENZHEN 518008 - CHINA 渣打银行深圳分行 深南东路5002号 信兴广场地王商业大厦52楼1-8单元 电话：82461688 :27: SEQUENCE OF TOTAL序列号 1/1 指只有一张电文 :40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT跟单信用证形式IRREVOCABLE 不可撤消的信用证 :20OCUMENTARY CREDIT NUMBER信用证号码 00143-01-0053557 :31C: DATE OF ISSUE开证日 如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。 :31DA TE AND PLACE OF EXPIRY信用证有效期 050622 IN CHINA 050622在中国到期 :50: APPLICANT 信用证开证审请人
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全
外贸单证英语(常用英语词汇及缩写) 大全 1.revocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证 2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6.revolving L/C 循环信用证 7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10.deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证 11.back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证 12.traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证 跟单文据 1.available against surrender of the following documents bearing our credit number and the full name and address of the opener 凭交出下列注名本证号码和开证人的全称及地址的单据付款 2.drafts to be accompanied by the documents marked(×)below 汇票须随附下列注有（×）的单据 3.accompanied against to documents hereinafter随附下列单据 4.accompanied by following documents随附下列单据 5.documents required单据要求 6.accompanied by the following documents marked(×)in duplicate 随附下列注有（×）的单据一式两份 7.drafts are to be accompanied by…汇票要随附（指单据）…… 汇票种类 1.the kinds of drafts汇票种类 (1)available by drafts at sight凭即期汇票付款 (2)draft(s) to be drawn at 30 days sight开立30天的期票 (3)sight drafs 即期汇票 (4)time drafts 原期汇票
会计名词中英文对照
会计名词中英文对照 abnormal damage and loss 非常损失abnormality 异常性 absorption costing 归纳成本法 accelerated depreciation method 加速折旧法 accelerated deprecviation 加速折旧 account 会计科目 account analysis method账户分析法 Accountant会计人员A accounting basis 会计基础 accounting changes会计变动 accounting cycle会计循环 accounting error 会计错误 accounting income会计所得 Accounting Report 会计报告AR accounts receivable 应收帐款 accountting rate of return 会计报酬率 accrual basis 应计基础 accrued expenses 应计费用 accrued items 应计项目 accrued liabilities应计负债
accrued revenues 应计收益 accumulated depreciation 累计折旧accumulated rights累积权益 acid-test ratio(quick ratio)酸性测验比率 activity accounting 作业会计( 责任会计) activity based cost system 作业制成本制度 activity or productivity analysis 活动/生产能力activity variance 作业差异 activity-based accounting 作业制会计 activity-based costing 作业制成本 actual costing 实际成本法 actual costs 实际成本 additional markup再加价 additional markup cancellation 再加价取销adjusting 调整 aging of accounts receivable 帐龄分析法 all financial resources concept 全部财务资源观念allowable cost 可允成本 allowance for doubtful accounts 备抵坏帐allowance method 备抵评价法 American Accounting Association 美国会计学会AAA annuity 年金 applied factory overhead已分摊制造费用appraisal 估价 appraisal costs 鉴定成本
信用证使用大全(含详介、中英文样本、修改函)
