常用布料成分英语词汇翻译 from https://www.sodocs.net/doc/a32794379.html,
acetate醋脂纤维
acrylic 腈纶
aliginate fiber 藻酸纤维
asbestos fibre 石棉纤维
bast 树内皮
blend fiber 混合纤维
braid饰带
cashmere山羊绒
cellulose ester 醋、人造丝
cellulose纤维素
felting 制毡材料
filament 长纤维
flax亚麻纤维
hemp 大麻
jute黄麻
man-made fiber 人造纤维
man-made fiber人造纤维
modacrylic 变性腈纶
mohair马海毛
polyamide 聚烯烃纤维
polyester涤纶、聚脂纤维
polyethylene 聚乙烯纤维
polymer高聚物
polyolefin聚烯烃纤维
polypropylene丙沦
rayon 人造丝
regenerated fiber 再生纤维
spandex/elastomer 弹性纤维
staple 短纤纱
synthetic 合成纤维
synthetic 合成纤维
textuered yarn变形纱
tufting 裁绒
viscose 粘胶纤维
woven fabric 梭织布
面料织物组织中英对照
英文名称:Accordion stitch
中文名称:单面提花组织
英文名称:Allemande
中文名称:阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织,法国制]
英文名称:Armure
中文名称: 1.小卵石纹薄呢 2.小卵石纹组织
英文名称:Armure weave
中文名称:小卵石纹组织,花岗石纹组织
英文名称:Army oxford
中文名称:军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]
英文名称:Art weave
中文名称:艺术花纹[菱形几何图案组织]
英文名称:Artillery twill
中文名称: 1.斜纹马裤呢 2.三上一下63°急斜纹(组织)
英文名称:Astrakan
中文名称:经缎毛圈组织
英文名称:Astrakhan(=astrachan)
中文名称: 1.仿羔皮织物 2.俄国羔皮,卷毛羔皮 3.经缎毛圈组织
英文名称:Atlas
中文名称: 1.缎纹织物[八枚或五枚] 2.经编缎纹组织
英文名称:Atlas milanese
中文名称:米兰尼斯经缎组织
英文名称:Atlas net
中文名称:经缎网眼组织
英文名称:Atlas tricot
中文名称:经编缎纹织物,特利考经缎组织
英文名称:Barathea
中文名称: 1.巴拉西厄毛葛[丝经毛纬,卵石纹组织] 2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]
英文名称:Barrege
中文名称:丝毛纱罗[丝经毛纬,纱罗组织]
英文名称:Basket
中文名称:席纹,方平组织
英文名称:Basket cloth
中文名称:方平组织棉布,绣花(用)十字布
英文名称:Basket fabric
中文名称: 1.方平网眼织物,蜂巢形网眼织物 2.方平组织织物
英文名称:Basket stitch
中文名称:方平式贴线缝绣,席纹组织
英文名称:Basket twill
中文名称:方平组织,板丝组织,席纹组织
英文名称:Bird‘s-eye pique
中文名称:鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物)
英文名称:Bliss twill
中文名称:四上二下斜纹组织
英文名称:Brighton weave
中文名称:(变化)蜂巢组织,(变化)蜂窝组织
英文名称:Broad rib
中文名称:阔罗纹组织,2 2双罗纹组织
英文名称:Broken pattern
中文名称:色纬次序错乱,错花,错组织[织疵]
英文名称:Broken twill(=cross twill)
中文名称:破斜纹组织
英文名称:Buckskin weave
中文名称:鹿皮组织[八综缎纹]
英文名称:Cable stitch
中文名称:绞花组织,辫子组织
英文名称: Calico weave
中文名称:平纹组织
英文名称: Camelina
中文名称:卡默利纳粗绒呢[方平组织]
英文名称: Cameline
中文名称:卡默利粗绒呢[方平组织]
英文名称: Canton cotton
中文名称:广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]
英文名称: Cardigan rib(=cardigan stitch)
中文名称:畦编组织[指鱼鳞花纹]
英文名称: Cardigan stitch
中文名称:畦编组织
英文名称: Cardigan(rib)stitch
中文名称:畦编组织[鱼鳞花纹]
英文名称: Cargaison
中文名称:卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]
英文名称: Cashmere silk
中文名称:卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织] 英文名称: Cashmere twill
中文名称:卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]
英文名称: Cattle hair cloth
中文名称:牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]
英文名称: Celtic twill
中文名称:方块斜纹组织
英文名称: Chain stitch
中文名称:绞花组织,链式针迹
英文名称: Chain weave
中文名称:链纹组织,链式组织
英文名称: Check cord
中文名称: 1.亩组织格子2.平纹条格布
英文名称: Chinchilla weave
中文名称:灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]
英文名称: Cloky
中文名称:泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹
英文名称: Cloque
中文名称:泡泡沙,泡泡组织织物
英文名称: Cloque
中文名称:泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]
英文名称: Cobourg
中文名称:科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]
英文名称: Combined weave(=combination weave)
中文名称:联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]
英文名称: Compound twill
英文名称: Compound twill
中文名称:复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]
英文名称: Contracting stitching
中文名称:收缩线圈,收缩(针织)组织
英文名称: Cord weave
中文名称: 1.凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布
英文名称: Cordelat
中文名称:柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]
英文名称: Corkscrew twill
中文名称:螺旋斜纹(组织)
英文名称: Cotton weave
中文名称:平纹组织[别名]
英文名称: Covert weave
中文名称:经面斜纹[一般用缎纹组织]
英文名称: Crepe
中文名称:起绉组织
nextcofe 发表于>2006-12-28 15:02:23[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]
2006-12-28
关于服装的中英对照3
服装英语词汇翻译from https://www.sodocs.net/doc/a32794379.html,
衫身 body
商标 label
商标 LBL./label
商标错位 label misplace
上臂围 upper arm
上级领 collar fall
上浆 sizing
上浆 sizing
上袖 sleeve joining
上装 tops
上装 tops
上坐围 upper hips
绱领 attach collar
绱袖 set in sleeve
绱袖级 attach cuff
烧毛 scorches & flame
伸展 stretch
生产部门 production department
生产图 production sketch
生产制造单 production order
生产中检查 in-line audit
生产周期 production cycle
绳索 rope
省 dart
省道 dart
省裥 tuck
湿冷的 clammy
十字裤裆骨 cross crotch
十字裤裆骨 crotch meet point
十字浪,十字裆 cross crotch
石棉纤维 asbestos fibre
时装 fashion
实际尺寸 act./actual size
实验室测试 laboratory test
使成为可塑体 plasticize
饰边,蕾丝 lace
饰带 braid
手感 hand feel
手工艺 workmanship
手肘 elbow
树内皮 bast
树脂加工 resin finish
数量 quantity/Qty.
