法国总统新年贺词
2005，法国总统新年贺词（全法文）
2007-02-24 23:12
V?UX AUX FRAN?AISDE MONSIEUR JACQUES CHIRAC
PRéSIDENT DE LA RéPUBLIQUE
法兰西共和国总统希拉克
PALAIS DE L’ELYS EE
VENDREDI 31 DéCEMBRE 2004
Mes chers compatriotes（同胞）, de Métropole, d’Outre-mer et de
l’étranger,（海外侨胞）
【第一部分：向印度洋海啸中罹难的法国同胞志哀】
Nous sommes tous bouleversés par la terrible catastrophe qui a semé la mort, l’horreur et la dévastation（破坏，劫掠）dans l’océan indien. Ce soir, mes pensées（思维；沉思、默想）vont à toutes les victimes（罹难者，伤亡者）. Elles vont aux familles et aux proches（亲属） de nos compatriotes dont la vie s’est brisée（中断）ce 26 décembre. Elles vont aux blessés, à toutes celles et à tous ceux qui sont sans nouvelle d’une personne aimée. Je veux leur dire, au nom de la Nation tout entière（以整个国家的名义）, mon émotion（不安；感动） et ma profo nde solidarité（利害一致）.
Le Gouvernement s’est immédiatement mobilisé pour apporter aux v ictimes assistance et soutien.
Et je salue le magnifique élan de générosité（慷慨；仁慈；勇敢） des Fran?aises et des Fran?ais qui s’engagent（投入）et qui répondent en masse à l’appe l des associations humanitaires pour venir en aide aux populations frappées par cette tragédie（悲剧；惨剧）, une tr agédie qui est aussi la n?tre.
Car chacun ressent aujourd’hui à quel point, par-delà les distances, nous formons une seule et même humanité dont le destin ne se distingue pas de celui de notre planète.
L’action doit se poursuivre face à l’urgence : retrouver nos compatriotes et aider leurs familles, renforcer les secours et l’aide humanitaire, lutter c ontre les risques d’épidémies.
Au-delà, la France et l’Europe mettent en place des moyens exceptionnels, et notamment un moratoire sur la dette, pour permettre la reconstruction des régions dévastées et la reprise de l’activité de p opulations qui ont tout perdu.
Si nous ne pouvons évidemment pas empêcher de tels séismes, il dépend de nous d’en prévenir les conséquences les plus dramatiques.
La France s’impliquera pour que l’Europe et les Nations Unies mettent rapidement en place des dispositifs d’alerte efficaces et organisent une véritable force humanitaire de réaction rapide, comme nous avons su le faire, pour la paix, avec les casques bleus.
【第二部分：谈谈法兰西的现状与将来】
Mes chers compatriotes,
Ce soir, je veux aussi vous parler de notre pays et de son avenir. Après deux années et demi d’action pour préserver et renforcer nos solidarités, retrouver une croissance soutenue, restaurer l’autorité de l’Etat, restaurer les valeurs de la République, le temps est venu de déployer（展开，铺开）notre projet pour l’avenir.
Le projet d’une société ouverte sur l’Europe. Une société de justice, de croissance（增长，发展）, d’emploi. Une société de l’intelligence, de la créativité（创造力，创造性）, de l’innovation（革新）.
L’Europe pour laquelle la France se bat depuis longtemps est une Europe réconciliée et unie. Une Europe engagée de tout son poids pour la paix, pour la liberté, pour le développement. Une Europe en première ligne contre les pollutions et la destruction de la nature. Une Europe offrant à tous ses enfants les meilleures garanties sociales et les meilleures chances d’emploi et de prospérité. Une Europe qui s’appuie sur les nations, qui les rassemble pour leur permettre de compter face aux grands ensembles du monde.
En 2005, vous aurez l’avenir de cette Europe entre vos mains. J’ai en effet décidé que la Constitution européenne vous sera soumise, par référendum, avant l’été. Ainsi, vous, peuple souverain, serez appelé à choisir vous-même votre destin.
En approuvant la Constitution européenne, vous permettrez à l’Europe d’être plus démocratique, plus volontaire, plus puissante. Vous la rendrez capable de progrès économiques et sociaux plus rapides. Et vous permettrez à la Fra nce de peser davantage dans l’Union.
Entre le repli et l’ouverture, le choix que nous ferons sera décisif. Ce choix engage l’avenir de la France et de l’Europe. Il ne devra être altéré ou détourné par aucune autre considération. C’est pour nous tous une très grande responsabilité.
Batissons aussi une société qui donne ses chances à chacun, une société de croissance, tournée vers l’activité et vers l’emploi.
Depuis 2002, le Gouvernement de Jean-Pierre RAFFARIN a pris les mesures nécessaires pour faire repartir notre économie en privilégiant le travail, le soutien à la consommation et le dynamisme de nos entreprises. 2004 aura été la meilleure année de croissance de ces quatre dernières années. Pour la première fois depuis 2001, le ch?mage a été stabilisé. Ce n’est pas suffisant, mais à mi-parcours, nous sommes sur la bonne voie et je demande au Gouvernement de continuer et d’amplifier ses efforts.
Tout faire pour la croissance. Poursuivre la hausse du SMIC et soutenir le pouvoir d’achat. Poursuivre la baisse de l’imp?t sur le revenu et la baisse des charges. Continuer à ma?triser nos dépenses. Encourager
l’investissement en mettant en ?uvre la réforme de la taxe professionnelle. Permettre à celles et à ceux qui veulent gagner plus de travailler plus. Donner plus de droits aux consommateurs. Développer la concurrence. Encourager l’exportation et renforcer notre présence sur les grands marchés émergents.
Tout faire pour que cette croissance profite à l’emploi.
J’ai voulu que l’ensemble des pouvoirs publics se mobilisent au service de notre cohésion sociale. La loi vient d’être votée. Nous avons maintenant de nouveaux moyens d’action pour développer l’emploi des jeunes. Pour ramener vers l’activité les allocataires de minima sociaux. Pour lutter contre les di scriminations à l’embauche. Moderniser le service public de l’emploi. Aller à la conquête de tous ces emplois non pourvus, en particulier dans l’artisanat et les services aux personnes où les besoins sont immenses.
