法语工具、机械常用词汇Filéde coton 棉纱
Echafaudage en tube 架子管
Filéde coton blanc 白棉纱
Coffrage en acier 钢模板
Armoire mini 迷你衣柜
Palan àlevier 手板葫芦
零部件!
Boucle 卸扣
Courroie de fibre synthétique 合成纤维吊带Lampe de halogénure 金属卤化物灯
Vérin d'huile 油压千斤顶
Arroche clou 通用撬棍
Vérin spirale 螺旋千斤顶
Sacoche àoutil 工具包
Clépneumatique 风炮
Scie en acier 钢锯弓
Couverture pour clépneumatique 风炮套筒Prince 手虎钳
Prince pour enlever des clous 羊角启钉钳Filière 板牙
Seinture àoutil 电工皮五联及皮带Crayon en ardoise 石笔
Clédynamométrique 扭力扳手
Cléàdouille 重型套筒扳手
Masque pour soudeur 电焊面罩
Chalumeau d'enlèvement d'arc àcharbon Bar en charbon 炭精棒
碳弧气刨炬Chalumeau soudeur 射吸式焊矩
Chalumeau coupeur 射吸式割矩
Buse de soudeur 焊嘴
Buse de coupeur 割嘴
Règle avec base immense 宽座角尺
Multimètre 万用电表
Multimètre numérique/digital万用数字式电表
Compteur d'électricité钳形电表
Calibre 弹簧卡钳(外卡)
Calibreur 弹簧卡钳(内卡)
Mesureur de diamètre interne 内径百分表
Palpeur 塞尺
Garabit fileté螺纹样板
Pière àhuile 油石
Pière àhuile trigone三角油石
Pière àhuile rectangulaire Pière cylindre 圆柱磨头
长方形衍磨油石
Pière hémisphérique 半球形磨头
Scribe àtracer划线规(弹簧式)
Lime àaiguille 什锦锉
Lime moyen 钳工锉
Lime grand 大力钳
Cardan 青稞纸
Oscillateur 电机驱动行星式震动器
Interrupteur 开关
Ballast pour lampe halogénure Scie circulaire électrique 电圆锯卤化物灯镇流器
Vibrateur àaiguilles 软轴振捣棒
Pince-étau 台虎钳
Cléàmolette 活动扳手
Règle en acier 钢直尺
Calibre vernier 游标卡尺
Rabot électrique 电刨
Electroforeuse 冲击电钻
Calibre vernier àprofondeur 深度游标卡尺
Micromètre 外径千分尺
Calibre vernier àhauteur 高度游标卡尺
Règle niveau 铁水平尺
Règle àcentrer 中心规Règle àcourbe 半径样板
Outil àpolir 圆锥磨头
Outil àpercer 复合中心钻
Spatule trigone/ Lime 三角刮刀
Plaque pour cocher sur les lignes pour tour Appareil pour gonfler les tuyaux 胀管器
划针盘Pointeau 皮带冲
Numéro en acier 钢号码
Ohmmètre 摇表(兆欧表)
Montre centésimal 百分表Ratelier pour comparateur-amplificateur
Règle d'angle 角度尺千分表架
Support d'outil de la tour机夹刀杆
Tête d'outil/ Outil de la tour刀头
Mèche àtorse de foreuse锥柄麻花钻
Fraise àradicale 直柄立铣刀
Alérasoir àmain 可调节手用绞刀
Cléde taraud 丝锥扳手
Taraud 丝锥tour 车床、旋床
Pièce détaché/de rechange零部件
Fourreau pour la tour 回转顶尖
Etui 扁头钻套
Disque pour meuleuse 砂轮片
Arête de rabot électrique 刨刃
Balai au charbonne 碳刷
Lame pour scie 锯片
Bêche 方头铁锨
Electrode de soudure 电焊条
Poignée de la bêche 锨把
Pièce fragile 易损件
Rouleuse de barre 钢筋弯曲机
Pivot 全轴套销轴
Lame pour rouleuse de barre刀片
Meuleuse 立式砂轮机
Tuyau en caoutchouc 夹布空气胶管
Scie circulaire 木工元盘锯
Courroie pour transmission 传送带
Raboteuse pour bois 木工平刨
Lame de raboteuse 刨刃
Plaque en caoutchouc et en amiante Compacteur 冲击夯石棉橡胶瓦
Soudeuse de courant alternatif 交流电焊机
Pièces de la centrale àbéton Attache en croix 十字铨(搅拌机配件扣件)
Attache de jointure 对接扣件
Attache de refoulement 回转扣件Attache de U U型卡
Balance àbascule 台秤
Cable en acier钢丝绳
Taraud de T T型螺丝
Piston de moteur 发动机四配套
Coussin du cylindre 汽缸床
Vilebrinquin 曲轴连杆瓦
Valve de prise d'air 进气孔
Valve d'échappement d'air 排气孔
Couvercle du cylindre 汽缸盖总成
Boulon de connection 连杆螺栓
Segment de piston活塞环
Porte-injecteur 喷油器总成
Injecteur gaz-oil 喷油嘴
Appareil d'orientation de voiture 方向机总成
Moteur/ Démarreur 马达Générateur/ Alternateur 发电机
Accouplement pour pompe-injection Diode 二极管高压油泵管接头
Indicateur de pression d'huile 机油压力表Thermomètre/ Indicateur de temprérature 水温表Ammètre 电流表
Bo?te de vitesse 变速机总成
日用品
Pavillon national国旗
Imprimante couleur àjet d’encre彩喷打印机Garde-feu挡火圈