信用证是国际贸易的中最普遍的一种付款方式，它牵系着众多进口商、银行、出口商的利益。在实际的进出口业务操作中应找到各种技巧，找出应注意的问题上，并进行预先防范，才能更好的地促使业务能顺利进行。 合理设置销售合同， 作为出口商，在保证买卖双方的根本利益和对条款无异议的情况下，在似立合同中有很多主动性来使得往后的信用证更简单、清晰。 将复杂化的货物品简单化，做到分身有术 在缮制合同时，将繁杂的全部货物尽可能梳理成一个或几个能用名称入在主合同上，在合附件上在通用名称项下分成几中具体的货物。在具体货物体积的项下再列规格，就比较容易解决货物品名繁琐的问题，我们举一下例来说明，如某一出口商向国外出口一批工程机械设备及零件，包括不同型号压路机、挖掘机、起重机等及其配件。我们订立合同时就可以采取以下方式。 主合同: 01通用名称： ENGINEERING EQUIPMENTS ANDSPARE PARTS AS PER BUYER S PURCHASE ORDER NO.XXXX DATED MM/DD/YY 02 货物名称 TYPE A ,DETAILED SPECIFICATION TYPE B ,DETAILED SPECIFICATION (2)EXCAVATOR TYPE C ,DETAILED SPECFICATION TYPE D ,DETAILED SPECFICATON (3)CRANE TYPE,DETAILED SPECIFICATION TYPED F ,ETAILED SPECFICATION (4)SPARE PARTS 按以上的方式做合同，开证行就可以主合同的通用名称开立的信用证，对货物描述非常简洁。从而规定提单上的货物描述也与之一致，达到将复杂化为简单的目的。 合理设置其他跟信用证有关的条款 装运港设置尽量模糊化。譬如，在某一合同中，买卖双方商定以某一沿海大型港口为装运港，但是在订立合同时，如果不是FOB成交方式，尽量设置为“任何中国港口(ANY CHNESE SEAPORT)”，以免在出运时由于意外的天气或其他突然的原因造成在信用证规定的港口无法装运。
外贸信用证用法大全(DOC)
外贸信用证用语大全 一、信用证种类——Kinds of L/C 1. revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证 2．confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证 3．sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证 4．transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证 5．divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证 6．revolving L/C 循环信用证 7．L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证 8．without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证 9．documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证 10．deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证 11．back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证 12．traveller’s L/C(or:circular L/C) 旅行信用证 二、信用证有关各方名称——Names of Parties Concerned 1. opener 开证人 （1）applicant 开证人（申请开证人）（2）principal 开证人（委托开证人）（3）accountee 开证人 （4）accreditor 开证人（委托开证人） （5）opener 开证人（6）for account of Messrs 付（某人）帐 （7）at the request of Messrs 应（某人）请求（8）on behalf of Messrs 代表某人（9）by order of Messrs 奉（某人）之命 （10）by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户 （11）at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户 （12）in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示2．beneficiary 受益人 （1）beneficiary 受益人（2）in favour of 以（某人）为受益人 （3）in one’s favour 以……为受益人（4）favouring yourselves 以你本人为受益人3．drawee 付款人（或称受票人，指汇票） （1）to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人（2）to value on 以（某人）为付款人（3）to issued on 以（某人）为付款人 4．drawer 出票人 5．advising bank 通知行 （1）advising bank 通知行（2）the notifying bank 通知行 （3）advised through…bank 通过……银行通知 （4）advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知6．opening bank 开证行 （1）opening bank 开证行（2）issuing bank 开证行 （3）establishing bank 开证行 7．negotiation bank 议付行 （1）negotiating bank 议付行（2）negotiation bank 议付行 8．paying bank 付款行9．reimbursing bank 偿付行 10．the confirming bank 保兑行 三、Amount of the L/C ——信用证金额