Tout faire enfin pour être au rendez-vous des technologies qui créent les emplois de demain.
Les succès industriels se préparent longtemps à l’avance. Les programmes des dernières décennies, comme le TGV, le nucléaire, Airbus ou Ariane, font encore la force de notre industrie. J’ai demandé au Gouvernement de lancer, en soutien de nos entreprises et avec nos partenai res européens, les projets industriels qui tireront la croissance de demain et nous permettront d’accro?t re notre avance technologique. Nous irons ainsi résolument vers une société de l’innovation et des hautes qualifications. Elles seront la première so urce de dynamisme et de richesse du XXIème siècle. C’est dans la compétition avec les pays les plus en pointe que se joue notre place.
C’est pourquoi j’ai voulu également qu’une réforme vienne aider notre école à s’adapter aux exigences et aux défis de n otre temps. La loi d’orientation commencera à s’appliquer dès la rentrée de septembre. Elle est capitale pour la réussite de chaque enfant et pour le dynami sme de la nation tout entière.
Donnons en même temps à notre recherche les moyens de se mobiliser a u service de notre avenir : c’est l’ambition de la réforme que le Gouvernement prépare avec la communauté scientifique. Et mettons notre enseignement supérieur en capacité de rivaliser, dans tous les domaines, avec les universités les plus performantes du monde.
*
【第三部分：对全体法国同胞海外侨胞的新年祝福】
Mes chers compatriotes de métropole, d’outre-mer et de l’étranger,
Je souhaite à chacune et à chacun d’entre vous une très heureuse nouvelle
année.
Pour celles et ceux qui abordent cette nouvelle année dans la solitude, la détresse（穷困）ou la maladie, je veux exprimer mes pensées les plus chaleureuses.
Je veux aussi rendre hommage（敬意，致意）, en votre nom à tous, à nos soldats engagés sur tous les continents au service de la paix. Ils accomplissent（履行） leur mission（使命，任务） avec un courage et un professionnalisme exemplaires（模范的，榜样的）.
Notre nation est solidaire（团结一致的）, ambitieuse（雄心壮志的）, volontaire（意志坚强的）et fière de ses valeurs. C’est sur vous tous que repose son avenir. Et c’est à vous que je veux dire ce soir ma confiance en vous exprimant mes v?ux les plus chaleureux pour 2005.
Vive la République,
Vive la France !
16十六.即景即情着手成春——把握题型
十六.即景即情，着手成春——把握题型 “那醉人的绿呀!仿佛一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿啊。我想张开两臂抱住她；但这是怎样一个妄想呀。……那醉人的绿呀!我若能裁你以为带，我将赠给那轻盈的舞女；她必能临风飘举了。我若能挹你以为眼，我将赠给那善歌的盲妹；她必明眸善睐了。我舍不得你；我怎舍得你呢?我用手拍着你，抚摩着你，如同一个十二三岁的小姑娘，我又掬你入口，便是吻着她了。我送你一个名字，我从此叫你‘女儿绿’，好么?”这是来自清先生散文名篇《绿》的描写片段。来自清看到梅雨潭的一潭绿水，不仅挥笔描绘美景，而且痴情倾注其中，说“想”张臂与她拥抱，掬口犹如接吻，真是情景交融，物我一体，令人遐想。如此即景即情，着手成春仅是记叙性文章题型的一例。生活中所见所闻所感很多，要求进行作文训练时，可表现为种种不同的作文题型。学写作文，认真地把握题型十分重要。 文心絮语 进行作文训练如果只是就文章的题目一个一个推敲，效果是有的，但往往在脑子里散成一片，不易洞悉规律，花费时间多；如果把作文训练常见的种种题目归并为若干类型，并了解和掌握它们各自的特点，下笔时就能胸有成竹，快速得多。 训练中常见的题型有两大类，一是命题作文题型，二是材料性作文题型。 首先，介绍命题作文题型。 命题，确定作文的题目。可由教师命题；可由教师规定范围，学生自己命题；可由学生自由命题，不作任何规定。命题作文有：