Imprimante laser àinjection激光打印机Robinet水龙头
Imprimante àmaillage点阵打印机Compresseur d’air中压风机
Imprimante en réseau网络打印机
Tube électrothermique电热管
Interrupteur àdeux voies倒顺开关
Lame de hachoir绞肉机刀片
Petite étuve绞笼
Fil de réchaud électrique电炉丝
Contacteur alternatif交流接触器Interrupteur de mixer àpate绞面机开关Bouillieur électrique
Malaxeur àpate绞面机
Appareil àbattre les oeufs打蛋机
Fourneau de cuisine单眼炉灶
Chaudière àvapeur单眼蒸炉Marmite en acier铁锅
Appareil électrique pour cuire le riz àla vapeur电蒸饭锅
Hachoir绞肉机
Four远红外烤箱
Pressoir de lait de soja豆浆机
Pièce àaiguiser couteaux磨刀石
Passoire de bambou笊篱
Poêle炒勺
Drap de lit床单
Baquette de bambou竹筷
Balai 扫帚
Ciseau剪刀
Appareil photographique numérique Caméra numérique数码摄像机
数码相机Disque mobile移动硬盘
Flash-disqueU盘
Gomme绘图橡皮
Calculatrice计算器
Ancre de sceau印泥
Appareil àrelier装订机
Agrafe装订针
Imperméable雨衣Manteau大衣
Casque de sécurité安全帽Chapeau单帽
Table de ping-pong乒乓球桌
Carte àjouer扑克牌
Echecs象棋
Lunette de soleil墨镜模具述语
一、入水:gate
进入位:gate location
水口形式:gate type
大水口:edge gate
细水口:pin-point gate
水口大小:gate size
转水口:switching runner/gate 唧嘴口径:sprue diameter
二、流道: runner
热流道:hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis 流道平衡:runner balance
热嘴:hot sprue 热流道板:hot manifold
发热管:cartridge heater
探针: thermocouples
插头:connector plug
插座:connector socket
密封/封料:seal
三、运水:water line
喉塞:line lpug
喉管:tube
塑胶管:plastic tube
快速接头:jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件:mold components
三板模:3-plate mold
二板模:2-plate mold
边钉/导边:leader pin/guide pin
边司/导套:bushing/guide bushing
中托司:shoulder guide bushing
中托边L:guide pin
顶针板:ejector retainner plate
托板:support plate
螺丝:screw
管钉:dowel pin
开模槽:ply bar scot
内模管位:core/cavity inter-lock
顶针:ejector pin
司筒:ejector sleeve
司筒针:ejector pin
推板:stripper plate
缩呵:movable core,return core core puller 扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock
斜顶:lifter
模胚(架):mold base
上内模:cavity insert
下内模:core insert
行位(滑块):slide
镶件:insert
压座/斜鸡:wedge 耐磨板/油板:wedge wear plate 压条:plate
撑头: support pillar
唧嘴:sprue bushing
挡板:stop plate
定位圈:locating ring
锁扣:latch
扣鸡:parting lock set
推杆:push bar
栓打螺丝:S.H.S.B
顶板:eracuretun
活动臂:lever arm
分流锥:spure sperader
水口司:bush
垃圾钉:stop pin
隔片:buffle
弹弓柱:spring rod
弹弓:die spring
中托司:ejector guide bush
中托边:ejector guide pin
镶针:pin
销子:dowel pin
波子弹弓:ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块:lock plate
斜顶:angle from pin
斜顶杆:angle ejector rod
尼龙拉勾:parting locks
活动臂:lever arm
复位键、提前回杆:early return bar
气阀:valves
斜导边:angle pin
术语:terms
承压平面平衡:parting surface support balance
模排气:parting line venting
回针碰料位:return pin and cavity interference
模总高超出啤机规格:mold base shut hight
顶针碰运水:water line interferes withejector pin
料位出上/下模:part from cavith (core) side
模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不准用镶件:Do not use (core/cavity) insert
用铍铜做镶件:use beryllium copper insert
初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design
反呵:reverse core 弹弓压缩量:spring compressed length
稳定性好:good stability,stable
强度不够:insufficient rigidity
均匀冷却:even cooling
扣模:sticking
热膨胀:thero expansion
公差:tolorance
铜公(电极):copper electrode
compre sion molding 压缩成型
flash mold 溢流式模具
plsitive mold 挤压式模具
split mold 分割式模具
cavity 型控母模
core 模心公模
taper 锥拔
leather cloak 仿皮革
shiver 饰纹
