当前位置：搜档网 › 摩擦测试报告(Rubbing Test Report)-英文版

摩擦测试报告(Rubbing Test Report)-英文版

Rubbing Test

1. Procedure

Gently rub the surface of the printed area for 15 sec. with a soft cloth with alcohol.

2. Acceptance Criteria

Printing should meet the acceptance criteria as specified in sections A, B and C after test.

A)Printed pattern should be complete.

B)Printed letter or number should be legible for reading.

C)Printed letter or number should be complete in a sense that: A letter or number with less than 1/8” of

its outlines missing or w hole wording with less than 1/16” of its outlines missing.

3. The photos before test

4. The photos after test

5. The result after test

According to acceptance criteria, the result is: PASS

Prepare by: Approve by:

检测报告常用专业翻译

骑缝章分两种，一种是盖有许多页纸的文件时,为了避免有人换掉其中几页纸又不想每页都去盖章,而把文件几页纸张的边缝连在一起盖章（我要用的应该是这个）。还有一种是在一张可以分成两半，留下底根的的介绍信上盖章，一个章盖在撕下的正本介绍单位落款处，一个章盖在将要撕开在地方，撕开后介绍信上有一半，底根上有一半，以防假冒。前一种应该叫paging seal,后一种才叫a seal on the perforation。 Instruction 1. the report is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp. -----报告无‘检验报告专用章’ 或检验单位公章无效。 2. The report copy is invalid when there is no ‘special stamp for inspection report’ or inspection organization stamp. ――复制报告未重新加盖‘检验报告专用章’或检验单位公章无效。 3. The report is invalid when there is no auditor and certifier’s signature. ――报告无审核、批准人签章无效。 4. The aultered report is invalid. ――报告涂改无效。 5. Telling the inspection organization in 15 days since you receive the report when you don’t agree, otherwise it is not accepted. ――对检验报告若有异议，应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出，逾期不予受理。 6. The entrust inspection is responsibility for the received sample only. ――委托检验仅对来样负责。未经本中心许可本报告不得用于任何广告宣传和成果鉴定，本报告部分复印无效。 ――The report could not be used f or any advertisement and evaluation. ------The part report copy is invalid. 国家汽车质量监督检验中心National Quality Control & Inspection Center for Automobiles 希望对大家有用. 一>质量检验报告单----Quality Inspection Report 一般包括: 1.日期----Date 2.检验员---Inspector 3.产品名称---Item Description 4.产品编号---Part Number/PT.NO 5.检验数量---Quantity Inspected 6.客户定单号---P.O.NO 7.发现问题详述:----Discrepancies found(一般与检验标准对照,列出不符合标准的差异) 8.不合格数量:Reject Number

DELL 信赖性测试标准(译文)