记叙型。凡要求叙事、写人、描景、状物，以叙述描写为主要表达方法的作文题，均属记叙型。消息、通讯、特写、速写，回忆录、访问记、报告文学等等，均属此类型。常见的各方面的题目，如： 春花烂漫 街头风情速写 童年生活琐忆 学校运动会剪影 老师，心中的话儿对您说 同窗谱 写给远方朋友的信 榜样 记叙性的作文题常和议论相结合，如“我懂得了其中的道理”、“悔不该”，仍然是记叙型。因为所懂得的“道理”是以叙事为基础的，在记叙的基础上议论，以记叙为主；因为“悔”来自某件事或某些事，所以仍以记叙为主。 说明型。说明就是解释。凡要求介绍事物的特点、性质、功能等等，以说明为主要表达方法的作文题，均属说明型。常见的各方面的题目，如： 钢笔自述 巧夺天工的工艺品 春节文艺晚会说明词 向你推荐一篇佳作 校圆绿化设计 浅说电视机的功能
法国的民主共和制和半总统半议会制
法国的民主共和制和半总统半议会制
第三框题法国的民主共和制和半总统半议会制 【课程标准】： 2.5简述法国总统、内阁、议会的产生及其职权，比较法国民主共和制与英国君主立宪制的异同。 （一）、民主共和制的形成和主要权力机关 1、法国民主共和制的演变 01、形成——是各阶级力量不断角逐、彼此斗争的产物法国是典型的资产阶级国家。今日法国政体的形成始于1789年法国大革命，历经二百多年的演变，是各阶级力量不断角逐、彼此斗争的产物。 02、发展历程：法国资产阶级政权建立后，其具体政权组织形式，先后采用过共和制、帝制、君主立宪制、议会共和制、总统制和半总统制等。依据法国现行的《第五共和国宪法》，法国是民主共和制国家。人们根据它的政体特征，又把“半总统半议会制”国家。 历史资料： 1789年大革命前的法兰西王国是君主专制政体。
1789年革命后大资产阶级当权，保留了国王，建立起君主立宪制。 1792年，巴黎人民第二次起义，建立了法兰西第一共和国。中经吉伦特派统治、雅各宾派专政，热月政变后的督政府的政权，1799年，拿破仑发动“雾月政变”，建立独裁体制，共和国名存实亡，但名义上仍属于共和政体。 1804年，拿破仑建立法兰西第一帝国，1814、1815年，波旁王朝两次复辟，恢复了法兰西王国，与第一帝国一样，都是君主专制政体。 1830年的七月革命推翻复辟的波旁王朝，建立的七月王朝是君主立宪政体。 1848年，二月革命后建立第二共和国。1852年，法兰西第二帝国建立，直到1870年
9月4日革命推翻第二帝国再建共和国，即法兰西第三共和国。 1940年的第二次世界大战中，法国投降，存在了七十年的第三共和国解体，被法西斯德国占领和维希傀儡政权统治。 二战结束后，法国进入第四、第五共和国时期。可见，法国政体演变的复杂性。 2、主要权力机关——总统、政府、议会 01、总统及其主要职权： ①地位、产生方式及任期：总统是国家元首和武装部队的统帅，任期五年，由选民直接选举产生。 ②主要职权：（略） 02、政府首脑（总理）及其主要职权： ①地位、产生方式：总理是政府首脑，由总统任命。 ②总理的主要职权：（略） 03、议会的构成及各自的职权——议会由国民
【精华版】历任总统名单、大事记
美国历届总统名单、大事记 任英文名中文名任期时间党派备注 1 George Washington乔治·华盛顿1789-1797 无党派“美国国父”，未上过大学（7位），领导独立战争，《告别演说》：孤立主义传统 2 John Adams约翰·亚当斯（老）1797-1801 美国联邦党华盛顿的副总统，总统父子，费城迁都，首任白宫主人，联邦党人（vs杰裴逊等共和党人），与好友汉密尔顿闹僵→杰裴逊当选总统，XYZ事件（塔列兰索贿，美法敌对），此时英法交战（拿破仑） 3 Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊1801-1809 民主共和党亚当斯政敌，门徒众多，建民主共和党（反对联邦党建中央银行），起草《独立宣言》（拥有奴隶→言行不一），众议院裁决上台（得票相同），从法国购路易斯安那（领土扩一倍），死于贫困（全国募捐，政敌亚当斯也不好过） 4 James Madison詹姆斯·麦迪逊1809-1817 联邦党→ 民主共和党杰裴逊的国务卿，“宪法之父”，前期：《联邦党人文集》，《权利法案》，后期：放弃联邦党→与杰裴逊创民主共和党（中央银行只对北方有利），第二次独立战争火烧白宫（英法交战，英国扣押美船）（1815新奥尔良战役） 5 James Monroe詹姆斯·门罗1817-1825 民主共和党杰裴逊门徒（反对批准宪法），1823年门罗主义（孤立主义），弗吉尼亚三杰：杰斐逊、麦迪逊、门罗，三位得票率超高（华盛顿、罗斯福），穷困而死（六位穷死：杰斐逊、门罗、杰克逊、波尔克、菲尔莫尔、威尔逊） 6 John Adams约翰·亚当斯（小）1825-1829 国民共和党门罗的国务卿，第二任总统之子，从西班牙取得弗罗里达，总统难产→众议院裁决（vs杰克逊），国立大学 7 Andrew Jackson安德鲁·杰克逊1829-1837 民主党第一位民主党总统【国民共和党解体→民主党（杰克逊）vs国民共和党（亚当斯）→后者改为辉格党→共和党】，平民出身,军人总统（1815新奥尔良战役英雄），川普以他自比，与神枪手决斗（侮辱其妻），创民主党→杰克逊民主，杰克逊主义，《印第安人迁移法》，政治分肥（分赃制度），非常强势：“皇帝总统”“安德鲁王”“老胡桃木” （Old Hickory），维护统一，以农立国，抵制中央银行，驴象之争（被讽为“驴蛋”） 8 Martin van Buren马丁·范布伦1837-1841 民主党杰克逊副总统，“拍马屁”（50岁学骑马跟随杰克逊），击败辉格党（刚成立），第一位建国后出生，反联邦党人，支持麦迪逊，杰裴逊民主继承人：政府权力受到严格限制，《独立国库法》、十小时工作制，首次经济危机未连任 9 William Harrison威廉·哈里森1841 辉格党击败范布伦，任期最短（1个月，迷恋演讲且拒绝戴帽，肺炎去世），孙子是23任总统（本杰明·哈里森），首位死于“特科抹人诅咒”（Curse of Tippecanoe），打击印第安人
历届奥运会主场馆