信用卡术语中英文对照
信用卡术语中英文对照 英文中文注释 account takeover帐户侵权犯罪人假冒真实持卡者身份进行信用卡欺诈的方式之一。acquirer收单机构 acquiring bank收单行 affinity group card团体组织卡 annual membership fee持卡人年费 approval ratio批准率 attrition信用卡用户损耗信用卡帐户数目的减少，其形成既可能是由于持卡人客观原因， 如由于坏帐或是持卡人死亡导致帐户损失，也可能是由于主观因素，如持卡人不再使用该帐户等。 authorization授权 automatic stay自动中止法律禁令。当借款人提出破产请求时，债权人不得采取继续向其催收债务或是占有抵押物。 available credit可用信用额back-end processing后台处理behavioral score行为评级 billing date出单日 card issuer发卡机构 card mailer信用卡送达邮件card reissue信用卡更换cardholder agreement持卡人协议cardholder bank持卡人银行 cardholder masterfile持卡人主档案
cash advance 预支现金 chargeback 退单 charge off核销 chip card芯片卡 corporate card公司卡 credit analyst信用分析员 credit balance信用余额 credit card信用卡 credit limit信用限额 credit loss信用损失 credit scoring信用评分 cross-sell交叉销售 current account正常帐户 cutoff score信用评分底线 cycle帐户分类将持卡人帐户进行分组，以此进行工作量分配并简化帐户识别。cycle period循环周期在出单前对交易的借贷事项进行记录并累加的固定时间段。delinquent account违约帐户 derogatory information 负面消息 descriptive billing描述性出单 discharge责任免除 draft laundering洗票一种信用卡欺诈形式。特约商户将并非来自于本店的信用卡交易， 而是从其他渠道获得的信用卡交易发票假冒本店交易发票交给收单行。 electronic funds transfer system EFTS 电子资金转帐系统emboss凸印
信用证常用英语
第三章国际贸易结算方式 信用证英语必备 I agree to use letter of credit at sight. 我同意用即期信用证付款。 Is the credit at sight or after sight? 信用证是即期的还是远期的? Our letter of credit will be opened early March. 我们在3月初开出信用证。 We'll open the credit one month before shipment. 我们在装船前1个月开立信用证。 Please open the L/C 20 to 30 days before the date of delivery. 请在交货前20到30天开出信用证。 This letter of credit expires on 15th July. 这张信用证7月15日到期。
The validity of the L/C will be extended to 30th August. 信用证的有效期将延至8月30日。 Will you persuade your customer to arrange for a one-month extension of L/C No.TD204? 你们能不能劝说客户将TD204号信用证延期一个月? To do so, you could save bank charges for opening an L/C. 这样做，你们可以省去开证费用。 It's expensive to open an L/C because we need to put a deposit in the bank. 开证得交押金，因此花费较大。 We pay too much for such a letter of credit arrangement. 这种信用证付款方式让我们花费太大了。 There will be bank charges in connection with the credit. 开立信用证还要缴纳银行手续费。 A letter of credit would increase the cost of my import. 信用证会增加我们进口货物的成本。 The seller will request to amend the letter of credit. 卖方要修改信用证。 Please amend L/C No.205 as follows. 请按下述意见修改第205号信用证。 Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order. 你们拒绝修改信用证就等于取消订单。 Letter of Credit (L/C) 信用证
外贸常用术语汇总
作为外贸人，在工作时常常会使用一些外贸术语和缩写。在工作时使用术语不仅能够准确快速地与对方进行沟通，还能让自己显得更加专业。 下面为大家汇总了一些外贸行业的常用术语，一起来看一看吧！ 01、产品基本资料 (Product's Basic information) 序号(No.) 货号(Item No.) 型号(Type) 产品名称(Product's Name) 产品图片(Photo) 产品描述(Deion) 原材料(Materials) 规格(Specification) 尺寸(Size) 长度(Length) 宽度(Width) 高度(Height) 厚度(Thickness) 管径(Tube's Diameter) 口径(Caliber) 形状(Shape) 外观颜色(Colors) 02、价格条款（Price Terms）