双反面针织布 purl
双襟 double breasted
双经 double end
双面针织布 interlock
双纬 duoble pick
双线/双针 DBL/double thread
双针平缝机 double needle lockstitch machine 双绉布 vrepe de-chine
水平的 horizontal
水渍 water spots
丝 silk
松紧带 elastic
松紧带 elastic
苏格兰 Scotland
速递 express
塑胶 plastic
塑料袋 plastic bag
碎片 scrap
碎褶 gathers
损耗量 spared quantity
梭织布 woven fabric
梭织物 woven
缩水 shrinkage
缩碎褶 gather
锁链车 chain stitch machine
锁链线步 chain stitch
塔府绸 taffeta
太阳褶 sunray
碳质纤维 carbon fibre
烫袋机 pocket creasing machine
烫袋形 crease pkt. shape
烫工差 poor pressing
烫痕 press marks
烫糊 burns
烫开缝骨 press open seam
烫开缝骨 open seam
烫片 panel pressing
套装 suits
特殊效果 special effect
体型 contour of body
天鹅绒 velvet
天然纤维 natural fibre
挑缝 blinding
挑脚线步 blind stitch
条形码标签 bar coded sticker
条子 stripes
条子布 stripes
跳线 skipped stitching
跳线 skipped stitches
贴边 facing
贴袋 patch pocket
贴身 closed-fit
贴身 close fitted
通常开支,厂皮 overhead
通过,穿过 THRU./through
头围 head girth
投诉 complaint
透明 transparency
凸嘴,不紧贴 not closing
图样 sketch
图样,纸板 pattern
兔毛 rabbit hair
外长 out-leg/out-seam
外套 overcoat
外套 outerwear
外箱贴纸 case pack label
外形拉紧 tension appearance
外衣料 coating
弯袋 curved pocket
网状 web
微小疵点 minor defect
维纶 polyvinyl alcohol
纬编针织 weft-knitting
纬向缎纹/色丁 sateen
位置 placement
位置 placement
位置 POS./position
温度 temperature
乌蝇扣 eyes & hoops
污物 soiling
污渍 soiled
无袖的 sleeveless
五线保险包缝线迹 5 threads safety overlock stitch 物料运输 material handling
西裤 trousers
矽石纤维 silica fibre
膝围 knee
洗涤,漂洗 rinsed
洗水痕 water streak
洗水后褪色 bleeding
洗水商标 care label
洗水商标,洗水唛 care label 洗水指令 washing instruction 洗衣 laundry
细则,规则,规格 specification 下摆围 sweep
下摆围 sweep
下层 under layer
下级领 collar stand
下级领高 collar stand width 下胸围 under bust girth
下装 bottoms
下装 bottoms
纤维 fibre
纤维素 cellulose
线步密度 stitch density
线步松 grinning stitch
线步种类 stitch type
线迹,针步 stitching
线落坑 run-off stitching
线圈 loops
线圈形成 loop formation
线头 thread ends
相反 reverse
相反方向 opposite direction 箱唛 shipping mark
镶边器 piper
向下 face down
橡筋裤头 elastic waistband 销售合同 sales contract
销售样板 sales sample
小山羊皮 suede
小身 panel
小身,侧片 side panel
小绉边褶 frill
效果图 design sketch
斜袋 slant pocket
斜纹,纵纹 bias
斜纹布 twill
斜纹的 diagonal
斜纹呢 gabardine
信用证 letter of credit (L/C) 型号 model No.
杏型袋 peach shaped pkt.
胸衬 chest piece
胸袋 breast welt pkt.