flow mark 流痕
welding mark 溶合痕
post screw insert 螺纹套筒埋值
self tapping screw 自攻螺丝
striper plate 脱料板
piston 活塞
cylinder 汽缸套
chip 细碎物
handle mold 手持式模具(移转成型用模具)encapsulation molding 低压封装成型(射出成型用模具)
two plate 两极式(模具)
well type 蓄料井
insulated runner 绝缘浇道方式
hot runner 热浇道
runner plat 浇道模块
valve gate 阀门浇口
band heater 环带状的电热器spindle 阀针
spear head 刨尖头
slag well 冷料井
cold slag 冷料渣
air vent 排气道
welding line 熔合痕
eject pin 顶出针
knock pin 顶出销
return pin 回位销反顶针sleave 套筒
stripper plate 脱料板
insert core 放置入子
runner stripper plate 浇道脱料板guide pin 导销
eject rod (bar)(成型机)顶业捧subzero 深冷处理
three plate 三极式模具
runner system 浇道系统
stress crack 应力电裂orientation 定向sprue gate 射料浇口,直浇口nozzle 射嘴
sprue lock pin 料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井
side gate 侧浇口
edge gate 侧缘浇口
tab gate 搭接浇口
film gate 薄膜浇口
flash gate 闸门浇口
slit gate 缝隙浇口
fan gate 扇形浇口
dish gate 因盘形浇口diaphragm gate 隔膜浇口
ring gate 环形浇口
subarine gate 潜入式浇口tunnel gate 隧道式浇口
pin gate 针点浇口
Runner less 无浇道
(sprue less) 无射料管方式
long nozzle 延长喷嘴方式sprue 浇口;溶渣
法语财务词汇 资产负债表:bilan 损益表:compte de résultat 附表:annexe 分摊折旧(费):dotation aux amortissement 不可抵扣折旧:amortissement non déductible 分摊:partage 分摊费用:partager les dépenses 分摊税:imp?t de partition 成本:prix de revient 损益账:compte d’exploitation 经营超额利润:bénéfice d’exploitation 营业亏损:déficit d’exploitation 业务利润:profit d’exploitation 经营,开发,操作:exploitation 收益能力/赢利/效益:rentabilité偿债能力:solvabilité 灵活性:flexibilité营业额:chiffre d’affaire (CA) 库存原材料:stock MP(matière première)净利:ETE 现金流量表:tableau des flux de trésorerie 库存产成品:stock PF(produit fini) 费用:charge 产出:produits 营运资金需求量:BFR 人员费用:charges de personnel 现金流出:Décaissement 现金流入:Encaissement 毛利/总经营利润:EBE (excédent brut d'exploitation) 财务状况表:tableau de financement 自有资金能力:CAF 应收账款:clients 应付账款:fournisseur 自有原始资金:Fonds d’origine propre 资本:capital 利息:intérêts 借款:emprunts 商业折旧:réduction à caractère commercial 结转上年余额:rapport à nouveau 偿还:remboursement 投资:investissement 借:débit 贷:crédit 银行借款:dette financières 日记账:journal 固定资产折旧:amortissement de IT 净利:NET 总账:Grand livre 毛利:brut 负债总额:fonds empruntés 借方:doit 贷方:avoir 固定资产原值:immobilisation 资本公积金:réserves 折扣:rééduction(rabais, remise, ristourne, escompte ) 银行进款单:Avis de CRéDIT 资产:ACTIF 增值税:TVA(taxe à la valeur ajoutée)进项税额:TVA déductible
Le 9 ao?t 2010 中国建筑股份有限公司La sociéténationale des travaux de construction de Chine Service contractant = ma?tre d’ouvrage 业主 Entreprise = cocontractant = entrepreneur 承包商 HT: hors taxe 不含税 TTC: toutes taxes comprises 含税 TVA: taxe de valeur ajoutée 增值税CTC: centre technique de contr?le 技术监督中心 Appel d’offre: (i) ouvert national ou bien international (ii) restreint 限制标 (iii) en consultation sélective 咨询标(iv) de gréà gré意愿标 Offre technique: liste des moyens humains, liste des références professionnelles业绩, caution de soumission投标保函, casier judiciaire无犯罪证明, bilans fiscaux 税务报表 Offre financière: lettre de soumission投标函, bordereau des prix unitaires单价表, devis quantitatif et estimatif工程量清单Date limite de dép?t des offres 递标截止日期 Commission d’ouverture des plis 开标委员会 Commission d’évaluation des plis 评标委员会 Validité de l’offre 报价有效期Encadrement 管理人员 Capacité financière 财力 Délais de réalisation ou bien d’exécution = Duréé du contrat 工期,合同期 Direction du projet, directeur du projet 