毕业论文选题汇总表
序号学生姓名
学号1艾慧080502011B01
2白昊宁080502011B02
3畅婷080502011B03
4陈芳芳080502011B04
5陈丽霞080502011B05
6成妮妮080502011B06
7范雪燕080502011B07
8冯柳惠080502011B08
9郭小雪080502011B09
10韩檬080502011B10
11何辉080502011B11
12侯琼琼080502011B12
13贾贵斐080502011B13
14景秀红080502011B14
15李帆080502011B15
16李俏俏080502011B16
17刘会芳080502011B17
18刘建华080502011B18
19刘文选080502011B19
20刘晓君080502011B20
21刘孝慈080502011B21
22柳杨080502011B22
23鲁丽媛080502011B23
24逯龙080502011B24
25孟泽艳080502011B25
26彭丽080502011B26
27邱菲 080502011B27
28任彩霞080502011B28
29宿宏利080502011B29
30孙丽娟080502011B30
31谭娜娜080502011B31
32王琴080502011B32
33王振东080502011B33
34武婵娟080502011B34
35杨倩080502011B35
36翟淑敏080502011B36
37张鸿志080502011B37
38张丽霞080502011B38
39张鹏080502011B39
40张晓佳080502011B40
41赵云平080502011B41
山西大同大学 2009届
学院： 系别：
注意：课题性质(A．理论研究
有项目均必
2009届本科毕业论文(设计)选题汇总表
别： 专业(专业方向)：
毕业论文(设计)题目(中文)
Translation of Film Titles from the Perspective of Skopostheorie
The Differences of Wedding Customs among China and Western Countries
Cultural Connotation and Translation in Chinese and English Animals
A Case Study of Situational Teahing Method in Middle school English Teaching
How to Improve Students' Oral English by Communicative Method
An Analysis on Rhetorical Features in English Advertising
Analysis of Hedges from Pragmatic Function
On Sino-western Cultural Differences from Numerical Idioms of "Four,Seven,Nine"
Studies on Clothing Trademarks Translaton from the Perspective of Cultural Difference
Analysis of the Translation Strategies to Culture-loaded Words in KungFu Panda
A Brief Study of Social Function of English Euphemism
Culture Shock in English Teaching
A Case Study of Task-Based Teaching Method in English Reading Class in the Senior School
Children Literature's Translation and Children's Expectation
Cultural Differences and Translation of English idioms
The Lead-in Design on English Teaching in Middle School
On the Translation of Chinese and Western Cuisine Names from the Cultural Differences Perspe Functional Skopos Theory and Advertising Translation
Applied Translation and Cross-cultural Communication
A Brief Discussion about the Teaching of English Idioms
Utopianism in Gulliver's Travel
On the Translation Principles of Brand Names and Brand Culture behind It
The Social and Cultural Factors in Translation Practice
A Contrastive Analysis of Sino-Western Politeness Formulae
A Research on Children's English Learning from Critical Period Hypothesis
The Study of Guides' Commentaries in Sichuan Province - from the Persrective of Skopostheori Analysis of Puns in English and Chinese Advertisements with Revelance Theory
A Cross-cultural Perspective Study on the Translation of Chinese Menu
Differences between Sino-American Cultural Values from Intercultual Communication Perspectiv Study on DMI in Verbal Communication
The Translation of Idioms about Chinese Zodiacs from a Cultural Discrepancies Perspective
A Comparative Study of Chinese and English Hyponymy
On Translation Between English and Chinese from the Distinctions in Impersnal and Personal S Function of the Context in Speech Commnuication
Comparative Study of English "Blue"and Chinese "Lan" Used in Metaphorical Expressions
Gatsby's High Society
The Difference Family Values between China and America
Translation of English Film Title--From the Feminist Translation
On Cultural Differences of Film Title Translation
A Brief Discussion of Culture Differences in Sino-American Business Activities
A Brief Discussion of Taboos between Chinese and English from Pragmatical Perspective
论研究；B．应用研究；C．应用理论研究；D.产品设计；E.工程技术开发；F.软件开发与应用；G.其它)，如
有项目均必须填写.
毕业论文(设计)题目(英文)指导教师职称学位选题性质备注
目的论视角下英语电影片名的翻译硕士B
对比中西婚俗的异同硕士B
中英动物文化内涵的差异及翻译蔚爱华讲师硕士B
情景教学法在初中英语教学中的个案研究徐菁助教硕士B
如何运用交际教学法提高学生英语口语技能 徐菁助教硕士B
浅析英语广告中的修辞特点徐菁助教硕士B
从语用功能分析模糊限制语徐菁助教硕士B
从关于4、7、9的数字习语看中西文化对比徐菁助教硕士B
从文化差异的角度研究服装商标的翻译徐菁助教硕士B
浅析《功夫熊猫》中文化负载词的翻译策略徐菁助教硕士B
英语委婉语社交功能浅探徐菁助教硕士B
英语教学中的文化冲突徐菁助教硕士B
任务教学法在高中英语阅读课中的个案研究徐菁助教硕士B
从儿童期待角度谈儿童文学翻译王琳助教硕士B
文化差异与习语翻译王琳助教硕士B
中学英语课堂设计之导入王琳助教硕士B
从文化差异角度看中西食品名称翻译王琳助教硕士B
功能主义目的论与广告翻译王琳助教硕士B
应用翻译与跨文化交际王琳助教硕士C
浅谈英语习语教学王琳助教硕士B
《格列佛游记》中的乌托邦情结王琳助教硕士B
商标名的翻译原则与其背后的品牌文化研究王琳助教硕士B
影响翻译实践的社会和文化因素王琳助教硕士B
中西方礼貌用语对比分析侯彩静讲师硕士B
语言习得关键期假说在儿童英语教育中的调查
研究侯彩静讲师硕士B
四川省导游词翻译研究 - 从目的论的角度侯彩静讲师硕士B
从关联理论角度阐释英汉广告中的双关语侯彩静讲师硕士B
从跨文化角度研究中国菜名翻译侯彩静讲师硕士B
从跨文化交际角度分析中美文化价值观差异侯彩静讲师硕士B
刻意曲解的语用研究侯彩静讲师硕士B
从文化差异角度谈十二生肖动物习语的翻译侯彩静讲师硕士B
中英文上下义关系词对比研究侯彩静讲师硕士B
从物称、人称差异角度探讨英汉互译侯彩静讲师硕士B
言语交际中的语境功能梁玉峰副教授硕士B
英文"Blue"和中文"蓝"之喻意对比研究梁玉峰副教授硕士B
盖茨比的梦想与命运梁玉峰副教授硕士B
中国和美国家庭观差异梁玉峰副教授硕士B
从女性主义翻译角度看英语电影片名的翻译梁玉峰副教授硕士B
浅析电影片名翻译中的文化差异梁玉峰副教授硕士B
浅谈中美商务活动中的文化差异梁玉峰副教授硕士B
从语用角度浅谈中英禁忌语梁玉峰副教授硕士B
)，如自己不清楚，请询问指导老师自己的课题性质。不要瞎写！选题性质统一用字母代替.另外,所填写.