历届奥运会主场馆 第一届奥运会主场馆：雅典大理石体育场 1896年4月6日下午3点，希腊国王乔治一世庄严宣布：第一届现代奥林匹克运动会开幕。这是历届奥运会举行月份最早的一次。东道主之所以将开幕式选在这一天，是为了纪念希腊反抗土耳其统治起义75周年。乔治一世国王致辞后，伴随着优美庄严的古典管弦乐曲，全场唱起了《撒马拉斯颂歌》，这首如宗教赞美诗般的管弦乐曲，热情讴歌了奥林匹克运动，并在后来被选定为奥运会会歌。 雅典的大理石体育场是首届奥运会的主要运动场，它是在雅典古运动场的废墟上重建而成的。应邀参加首届奥运会的有澳大利亚、保加利亚、奥地利、英国、德国、丹麦、匈牙利、美国、法国、智利、瑞典、瑞士，加上东道主，共有13个国家的311名运动员参加。据记载，国际奥委会曾向我清政府发了邀请，但当时的清王朝不知奥运会为何物，未予理睬。其他亚、非国家亦未能接受邀请前往参赛。 第二届奥运会主场馆：原法国赛马俱乐部的跑马场 巴黎市郊布洛尼的原法国赛马俱乐部的跑马场作为主体育场1900年5月到10月巴黎奥运会在世界博览会期间进行。由于法国主办人员热衷于博览会,致使这届奥运会不仅时间长而且场地分散、设备极差，组委会借用了位于巴黎市郊布洛尼的原法国赛马俱乐部的跑马场作为主体育场，观众席只有500个座位。本届奥运会没有举行开幕式。 第三届奥运会主场馆：乔治华盛顿大学圣路易分校
运动场有两万个座席，同时可容纳观众4万人，为观赏比赛提供了方便，但看台无顶棚，观众被迫在夏日炎炎的日子里饱尝暴晒之苦。 第四届奥运会主场馆：伦敦白城体育场 1908年的第四届奥运会，原本是由罗马取得主办权。罗马是与意大利另一城市公尺兰、德国的柏林及英国的伦敦竞争之下，经国际奥委会投票决定后获得主办权。但是就在1906年希腊举办非正式奥运会期间，意大利的维苏威火山爆发，对意大利造成极大的经济伤害。意大利向国际奥委会表示，因财政困难，无力兴建比赛场馆，宣布放弃主办第四届奥运会。在剩下2年时间的情况下，国际奥委会只有求助伦敦，经过评估之后，伦敦答应让奥运会如期在1908年举行，并随即成立筹备委员会，兴建白城体育场。这座体育场在10个月之内兴建完成，不花政府一毛钱，主要是来自英法联合举办的博览会经费，位置就在博览会会址旁边。体育场除了煤碴跑道之外，另外在内围也包含体操场，还有一座长100公尺宽15公尺的游泳池，及田径跑道外围一座周长666.66公尺的自由车跑道，集合四种功能于一个7万人的综合体育场。
第6章 西方政治制度的中央政府制度(答案)
全国自考《西方政治制度》(课程代码：00316) (第六章) 历年试题 一、单项选择题 1.内阁制起源于( A )(2013年1月)p.203 A．英国B．美国C．奥地利D．西班牙 2.从18世纪后期到20世纪初，西方国家主要奉行( B ) (2013年1月)p.215 A．积极干预的大政府思想B．“守夜人”的小政府思想 C．“福利国家”的政府理念D．政府与市场并重的混合监管理念 3.日本转向“象征天皇制”及确立议会君主制的时间是在( D )(2012年10月)p.199 A．20世纪初B．明治维新之后C．一战后D．二战后 4.西方国家最为普遍的一种政府组织形式是( A )(2012年10月)p.205 A．内阁制B．总统制C．半总统制D．委员会制 5.法国的半总统制又被称为( D )(2012年10月)p.208 A．“拿破仑体制”B．“密特朗体制”C．“希拉克体制”D．“戴高乐体制” 6.20世纪末西方国家掀起了新公共管理运动，其导向是( C )(2012年10月)p.220 A．民主B．法治C．效率D．平等 7.兼任美国参议院议长的是( D ) (2012年1月)p.212 A．国务卿B．首席大法官C．总统D．副总统 8.当今西方国家中属于虚位元首的是( D ) (2012年1月)p.198 A．法国总统B．德国总统C．葡萄牙总统D．奥地利总统 9.瑞士联邦共和国实行( D ) (2012年1月)p.209 A．总统制B．内阁制C．半总统制D．委员会制 10.下列国家中，实行集体元首制的是( D )(2011年10月)p.197 A．意大利B．德国C．法国D．瑞士 11.在法兰西第五共和国，国家权力的中心是( B )(2011年10月)p.208 A．国民议会B．总统C．总理D．政府 12.美国总统在组阁过程中需遵循不相容原则，即( C )(2011年10月)p.212 A．内阁成员不能是归化的美国人B．内阁成员不能有宗教信仰 C．内阁成员不能同时兼任国会议员D．内阁成员不能与总统来自同一个州
美国历届总统简介：第28任总统 托马斯-伍德罗-威尔逊
美国历届总统简介：第28任总统托马斯?伍德罗?威尔逊 Thomas Woodrow Wilson was the 28th President of the United States. He served two terms in office from 1913to 1921. He was born in Virginia in 1856. Wilson suffered from dyslexia and didn’t learn to read until hewas ten years old. He graduated from Princeton in 1879. He also studied law at the University of Virginia and in 1883 gained a PhD in history and political science from John Hopkins University. 托马斯·伍德罗·威尔逊是美国第28任总统。任职两届，任期为1913-1921.1856年，威尔逊出生于弗吉尼亚。小时，威尔逊患有阅读障碍症，十岁时才开始学习阅读。1879年，他毕业于普林斯顿大学。并在弗吉尼亚大学学习法律，1883年，在约翰霍普金斯大学获得历史学和政治科学博士学位。 Wilson advanced rapidly as a conservative young professor of political science and became president of Princeton in 1902. His growing national reputation led some Democrats to consider him Presidential material. He was nominated for President at the 1912 Democratic Convention. He won only 42 percent of the popular vote but got an overwhelming electoral vote to become President. 威尔逊迅速成为了政治科学专业的一名年轻教授，并在1902年成为普林斯顿校长。威尔逊在国内的声望愈来愈高，这使得民主党考虑让他成为总统。在1912年的民主大会上，他成为了总统候选人。虽然他仅仅获得了42%的选票，但是在总统选举中，他以压倒性的优势获胜。 Wilson passed bills for lower tariffs, a graduated income tax, the prohibition of child labor, 8-hour days for railroad workers, and more.