经理部,项目经理 La composition du Béton: ciment, sable, gravier小石子, eau de gachage搅拌水 Béton de propreté150 kg ciment 垫层混凝土 Béton de remplissage 250 kg ciment 填充混凝土 Béton armé350-400 kg ciment 钢筋混凝土 Fouille 开挖 Bon sol 实土 Wali: préfet, gouverneur 省长 Wilaya: département, province 省 Le 10 ao?t 2010 Instructions aux soumissionnaire投标须知Dispositions générales通用条款 Les conditions de l’étude et la réalisation设计施工条件 Eligibilité des candidats候选资格Consistances des prestations et travaux施工服务范围 Tous corps d’état主体工程 Les travaux des voiries et réseaux divers室外工程 Le cahier des charges标书细则 Le terrain d’assiette地皮 Le levé topographique地形测量 L’étude géotechnique地质勘查 Paramètre参数 Déclivité斜度 Portance du sol土壤承载力 Etude de sol préliminaire土壤初步勘查BPU bordereau des prix unitaires 单价Dossier d’appel d’offres标书 Le délai de remise des offres 标书移交日期Demande d’éclaircissement要求澄清解释Requête 上诉 La date et heure limite de dép?t des offres 递标截止日期及时间 Prolongation des délais de l’avis d’appel d’offres 招标日期延长 Paraphé脚签 Délai de réalisation 工期 Montant de l’offre报价 La déclaration à souscrire 署名申报 La liste des moyens humains et d’encadrement人力资源及管理人员清单L’état des effectifs人员状况 La liste des moyens matériels设备清单
法语建筑工程词汇(超 全)
Le 9 ao?t 2010 中国建筑股份有限公司 La sociéténationale des travaux de construction de Chine Service contractant = ma?tre d’ouvrage 业主 Entreprise = cocontractant = entrepreneur 承包商 HT : hors taxe 不含税 TTC : toutes taxes comprises 含税 TVA : taxe de valeur ajoutée 增值税 CTC : centre technique de contr?le 技术 监督中心 Appel d’offre : (i) ouvert national ou bien international (ii) restreint 限制标 (iii) en consultation sélective 咨询标 (iv) de gré à gré意愿标 Offre technique : liste des moyens humains, liste des références professionnelles业绩, caution de soumission投标保函, casier judiciaire 无犯罪证明, bilans fiscaux 税务报表 Offre financière : lettre de soumission投 标函, bordereau des prix unitaires单价 表, devis quantitatif et estimatif工程量 清单Date limite de dép?t des offres 递标截 止日期 Commi ssion d’ouverture des plis开标 委员会 Commission d’évaluation des plis 评标委员会 Validité de l’offre报价有效期Encadrement 管理人员 Capacité financière 财力 Délais de réalisation ou bien d’exécution = Duréé du contrat 工期,合同期Direction du projet, directeur du projet 经理部,项目经理 La composition du Béton : ciment, sable, gravier小石子, eau de gachage搅拌水 Béton de propreté 150 kg ciment 垫层 混凝土 Béton de remplissage 250 kg ciment 填充混凝土 Béton armé 350-400 kg ciment 钢筋混 凝土 Fouille 开挖 Bon sol 实土 Wali : préfet, gouverneur 省长
财务会计英文专业词汇 a payment or serious payments 一次或多次付款abatement 扣减 absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款 accelerated payment 加速支付 acceptance date 接受日 acceptance 接受 accession 加入 accessories 附属设备 accountability 承担责任的程度 accounting benefits 会计利益 accounting period 会计期间 accounting policies 会计政策 accounting principle 会计准则 accounting treatment 会计处理 accounts receivables 应收账款 accounts 账项 accredited investors 经备案的投资人accumulated allowance 累计准备金acknowledgement requirement 对承认的要求acquisition of assets 资产的取得 acquisitions 兼并 Act on Product Liability (德国)生产责任法action 诉讼 actual ownership 事实上的所有权 additional filings 补充备案 additional margin 附加利差 additional risk附加风险 additions (设备的)附件 adjusted tax basis 已调整税基 adjustment of yield 对收益的调整administrative fee管理费 Administrative