4.0 Finish Appearance Requirements 最终表面要求 4.1 Color (ASTM D1729) 颜色(ASTM D1729) Color specifications will be defined by the Industrial Design team (or its approved agent). Color tolerances will be specified in the Dell Color document (example in addendum). Finish color shall be determined from the piece part drawing or other applicable documents, and conform to the following spec: Dell Corporate Cosmetic Specification, P/N 6724U, “SPEC,DELL,COSMETIC,CORP-STD”. 颜色规格将由工业设计团队(或其认可的代理机构)定义。色彩公差将在戴尔色彩文件(如附录)中指定。最终颜色应由零件图纸或其他适用的文件确定，并符合以下规格:戴尔公司外观标准，P /N 6724U，“戴尔外观企业标准”。 Applicator shall measure L*, a* and b* at the locations specified on the piece-part drawing or other applicable document as stipulated in the Dell Corporate Cosmetic Specification, 6724U. If the location is not specified, the locations shall be approved by Dell Mechanical Engineer. 检验员应按零件图或戴尔公司外观标准6724U中规定的其他适用指定位置的文件，测量L *、a *和b *。如果文件未指定，则应由戴尔机械工程师批准。 4.2 Gloss (ASTM D523) 光泽度(ASTM D523) Gloss specifications will be defined by the Industrial Design team (or its approved agent). Gloss tolerance will be specified in the Dell Color document (example in addendum). Finish gloss shall be determined from the piece part drawing or other applicable documents, and conform to the following spec: Dell Corporate Cosmetic Specification, P/N 6724U, “SPEC,DELL,COSMETIC,CORP-STD”. 光泽度规格由工业设计团队(或其认可的代理机构)定义。戴尔的颜色文件中(如附录)中指定了光泽度公差。最终光泽度应由零件图纸或其他适用文件确定，并符合以下规格:戴尔公司外观标准，P /N 6724U，“戴尔外观企业标准”。 Applicator shall measure the gloss at the locations specified on the piece-part drawing or other applicable document. If the location is not specified, the locations shall be approved by Dell Mechanical Engineer. 检验员应测量在零件图或其他适用文件上注明的光泽度。如果位置未指定，则位置应由戴尔机械工程师批准。 4.3 Texture or Roughness, (R a, R z, R pc) 纹理或粗糙度（Ra,Rz,Rpc） Texture or roughness will be defined by the Industrial Design Team (or its approved agent). Applicator shall measure the texture or roughness at the locations specified on the piece-part drawing. If the location is not specified, the locations shall be approved by Dell Mechanical Engineer. R a, R z, & R pc must all be reported. 纹理或粗糙度由工业设计团队(或其认可的代理机构)定义。检验员应测量在零件图上指定位置的纹理或粗糙度。如果位置未指定，则应由戴尔机械工程师批准。Ra,Rz，和Rpc都必须报告。 4.4 Oxide, (ASTM B244), or Dry Film Thickness 氧化物(ASTM B244)，或干膜厚度

CMTBF信赖性测试评估准则

光宝科技股份有限公司文件名称：信赖性测试评估准则信赖性测试评估准则 ( Reliability Review Guideline ) 1 目的： 1.1 为确保产品设计的信赖性，以及加强产品在市场之竞争力，建立〝零件额定使用率〞 ( Component Stress Test ) 及〝机种预估寿命〞(MTBF Prediction) 之信赖性准则，用以为厂内设计验证之依据。 1.2 提早介入及加速产品之成熟度。 1.3 避免上市后之风险。 2. 范围：凡是本公司电源事业部所开发之产品均适用之。 3. 权责： 3.1 零件额定使用率 ( Component Stress Test ) 及机种预估寿命 (MTBF Prediction) 由信赖性工程师负责测试，Component Stress De-rating 之定义由设计部及信赖性共同定义。 3.2 测试样品由设计工程师负责提供，且须经过Bench Test 测试，或有机种之验证报告。 3.3 信赖性完成之测试报告须会签设计部及其部门主管认可后，才可对外发行。 3.4 信赖性完成之测试报告文件，均须透过DOC 才能对外发行。 4. 参考标准： 4.1. 零件额定使用率参考准则： ISO 9001 NPS-MD-P-013。 4.2. 机种预估寿命( MTBF )参考准则： MIL-STD-217F, Bellcore TR332 ISSUE 6。 5. 定义： MTBF ( Mean Time Between Failure ) ：平均间隔失效时间。 MTBF = 1/p λ(p λFAILURE RATE)610* HOURS 6. 作业流程图： 6.1 信赖性测试评估作业流程图如附件1 7. 作业内容： 7.1 新产品导入会议 ( Kickoff Meeting )： 7.1.1 新机种由业务主导之新产品会议中决定： 7.1.1.1. 决定样品 ( SAMPLE ) 及其它资料日期. 7.1.1.2. BLUE BOOK 发出之日期. 7.1.1.3. 信赖性工程师应于EVT 阶段开始执行评估, 且必须于Pilot run PCB 修改定案之前完成零件额定使用率之测试与评估, 以符合量产及客户的需求。

