英文的会议记录怎么写
英文的会议记录怎么写
2013-09-1613:14供稿单位:新航道
会议记录的基本要求:
一、准确写明会议名称（要写全称）、开会时间、地点、会议性质.
二、详细记下会议主持人、出席会议应到和实到人数、缺席、迟
到或早退人数及其姓名、职务、记录者姓名等.
三、记录会议的结果,如会议的决定、决议或表决等情况.
四、会议记录要求忠于事实,不能夹杂记录者的任何个人情感,更不允许有意增删发言内容.会议记录一般不宜公开发表,如需发表,应征得发言者的审阅同意.
会议记录的写作技巧一般说来有四条:一快、二要、三省、四代.其中,“一快”是指记得快；“二要”是指择要而记；“三省”是指
在记录中正确使用省略法；“四代”是指用较为简便的写法代替复
杂的写法.
会议记录怎么写,下面给出会议记录英文范文！
minutesofthepreparationmeetingforthecomingexhibition
time:march9,2009,10:00a.m.—12:10a.m.
place:no.3meetinghall
present:mr.daviddoor一president
mrs.lucyportman—vicepresident
mr.richardcarpenter—teammembermissjennyblack—teammember
mr.billholder—teammember
mr.mikebush—teammember
mr.johnsmith—manageroflogistics
mrs.christinabrown—minutessecretary
absent:misslilyblack
presidedby:mrs.lucyportman
takenby:christinabrown
summaryofthemeeting
thevicepresidentopensthemeetingat10:00a.m.andsheannounce sthattherearesomechangesintheoriginalagendafortheexhibition andallthepeoplepresentdiscussthedetailstomakepreparationsfo rtheexhibition.
?theythinkit’sbettertoarri vehalfanhourearlier,becauseth eyneedtoregisterfirstbeforegettingtheexhibitionbadge.
?asthebluerestaurantisfullyreserved,theydecidetochangeto thewestlakehotel,foraself-servicelunch.
?intheexhibitionsummaryat16:00asscheduled,alltheparticip antsarerequiredtogiveapresentationontheexhibitionresultsand commentsonthefuturetrendinthisfield.
anyotherbusiness
mrs.jennyblackaskswhetherlilyblackcouldmakeittocometothe exhibitionwiththeteam,asshehasbeenillfornearlyamonthnow.the vicepresidentanswersthatshephonedherlastweek,andthatsheindi catedthatshewouldtryherbesttoattendtheexhibitionasscheduled withothers.
adjournment
thevicepresidentthanksallparticipantsfortheirpresenceand demandsthateverybodyintheteamshouldmakethemselvesfullyprepa redforthecomingexhibitionandconcludesthemeetingat12:10a.m.
signature:christinabrown
date:march9,2009
会议记录英文范文【译文】
本次参展前的准备会议记录
时间:2009年3月9日,上午10:00—12:10
地点:第三会议厅
出席者:总经理戴维*杜尔先生
副总经理露西*波特曼女士
理查德*卡宾特先生（展会组员）
珍妮*布莱克小姐（展会组员）
比尔*霍德先生（展会组员）
迈克*布什先生（展会组员）
后勤部经理约翰*史密斯先生
克里斯提娜?布朗女士（会议记录秘书）
缺席者:丽莉*布莱克小姐
主持人:露西*波特曼女士
记录人:克里斯提娜*布朗
会议主要内容
副总经理露西?波特曼女士在上午10点钟宣布会议开始,并告知与会者原定的参展日程有些变动,然后所有与会者共同商讨此次参展的具体细节.
大家认为最好提前半小时到达展馆,因为需要先登记才能领参展证.
由于（原定的）蓝色饭庄预订已满,会议决定中午去西湖酒店吃自助餐.
按计划在当天下午4点钟的展会总结会上,所有参展人员均需就参展结果进行陈述并对该领域的未来发展趋势发表看法.
会议其他议题
珍妮*布莱克女士询问丽莉?布莱克小姐此次是否还能与参展队伍同行,因为她生病已近一个月之久.副总经理回答说她上周同其通过电话,丽莉小姐表示会尽量按原定计划跟大家一同参加展会.