货币种类 Currency 中银汇率 Exchange Rate 单位价格 Unit Price / PCS 货币单位 Unit 金额 Amount 运费 Freight 单价 Price 批发价 Whole saleprice 零售价 Retail price 净价 Net price 码头费 Wharfage 总值 Total value 卸货费 Landing charges 关税 Customs duty 印花税 Stamp duty 含佣价 Price including commission 港口税 Port dues 回佣 Return commission 折扣 Discount, allowance 现行价格（时价） Current price prevailing price 国际市场价格 World (International) Market price 离岸价 FOB (freeonboard) 到岸价 CIF (cost, insurance and freight)
参考资料国际结算相关术语中英文对照与中文名词解释
参考资料：《国际结算》相关术语中英文对照 国际结算 International Settlement 有形贸易 Visible Trade 无形贸易 Invisible Trade 洗钱 Money Laundering 支付协定 Payment Agreement 国际结算制度 System of International Settlement 支付系统 Payment System 代表处 Representative Office 代理处 Agency Office 海外分、支行（境外联行） Overseas Sister Bank/Branch,Subbranch 代理银行 Correspondent Banks 附属银行（子银行） Subsidiary Banks 联营银行 Affiliated Banks 银团银行 Consortium Bank 票据 Instrument 设权性 Right to Be Paid 无因性 Non causative Nature 要式性 Requisite in Form 流通性 Negotiability 可追索性 Recoursement 基本当事人 Immediate Parties 附属当事人 Remote Parties 出票人 Drawer 付款人 Payer，Drawee 收款人 Payee 背书人 Endorser 被背书人 Endorsee 持票人 Holder 承兑人 Acceptor 保证人 Guarantor 汇票 Bill of Exchange 限制性抬头 Restrictive Order 指示性抬头 Demonstrative Order 持票来人抬头 Payable to Bearer 出票日期 Date of Issue 出票人签字 Signature of the Drawer 出票地点 Place of Payment 付款地点 Place of Payment 付款日期 Tenor
外贸流程常用外贸术语大全
外贸流程常用外贸术语 大全 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
常用外贸术语大全 BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT CIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD
CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CIP 运费、保险费付至（……指定目的地） CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场 Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付 Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin
信用证(1)
二国际结算方式 1、信用证LETTER OF CREDIT ?2、托收COLLECTION ?3、汇款REMITTANCE ?4、保函LETTER OF GUARANTEE ?第一次来我行办理国际结算业务的客户按要求需要填写客户基本情况表，并加盖公章，还需提供加盖公章的营业执照副本、组织机构代码证副本外经贸委的进出口经营资格证（对外贸易经营备案表）副本 三各种结算方式简介 ?(一)信用证 ? 1.信用证：UCP600的定义：指一项不可撤销的安排，无论其名称或描述如何，该项安排构成开证行对相符交单予以承付的确定承诺。CREDIT MEANS ANY ARRANGEMENT，HOWEVER NAMED OR DESCRIBED，THAT IS IRREVOCABLE AND THEREBY CONSTITUTES A DEFINITE UNDERTAKING OF THE ISSUING BANK TO HONOUR A COMPL YING PRESENTA TION . ?承付(HONOUR):包括即期付款(SIGHT PAYMENT),迟期付款(DEFERRED PAYMENT),承兑(ACCEPTANCE) ?交单(PRESENTATION):MEANS EITHER THE DELIVERY OF DOCUMENTS OR THE DOCUMENTS SO DELIVERED. ?一般为跟单信用证(DOCUMENTARY CREDIT) ?顺便介绍什么是UCP600? UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS(ICC PUBLICATION NO. 600) ?跟单信用证统一惯例(国际商会第600号出版物) （一）信用证 ? 2.当事人及其他关系人: ?申请人（APPLICANT） ?开证行（ISSUING BANK） ?受益人（BENEFICIARY） ?通知行（ADVISING BANK） ?保兑行（CONFIRMING BANK） ?偿付行（REIMBURSING BANK） ?被指定行（NOMINATED BANK）,包括议付行(NEGOTIATING BANK),承兑行(ACCEPTING BANK) 付款行(PAYING BANK)