胸围 chest/bust
休闲装 leisure wear
修补行为 remedy action
袖侧 slit opening
袖叉 sleeve vent
袖长 sleeve/slv.length
袖底缝骨 underarm-seam
袖级,介英 cuff
袖开口 slv. opening
许可证 license
雪纺 chiffon
压光加工 glazed finish
亚麻 linen
亚麻布 linen
亚麻纤维 fiax
亚铜的 cuprous
颜色 CLR./color
衍缝 quilt
羊毛 wool
羊毛衫 sweater
羊毛衫 sweater
羊绒衬衫 sweat-shirt
洋裁,裁缝 tailored
样板 sample swatch
样板 sample
样板卡 sample card
腰卡 waist tag
腰直 nape to waist
一般外形 general appearance 一打(12件) dozen
一股,股数 strand
衣服,服装 garment
衣架 hanger
衣架 hangter
衣脚 BTM/bottom
衣脚 hem
衣脚边 hem/bottom
衣脚线,下摆线 hemline
衣料 coatings
遗漏 omitted
隐形拉链 conceal zipper
印花布 printed fabric
印花布 print fabric
影响外型 affect appearance 由,从 FM./from
油渍 oil stain
有弹性的,橡筋带 elastic 有光泽的 lustrous
有吸收性的 absorbent
育克,担干,机头 yoke
育克,旦干,机头 yoke
原材料 Mat./material
原材料 raw material
原材料 raw material
原身出贴 fold back facing 原身出袖 magyar sleeve
圆角袋 round cornered pkt. 运输 transportation
运线 run-stitching
熨烫 pressing/ironing
熨烫 pressing/ironing
再生纤维 regenerated fibre 藻酸纤维 aliginate fibre 扎号 bundle code
粘衬 fusible interlining 粘衬条 adhesive tape
粘合性的 fusible
粘胶纤维 viscose
张力不均匀 uneven tension 折叠裤子 fold pants
折痕 crease line
折线到折线 fold to fold
折衣尺寸 folding size
褶皱回复 wrinkle recovery 针/夹 pins / clips
针步形成 stitch formation 针裥 pin tuck
针热 needle heating
针织服装 knitwear
针织物 knit
正面 right side/R.S.
支数 count
织花布 dobby
织锦 brocade
织唛,梭织商标 woven label
织片 panel knitting
执扎表 bundle list
执扎系统 bundle system
直袋 straight pocket
直贡呢,威尼斯缩绒呢 venetian
直角 perpendicular
直径 diameter
直浪 body rise
直纹 straight line
直线装配 linear assemble
纸板 cardboard
纸板箱 carton
纸箱 carton/ctn.
纸样 pattern
纸样设计 pattern design
制作 make up
质量 quality
中骨线 center crease line
中骨线 crease line
中检 in-process inspection
中烫 under-pressing
中烫 under-pressing
终检 final inspection
终烫 off-pressing / final pressing 绉布 chambray
绉布 crepe
皱褶 wrinkles
主商标,主唛 main label
主商标,主唛 main/brand label
主要疵点 major defect
装袋 set pocket
装配线/组合线 assemble line
装饰纽扣 stud
装运箱,出口箱 shipping carton
子口 edge margin/S.A.
子口 S.A.
子口 seam allowance/S.A.
纵纹裁剪,斜纹裁剪 bias cut
纵行线圈 wale
走纱 fabric runs
阻塞,瓶颈 bottleneck
最后检查 final audit
最后用途 end-use
左手边 LHD side /left hand side
左右一对 pairing left & right
坐围 seat/hips
nextcofe 发表于>2006-12-28 14:57:56[全文][评论][引用][推荐][档案] [推给好友][收藏到网摘]
2006-12-28
关于服装的中英对照2
服装英语词汇翻译 2 from https://www.sodocs.net/doc/a32794379.html,
核准板,批板 approval sample
荷叶边 flounce
横裆 barre
横贴纸 inscription paper
后背宽 B.mid. arm-hole
后背宽 across back
后背宽 across back
后叉 back vent
后袋 back pkt.
后幅 back panel
后幅 back panel
后夹圈 back armhole
后浪 back rise
后浪 BR/back rise
后浪缝骨 seat-seam
后浪骨 seat seam
后领圈 back neck
后片 back part
后中 CB/C.B./center back
后中长 C/B length
厚绒针织布 terry knit
厚毯,小地毯 rug
滑移 slippage
还口 clean finish/turn finish
还口,锁边 serge
黄麻 jute
回针 back stitching
会计部门 account department 混纺纱 mixed yarn
混合纤维 blend fibre
混码 sized-multiple
活胸衬 floating chest piece 活褶 pleat/knife pleat
机械的 mechanical
机械结构 mechanism
机械设备 machinery
基本纸样 block pattern
缉边线 edge-stitched
缉面线 topstitching
稽查水平 audit level/Aud.L. 计件工 piecework
计件工资 piece rate
加工厂 source mill
夹克 jacket
夹克,上衣 jacket
夹圈 scye/armhole
价钱牌 price tag/ticket
假缝 baste
假缝,绷缝 basting
间边线 edge-stitching
间线 top-stitching
肩衬 shoulder piece
肩缝 shoulder seam
肩宽 across shoulder
肩宽 shoulder
肩宽,肩部 shoulder
肩斜 shoulder slope
剪线 trim
剪线 trimming
剪线刀 thread trimmer
检查 inspect
检查报告 audit report
检查员 inspector
交织 interlacing
胶袋 poly-bag
胶针 plastic pin
胶纸包 poly-warp
脚贴 hem facing
脚围 bottoms
接受 accept/Acc.
解决,溶解 solution
金属附件 metal-ware
金属纤维 metal fibre
金属装饰品 metallic decoration
进口 import
经编针织 warp-knitting
经认可的签名 authorized signature 经条灯心绒 bedford cord.
经向缎纹/色丁 satin
经织弹簧针织布 tricot
经织舌针布 raschel
腈纶 acrylic
精纺 worsted
精纺羊毛 worsted
精梳 combed
精致的 delicate
净色,单色 solid color
净重 NT.WT./N.W.
旧式的,古代的 antique
拒绝 reject/Rej.