副总经理露西?波特曼女士感谢大家的出席,并叮嘱所有参展人员必须为此次展会做好充分准备,并于上午12:10宣布会议结束.
签名:克里斯提娜*布朗
日期:2009年3月9日
会议记录怎么写,写作提示:
英语中有很多单词,加了复数后,意思会发生改变,如:
1.minute&minutes
“minute”这个词大家再熟悉不过了,是“分,分钟”的意思,如“差5分3点钟”,可以表述为“5minutesto3o’clock”；但是如果在它后而加上s,就不表示“分钟”的复数了,它便成了一种公文形式,即“（会议）记录”,此时它是一个单复数同型的词,如“boardminutes”表示“董事会会议记录”．
2.custom&customs
custom表示“风俗,习俗；惯例”；而“customs”本身是一个
以s结尾的词,意思是“海关;关税”．
3.letter&letters
“letter”最常用的意思就是“书信,信件”了；而加了s后,变成另外一个词,意为“文学”,如“文人”对应的英文是“menofletters”．
以上就是频道为大家整理的英文的会议记录怎么写,希望对大家有帮助,
英语会议记录格式
MINUTES Time & Place of Meeting: 3rd December, Tuesday; 11:45am--12:20am at the classroom o f the Beijing Hospitality Institute. Purpose of Meeting: Suggestion on the improvement of Practical Writing course in BHI. Presiding: Cheng Lumin Present: Wang Ji Wang Shengyu Xiao Yexiang Xing Lu 1.Wang Ji suggested that students were examined by written practical essay. 2.Wang Shengyu proposed that the skills of practical writing should be told to students. 3.Xiao Yexiang insisted that students activities should be changed by play games. 4.Xing Lu believed that students should be encouraged by give out prized or reward them with points. 5.Cheng Lumin claimed that all students are required to speak only English in class. 6.Wang Ji observed that students need more examples to study how to write better sentences. 7.Cheng Lumin recommended that a teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance. Prepared by：Cheng Lumin Wang Ji Xiao Yexiang Xing Lu Wang Shengyu Signature: Cheng Luming
会议纪要英文版
CONFERENCE MINUTES 时间：2011年5月12日星期四 DATE: 2011. MAY 12 Thuesday As regard to the confirmation by mutual parities, SHANGHAI GLASS MACHINERY CO (hereinafter referred to as Seller),have a duty for the mechanical-part linking with three forming line supplied to PG GLASS PVT.LTD (hereinafter referred to as Buyer) in Mumbai India. The seller will send a relative person who have a job of commissioning mechanical part with three forming lines according to the requirement of the Buyer (without any special condition), execption to the responsibility for any production aritcle technology and working craft made by the Buyer. This conference content are not available for containing any improvement include of the article production and working craft. The seller expect that the The Buyer can be suitable for the preparation of energy and machine position before the departure. 根据双方今日会谈内容，决定对PG GLASS PVT. LTD.在印度孟买的三条流水线做相关联动调试，我司根据客户实际要求派出相关人员在5/21日（无特殊情况）去印度调试，负责三条流水线机械部分正常运行，关于所有相关的制造工艺和产品制作与我司无关也不承担相关责任。PG GLASS PVT. LTD.公司对此三条流水线所进行的任何工艺改进和产品生产与本次会谈内容无关。PG公司应提前做好设备就位，能源动力的供给，我司应做好培訢工作。 买方：PG GLASS PVT. LTD.TEL: +91 22 2 5164922 Buyer：PG GLASS PVT. LTD.FAX: +91 22 2 515 3677 地址：111, Damji Shamji Industrial Complex 9, LBS Marg, Kurla West,Mumbai-400070, India 111, Damji Shamji Industrial Complex9, LBS Marg, Kurla West,Mumbai-400070, India SIGNATURE: 卖方：上海玻璃机器制造厂有限公司TEL: 0086-21-36160650 Seller：SHANGHAI GLASS MACHINERY CO. LTD. FAX: 0086-21-36161728 地址：上海宝祁路718号ADD: ROAD BAOQI 718, SHANGHAI SIGNATURE:
英语会议记录范文
英语会议记录范文 英语会议的记录格式有许多，下面讲了两种英语会议记录范文，希望给你帮助。 【1】会议记录英文版 Meeting minutes Date: 17th September 2013 Address: 2203 Room Conductor: Headmaster Mr. Wen Present: 42 students Absent: Li, Jiang Open issues: 1. The arrangement of the vacation during Mid-Autumn Day and National Day. (Mid-Autumn Day 19th-22nd September; National Day 1st-8th October )
2. Pay attention to the safety within the vocation 3. No leaving in advance or late for back New business: 1. The rehearsal of gymnastic for the sports games on 28th September 2. The open ceremony on 29th September The end 【2】英语会议记录模版 Meeting record Project name: make the report Date of meeting: May 13, 2012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to: 20 minutes
会议记录英文版