计算机专业术语大全(中-英文版)
******************************* <计算机专业术语大全(中~英文版)> ******************************* #include } AGP(Accelerated Graphics Port) －图形加速接口 Access Time－存取时间 Address-地址 ANSI (American National Standards Institute) 美国国家标准协会ASCII （American Standard Code for Information Interchange）Async SRAM-异步静态内存 BSB (Backside Bus) Bandwidth－带宽 Bank －内存库 Bank Schema －存储体规划 Base Rambus －初级的Rambus内存 Baud －波特 BGA (Ball Grid Array)－球状引脚栅格阵列封装技术 Binary －二进制 BIOS (Basic Input-Output System) －基本输入/输出系统 Bit－位、比特 BLP－底部引出塑封技术 Buffer－缓冲区 Buffered Memory－带缓冲的内存 BEDO (Burst EDO RAM) －突发模式EDO随机存储器 Burst Mode－突发模式 Bus－总线 Bus Cycle－总线周期 国内信用证操作指南 上海开发中心 二零零九年七月 第一章总体概述 二、国内信用证的定义 国内信用证（以下简称“信用证”）是指开证行依照申请人申请开出的，凭符合信用证条款的单据支付的书面付款承诺。 前款规定的信用证为不可撤消、不可转让的跟单信用证。 三、国内信用证的种类 我国国内信用证分为三种： （一）不可撤消、不可转让的即期付款的跟单信用证 即期付款信用证是开证行收到信用证项下的合格单据后，即期履行付款责任的信用证。 （二）不可撤消、不可转让的延期付款的跟单信用证 延期付款信用证是开证行收到合格单据后，依据信用证规定的延付期限从运输单据显示的装运日后起算（不含装运日），确定在未来某一日承担付款责任的信用证。 （三）不可撤消、不可转让、延期付款的可议付跟单信用证 议付信用证是开证行指定受益人开户行向受益人议付货款的一种延期付款信用证。 四、国内信用证术语的定义 （一）开证申请人是根据购销合同所规定的付款方式，向其开户银行申请开立信用证的购货方 （二）开证行是应申请人要求开立信用证，并对满足信用证条件履行付款责任的建设银行分支机构 （三）通知行是受开证行委托向受益人通知信用证的建设银行分支机构 （四）委托收款行是受理受益人提出信用证委托收款申请的建设银行分支机构 （五）议付行是受开证行委托，应受益人申请办理信用证议付的建设银行分支机构 （六）议付是指在单证相符的情况下，议付行扣除议付利息后向受益人给付对价的行为。只审核单据而未付出对价的，不构成议付（七）受益人是有权收取信用证款项的人，为购销合同的销货方第二章国内信用证的业务流程 一、即期国内信用证业务流程 （一）流程图： 信用证常见条款中英文对照表述词语 阿里巴巴贸易2008-03-18来源：考试大专题：外贸考试打印 从形式上来看，信用证只是一封普通的商业信函。它的格式和内容多种多样，不同的国家、不同的银行开立的信用证各有不同。但是其中的内容基本相同，一般可分为十大部分。 （一）、各方当事人在信用证中的表述文句（THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT） ⑴开证人（The Applicant for the credit） 在国际贸易中，信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。所以开证人指的就是进口商。信用证中用的词汇和词组常常是这样的： Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / Opener At the request of………应。。。。。的请求 By order of…………按。。。。。的指示 For account of………由。。。。。付款 At the request of and for……. 应。。。。。的请求 Account of …….. 并由。。。。付款 By order of and for account of ………. 按。。。的指示并由。。。付款 ⑵受益人（The beneficiary） 在国际贸易中，受益人一般就是出口商。信用证中常见的词汇或词组有： Beneficiary 受益人 In favour of ……. 以。。。为受益人 In your favour…….. 以你方为受益人 Transferor………转让人（可转让信用证的第一受益人） Transferee………. 受让人（可转让信用证的第二受益人） ⑶开证行（The Opening Bank） 应开证人要求开立信用证的银行叫开证行。在信用证中常见的词汇和词组有： Opening Bank Issuing Bank Establishing Bank ①通知行（Advising Bank） 开证行将信用证寄送的一家受益人所在地的银行，并通过该银行通知受益人信用证开出，这家银行就是通知行。在信用证中常见的词汇和词组有： Advising Bank Notifying Bank Advised through ②议付行（The Negotiation bank） 议付行就是购买出口商的汇票及审核信用证项下规定单据的银行。信用证中常见的词汇或词组有：Negotiation Bank Honouring Bank ③付款行（Paying Bank） 付款行就是经开证行授权按信用证规定的条件向受益人付款的银行. Paying Bank Drawee Bank ④保兑行（confirming Bank） 保兑行就是对开证行开立的信用证进行保兑的银行，通常以通知行作为保兑行，或者是第三家银行。保兑国内信用证业务简介
信用证常用条款中英文对照