网站测试报告模版

1、网站测试报告未登录状态测试测试结果第一步：点击专家俱乐部导航，进入俱乐部首页正常专家列表正常人气排行正常专家俱乐部标题——专家主页正常，应当将人气最高的放在第一个列表中。主页——专家主页正常，建议增加到其他专家主页的链接。会员数排行正常专家俱乐部标题——专家主页正常主页——专家主页正常，进入到各分项目后，应当有3分类的链接，如从“专家个股咨询”到“VIP专用论坛” 链接。其他链接也应当全部加上。专家分类列表正常蓝筹为主/稳健型——专家俱乐部标题——专家主页正常热门股为主/攻击型——专家俱乐部标题——专家主页正常复合型投资——专家俱乐部标题——专家主页正常专家搜索搜索一次后，无法重置投资风格——搜索——专家俱乐部标题——专家主页正常专家类型——搜索——专家俱乐部标题——专家主页正常专家名——搜索——专家俱乐部标题——专家主页正常会员数——搜索——专家俱乐部标题——专家主页正常专家评级正常专家名称——专家主页人气排名从16名后全部一样了！错误！主页——专家主页正常专家俱乐部视频正常专家公开视频链接位置到了“专家俱乐部”首页，错误 ——视频播出时间提示提示会员注册 ——专家俱乐部视频直播窗口提示会员注册专家俱乐部节目回放提示会员注册

视频标题——类型VIP 会员永久专属—— 视频窗口提示会员注册类型VIP 会员专属——视频窗口提示会员注册准会员专属——视频窗口提示会员注册免费公开——视频窗口提示会员注册视频标题——窗口未打开——点击 ——播放器下载无法下载，可关闭专家报告正常专家报告标题——类型付费可看——报告内容——发表回复显示免费的，需要注册。公开的可以任意阅读，但没有“回复”的窗口！类型2元点播——报告内容——发表回复会员可看——报告内容——发表回复完全公开——报告内容——发表回复专家咨询正常专家咨询标题——咨询内容（发起人点击）——评论回复正常 ——非发起人点击无法查看正常手机短信服务正常短信快讯标题——短信内容正常专家名称——专家主页正常查看——短信内容（非该专家vip 会员弹出申请页面）正常我的专家（网页上方）非会员，无此项 —— 专家主页专家主页正常 vip 专用论坛——点击帖子标题——正常浏览/发言（vip 会员）正常提示成为该专家vip 会员（非vip 会员）正常论坛——点击帖子标题——正常浏览/发言准会员才可点击公告——点击帖子标题——正常浏览正常已登陆普通用户状态测试第一步：登录正常 ——登录成功转向前页面正常，点击退出，显示不出来 ——积分显示情况正常，但是点击进入后什么也显示不出来 ——充值按钮——充值金额——确认充值窗口——网银支付页面正常第二步：点击专家俱乐部导航，进入俱乐部首页正常专家列表正常人气排行正常专家俱乐部标题——专家主页正常主页——专家主页正常

系统安全测试报告模版V

国信嘉宁数据技术有限公司 XXX系统安全测试报告创建人：xxx 创建时间：xxxx年xx月xx日确认时间：当前版本：V1.0

文档变更记录 *修订类型分为：A－ADDED，M－MODIFIED，D－DELETED。

目录 1.简介 (4) 1.1.编写目的 (4) 1.2.项目背景 (4) 1.3.系统简介 (4) 1.4.术语定义和缩写词 (4) 1.5.参考资料 (4) 2.测试概要 (5) 2.1.测试范围 (5) 2.2.测试方法和测试工具 (5) 2.3.测试环境与配置 (8) 3.测试组织 (8) 3.1.测试人员 (8) 3.2.测试时间细分及投入人力 (8) 4.测试结果及缺陷分析 (9) 4.1.测试执行情况统计分析 (9) 4.2.遗留缺陷列表 (9) 5.测试结论 (9) 6.测试建议 (10)