刘秀秀0 赵明明0 Minutes of Chemical Seminar The seminar was held on Tuesday, May 25, 2010, 2010, at 8:. at Brand Road, the P&O university. Present: Mr. Sunny Brown, Mr. Alex Jester, Miss Jenny Skies, Mr. Douglass Seaton, Mr. George Alexander, Miss Donna Ryan. Absent: Mr. Hall Franks, Miss Sophie Freda. Moderator: Mr. Mike Hillman. The main points: 1. Mr Mike Hillman, the president of seminar, presented the work and activity situation in seminar and got warmly discussed. Then the report passed after the modification on some contents. 2. The seminar agreed to pass a quarterly publication, which named chemical study and would be launched in July. Mr. Mike Stanley was nominated as Chief Editor and he appreciated it. 3. The participants agreed to hold a short-term training class for training chemical professional talents. It will recruit students next summer. Miss Sophie Freda is appointed to be the director of admission office.
英语会议记录模版
精心整理 Meeting record Project name: make the report Date of meeting:May 13, 2012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to: 20 minutes 1. Purpose of the meeting Finish the topic of business results and give the report 2. Attendance at meeting Lin Chan—sales manager for national sugar ; John Martin—associate; Victor Tang; Sue Panay—legal adviser 3. Meeting agenda (1) Definite the responsibility of every member (2) Talk about how to write the report (3) Make the report to the whole one 4. Meeting notes, decision, issues Niu Pu is in charge for the introduction; Chen Na and Li Yajun is in charge for ananlysis the chart for sales and market; The others of the group are responsible for the talk about how to describe the business results Zhang Huizhuan makes the conclusion; give the chart for the topic and the whole order of the report. Group: dream sky Meeting record 精心整理
英语会议记录模版
Project name: make the report Date of meeting:May 13, 2012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to: 20 minutes 1. Purpose of the meeting Finish the topic of business results and give the report 2. Attendance at meeting Zhang Huizhuan Li Gaojie Qiu Min Li Yajun Zhen Peipei Chen Na Liu Dan Niu Pu 3. Meeting agenda (1) Definite the responsibility of every member (2) Talk about how to write the report (3) Make the report to the whole one 4. Meeting notes, decision, issues Niu Pu is in charge for the introduction; Chen Na and Li Yajun is in charge for ananlysis the chart for sales and market; The others of the group are responsible for the talk about how to describe the business results Zhang Huizhuan makes the conclusion; give the chart for the topic and the whole order of the report. Group: dream sky
英语会议记录
英语会议记录 英语会议的记录格式有许多，下面讲了两种英语会议记录 会议记录英文版 Meeting minutes Date: 17th September 2013 Address: 2203 Room Conductor: Headmaster Mr. Wen Present: 42 students Absent: Li, Jiang Open issues: 1. The arrangement of the vacation during Mid-Autumn Day and National Day. (Mid-Autumn Day 19th-22nd September; National Day 1st-8th October ) 2. Pay attention to the safety within the vocation 3. No leaving in advance or late for back New business: 1. The rehearsal of gymnastic for the sports games on 28th September 2. The open ceremony on 29th September The end 英语会议记录模版 Meeting record Project name: make the report Date of meeting: May 13, 2012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to: 20 minutes
如何写外企的英文会议记录(样本)