聚苯乙烯 polystyrene
聚烯烃纤维 polyolefin
聚酰胺纤维 polyamide
聚乙烯纤维 polyethylene
聚脂纤维,涤纶 polyester
卷边 hemming
卷边器 hemmer
卷边靴 hemmer foot
卷尺,胶带,带条 tape
卡其色 khaki
拷贝纸 tissue paper
可伸长的 tensile
可弯曲的 pliability
孔眼,凤眼 eyelet
口袋 pkt./pocket
扣耳 buckle loop
扣眼 button-hole
扣眼 button-hole
扣眼机 button holing machine
裤裆 crotch/crutch
裤裆顶 crotch point
裤耳 belt-loop
裤耳 belt-loop
裤耳 belt-loop
裤耳 belt-loop
裤腰 waistband/W.B.
裤子 pants
裤子 pants
裤子 pants/trousers/slacks
宽度 W./width
宽容量 tolerance
款式 style
款式 style
款式描述 style description
捆条 binding tape
拉布 spreading
拉覆线步 covering stitch
拉链 zipper/zip.
拉链袋 zipper pocket
拉链贴 zipper tape
拉筒 folder
蜡染 battik
来料加工 C.M.T./cut,make & trim 劳工 labor
劳工成本 labor cost
离岸价 F.O.B./free on board
里布 lining
里布 lining
量度 measure
零售价格 retail price
领插竹 collar stay
领底绒 melton
领尖 collar point/tip
领开口 neck-opening
领圈 neck scoop
领圈 NK./neck
领圈缝骨 neck seam
领圈线 neckline
领深 neck-drop
领贴阔 neck band width
领围 collar/neck band
流程图 flow chart
流失,变动 turnover
六角袋 hexagonal pocket
漏针 missed stitch
氯纶 chloro fibre
罗纹 rib
罗纹,凸纹织物 ribbing
罗纹带条 rib tape
罗纹织物/双面平纹 rib/double jersey 骆驼毛 camel hair
落货排期 delivery schedule
落货期 shipping date/delivery date
落坑线 slipped stitches
落里的 lined
马海毛 mohair
马尾衬布,帆布 canvas
码数 yard/yardage
码数板,尺寸板 size sample
码数商标,尺码唛 size label
唛架,辅料 marker
埋侧骨 close side-seam
埋裤裆 join crotch
埋裤裆 joining crotch
毛边,散口 raw edge
毛巾 towel
毛巾布 towel cloth
毛皮制品 furry
毛圈针织布 pile knit
毛圈织布 loop pile
毛绒布 tweed
毛毯 blanket
毛重 GR.WT./G.W.
贸易部门 trade department
帽高 hood height
帽围 hood
每英寸线迹数 S.P.I./stitches per inch 密度 density
密度 density
棉 cotton
棉绒针织布 velour knit
棉纱支数 counts
棉绳 cotton string
面布 shell fabric
面料 shell fabric
面料 shell fabric
面领 top collar
面袖,大袖 top sleeve
描述 description
魔术贴 velcro
莫代尔纤维 modal fibre
木棉 kapok
目标市场 target market
目的地 destination
内长 in-seam
内袋,暗袋 inter pocket
内工字褶 inverted-pleat
内浪 in-seam
耐用的 durability
男西装 men's tailored jacket 尼龙 nylon
捻成丝状的 spun
捻度 twist
牛仔布 denim
牛仔裤 jeans
扭缝骨 seam twist
扭脾 twisting leg
扭前筒 twisted placket
扭曲,歪曲 twist
纽扣 button
纽扣开口 button closure
纽牌 fly
纽子 catch facing
纽子贴 catch facing
纽子贴 catch facing
钮脚 button shank
钮牌 fly facing
钮牌 front fly
女式罩衫 blouse
排料,排唛架 marker making 排列不整齐 misaligned
抛位 fullness
泡状布,泡泡纱 sucker
胚布 gray cloth / calico
配额 quota
配色 matching color
膨体纱 bulk yarn
批量编号 lot No.
批准,确定 confirmation
皮带 belt
皮带扣 buckle
皮带扣 buckle
皮革 leather
皮裘 fur
脾围 thigh
漂白 bleaching
品质报告 quality report
品质控制 quality control
平布 plain weave
平的,平纹布 plain
平缝 flat-seam
平面针织 jersey
评定报告 evaluation report
起镜面 shiny
起镜面 shiny
起镜面,反光 glaring shine marks
起毛球 fuzz balls
起毛头 pilling
起毛织布 pile fabric
起泡 bubbling
起圈布 looped fabric
起皱 puckering
起皱的 puckering
前袋 front pkt.
前幅 front panel
前襟贴 front facing
前襟贴,挂面 front facing
前浪 FR/front rise
前片 front part
前筒 front placket
前筒,三尖袖叉 placket
前胸宽 F.mid. arm-hole
前中 C.F./center front
浅黄色 buff
嵌边 piping/insert
嵌边袋 jetted/welt pkt
嵌条 piping/insert
嵌线袋 piping pkt. / jetting pkt.
青白色 bluish-white
轻身的 lightweight
轻重量 low wt./low weight/light weight 曲尺袋 ruler shaped pkt.