1.简介 1.1.编写目的描述编写本测试报告需要说明的内容。如：本报告为XX项目的安全测试报告，目的在考察系统安全性、测试结论以及测试建议。 1.2.项目背景对项目背景进行简要说明，可从需求文档或测试方案中获取。 1.3.系统简介对所测试项目进行简要的介绍，如果有设计说明书可以参考设计说明书，最好添加上架构图和拓扑图。 1.4.术语定义和缩写词列出设计本系统/项目的专用术语和缩写语约定。对于技术相关的名词和与多义词一定要注明清楚，以便阅读时不会产生歧义。如：漏洞扫描： SQL注入： 1.5.参考资料请列出编写测试报告时所参考的资料、文档。需求、设计、测试案例、手册以及其他项目文档都是范围内可参考的资料。测试使用的国家标准、行业指标、公司规范和质量手册等等。

信赖性测试标准指引

信赖性试验标准文件编号AL-3-07-006 制定部门品保部文件版本 1.0 生效日期制定批准

目录 1.前言－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－03 2.职责－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－04 3.盐雾试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－03 4.百格试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－04 5.酒精试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－06 6.RCA耐磨试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－11 7.耐高压试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－19 8.裸机跌落试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－12 9.包装振动试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－13 10.包装跌落试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－14 11.高温工作试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－15 12.低温工作试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－16 13.高温储存试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1 14.低温储存试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1 15.高低温冲击试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－17 16.老化试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－18 17.静电试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－20 18.吊重试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－21 19.线材摇摆试验－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－20 20.成品模拟测试－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－20

信赖性测试

1.Exterior Cosmetics Reliability Requirements 1.1.Objective This document defines the reliability requirements for the Surface Hub product and stands exterior surfaces, excluding the stylus and display. 1.2.Responsibility Component suppliers, external labs, and contract manufacturers are responsible for following the requirements stated in this document. Only operators trained in conducting the specified tests according to the test plan outlined by Microsoft shall be used. 零部件供应商、外部实验室和合同制造商负责本文档中所述的需求。只有操作员培训进行指定的测试按照测试计划概述了由微软应使用。 1.3.Referenced Documents 1.4.Sample Size Sample size shall be determined by Microsoft prior to starting the tests. However, this sample size can be increased or decreased at Microsoft’s discretion at any point during testing. 样本大小由微软开始测试之前。然而,这个样本大小可以在微软的增加或减少自由裁量权在任何时候在测试期间。

测试报告模版

中兴云终端系统测试报告测试形式：使用测试测试设备：ZX CLOUND iBox CT321 测试人员：测试日期：12月1日至12月12日

目录第一章测试概要 (1) 1.1 测试目的 (1) 1.2 用户群 (1) 1.3 测试环境 (1) 第二章存在问题 (2) 2.1 开机速度慢问题 (2) 2.2 软件兼容性问题 (2) 2.3 网络不稳定问题 (2) 第三章结论 (3) 3.1 易用性 (3) 3.2 功能性 (3) 3.3 安全性 (3) 3.4 兼容性 (3) 3.5 经济性 (3) 3.6 总结 (3)

第一章测试概要 1.1 测试目的本次对中兴云终端的测试是为了发现在实际使用过程中可能存在的软件和硬件方面的问题，并通过系统在测试中的表现评估系统是否能达到目标客户的使用需求。并在测试过程中对存在的问题进行分析，与设备提供商沟通，寻求解决方案，进一步提高系统的可用性和功能性。 1.2 用户群本系统的用户群主要包括公安、交通、城管、税务、质检、海关、工商、消防、药监、环保、文化等政府执法部门，以及金融、能源、交通物流、保险、汽车航空、电力、大型制造、传媒、集团企业、外企等信息化发展较好，存在对系统内计算机进行统一管理统一升级的需求的政企客户。 1.3 测试环境