这里是一份外企的英文会议记录样本，供涉外企业的文秘人员参考： 17Aug 2013（会议举行的日期） XXX COMPANY (8TH MEETING OF 2013) Minutes of monthly meeting held at the head quarter Board Room ,Blk 42Happy Road on Wednesday,17Aug 2013at 8.30am.Present 出席人员名单部门Mr Tan XXXX Blk 40- Chairman Mr Huang xxx Blk 41Secretary (Acting) Mr Karuthanveedu xxx Blk 38-Asst Secretary (Acting)Mr Manjeet Singh xxx Blk 42-Auditor Mr Jamal xxx Blk 40-Assist.Treasurer(Acting)Mdm Doris xxx Blk 41-Treasurer Mdm Tang Mui xx Blk 40 -Executive Member Peggy Tan Choo xxx -Executive Member Absent with Apologies 请假人员名单-Mdm Norlaila Binte xxx Blk 37-Executive Member Faridah Ayuby xxxxxxxxxxx Blk 37-Executive Member Mdm May xxx N-Residents -Associate Member Mr Chua Boon xxxxxx Blk 42-Executive Member Mr Moklas xxxxxxx -Executive Member In Attendance 列席人员名单Mr Hafiz xxxxx -NP Representative Lucy xxxxxx -AC (Macp CO)He Wxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 序号 议题 Action By 1COMMENCEMENT OF MEETING 1.1The meeting was called to order by Chairman,Mr.Tan xxxxxx at 8.30am.Kok xxx 2CONFIRMATION OF MINUTES FROM PREVIOUS MEETING 2.1The committee confirmed the minutes from the last meeting. For info. 3CHAIRMAN/SECRETARY’S REPORT 3.1GOH:Ms Tin Pei Ling.Green Xchange will be held on 20Aug (Sat)@Blk 37from 9am-12pm. For info.3.2 Civil Dept Team will be at Zone A RC on 19Aug 2011(Fri.)from 3.30pm -5:30pm to conduct yearly facility check. For info.
会议记录英文范文
会议记录英文范文 会议记录是指在会议过程中，由记录人员把会议的组织情况和具体内容记录下来，就形成了会议记录。英语会议记录要怎么写?本文是学习啦小编整理的会议记录英文范文，希望能帮到你。 会议记录英文范文1 Meeting record Project name: talk about the PowerPoint Date of meeting: May 18,012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to:0 minutes 1. Purpose of the meeting Make the PowerPoint for the topic of business results, and definite the role of the whole presentation . Attendance at meeting Zhang Huizhuan Li Gaojie Qiu Min Li Yajun Zhen Peipei Chen Na Liu Dan Niu Pu . Meeting agenda (1) Talk about the member’s order of giving the presentation (2) Definite the part of every member (3) Rehearse the presentation and control the time
and order of the whole presentation . Meeting notes, decision, issues Everyone has her task. Give the prefect logo of the company; Zhang Huizhuan are the first spokeswoman,who is prepared for the first part of introduction, Niu Pu will introduce the company; Qiu Min and other three members give a small talk; Li Yajun shows the product and Chen Na shows the sales chart. Group：dream sky 会议记录英文范文2 Meeting record Project name: make the report Date of meeting: May 13,012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to:0 minutes 1. Purpose of the meeting Finish the topic of business results and give the report . Attendance at meeting Zhang Huizhuan Li Gaojie Qiu Min Li Yajun Zhen Peipei Chen Na Liu Dan Niu Pu
英文会议纪要模板
英文会议纪要模板 Meeting Minutes Template Meetings are always necessary at any organization that is serious in performing well in its business. Though too many meetings are not recommended, meetings are no doubt crucial to understand the condition of the organization in its operations, directions and financial standing. Hence, the meeting must be recorded in the form of minutes for the relevant parties to refer and be reminded on what has transpired in the meeting and the necessary actions to be taken as a follow up. This after meeting action will propel the organization to move forward in its operations and progress. A meeting minute is usually formally written and distributed to its attendees for further action after the meeting. This task is usually performed by a secretary who sits in the meeting, recording down all that is discussed and decided by the meeting attendees. The meeting minutes would be distributed to the attendees as well as the absentees of the meeting. The template of meeting minutes may contain the following: * Date of Meeting * Purpose of Meeting * Attendees/Absentees * Start and End times of Meeting * Venue * Called by * Issues * Time allocated for discussion * Discussion * Important points on topic discussion * Conclusion * Action By * Deadline * Resource Person * Observers The meeting minutes can be long and detailed depending on the topics of discussion during the meeting. The next meeting date can be included in the meeting minutes. Consider the attached sample template for your convenience.