全成型针织衫 fully fashioned sweater 全开口 fully opening
全里 fully lined
全围 circumference
裙子 skirt
人造的 artificial
人造丝 rayon
人造纤维 man-made fibre
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文,但是大多数的人又看不懂英文, 这时候怎么办呢,我们需要翻译,但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译,那么就太耗费时间了,所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照,希望能对大家有用。 1.印制电路:printed circuit 2.印制线路:printed wiring 3.印制板:printed board 4.印制板电路:printed circuit board (pcb) 5.印制线路板:printed wiring board(pwb) 6.印制元件:printed component 7.印制接点:printed contact 8.印制板装配:printed board assembly 9.板:board 1 10.表面层合电路板:surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板:b2it printed board 12.多层膜基板:multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板:alivh multilayer printed board 14.载芯片板:chip on board (cob) 15.埋电阻板:buried resistance board 16.母板:mother board 17.单面印制板:single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题,而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中,要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等,要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式,为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题,合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则:在分线盒处,当不同电压回路交叉时,应采用金属隔板进行隔开处理;同一线槽内强电回路须同时切断习题电源,线缆敷设完毕,要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备,在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验;通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系,根据生产工艺高中资料试卷要求,对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验;对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作;对于继电保护进行整核对定值,审核与校对图纸,编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案,编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案;对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题,作为调试人员,需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料,并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ,然后根据规范与规程规定,制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术,电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时,需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全,并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围,或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理,尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作,并且拒绝动作,来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此,电力高中资料试卷保护装置调试技术,要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时,需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
纺织面料英文翻译 时间:2009-05-10 01:27来源:未知作者:admin 点击:473次 https://www.sodocs.net/doc/a32794379.html,/news/27.html 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double-faced woolen goods羊毛 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods 塔丝绒: Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber 锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet 粒粒绒布:pellet fleece velvet 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric
面料成分及分析 面料的主要成分包括纤维,纱,梭织物,针织物,棉,羊毛,涤纶,毛涤织物,毛粘混纺等等。 纤维 人们常把长度比直径大千倍以上且只有一定的柔韧性的纤维物质统称为纤维。纤维的粗细、长短是决定面料手感之重要因素。粗的纤维给予布料硬、挺、粗的手感,且具有抗压缩的特性。纤维愈短,面料愈粗糙,愈容易起毛球,但具有粗犷之风格。细的纤维给予布料柔软、薄的手感。纤维愈长,纱线愈光洁平整,愈少起毛球。 种类包括天然纤维(棉,麻,丝)和合成纤维(腈纶,涤纶,尼龙) 梭织物 出两组或多组的纱线相互以直角交错面成,纱线呈现纵向者称为经,纱线横向来回者称为纬纱。由于梭织物纱线以垂直的方式互相交错,因此具有坚实、稳固、缩水率相对较低的特性。主要种类有弹性平布,色织格子布,斜纹布,珠帆布,牛仔布,尼龙布,灯芯绒。 针织物 经纱线成圈的结构形成针圈,新的针圈再穿过先前的针圈,如此不断重复,即形成针织物。主要种类就是平纹布,罗纹布,双面布,珠地布,毛巾布,卫衣布,威化布,布绒。
棉 可以说是世界上最为广泛使用之服装纤维了。它是取自棉籽之纤维,以采摘处理、轧棉、梳棉、拼条、精梳、粗纺、精纺成棉纱再由棉纱织成棉布。棉的吸湿力强---绵纤维是多孔性物质,内部分子排列很不规则,且分子中含有大量的亲水结构。保暖性----棉纤维是热的不良导体,棉纤维的内腔充满了不流动的空气,穿着舒适---不会产生静电,透气性良好,防敏感,容易清洗。 成分分析 麻:是一种植物纤维,被誉为凉爽高贵的纤维,它吸湿性好,放湿也快,不易产生静电热传导大,迅速散热,穿着凉爽,出汗后不贴身,较耐水洗,耐热性好。 桑蚕丝:天然的动物蛋白质纤维,光滑柔软,富有光泽,有冬暖夏凉的感觉,磨擦时有独特的“丝鸣“现象,有很好的延伸性,较好的耐热性,不耐盐水浸蚀,不宜用含氯漂白剂或洗涤剂处理。 粘胶:以木材、棉短绒、芦苇等含天然纤维素的材料化学材料加工而成,也常称人造绵,具有天然纤维的基本性能,染色性能好,牢度好,织物柔软,比重大,悬垂好,吸湿性好,穿着凉爽,不易产静电、起毛和起球。 醋酯纤维:由含纤维素的天然材料经化学加工而成,肯有丝绸的风格,穿着轻便舒适,有良好的弹性和弹性回复性能,不宜水洗,色牢度差。涤纶:属于聚酯纤维,具有优良的弹性和回复性,面料挺括,不起皱,
