观书有感其二拼音版

《观书有感》其二拼音注释

宋代：朱熹

昨夜江边春水生。

zuó yèjiāng biān chūn shuǐ shēng

蒙冲巨舰一毛轻。

méng chōng jùjiàn yīmáo qīng

向来枉费推移力。

xiàng lái wǎng fèi tuī yílì

此日中流自在行。

cǐrìzhōng liú zìzài xíng

译文：

昨天夜里江边涨起了阵阵春潮，巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。

向来行驶要白费很多推拉力气，今天却能在江水中央自在地顺漂。

用自己的话描绘这首诗所展示的画面。昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。朱子此诗以泛舟作比喻深含哲理，此诗是借助形象喻理的诗。诗中突出春水的重要，意在强调做学问要功夫到家，才能有所突破。