第二章存在问题 2.1 开机速度慢问题云终端系统开机过程为云终端设备开机和鉴权，以及虚拟机的开机。其中虚拟机开机时间较传统PC开机时间长，整个开机时间平均需要两分钟以上，影响使用体验。解决方式：经与中兴方面联系人沟通后得知本次的虚拟机配置专为测试使用，故虚拟机使用的是30GB SATA硬盘，空间较小，I/O速度较慢，导致虚拟机开机速度达不到期待。在商业使用中会开放更大的硬盘空间，并在服务器端配备I/O速度更快的SSD硬盘，开机时长明显的缩短。 2.2 软件兼容性问题为配合好视通视频会议系统的使用，此次测试在虚拟机上安装了摄像头，先后使用过罗技、大华、奥尼三种品牌的摄像头，安装驱动后测试可用。但是在不关闭云终端电源的情况下，重启虚拟机后摄像头驱动需要重新加载，否则无法正常使用。解决方式：此问题已经与中兴方面联系人沟通，对方表示这是软件兼容性方面的问题，会在后续改进中对系统进行修正，完善该方面的纰漏。对方另外指出，对某些由使用者自行开发的软件或硬件驱动程序，可能会出现兼容性方面的问题，在使用中需避免发生此类情况。 2.3 网络不稳定问题在虚拟机使用过程中，网络状况指示器显示网络状况时好时坏，网络连接状况不稳定，偶尔还有因为网络延迟过大导致虚拟机画面跳出到云终端资源池界面的情况。解决方式：为了尽可能的减少测试环境对测试结果的影响，更换网络接入方式并多次测试后，网络连接状况差的问题仍没有解决。与中兴方面联系人沟通得知，此问题是因为中兴将测试服务器设置在公网上，并且未设置专用VPN，故导致网络波动，在实际的商业使用过程中，服务器一般是建立在私有的机房中，网络环境较为良好，所以不会出现严重的网络波动问题。

BS 5852 测试报告(认证证书)详解(中英文对照)

BS5852测试报告(认证证书)详解(中英文对照) 第一部分：用香烟点火源对软座进行易燃性评价的试验方法BS5852 PartI：1979 1.APPLICATION AND LIMITATION应用和局限 The purpose of this test guide is to provide guideline for assessing the ignitability of material combinations e.g.covers and filling used in upholstered seating when subjected to either a smouldering cigarette or a lighted match as might be applied accidentally in the use of upholstered seats.It does not cover ignition caused by deliberate acts of vandalism.

本测试指南是为判断物料的可燃性提供指导，例如对衬垫家具用的面料和填充物进行香烟焖烧或明火燃烧测试，就如在使用过程中可能会受到香烟的焖烧或明火的燃烧,但是不包括故意的和人为原因造成的燃烧情况。 2.PRINCIPLE原理 The principle is to subject an assembly of upholstery materials arranged to represent,in stylized form,the join between back(or seat and arm) surfaces of a chair to two sources of ignition;one being a smouldering cigarette,and the other a flaming

RJ45_RB信赖性测试报告

信赖性测试报告 Reliability Test Report z 产品名称(Name): RJ45 RB 6 & RJ45 RB 7x z 测试周期(Period): 2007-11-10 ~~ 2007-11-15 z 测试环境(Environment Condition): 温度 20℃~25℃ 相对湿度 90% z 样品数量(Q’ty): 10pcs` 测试结果(Adjudgement): ? 合格(PASS) ? 不合格(REJECT) 编号 (Number) FA-0711001

1.目的(PURPOSE) 为了验证某产品是否符合设计要求,特进行此信赖性测试.信赖性测试项目应包括电气,机械,及环境等测试. This test verifys if product meets design requirements and related legal requirements. All test itmes should include electrical, mechanical, and environment tests. 2.参考标准(REFERENCE) 所有的测试项目都应按照EIA-364及MIL-STD-1344相应的测试程序. All test should be compliance with EIA-364 and MIL-STD-1344. z EIA-364电子连接器及插座测试程序(Electrical connector/socket test procedure) z MIL-STD-1344电子连接器及插座测试程序(Electrical connector/socket test procedure) z BS EN-60529密封箱的防护等级(Degrees of protection provided by enclosures (IP CODE)) 3.测试计划流程图(TEST PLAN FLOW DIAGRAM) . 组别(Group) Group 1 Group 2 Group 3Group 4 样品数量 4pcs 2pcs 2pcs 2pcs (Q’ty)