Introduction 绪论 0.1 The nature and Domain of English lexicology 英语词汇学的定义及研究范围 Lexicology is a branch of linguistics, inquiring into the origins and meanings of words. 词汇学是语言学的一个分支,研究词汇的起源和意义。 English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages. 英语词汇学研究英语词汇的形态结构、词的对应及其语义结构、词义关系、词的历史演变、词的构成及词的用法等。 English lexicology is a theoretically-oriented course. 英语词汇学是一门理论性课程。 It is chiefly concerned with the basic theories of words in general and of English words in particular. 该课程主要论述词汇学的基本理论,特别是英语词汇的理论知识。 However, it is a practical course as well, for in the discussion, we shall inevitably deal with copious stocks of words and idioms, and study a great many usage examples. 但是,英语词汇学也是一门实践性课程,在该书的论述中,我们将遇到大量的词汇和习语,学习大量词汇用法实例。 Naturally, there will be a large quantity of practice involved. 当然,同时还要接触到大量的词汇练习。 0.2 Its Relation to Other Disciplines 英语词汇学与其它学科的关系 English lexicology itself is a subbranch of linguistics. 英语词汇学是语言学的一个分支。 But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography. 但它却与其他学科相关,如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。 Each of them has been established as a discipline in its own right. 而这些学科都各成一门学科。 Morphology is the branch of grammar which studies the structure or forms of words, primarily through the use of morpheme construct. 形态学是语法学的一个分支,主要通过运用词素(形位)结构研究词的结构或形式。 This is one of the major concerns of lexicology, for we shall discuss the inflections of words and word-formation and examine how morphemes are combined to form words and words to form sentences. 这是词汇学研究的主要内容之一,因为研究词汇就必需讨论的屈折变化和构词法,考察词素如何构成词、词如何构成句子。 Etymology is traditionally used for the study of the origins and history of the form and meaning of words. 词源学研究词的形式和意义的起源及其历史变化。 Modern English is derived from the languages of early Germanic tribes with a fairly small vocabulary. 现代英语源于词汇量颇小的古日尔曼语。 We shall study how this small vocabulary has grown into a huge modern English vocabulary and explain the changes that have taken place in the forms and meanings of words. 我们将研究这门词汇量很小的语言是如何发展成为词汇量庞大的现代英语,并解释英语词汇的形式和意义是如何变化的。 Stylistics is the study of style. 文体学研究文体。 It is concerned with the user’s choices of linguistic elements in a particular context for special effects. 主要对语用者在特定语境中如何选择语言要素(即如何选择用词、句型等)以达到特定的表达效果进行观察研究。 Among the areas of study: lexis, phonology, syntax, graphology, we shall concentrate on lexis, exploring the stylistic values of words. 在文体学所研究的词汇、音系学、句法学和书写法范围中,我们主要研究词汇,探讨词汇的文体价值。Lexicography shares with lexicology the same problems: the form, meaning, origins and usages of words, but they have a pragmatic difference. 词典学和词汇学探讨同样的问题:词汇的形式、意义、词汇的起源及用法,但两者在语用上还有差异。 A lexicographer’s task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader, providing authoritative reference, whereas the student of lexicology is to acquire the knowledge and information of lexis so as to increase their lexical awareness and capacity of language use. 词典学家的任务是实录词汇的用法并把词汇用法的真实情形呈现给读者,为其提供权威性的参考;而词汇学家则是研究词汇的知识和信息,以增强读者对词汇的了解和语言的使用能力。 Though English lexicology has a wide coverage of academic areas, our task is definite and consistent. 英语词汇学的研究范围很大,但我们的任务是明确而系统的。 That is to study English words in different aspects and from different angles. 即从不同角度研究英语词汇的各个方面。0.3 Method of Study 英语词汇学的研究方法 There are generally two approaches to the study of words, namely synchronic and diachronic. 一般来说,词汇研究有两种
常见面料英语 靛蓝青年布:Indigochambray 人棉布植绒:Rayonclothflocking PVC植绒:PVCflocking 针织布植绒:Knittingclothflocking 珠粒绒:Claimondveins 倒毛:Downpilemaking 平绒:velveteen(velvet-plain) 仿麂皮:Microsuede 牛仔皮植绒:Jeansflocking 尼丝纺:Nylontaffeta(Nylonshioze) 尼龙塔夫泡泡纱:Nylonseersuckertaffeta 素面植绒:plainflocking 印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossingflocking 皮革沟底植绒:Leatherimitationflocking 牛仔植绒雕印:Embossingjeansflocking 兔羊绒大衣呢:Angoracachmereovercoating 羊毛双面呢:double-facedwoolengoods 立绒呢:cutvelvet 顺毛呢:overcoating 粗花呢:costumetweed 弹力呢:lycrawoolengoods 塔丝绒:Nylontaslon 丝绒格子:N/Taslonripstop 桃皮绒:polyesterpeachskin