法国政治制度
法国的民主共和制与半总统半议会制 （1）法国的国家机构 ①法国总统 法国总统是国家元首和武装部队的统帅，由选民直接选举产生，任期五年。总统的主要职权：任命总理，并根据总理提名，任命其他政府成员。主持内阁会议、最高国防会议和国防委员会。有权解散议会（国民议会）。拥有外交权（与总理分享，但总统权力更大）。可将某些重要法案直接提交公民投票表决。宣布紧急状态。 ②法国议会 议会由国民议会和参议院两院组成。 A国民议会：国民议会由577名议员组成，议员任期五年，由选民直接选举产生。 B参议院：参议院共321个议席，由国民议会议员、省议会议员、市议会议员组成的选举团选举产生。 C议会的主要职权：立法权（政府的施政纲领、改革方案、立法修正案、提案，必须经过两院议会通过才能生效）。财政权（财政法案、经济计划大纲由议会进行审议和表决）。监督权（议会可以通过质询、投不信任票、甚至弹劾等方式追究政府的政治责任，其中弹劾是国民议会对政府监督最严厉的手段）。 ③法国总理 总理是政府首脑，由总统任命。总理的主要职权：领导政府活动，负责制定和执行国家政策。向总统建议任免政府各部部长和国务秘书。除宪法规定的例外情况，副署总统的文件、法令和命令。对国家防务负有责任。可代替总统主持内阁会议、最高国防会议和国防委员会。拥有外交权（与总统分享，但总统权力更大）。 （2）法国政体的运行 ①法国总统是国家权力的中心，在法国政治舞台上发挥主要作用：总统通过任免总理和组织政府、主持内阁会议，直接领导国家行政权力的实施，尤其是在国防和外交领域发挥决定性作用。在国家遇到重大问题时，总统可以通过解散国民议会、举行公民投票、宣布紧急状态
美国历届总统简介：第5任总统 詹姆斯门罗
美国历届总统简介：第5任总统詹姆斯门罗 James Monroe was born in Virginia in 1758. He was America's fifth President and the last who was a Founding Father of the U.S.A. He inherited his father's plantation and fortune when he was 16. In 1776 Monroe dropped out of college to join the Army. He returned to academic life from 1780 to 1783 to study law under Thomas Jefferson. He felt a legal career would offer him "the most immediate rewards". 詹姆斯·门罗于1758年出生在弗吉尼亚州。他是美国第五任总统，同时也是美国最后一位开国元勋。他16岁时继承了父亲的农场和财富。1776年，门罗辍学从军。1780年至1783年，他又重返学术生活，在托马斯·杰斐逊的门下学习法律。他认为律师职业能给予他“最直接的回报”。 In 1782, Monroe was elected to the Virginia House of Delegates and served in the Continental Congress between 1783 and 1786. As a youthful politician, he joined the anti-Federalists in the Virginia Convention which ratified the Constitution. In 1790, he was elected as a United States Senator. He served as Minister to France from 1794 to 1796 and helped negotiate the Louisiana Purchase. 1782年，门罗被选为弗吉尼亚州众议院代表，1783年至1786年，他任职于美国大陆会议。在弗吉尼亚州大会上，他加入了反联邦党人一派，当时他还是位年轻的政治家。1790年，他被选为美国参议员。1794年至1796年，他担任驻法公使，并协助谈判路易斯安那购买案。 His ambition and energy, together with the backing of President Madison, made him the Republican choice for the Presidency in 1816 and he was easily elected with little opposition. The Federalist opposition collapsed in
普利兹策建筑奖历届获奖名单及简介
历届获奖名单 1979年第一届菲利普·约翰逊Philip Johnson 美国 1980年第二届路易斯·巴拉甘Luis Barragán 墨西哥 1981年第三届詹姆斯·斯特林James Stirling 英国 1982年第四届凯文·洛奇Kevin Roche 美国 1983年第五届贝聿铭Ieoh Ming Pei 美国 1984年第六届理查德·迈耶Richard Meier 美国 1985年第七届汉斯·霍莱因Hans Hollein 奥地利 1986年第八届戈特弗里德·玻姆Gottfried Boehm 德国 1987年第九届丹下健三Kenzo Tange 日本 1988年第十届戈登·邦夏Gordon Bunshaft 美国和奥斯卡·尼迈耶Oscar Niemeyer 巴西 1989年第十一届弗兰克·盖里Frank O. Gehry 美国 1990年第十二届阿尔多·罗西Aldo Rossi 意大利 1991年第十三届罗伯特·文丘里Robert Venturi 美国 1992年第十四届阿尔瓦罗·西扎Alvaro Siza 葡萄牙 1993年第十五届槙文彦Fumihiko Maki 日本 1994年第十六届克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克Christian de Portzamparc 法国 1995年第十七届安藤忠雄Tadao Ando 日本 1996年第十八届拉斐尔·莫内欧Rafael Moneo 西班牙 1997年第十九届斯维勒·费恩Sverre Fehn 挪威 1998年第二十届伦佐·皮亚诺Renzo Piano 意大利 1999年第二十一届诺曼·福斯特爵士Sir Norman Foster 英国 2000年第二十二届雷姆·库哈斯Rem Koolhaas 荷兰 2001年第二十三届雅克·赫尔佐格Jacques Herzog 瑞士和皮埃尔·德·梅隆Pierre de Meuron 瑞士 2002年第二十四届格伦·马库特Glenn Murcutt 澳大利亚 2003年第二十五届约翰·伍重Jorn Utzon 丹麦 2004年第二十六届扎哈·哈迪德Zaha Hadid 英国 2005年第二十七届汤姆·梅恩Thom Mayn 美国 2006年第二十八届保罗·门德斯·达·洛查Paulo Mendes da Rocha 巴西2007年第二十九届理查德·罗杰斯Richard Rogers 英国 2008年第三十届让·努维尔Jean Nouvel 法国 2009年第三十一届彼得·卒姆托Peter Zumthor瑞士 2010年第三十二届妹岛和世Kazuyo Sejima 日本和西泽立卫Ryue Nishizawa 日本 2011年第三十三届艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉Eduardo Souto de Moura 葡萄牙 迄今为止在33届颁奖中，共有36人获奖。