测试机构通用测试报告(中英文对照版)

编号： Text here，Consistent with the application number Report No.: 测试报告 Test Report 产品名称: Text here Sample name 型号规格: Text here Spec. 委托单位: Text here Client 测试类别: Test type选择一项。 XXXXXXXXXXXXXXXXX测试中心 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTEST CENTER

注意事项 Notice 1、报告封面及结论页无检验单位公章鲜章无效。 The report cover and conclusion page are invalid without the official seal of the test center. 2、报告无编制人、审核人和批准人共同签字无效。 The report is invalid iwithout signature of editor , verifier and the approver. 3、报告不完整或有涂改无效。 The report is invalid if it’s incomplete or altered . 4、对报告若有异议，请在15日内以书面形式通知本中心。 If you have any objection to the report, please inform us in written form within 15 days. 5、报告用于广告或宣传无效。 The report is not valid for advertising or publicity. 6、本报告仅对所检样品负责。 This report is only responsible for the examined samples in question. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX测试中心 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXTEST CENTER 地址: A d d.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 邮政编码: P.C.:XXXXXX 电话: T e l.:XXXXXXXXXXXX

产品可靠性试验报告

产品可靠性试验报告（初稿）一、试验样品描述项目描述备注产品型号 Sample type：样品数量 Sample qty：硬件版本 H/W version：软件版本 S/W version：测试申请人： Test applicant：申请日期 Application date：二、试验阶段测试单位测试阶段□样品■小批□中批□量产三、试验结论测试结论■通过□不通过□条件通过

四、试验项目 Summary of Contents 测试项目测试结果备注 Group 1 高温贮存OK 低温贮存OK 恒温恒湿贮存OK 高低温度/电压交变测试交变湿热OK Group 2冷热冲击测试OK 振动测试OK 跌落测试OK 防水测试漏电起痕测试灼热丝测试雷击测试噪音测试 ROHS测试 Group 3 按键寿命测试OK 插拔寿命测试OK 接口弯折测试OK 电线摇摆测试盐雾测试 Group 4开/关机测试OK 耐高压试验OK ESD测试

High Temperature Storage Test （高温贮存）实验标准：产品可靠性试验报告测试产品状态 ■小批□中批□量产开始时间/Start Time 结束时间/Close Time 试验项目名称/Test Item Name High Temperature Storage Test (高温贮存) 产品名称Name 料号/P/N （材料类填写供应商）试验样品/数量试验负责人（5Pcs ）实验测试结果 ■通过□不通过□条件通过试验目的验证产品在高温环境存储后其常温工作的电气性能的可靠性试验条件 Test Condition 不通电，以正常位置放入试验箱内，升温速率为1℃/min ，使产品温度达到70℃，温度稳定后持续8小时，完成测试后在正常环境下放置2小时后进行产品检查试验条件图 Test Condition 仪器/设备高温烤箱、万用表、测试工装合格判据试验后样品外观、机械性能、电气性能、等各项性能正常序列号（S/N ）外观结构包装压力测试 OK 包装振动测试 OK 包装跌落测试 OK Group 7 酒精测试 OK RCA 纸带耐磨测试附着力测试 OK 百格测试 OK 材料防火测试

信赖性实验(ORT)作业规范

信赖性试验(ORT)作业规范文件编号：HK-QD-001A 一、目的：规范信赖性试验作业方法，评估出货品质，提高产品质量。二、适用范围：≥500K工单、支架、芯片、胶水或荧光粉等重要原料导入或切换评估、制程异常工单及PMC指定要做型式试验的其它工单。三、试验执行标准：杭科企标-型式试验章节，标准号：Q/HK 002-2012 四、检验时机：≥500K工单、新原料导入的首次小批量产品、主要原料如支架、芯片、胶水、荧光粉等原料换厂家首次供货生产以及其它PMC备注要求做型式试验的工单。五、作业流程图：六、作业步骤： 1、取样品：每个星期的星期五，实验员按任务单上≥500K的工单单号到仓库领料202颗（注：可以零头包装，但必须为合格品）。 2、试验准备：样品领来后先放到烘箱里进行除湿，烘箱参数设置150℃±