Law(美国)行政法 advance notice 事先通知 advance 放款 adverse tax consequences 不利的税收后果advertising 做广告 affiliated group 联合团体 affiliate 附属机构 African Leasing Association 非洲租赁协会after-tax rate 税后利率 aggregate rents 合计租金 aggregate risk 合计风险 agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然资源开发权的协议agreement 协议 alliances 联盟 allocation of finance income 财务收益分配allowance for losses on receivables 应收款损失备抵金 alternative uses 改换用途地使用 amenability to foreign investment 外国投资的易受控制程度 amendment 修改 amortization of deferred loan fees and related consideration 递延的贷款费和相关的报酬的摊销amortization schedule 摊销进度表 amortize 摊销 amount of recourse 求偿金额 amount of usage 使用量 AMT (Alternative Minimum Tax) (美国)可替代最低税 analogous to类推为 annual budget appropriation 年度预算拨款appendix (契约性文件的)附件 applicable law 适用法律 applicable securities laws适用的证券法律applicable tax life 适用的应纳税寿命 appraisal 评估 appraisers 评估人员 appreciation 溢价 appropriation provisions 拨款条例 appropriation 侵占 approval authority 核准权 approval 核准 approximation近似 arbitrary and artificially high value (承租人违约出租人收回租赁物时法官判决的)任意的和人为抬高的价值 arbitration 仲裁 arm's length transaction 公平交易
. 法汉 建筑工程常用词汇汇编 Vocabulaire Fondamental des travaux de construction 精选文档. . 目录p 一.土建工程(génie civil) --------------------------------------------------------- 01 01( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 土方工程 1 . 03---------------------------------------------------------------------- (batisse)2.水泥工程05(ma?onnerie) ---------------------------------------------------------------- 3.砌筑工程
二.抹灰工程(platrerie) ---------------------------------------------------------- 06 三.铺砖工程(carrelage)---------------------------------------09 四.细木工(menuiserie) ------------------------------------------------------------12 五.粉刷油漆工程(peinture) ------------------------------------------------------ 15 六.焊接工程(soudure) ------------------------------------------------------------ 18 七.管道工程(plombrie) ----------------------------------------------------------- 20 八.强电工程(courant fort) -------------------------------------------------------- 23 九.弱电工程(courant faible) ----------------------------------------------------- 28 附1:施工准备工作和工地布设 ---------------------------------------------- 29 (la préparation et l'installation de chantier) 附2:楼房结构和设施 ----------------------------------------------------------- 29 (structure et équipements de batiment) 附3:储存、搬运 (stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4:化工产品 (produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5:物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6:自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7:工程人员 (personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 精选文档. . 附8:招标、投标及合同用语 -------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l'appel d'offre, de la soumission et de contrat) 精选文档. . 一.土建工程(génie civil)bouteur sur chenille 履带式推土机 bouteur sur pneus 轮式推土机 1 . 土方工程 ( Terrassement )
法汉 建筑工程常用词汇汇编Vocabulaire fondamental des travaux de construction (本汇编为初稿,尚待修订和补充。仅供中建青年翻译内部参考) 王承贤编写 2005年3月