法国的民主共和制和半总统半议会制
第三框题法国的民主共和制和半总统半议会制 【课程标准】： 2.5简述法国总统、内阁、议会的产生及其职权，比较法国民主共和制与英国君主立宪制的异同。 （一）、民主共和制的形成和主要权力机关 1、法国民主共和制的演变 01、形成——是各阶级力量不断角逐、彼此斗争的产物法国是典型的资产阶级国家。今日法国政体的形成始于1789年法国大革命，历经二百多年的演变，是各阶级力量不断角逐、彼此斗争的产物。 02、发展历程：法国资产阶级政权建立后，其具体政权组织形式，先后采用过共和制、帝制、君主立宪制、议会共和制、总统制和半总统制等。依据法国现行的《第五共和国宪法》，法国是民主共和制国家。人们根据它的政体特征，又把“半总统半议会制”国家。 历史资料： 1789年大革命前的法兰西王国是君主专制政体。 1789年革命后大资产阶级当权，保留了国王，建立起君主立宪制。 1792年，巴黎人民第二次起义，建立了法兰西第一共和国。中经吉伦特派统治、雅各宾派专政，热月政变后的督政府的政权，1799年，拿破仑发动“雾月政变”，建立独裁体制，共和国名存实亡，但名义上仍属于共和政体。 1804年，拿破仑建立法兰西第一帝国，1814、1815年，波旁王朝两次复辟，恢复了法兰西王国，与第一帝国一样，都是君主专制政体。 1830年的七月革命推翻复辟的波旁王朝，建立的七月王朝是君主立宪政体。 1848年，二月革命后建立第二共和国。1852年，法兰西第二帝国建立，直到1870年9月4日革命推翻第二帝国再建共和国，即法兰西第三共和国。 1940年的第二次世界大战中，法国投降，存在了七十年的第三共和国解体，被法西斯德国占领和维希傀儡政权统治。 二战结束后，法国进入第四、第五共和国时期。可见，法国政体演变的复杂性。 2、主要权力机关——总统、政府、议会 01、总统及其主要职权： ①地位、产生方式及任期：总统是国家元首和武装部队的统帅，任期五年，由选民直
美国历届总统名单一览表
美国历届总统美国总统美国历届总统名单一览表 2007/04/29 11:29 A.M. 01、George Washington 乔治·华盛顿：1789-1797 02、John Adams 约翰·亚当斯：1797-1801 03、Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊：1801-1809 04、James Madison 詹姆斯·麦迪逊：1809-1817 05、James Monroe 詹姆斯·门罗：1817-1825 06、John Quincy Adams约翰昆西·亚当斯：1825-1829 07、Andrew Jackson 安德鲁·杰克逊：1829-1837 08、Martin van Buren 马丁·范布伦：1837-1841 09、William Henry Harrison 威廉亨利·哈里森：1841-1841 10、John Tyler 约翰·泰勒：1841-1845 11、James K. Polk 詹姆斯·波尔克：1845-1849 12、Zachary Taylor 扎卡里·泰勒：1849-1850 13、Millard Fillmore 米勒德·菲尔莫尔：1850-1853 14、Franklin Pierce 富兰克林·皮尔斯：1853-1857 15、James Buchanan 詹姆斯·布坎南：1857-1861 16、Abraham Lincoln 亚伯拉罕·林肯：1861-1865 17、Andrew Johnson 安德鲁·约翰逊：1865-1869 18、Ulysses S. Grant 尤利塞斯·格兰特：1869-1877 19、Rutherford B. Hayes 拉塞福德·海斯：1877-1881 20、James A. Garfield 詹姆斯·加菲尔德：1881-1881 21、Chester A. Arthur 切斯特·阿瑟：1881-1885 22、Grover Cleveland 格罗弗·克利夫兰：1885-1889
法国政体的演变
在法国，总统和议会都由全民直接选举产生，总理一职由议会的多数派出任。由于过去实行的是总统7年制、议会5年制，不同的选举时间，总统和议会多数派就可能不是来自同一阵营，因而造成总统和总理二人一个来自左派，一个来自右派，形成“左右共治”的局面。这也是法国政坛独特的现象。 半议会半总统制 在1946～1958年的法兰西第四共和国时期，法国的政体是议会制，即全民选举国民议会议员，由国民议会中占席位最多的党派出面组阁。那时候总理大权在握，总统只是象征性的国家元首，没有任何实权。由于议会内党派众多，而且议会有弹劾政府的权力，因此一不小心，多数派联盟便会分裂，造成政府倒台。在第四共和国存在的短短12年间，共更换了20届内阁！政府的频繁更迭造成政局不稳，国家动荡。 1958年，曾因反对议会制而退出政坛的戴高乐上台，建立了法兰西第五共和国。他重返政坛后做的第一件事就是修改宪法，制定总统制。出于稳定政局的目的，他继承了法兰西第三共和国时期总统任期7年的传统。他一方面削弱了议会的权利，剥夺了议会任命总理和批准政府组成的大权；另一方面大大增强了总统的职权，甚至赋予总统在“非常时期”可以解散议会、进行全民公决等权利。1962年他宣布法国总统应由全民直选产生，并于1965年当选为第五共和国第一位直接选举出来的总统。 然而，第五共和国的政体并非绝对的总统制，议会对总统仍有制约，主要是：议会可以弹劾政府，迫使其下台；对议会通过的法律，总统须在15天内签署，最多只能让议会复议一次；总统不得在一年之内两次解散议会。 “左右共治” 在这样的政体下，总统只有得到议会多数派支持时，才能充分行使权利，反之，只能与反对派分享权利，把总理一职和组阁权交给政治对手。 实行半议会半总统制政体的初期，反对党势单力薄，总统的执政地位稳定，长达7年的总统任期又使其能够充分施展手脚，总统的优势得以充分发挥。 活跃在法国政坛上的主要政党是右翼的保卫共和联盟和法国民主联盟以及左翼的社会 党和共产党。从20世纪80年代开始，法国左翼力量迅速上升，形成左右两大派旗鼓相当的局面。此时，一个新的问题显现出来：由于总统和议会任期不一致，因此无论是总统选举还是议会选举后，都有可能出现总统与议会的多数派分属不同派别。 1986年，前总统、来自左翼社会党的密特朗执政时，由议会多数派产生的政府属于右翼阵营，法国从此出现了“左右共治”的局面。自1997年以来，国民议会一直被若斯潘总理所属的左翼势力所控制，而希拉克总统则属于右翼政党保卫共和联盟。 总统任期改革 自1986年以来，法国已历经3次“共治”。“共治”期间总理、总统相互牵制，难以放手施政，严重影响效率。2000年6月，法国议会以绝对多数通过政府提出的关于“总统任期5年”的修宪法案。同年9月举行的全民公决中，赞成票占了73．2％。呼吁多年的法总
美国历届总统的顺序