5℃，烘烤1小时,除湿后将样品分成12、50、100、20、20共5份，除12、50两份样品外，其它3份样品分别用料盘装好，放入冷热冲击、高温存储和高温高湿存储设备，按设备的操作规范和试验条件设置好机器参数，启动机器进行实验。 2.1原始参数测量：将12颗样品在积分球上测试原始光电参数，要求电压用标准万用表或用标准万用表校对过的数字万用表测试，测好的电压、光通量、色温、显指等各项参数须符合任务单的要求，如有电压不符的，注意测试状态是冷态还是热态，如项参数整体与任务单不符，则核对所取样品标签上的参数确认参数不对的，须立即反馈质量部主管或经理测试好后取其中5颗用游标卡尺测量灯珠的长、宽、厚度并记录； 2.2回流焊接试验：（1）设置回流焊机参数：炉温：170、190、230、260、220，链速90cm/min；（2）把50颗样品放在料盘里，待炉温升到设定的温度时放到回流焊机器的履带上，进行回流焊接试验；（3）重复第2步，再次过一遍回流焊；（4）将过了两遍回流焊的灯珠拿到积分球上测试，测试过程中发现分光机上表现为死灯，并确认排除分光机测试探针接触不良的，须做不良品测试、分析并记录测试结果。注：直插样品焊接试验为焊锡浸焊试验，试验条件：260℃/3-5s，检查引脚上锡率95%以上，要求没有氧化或发黄现象。 2.3冷热冲击试验：（1）试验条件：-40℃（30min）-100℃（30min）100个来回；

测试报告翻译

复述烟雾探测器开关---失败原型概述对收到的4只原样进行复述。 1.（对应客户回寄样NO.1）检查第一只时，有如下发现： ●内部接线不正确 ●电线型号不正确，用ELV(30vac) 代替了LV (240vac) ●没有外部AC端连接，代替 ●独立的中性和（ELV输入）普通连接有提供 ●然而两个ELV触发输入有提供 2.（对应客户回寄样NO.2）接下来测试的是线路板，与原型设计稍有不同 ●COM-连接没有给电阻R10位置，并且无连接轨迹展示 ●进线HV连接与其他元件及连接太过接近 3.（对应客户回寄样NO.3）线路板布局没有其他明显的改变，除了那个LV和ELV联接太近是否符合安全要求 4.已做如下更正 ●外部连接C错误地连到线路板上。这是断开,而是直接连接到动臂的接触器。端子上已标示“A” ●一个零欧姆电阻安装在R10边以连接LV输入到中性初步试验提供5 v直流电到逻辑供应针，导致一个稳定的LED闪烁，些LED指示微控正起作用。当9V直流信号提供给LV触发输入： ●两个LV输入引发LED迅速的闪烁，指示延时触发循环 ●不可能引发一个瞬时触发 ●当9V直流触发信号停止，LED灯仍继续闪烁了几秒，而不是马上停止 ●样品运行不稳定

样品运行与原型设计要求有所不同。微控被一个安装了原始代码（固件 V1.3）所取代，并且重新赋予动力。所有的运行操作根据原始设计。所有留下的样品均被检测。一只被严重烧坏。另两只的低压触发输入的电阻烧坏，这些低压输入被替换。另一只要求更换MOCD207M输入OPTO-绝缘体。所有的缺陷已经表明,主供电线路直接应用在低压触发输入。所有的样品缺少一只零欧姆电阻，因此现在只安装了一只。所有的样品接线都不对，已修正。所有样品根据原代码（固件 V1.3）经过重新编程，操作正确建议： 1.线路板上的电阻R10必须是： a.被一个连续的轨迹所删除并取代（如原型提供。样品中已丢失或没有设计入线路板）或者 b.被零欧姆电阻占据 2.接入主线（240V AC）在线路板上的连接点应更分开一些，以便更好的隔离（对领证书非常重要） 3.使用更高绝缘等级的电线连接端子，线路板及线圈（对领证书非常重要） 4.确保接入“ACTIVE”是连接到触头而不是线路板 5.“ACTIVE”和“NEUTRAL”连接到端子的底部而不是前部 6.外壳需改进，在前端LED灯的位置加一个孔，以便通过此孔在外部看到运行情况注：烧坏的样品经过进一步的检测发现有些轨道及部件损坏。这些已经过重新清理及修复。新的微控重新安装。结果，样品现在可以正常运行。