目录p 一.土建工程(génie civil)--------------------------------------------------------- 01 1 . 土方工程( terrassement ) --------------------------------------------------------------- 01 2.水泥工程(batisse)---------------------------------------------------------------------- 03 3.砌筑工程(ma?onnerie)---------------------------------------------------------------- 05二.抹灰工程(platrerie)---------------------------------------------------------- 06 三.铺砖工程(carrelage)---------------------------------------09四.细木工(menuiserie)------------------------------------------------------------12 五.粉刷油漆工程(peinture)------------------------------------------------------ 15 六.焊接工程(soudure)------------------------------------------------------------ 18 七.管道工程(plombrie)----------------------------------------------------------- 20 八.强电工程(courant fort)-------------------------------------------------------- 23 九.弱电工程(courant faible)----------------------------------------------------- 28 附1:施工准备工作和工地布设---------------------------------------------- 29 (la préparation et l’installation de chantier) 附2:楼房结构和设施----------------------------------------------------------- 29 (structure et équipements de batiment) 附3:储存、搬运(stockage et manutention) ----------------------------- 31 附4:化工产品(produits chimiques) ---------------------------------------- 31 附5:物理、化学特性(caractéristiques physique et chimique) ------- 32 附6:自然条件(conditions naturelles) --------------------------------------- 35 附7:工程人员(personnel pour les travaux) ------------------------------ 36 附8:招标、投标及合同用语-------------------------------------------------- 37 (vocabilaire de l’appel d’offre, de la soumission et de contrat)
法语五经词汇: 五经les Cinq livres、 诗经Livre des Odes、 书经Livre des Documents、 易经Yijing - Livre des Mutations、 礼记Livre des Rites、 春秋Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇: 四书les Quatres classiques、 《论语》Entretiens de Confucius et de ses disciples、《孟子》Livre de Mencius、 《中庸》Invariable Milieu、 《大学》Grande Ecole 法语水果词汇(les fruits): 苹果 la pomme、 梨 la poire、 橙子 l'orange、 柠檬 le citron、 桃la pêche、 香蕉 la banane、 菠萝 l'ananas、 草莓 la fraise、 樱桃 la cerise、 葡萄 les raisins、 西瓜la pastèque、 芒果 la mangue、 木瓜 la papaye、 甜瓜 le melon、 猕猴桃 le kiwi、 荔枝 le litchi 法语文学词汇: 散文 la prose、 诗le poème - la poésie、 小说 la roman - la fiction、 戏剧 le drame、 传记 la biographie、 杂文 l'essai、 回忆录mémoires、 说明文 l'article explicatif、 论文la thèse、 叙事文 la narration、 描写文 la description 寓言 la fable、
法语工程词汇-字典词典-建筑土木工程报价用语
. 工程报价用语 LCF/ALGERIE/ORAN ================================
目录 1、土方 (1) 2、下部结构 (1) 3、上部结构…………………………………………………………………………… .1 4、圬工-抹灰 (2) 5、面层………………………………………………………………………………2~3 6、防水…………………………………………………………
(3) 7、木门窗....................................................................................... (3) 8、金属门窗…………………………………………………………………………3~4 9、铝合金门窗及幕墙……………………………………………………………4~5 10、暖卫洁具………………………………………………………………………...5~7 ~洁具 (5) ~龙头和配件………………………………………………………………… 5~6 ~管子 (6) ~饮用水/内部消
防………………………………………………………………...6~7 ~排污排废 (6) 11、电………………………………………………………………………………7~10 ~电器设备 (7) ~电线及护管.............................................................................. (8) ~配电盘…………………………………………………………………… …… 8~10 ~干管 (10) 12、油漆和玻璃…………………………………………………………………..10~11