美国历届总统的顺序 1 乔治·华盛顿(George Washington) 1789年－1797年开国总统 2 约翰·亚当斯(John Adams) 联邦党1797年－1801年人称「老亚当斯」，儿子是第6任美国总统，和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。 3 托玛斯·杰弗逊(Thomas Jefferson) 民主共和党1801年－1809年 4 詹姆斯·麦迪逊(James Madison) 民主共和党1809年－1817年 5 詹姆斯·门罗(James Monroe) 民主共和党1817年－1825年 6 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams) 民主共和党1825年－1829年人称「小亚当斯」，父亲是第2任美国总统，和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。 7 安德鲁·杰克逊(Adrew Jackson) 民主党1829年－1837年 8 马丁·范布伦(Martin Van Buren) 民主党1837年－1841年 9 威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison) 辉格党1841年上任一个月后便死在任期内，其孙是第23任美国总统。 10 约翰·泰勒(John Tyler) 辉格党1841年－1845年第一个由副总统接任总统的人 11 詹姆斯·诺克斯·波尔克(James Knox Polk) 民主党1845年－1849年 12 扎卡里·泰勒(Zachary Taylor) 辉格党1849年－1850年死于任内 13 米勒德·菲尔莫尔(Millard Fillmore) 辉格党1850年－1853年 14 福兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党1853年－1857年 15 詹姆斯·布坎南(James Buchanan) 民主党1857年－1861年 16 亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln) 共和党1861年－1865年在任内被暗杀致死 17 安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson) 民主党1865年－1869年任内曾遭国会的弹劾动议，以一票之差没有通过 18 尤里西斯·辛普森·格兰特(Ulysses Simpson Grant) 共和党1869年－1877年 19 拉瑟福德·B·海斯(Rutherford B. Hays) 共和党1877年－1881年 20 詹姆斯·加菲尔德(James Garfield) 共和党1881年上任半年后被暗杀，死于任内 21 切斯特·A·阿瑟(Chester A. Arthur) 共和党1881年－1885年 22 格罗弗·克利夫兰(Stephen Grover Cleveland) 民主党1885年－1889年 23 本杰明·哈里森(Benjemin Harrison) 共和党1889年－1893年祖父是第9任美国总统
美国历任总统及党派
任职时间头像总统姓名所属党派备注 1789～1797年乔治·华盛顿 (George Washington) 1797～1800年约翰·亚当斯 (John Adams) 联邦党 1801～1808年 托玛斯·杰弗逊 (Thomas Jefferson) 民主共和党即民主党的前身 1809～1816年 詹姆斯·麦迪逊 (James Madison) 民主共和党即民主党的前身 1817～1824年 詹姆斯·门罗 (James Monroe) 民主共和党即民主党的前身 1825～1828年约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 民主共和党 即民主党的前身； 是第二任总统约翰·亚当斯之子。 1829～1836年 安德鲁·杰克逊 (Adrew Jackson) 民主党
1837～1840年 马丁·范布伦 (Martin VanBuren) 民主党 1841年 威廉·哈里森 (William Harrison) 辉格党1841年4月病死，由副总统泰勒继任。 1841～1844年 约翰·泰勒 (John Tyler) 辉格党 1845～1848年詹姆斯·波尔克 (James Polk) 民主党 1849～1850年 扎卡里·泰勒 (Zachary Taylor) 辉格党1850年7月病死，由副总统菲尔莫尔继任。 1850～1852年 米勒德·菲尔莫尔 (Millard Fillmore) 辉格党 1853～1856年 福兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党 1857～1860年 詹姆斯·布坎南 (James Buchanan) 民主党 1861～1865年 亚伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln) 共和党1865年4月遇刺身亡，由副总统约翰逊继任。
法国总统是国家元首和武装部队统帅
法国总统是国家元首和武装部队统帅，任期5年（根据全民公决结果，2000年6月改为5年，之前是7年），由选民直接选举产生。总统有权任免总理和批准总理提名的部长；主持内阁会议、最高国防会议和国防委员会；有权解散议会；可不经议会将某些重要法案直接提交公民投票表决；在非常时期，总统拥有“根据形势需要采取必要措施”的全权。在总统不能履行职务或空缺时，由参议院议长代行总统职权。议会由国民议会和参议院组成，拥有制定法律，监督政府，通过预算，批准宣战等权力。国民议会共有577个议席，任期5年，采用两轮多数直接投票制、由选民直接选举产生。参议院共321席，参议员任期9年，每3年改选1/3，以省为单位，由国民议会和地方各级议会议员组成选举团间接选举产生。 司法机构 分为两个相对独立的司法管辖体系，即负责审理民事和刑事案件的普通法院与负责公民与政府机关之间争议案件的行政法院。普通法院有三类：1、专门法庭(包括儿童法庭、负责处理雇主和职工之间纠纷的劳资调解委员会、审理商人之间或商业公司之间争端事件的商务法庭和社会保险法庭)。2、民事法院。3、刑事法院(包括判决轻微犯罪案件的警察法庭、判决轻罪案件的轻罪法庭、判决重大刑事案件的重罪法庭)。普通法院系统纵向上又分为四级：初审法庭、大审法庭、上诉法院和终审法院。终审法院是最高一级司法机关，负责受理对35个上诉法院所作判决的上诉。院长居伊·加尼韦(Guy KANIVET)。行政法院是最高行政诉讼机关，下设行政法庭。行政法院对行政法令的合法性作最后裁决，并充当政府在制定法律草案方面的顾问。法国的检察机关没有独立的组织系统，其职能由各级法院中配备的检察官行使。检察官虽派驻在法院内，但行使职能独立于法院。检察官的管理权属于司法部。最高法院设总检察长1人，检察官若干人；上诉法院设检察长1人，检察官若干人；大审法院设检察官1人，代理检察官和助理检察官若干人。 1870年至1940年是第三共和国,1946年1958年是第四共和国,1958年至今是第五共和国。在1875年颁布了?宪法?,规定法国实行共和制,但在第四共和国时期实行议会制共和制,在第五共和国至今,实行半总统制半议会制共和制,并且权力中心从议会转移到总统,属于民主共和国。法国总统任期五年,由人民直接选举产生。总统是国家元首,军队部队统帅,总理由总统任命,是政府首脑,有行政权,并提名政府人员,由总统任命。议会由国民议会和参议院组成,有立法和监督权。国民议会有监督政府的权力,参议院没有,且参议院由选举人团产生。需要的同学可作为参考,大概理解下就好,如发现哪写错了,请评论。如有疑问,请评论… 章译文：浅析法国的政体发展历程 章译文2009-09-10 16:38:31 阅读310 评论0 字号：大中小订阅
美国历届总统简介：第21任总统 切斯特-艾伦-阿瑟