涤塔夫:polyestertaffeta 春亚纺:polyesterpongee 超细麦克布:Microfiber 锦棉稠(平纹):Nylon-cottonfabric(plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft) 人字锦棉纺:Nylon-cottonfabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cottonfabric(twill) 素色天鹅绒:solidvelvet 抽条磨毛天鹅绒:Ribfleecevelvet 雪花天鹅绒:melangevelvet 轧花天鹅绒:ginningvelvet 粒粒绒布:pelletfleecevelvet 麻棉混纺布:linen/cottonblendedfabric 麻棉交织布:linen/cottonmixedfabric 素色毛巾布:solidterry 蚂蚁布:fleeceinoneside 素色卫衣布:solidfleece 鱼网布:fleece 彩条汗布:color-stripessinglejersey T/R弹力布:T/Rbengaline T/C色织格子布:T/Cyarndyedcheckfabric 弹力仿麂皮:Microsuedewithspandex T/R仿麂皮:T/RMicrosuede 仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece 仿麂皮针织布复合:100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur
一些服装面料成份的英文及缩写关于面料的缩写Pima 美国棉C:Cotton 棉W:Wool 羊毛M:Mohair 马海毛RH:Rabbit hair 兔毛AL:Alpaca 羊驼毛S:Silk真丝J:Jute 黄麻L:linen 亚麻Ts:Tussah silk 柞蚕丝YH:Yark hair 牦牛毛Ly:lycra莱卡Ram:Ramine苎麻Hem:Hemp 大麻T:Polyester 涤纶WS:Cashmere 羊绒N:Nylon 锦纶(尼龙)A:Acrylic 腈纶Tel:Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La:Lambswool 羊羔毛Md:Model 莫代尔CH:Camel hair 驼毛CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)Ms:Mulberry silk 桑蚕丝R:Rayon 粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S 麻L 人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT 纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA 聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF 玻璃纤维GE 面料的构成方式:纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric) 织物:梭织物(woven fabric) 针织物(knitted fabric) 无纺织物(non-woven fabric) AC ACETATE 醋纤AL ALBUMEN 蛹蛋白纤维BM BAMBOO 竹纤维CO COTTON 棉CU CUPRAMMONIUMRAYON 铜纤维HM HEMP 大麻JU JUTE 黄麻LC LYOCELL 绿赛尔LI LINEN 亚麻LY LYCRA 莱卡ME METALLIC 金纤维MD POLYNOSIC 粘胶PA POLYAMIDE/NYLON 锦纶PE POLYESTER 涤纶PU POLYURETHANE/SPANDEX 氨纶PC ACRYLIC 腈纶RA RAMIE 苎麻RY RAYON 人造丝SB SOYBEAN 大豆纤维SE SILK 蚕丝TS TENCEL 天丝VI VISCOSE RAYON 粘纤WA ANGORA 兔毛WM MOHAIR 马海毛MC MODAL 木代尔WK CAMEL 驼绒WL LAMBWOOL 羔毛WO WOOL 羊毛WP ALPACA 羊驼WS CASHMERE 羊绒名称常用缩写中文学名英文学名 涤纶T、PET 聚酯纤维polyester 不耐碱,在合成纤维中耐热性最高。锦纶PA 聚酰胺纤维polyamide (尼龙丝)耐磨、结实、成本低。晴纶PAN 聚丙烯晴纤维polyacrylic仿毛、吸湿性差、蓬松丙纶PP 聚丙烯纤维polypropylene 吸湿性0,回潮率0 维纶PVA 聚乙烯醇缩甲醛纤维polyvinyl alcohol 吸湿性好,手术用缝线氨纶PU 聚氨基甲酸酯纤维polyurethane (莱卡)伸缩性好,2%-5%足够弹性。氯纶PVC 聚氯乙烯纤维polyvinyl chloride 难燃、阻燃,吸湿性0%,耐热性差。PE:polyester涤纶PU:polyurethane聚氨酯涂层胶PA:polyacrylate聚丙烯酸酯涂层胶或polyamide 锦纶/尼龙MC:melaminecyanurate三聚氰胺
设计的分类(英语) 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计Packaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计,工艺设计Technological Design
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语,希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差,均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
纺织品印花常见术语的英文翻译 蒸化(aging) 自动筛网印花(automatic screen printing) 满地印花(blotch print) 烂花印花(burn—out prints) 涪烘(curing) 直接印花(direct prints) 拔染印花(discharge prints) 干法印花(dry prints) 双面印花(duplex prints) 静电荷(electrostatic charge) 静电植绒(electrostatic flocking) 按特殊要求印花(engineered print) 叠印(fall on) 平板(flatbed) 植绒印花(flock printing) 植绒(flocking) 半色调或中间色调(halftone) 手工筛网印花(hand screen printing) 热转移印花(heat--transfer printing) 喷射印花(jet printing) 机械植绒(mechanical flocking) 罩印(over print) 印花色浆(print paste) 大木印花胶浆(DM print binder) 对花(registration) 防染印花(resist printing) 滚筒印花(roller printing) 圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing) 筛网印花(screen printing) 打样(strike off) 热转移印花(thermal transfer printing) 经纱印花(warp prints) 湿罩干印花(wet—On—dry) 湿罩湿印花(wet—On—wet) 湿法印花(wet prints) 印花对花准确/对花不准(print register/off register) water based printing 水印 heat transfer printing 热转移印花
面料英文缩写 服装面料英语缩写 C:Cotton 棉 W:Wool 羊毛 M:Mohair 马海毛 RH:Rabbit hair 兔毛 AL:Alpaca 羊驼毛 S:Silk真丝 J:Jute 黄麻 L :linen 亚麻 Ts:Tussah silk 柞蚕丝 YH:Yark hair 牦牛毛 Ly:lycra莱卡 Ram :Ramine 苎麻 Hem :Hemp 大麻 T:Polyester 涤纶 WS:Cashmere 羊绒 N:Nylon 锦纶(尼龙) A:Acrylic 腈纶 Tel :Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La:Lambswool 羊羔毛 Md:Model 莫代尔
CH:Camel hair 驼毛 CVC :chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)Ms:Mulberry silk 桑蚕丝 R:Rayon 粘胶 靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking PVC植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze) 尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double-faced woolen goods羊毛 立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating 粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods 塔丝绒:Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta 春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber 锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet
面料成分缩写 Prepared on 24 November 2020
服装面料成份的英文及缩写关于面料的缩写 A:Acrylic 腈纶 AL:Alpaca 羊驼毛C:Cotton 棉 CH:Camel hair 驼毛,驼绒CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下) CUP: CUPRA酮氨===BEM:BEMBERG酮氨丝,宾霸 CU:Cupro 铜 Hem:Hemp 大麻 J:Jute 黄麻 K:Kender罗布麻 L:linen 亚麻 LY:Lycra 莱卡 La:Lambswool 羊羔毛 M:Mohair 马海毛 Ms:Mulberry silk 桑蚕丝 MD:Modal莫代尔 N:Nylon 锦纶(尼龙) PV:Polyvinyl 维纶PP:Polypropylene 丙纶 R:Rayon 人棉,粘胶Ram:Ramie 苎麻 RH:Rabbit hair 兔毛 S:Silk真丝SILKOOL:Silkool 大豆蛋白纤维SP:Spendex 氨纶 T:Polyester 涤纶
Ts:Tussah silk 柞蚕丝 Tel:Tencel 天丝,Lyocell莱赛尔纤维的商品名 V:Viscose 粘胶 W:Wool 羊毛 WS:Cashmere 羊绒 WA:Angora 安哥拉山羊毛 YH:Yark hair 牦牛毛 纤维缩写代号: 纤维名称缩写代号纤维名称缩写代号 天然纤维丝 S 麻 L 人造纤维粘胶纤维 R 醋酯纤维 CA 三醋酯纤维 CTA 铜氨纤维 CVP 富强纤维 Polynosic 蛋白纤维 PROT 纽富纤维 Newcell 合成纤维碳纤维 CF 聚苯硫醚纤维 PPS 聚缩醛纤维 POM 酚醛纤维 PHE 弹性纤维 PEA 聚醚酮纤维 PEEK 预氧化腈纶 PANOF 改性腈纶 MAC 维纶 PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维 PVB 氨纶 PU 硼纤维 EF 含氯纤维 CL 高压型阳离子可染聚酯纤维 CDP 常压沸染阳离子可染纤维 ECDP 聚乳酸纤维 PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维 PTT
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady(single,seventies,stuck)/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar(源自电影Cougar Club) 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物 Deformation 变形;走样 Fast Colours 不褪色;色泽牢固 Punch Work 抽绣 Embroidery 刺绣品 Acetate Fibre 醋酯纤维 Hemp 大麻 Damp Proof 防潮 Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩 Textiles 纺织品 Crochet 钩编编织物 Gloss, Lustre 光泽 Synthetic Fibre 合成纤维 Chemical Fibre 化学纤维 Jute 黄麻 Gunny Cloth (Bag) 黄麻布(袋) Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物 Spun Silk 绢丝 Linen 麻织物 Woolen Fabrics 毛织物(品) Cotton Textiles 棉纺织品 Cotton Velvet 棉绒 Cotton Fabrics 棉织物(品) Non-Crushable 耐绉的 Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物 Artificial Fibre 人造纤维 Crewel Work 绒线刺绣 Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝 Silk Fabrics 丝织物 Silk Spinning 丝纺 Linen Cambric 手帕亚麻纱 Plain 素色 Figured Silk 提花丝织物 Jacquard 提花织物 Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色 Mesh Fabric 网眼织物 Bondedfibre Fabric 无纺织物
面料成份大全 麻:是一种植物纤维,被誉为凉爽高贵的纤维,它吸湿性好,放湿也快,不易产生静电热传导大,迅速散热,穿着凉爽,出汗后不贴身,较耐水洗,耐热性好。? 桑蚕丝:天然的动物蛋白质纤维,光滑柔软,富有光泽,有冬暖夏凉的感觉,磨擦时有独特的“丝鸣“现象,有很好的延伸性,较好的耐热性,不耐盐水浸蚀,不宜用含氯漂白剂或洗涤剂处理。?? 粘胶:以木材、棉短绒、芦苇等含天然纤维素的材料化学材料加工而成,也常称人造绵,具有天然纤维的基本性能,染色性能好,牢度好,织物柔软,比重大,悬垂好,吸湿性好,穿着凉爽,不易产静电、起毛和起球。 ?醋酯纤维: 由含纤维素的天然材料经化学加工而成,肯有丝绸的风格,穿着轻便舒适,有良好的弹性和弹性回复性能,不宜水洗,色牢度差。 ?涤纶:属于聚酯纤维,具有优良的弹性和回复性,面料挺括,不起皱,保形性好,强度高,弹性又好,经久耐穿并有优良的耐光性能,但容易产生静电和吸尘吸湿性差。 ? 锦纶:为聚酰胺纤维,也是所谓的尼龙,染色性在合成纤维是较好的,穿着轻便,又有良好的防水防风性能,耐磨性高,强度弹性都很好。 ? 丙纶:外观似毛戎丝或棉,有蜡状手感和光泽,弹性和回复性一般不易起皱比重小,轻,服装舒性好,能更快传递汗水使皮肤保持舒适感,强度耐磨性都比较好经久耐用,不耐高温。?? 氨纶:具有优良弹性又称弹力纤维,也称莱卡,弹性好,手感平滑,吸湿性小,有良好耐气候和耐化学品性能,可机洗,耐热性差。 ? 维纶:织物外观和手感似棉布,弹性不佳,合湿性好比重和导热系数小,穿着轻便保暖,强度耐磨性较好结实耐穿,有优良耐化学品,日光等性能。? ?纯麻细纺:具有细密、轻薄、挺括、滑爽风格,有较好的透气性和舒适感。 ? 夏布: 是中国传统纺织品,织物颜色洁白,光泽柔和,穿着时有清汗离体、挺括凉爽的特点。 ? 交织麻织物: 质地细密、坚牢耐用,而面洁净,手感均比纯麻织物柔软,穿着舒适。 ??派力司:是羊毛混合涤纶,表面光洁、质地轻薄、手感爽利、挺括搞皱、易洗涤易干,有良好穿着性能。 华达呢: 又名轧别丁,手感滑糯而实,质地紧密且富有弹性,布面光洁平整色光柔和自然。 ??啥味呢:由混用衣料加工法不同,分毛面啥味呢、沅面啥味呢及混纺啥味呢、毛面啥味呢沅泽自然柔和,底纹隐约可见,手感不板不糙,糯而不烂,有身骨,光面啥味呢面无茸毛,纹路清晰,光洁平整无极光,手感滑而挺括。混纺啥味呢,挺括抗皱,易洗免烫,有较好服装保形性。 ??薄花呢:质地轻薄、手感滑爽、穿着舒适、挺括、吸湿好、透气好。? 松轻毛织物:具有轻松柔软、结构松、重量轻、手感柔、有弹性、透气好的特征,穿着舒适。? ?麦尔登: 粗纺毛织物的一种,手感丰满,呢面细洁平整,身骨挺实、富有弹性、耐磨不易起球,色泽柔和美观。
自考英语词汇学翻译精华整理
English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics (文体论)and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word(词的定义): A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式,拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning(声音与意义): almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号,代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人,事,地方,特性,过程,行动,当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的,并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form(读音和形式):不统一的四个原因(1)the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母,罗马字母没有独立的字母代表每个读音,因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。