心理学:psycologie 意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆m?moire 智力intelligence 想象imagination 联想association 回忆rappel;souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel 个性;individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ,comp?tence ,capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性;individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ,comp?tence ,capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性;individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ,comp?tence ,capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? A Ah bon? 真的吗? A l'?il 免费。D?ner àl'?il . Avoir la p?che 有了活力!有了干劲!J'ai la p?che ! 我有了干劲! Avoir une bonne fourchette, ?tre une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大,胃口大 Avoir la t?te dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
【法语会计词汇】会计词汇 会计词汇 ?assets+expenses=liabilities+capital+income ?Returnoncapitalemployed(已投资资本回报) ?净收入:总收入扣除业务成本,折旧,利息,税款以及其他开支 ?毛利率(grossmargin)衡量盈利能力的指标,是毛利(grossprofit)与营销 收入的百分比,毛利是收入和收入相应的营业成本间的差额。毛利率=毛利/营业收入*100%=(主营业收入-主营业成本)/主营业收入*100%?grossprofit/sales ?毛利率反映的是一个商品经过生产转换内部系统以后增值的一部分,增值的 越多毛利率越多。 ?总资产收益率(returnontotalassets,rota)分析盈利能力更为有效的指标, 直接反映了公司的竞争实力和发展能力,也是决定公司是否应举债经营的重要依据=净利润/平均资产总额*100%---平均资产总额=(年初资产总额+年末资产总额)/2 ?作用:集中体现资产运用效率和资金利用效果之间的关系。可以分析企业盈
利的稳定性和持久性,确定企业所面临的风险,可反映企业综合经营管理水平的高低 ?每股收益率eps(earningspershare)profitavailableforordinarydividend/ numberofequitysharesissued ?净资产收益率(roe)returnonequity。反映固定权益的收益水平,用来衡 量公司运用自有资本的效率,指标越高,寿命投资带来的收益越高。一般来说负债增加会导致净资产收益率的上升。 ?quickassets:(currentassets-stock)/currentliabilities ?用总资产收益率和净资产收益率的差距来说明公司经营的风险程度,对于净 资产所剩无几的公司来说没虽然他们的指标数值相对较高,但是仍不能说明他们的风险程度小。 ?企业资产包括两部分,一是股东的投资,即所有者权益(它是股东投入的孤 本,企业公积金和留存收益等的总和)。另一部分是企业参入和暂时占用的资金,适当运用财务杠杆可以提高资金的使用率,借入过多增加风险但是可以提高盈利,借入过少降低资金的使用率。此外住房公积金 ?公积金(reservedfunds):公司在资本之后所保留的资金金额。分为法定公 积金和任意公积金。
1、路基路面 1)通用词汇 项目projet 工程;施工travaux clé en main 交钥匙工程travaux de démolition 拆除工程travaux de réparation 高速公路autoroute 国道route nationale 省道chaussée de wilaya 乡村道chemin rural 小客车véhicule légère 小货车(小型卡车)camionnettes 公共汽车bus 中货车(轻型载重汽车)camions légère 中货车(重型载重汽车)camions lourds 拖挂车semi-remorques 总平面plan de masse 平面plan 立面élévation 剖面coupe (道路)平面tracé en plan 纵断面profil en long 横段面profil en travers 视距distance de visibilité 停车视距(d)distance d'arrêt 超高dévers 桥隧工程(oa)ouvrage d'art 重型车(辆)(pl)poids-lourd 比例:échelle 1:1000un millième(口语中可说成 millième) 模型(手工):maquette 透视图:perspective 尺度les traces et mesures 伸缩缝joint 护栏garde corps 分隔墩séparateur béton 交通量débit 通行能力capacité 隧道tunnel 通风ventilation 排风dilution 照明éclairage 供电alimentation électrique 安全sécurité 监控contr?le 车流量监控contr?le de la circulation
genre 题材(指文学),类型(指影视,如动作片,恐怖片)(现在好象很火的词汇,很多影视明星被采访时常用的词) boulevard/avenue 林荫大道 Debut 初次登场 amateur 初学者,业余爱好者 rendezvous 地点(常指约会的地点,您会发音吗?听听是不是比place浪漫多了) cul-de-sac 死胡同(我在爱尔兰时,在小街道口常见到它,没见到用dead-end的) coup d'etat 军事政变(注意发音,和上面的词还挺对仗呢) deluxe 豪华的(国内的很多商品上常印的词,酒店也常用) salon 沙龙(就是文人墨客,影视名流开的party) scenario 脚本,情节,事态(口语中很常用的,请google一下老外例句,必须掌握) parasol 阳伞(小伙子学会此词,为女友遮风避日) elite 精英分子(电视广告中好像出过此词,我们都是社会栋梁,国家的精英) resume 简历(国内招聘常用,说时注意发音特别;国外都用CV ) mirage 海市蜃楼(和普通以age结尾的英语词发音不同) fiance 未婚夫(未婚妻是fiancee,多个e, 但发音两词是相同的) cuisine 烹饪(老外一般都用cooking,但厨师一般不说cook, 而叫chef ) aperitif 开胃酒(餐前餐后后可以喝的,一般都是甜类酒等不strong 的) avalanche 雪崩(常年积雪的山区能常用,外国公司还有用它的,雪崩company) chic 时髦的(时尚方面很常用) naive 天真的(很常用的词了,会它的名词吗? naivete 会读吗?) blase 厌倦享乐的(这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? ) nonchalant 