美国历届总统简介：第21任总统切斯特?艾伦?阿瑟 Chester Alan Arthur was born in Vermont in 1829. He was the 21st President of the United States, becoming President after the assassination of President James A. Garfield. His father was a preacher who had emigrated from Northern Ireland. He graduated from Union College in 1848 and was admitted to the bar. He startedpractising law in New York City before joining the Army to fight in the Civil War. 1829年，切斯特·艾伦·阿瑟出生于佛蒙特州。詹姆斯·A·加菲尔德总统遇刺之后，阿瑟成为了美国第21任总统。他的父亲是一名从北爱尔兰移民的牧师。1848年，阿瑟毕业于联合学院，并获得律师资格。他开始在纽约从事律师行业，之后参加了美国内战。 In 1871, Arthur was appointed by President Ulysses S. Grant to the politically powerful post of Collector of the Port of New York. He spent the next decade as a pawn in power struggles between different presidents. He was removed from his post by President Rutherford B. Hayes. In 1880, Arthur was nominated to run forthe Vice Presidency. He assumed office as Vice President in March 1881. 1871年，U·S·格兰总总统特任命他为纽约海关税收官，这是一个拥有政治权力的职位。在以后的十年中，他成为了两名总统之间的得益者。海斯上任后将他免职。1880年，阿瑟成为了副总统候选人。1881年三月，他就任美国副总统。 During his brief tenure as Vice President, Arthur stood firmly beside President Garfield in internal struggles within the Republican Party. But when Arthur succeeded to the Presidency, he was eager to prove himself above his party’s political squabbling. In 1883 he passed an act that
法国的民主共和制与半总统半议会制教案
法国的民主共和制与半总统半议会制教 案 法国的民主共和制与半总统半议会制一、法国的民主共和制的形成共和制→帝制→君主立宪制→议会共和制→总统制→半总统制【阅读资源】１７８９年法国爆发大革命，废除君主制，并于１７９２年９月２２日建立第一共和国。１７９９年１１月９日（雾月１８日），拿破仑·波拿巴夺取政权，１８０４年称帝，建立第一帝国。１８４８年２月爆发革命，建立第二共和国。１８５１年路易·波拿巴总统发动政变，翌年１２月建立第二帝国。１８７０年在普法战争中战败后，于１８７１年９月成立第三共和国直到１９４０年６月法国贝当政府投降德国，至此第三共和国覆灭。１８７１年３月１８日，巴黎人民举行武装起义，成立巴黎公社。同年５月底，被法国军队残酷镇压。第一次、第二次世界大战期间法国遭德国侵略。１９４４年６月宣布成立临时政府，戴高乐担任首脑，１９４６年通过宪法，成立第四共和国。１９５８年９月通过新宪法，第五共和国成立，同年１２月戴高乐当选总统。第二次世界大战后建立的法兰西第四共和国，承袭了第三共和国的传统，继续实行议会制。但是，当时除共产党和社会党是群众性政党外，多数政党的领导集团实际上是议会党团，而议会内并没有预先形成的一党
多数派，以致多党竞争，互相利用，为赢得议会多数上台执政，不断结盟又不断解散，政府更迭十分频繁，12年间更换了24届政府，长者一年多，短者不足月。政局的动荡不宁，影响了经济的发展，引起法国朝野忧虑不满。1959年6月13日，重新当政的戴高乐断言：“在一个危机四伏的世界里，浮在严重分化的人民之上的政党制度，已表明不能管理国家事务。”在戴高乐的主持下，1959年公布了法兰西第五共和国新宪法，其中明确规定，对国家的某些重大决策，总统有权越过受政党控制的议会，交付公民表决，甚至自行作出决 法国的主要权力机关1、总统与总理总统总理性质国家元首、武装部队统帅政府首脑产生选民直选产生，任期5年总统任命对谁负责对选民负责对议会负责职权国防、外交内政、经济备注法国不设副总统，总统缺位时由参议院议长代理。总统希拉克（chirac），１９９５年５月当选，２００２年５月连选连任总理多米尼克·德维尔潘，２００５年５月任职2、议会（1）性质：国家立法机关。（不是最高国家权力机关，和英国不同）（2）组成：国民议会、参议院国民议会参议院产生选民直选产生选举团选举产生（间接选举）代表利益代表选民利益代表地方利益职权立法权、财政权、监督权立法权（同等）席位577名321名三、法国政体的运行（如何制约）1、权力中心：总统。（1）总统在法国政治舞台上
(完整版)(完整版)美国历届总统列表
美国历届总统列表： 1 乔治·华盛顿(George Washington) 1789年－1797年开国总统 2 约翰·亚当斯(John Adams) 联邦党1797年－1801年人称“老亚当斯”，儿子是第6任美国总统，和儿子是为美国历史上第一对父子档总统。 3 托玛斯·杰弗逊(Thomas Jefferson) 民主共和党1801年－1809年 4 詹姆斯·麦迪逊(James Madison) 民主共和党1809年－1817年 5 詹姆斯·门罗(James Monroe) 民主共和党1817年－1825年 6 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams) 民主共和党1825年－1829年人称“小亚当斯”，父亲是第2任美国总统，和父亲是为美国历史上第一对父子档总统。 7 安德鲁·杰克逊(Adrew Jackson) 民主党1829年－1837年 8 马丁·范布伦(Martin V an Buren) 民主党1837年－1841年 9 威廉·亨利·哈里森(William Henry Harrison) 辉格党1841年上任一个月后便死在任期内，其孙为第23任美国总统。 10 约翰·泰勒(John Tyler) 辉格党1841年－1845年第一个由副总统接任总统的人 11 詹姆斯·诺克斯·波尔克(James Knox Polk) 民主党1845年－1849年 12 扎卡里·泰勒(Zachary Taylor) 辉格党1849年－1850年死于任内 13 米勒德·菲尔莫尔(Millard Fillmore) 辉格党1850年－1853年 14 福兰克林·皮尔斯(Franklin Pierce) 民主党1853年－1857年 15 詹姆斯·布坎南(James Buchanan) 民主党1857年－1861年 16 亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln) 共和党1861年－1865年在任内被暗杀致死 17 安德鲁·约翰逊(Andrew Johnson) 民主党1865年－1869年任内曾遭国会的弹劾动议，以一票之差没有通过 18 尤里西斯·辛普森·格兰特(Ulysses Simpson Grant) 共和党1869年－1877年 19 拉瑟福德·B·海斯(Rutherford B. Hays) 共和党1877年－1881年