Type Test Report for HIVERT-Y 6kV 96A System 合康高压变频器测试报告(英文版)

Reference No.: 2003 Electrical Test 018 Tian Jin Test Institute for Generating & Distribution & Electric Control Equipment China National Center for Quality Supervision and Test of Electrical Control and LV Distribution Equipment (CECDE) 1DPH 0HGLXP 9ROWDJH 9DULDEOH )UHTXHQF\ 'ULYH 7\SH +,9(57 < &RQVLJQPHQW 8QLW :XKDQ +LFRQLFV 7HFKQRORJ\ &R /WG .LQG RI 7HVW &RQVLJQPHQW 7HVW

China National Center for Quality Supervision and Test of Electrical Control and LV Distribution Equipment TESTING REPORT Reference No.: 2003 Electrical Test 018 7RWDO 3DJHV 3DJH Name Medium Voltage Variable Frequency Drive Trademark / Type HIVERT-Y06/096Rated Voltage: 6000V Capacity: 1000kVA Main Technical Data Rated Current: 96A Kind of Test Consignment Test Consignment Unit Wuhan Hiconics Technology Co., Ltd. Address of Consignment Unit 4th Floor 3 Yejin Rd., Qinshan District, Wuhan Production Unit Wuhan Hiconics Technology Co., Ltd. Address of Production Unit 4th Floor 3 Yejin Rd., Qinshan District, Wuhan Sampling Place /Sampler /Sample Provider Qiuquan Chen Sampled Quantity /Sampling Basic /Production Date on-site Sampling Date /Arrival Date Sample No. 2003DK005Letter of Authorization 2003-Z018Inspection Basis Q/HC02-2002 Technical Condition of HIVERT-Y Range Medium Voltage Variable Frequency Drive Inspection Date March 4, 2003 - March 8, 3003 Inspection Conclusion According to 18 inspection items, the product complies with the inspection basis. Therefore, the consignment Test is passed. Issue Date: March 11, 2003 Remarks For inspection items, see page 2. Approver ? Auditor ? Editor:

信赖性测试报告

Reliability Test Report 信赖性测试报告 Test No./测试编号:0110219 Model/电芯型号:463455—520mAh Department/部门:质管部 Date/日期:2011-02-19

Contents 一、外部短路External short-circuit (3) 二、强制放电Forced discharge (4) 三、过充电Overcharge (5) 四、穿刺Puncture (6) 五、震动Vibration (7) 六、跌落Drop (8) 七、重物冲击Impact (9) 八、挤压Crush (10) 九、温度循环Temperature cycling (11) 十、热冲击Heating (12) 十一、投射物实验Projectile (13) 十二、恒定湿热Constant humidity (14) Remarks/备注： 1. Standard charge/充电标准：在20±5℃条件下，先以0.8C电流充电至截止电压，再以设计上限充电电压(单体4.20V)恒压充电，截至电流为0.01CA 2. Verification and Identification/鉴定检验：鉴定检验一般在产品设计定型和生产定型时进行，但在产品的主要设计、工艺、元器件及材料有重大改变，且改变之参数影响产品的重要性能，使原有的鉴定结论不再有效时也应进行鉴定检验。 3. Sampling plan/抽样方案：鉴定检验的样品由批量生产的电池中随机抽取。 4. Criterion rule /判定规则：当所有检验项目均满足标准时则判为鉴定检验合格。