冷漠的(比indifferent要显得有学问) bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎么读了) connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹) liaison 联络(最常用词,会读就行了) brochure 小册子(国外学校,单位等做宣传用的,免费提供) cliche 陈词烂调(要是每天用英语能说上两个点,哪怕都是cliche也让敬佩) souvenir 纪念品(常用的词) envoy(envoi) 特使(现在的朝核六方谈判,电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy) avant-garde 先锋(就是pioneer,但常用在提及文学艺术等高雅的方面) hauteur 傲慢(阅读文章时常见,特别在时代周刊的著名刊物中) entrepreneur 企业家(常用的词汇,和企业enterprise很相像,但发音相差甚远) finale 大结局(要和final最后的区分,意思相近,但发音很不一样) collage 拼贴画(和学院college一起记,但发音相差甚远) regime 政权,政体(注意发音,并和regimen摄生法,regiment军团一同分记忆) detente 缓和(指国际关系) facade 正面(指一些物体的,如建筑物) gendarme 宪兵(即监管士兵的军事警察) 还有象香烟cigarette一类以ette结尾的法语词
财务词汇 Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes 财务报告和已审计财务报表, 审计委员会报告 fournisseurs, entrepreneurs agréés 可以接受的承包商 办公室安排股obligation de rendre des comptes, obligation redditionnelle, reddition des comptes 问责制 organismes, entités responsables 负责的机构 système de contr?le comptable registres comptables, pièces comptables 会计记录normes comptables 会计标准comptes créditeurs, créanciers; sommes à payer (comptes des créanciers de l’ONU) 应付帐款 comptes débiteurs, sommes à recevoir, produits à recevoir (comptes des débiteurs de l’ONU), créances 应收账款 sur la base de l'exercice; comptabilité d'exercice; sur la base du fait générateur 应计基础 comptabilité d'exercice; comptabilité d'engagements, en créances et dettes ; Méthode de la comptabilitépatrimoniale 应计制会计;权责发生制会计 mission en cours 现行任务 écriture comptable d'ajustement; écriture d’ajustement des états financiers 财务报表的一笔调整分录 avance, acompte 预付款 classement des comptes selon leur ancienneté 账龄分析 应收帐款账龄分析activités de durée limitée 限期活动 engagement pour une durée limitée 限期任命 allocation des crédits ouverts 拨款 affectations, allocations (de crédits) 拨款;分配款;分配款项analyse des états financiers 财务报表分析 Comité des opérations d'audit (de vérification des comptes) 审计事务委员会ouverture de crédits, affectation des fonds 批款
法语工程词汇 众朋友支援非洲去了,好多男生在工地工作,当问及其工作性质,他们都说跟课本上学的基本不一样。故词汇总结自几个项目的CCTP、CCAP、BPU、施工方案、施工图纸、实验报告以及其他种种。 其中间存前人之心血,是为巨人之肩膀,在此真诚拜谢。 其中杂糅自身之苦乐,是为生活之际遇,在此着笔为念。 我想,会有其他人用得到的吧,主要是针对路桥,隧道,房建工程的,下次再整理一个造船和渔业的。 abattage latéral n.m 侧面开挖 ab?mer v.损坏 abscisse n.f 横坐标 accessoire n.m 配件,辅助设备,附件 accotement n.m 路肩 acier précontraint n.m 预应力钢筋 activité argileuse n.f 粘土的活性 adhèrent a.粘着的,紧贴的,附着的 adhésif n.m 胶,粘合剂 adjuvant n.m 外加剂 adjuvant du béton n.m 混凝土添加剂 affaissement n.m 塌陷,沉降(*塌落度试验有时也用这个词) affleurement de roche n.m 岩石(岩层)露头 agrafe n.f 钩子,卡扣,扣环 aide laborantin n.m 助理试验员 aiguille vibrante à haute fréquence n.f 高频插入式振捣器 aire de services n.f 高速公路服务区(*也用aire de repos) aire de stockage n.f 储料场地 ajout, ajoutage n.m 掺加,掺和 ajuster v.t.调整 allongement des armatures n.m 钢筋的延伸率(伸长,延伸) alluvion n.f 冲击层 altimétrie n.f 高度测量,高程测量 ame de poutre n.f 梁腹 amenée des matériaux n.f 材料供应 amenée et repli (repliement) des matériels n.f 机械设备的进场和撤离 amor?age n.m 起爆,导火管 amor?age séquentiel n.m 顺序作用导火管 amorce (d'allumage) électrique n.f 电起爆器,电雷管 amorce des entretoise n.f 横隔板的连接 amortissement du matériel n.m 设备折旧 analyse granulométrique de tamisage n.f 筛分分析 ancrage n.m 锚固,锚具 angle de frottement n.m 摩擦角 angle horizontal n.m 水平角 angle vertical n.m 垂直角 anomalie n.f 异常情况 appareil d'appui n.m (桥)支座