会议纪要英文范文
会议纪要英文范文 用英文记录会议纪要 应该怎么写呢？以下是小编整理的会议纪要英文范文，欢迎参考阅读！ Minutes of the Preparation Meeting for the Coming Exhibition Time: March 9，20XX, 10:00 a. m. —12:10 a.m. Place: No.3 Meeting Hall Present: Mr. David Door 一 President Mrs. Lucy Portman — Vice president Mr. Richard Carpenter —Team m ember M iss Jenny Black —Team m ember Mr. Bill Holder — Team member Mr. Mike Bush — Team member Mr. John Smith — Manager of logistics Mrs. Christina Brown — Minutes secretary Absent: Miss Lily Black Presided by:Mrs. Lucy Portman Taken by: Christina Brown Summary of the meeting The vice president opens the meeting at 10:00 a.m. and she announces that there are some c hanges in the original agenda for the exhibition and all the people present discuss the details to make preparations for the exhibition. They think it’s better to arrive half an hour earlier, because they need to register first before getting the Exhibition Badge. As the Blue Restaurant is fully reserved, they decide to change to the Westlake Hotel, for a self-service lunch. In the Exhibition Summary at 16:00 as scheduled, all the participants are required to give a presentation on the exhibition results and comments on the future trend in this field. Any other business Mrs. Jenny Black asks whether Lily Black could make i t to come t o the exhibition with the team, as she has been ill for nearly a month now. The vice president answers that she phoned her last week, and that she indicated that she would try her best to attend the exhibition as scheduled 1 / 6
会议记录的格式说明及模板
校学生会议记录格式说明 第一条排版规格 公文纸张规格为A4型纸，一份公文纸张规格应当保持一致（有些表格例外）。一般情况下，总标题为小二宋体字、加粗居中，正文为四号仿宋体字、首行缩进2字符，行间距为固定值25磅。第二条会议组织情况的记录 包括时间、地点、主持人、与会人员、记录人。同正文一样为仿 宋四号字，左对齐。 第三条会议正文 正文标题使用顺序为：一级大标题用“一.”，宋体三号加粗；二级大标题用（一）:黑体四号；三级标题用“ 1. ”楷体四号加粗；四级小标题用“1）”仿宋四号加粗。正文中各部分同等层次段落的标题体例应当 统一，公文中多次出现某单位的名称时，第一次出现要引用其全称，同时标注其规范简称，正文中再次出现均使用规范简称。第四条成文落款 成文落款（印章、日期）不能在空白页上，可调整行字间距。落款用4号宋体加粗，印章上距正文1行字内，上下有文字居中，日期右空四个字的位置，应当用汉字将年、月、日标全。勿将“0（汉字小写）”写为“零英文O'或数字0”例如：“二00八年八月八日。
附：会议记录标准格式模板 安徽师范大学学生委员会2012-2013学年 副部级以上例会第一次会议 时间：2012年10月18日 地点：校会值班室 主持人：程鹏主席 与会人员：校会副部级以上全体人员 记录人：徐淑贤 会议内容： 一.曾俊宣布主席团成员名单，并报告其分工与职能 童心讲话，提出资源共享、加强联系 吴嫣然介绍大艺团工作，提出相互配合 二.各部门汇报本学期工作计划 (一)办公室副主任任梦娟： 1.部门制度建设： (1)组织制定：明确组织级别，确保一个委员只有一个工作领导 (2)例会制度：每周一次部门例会，每两个月一次校院办公室例 会 (3)考勤制度：对每周值班考勤及时了解通报，对活动考勤准确 登记，主席团随机抽查 (4)请假制度：流程为分管主席或部长签字批准、办公室登记， 提前请假并登记上交请假条；统一假条，收集副 部以上的笔迹 2.部门日常工作： (1)物品管理：明确物品动向，及时补充所需物品，完善借出手 续，由领班登记，每周汇总
英语会议记录范文
英语会议记录范文 Conductor: Headmaster Mr. Wen Present: 42 students Absent: Li, Jiang Open issues: 1. The arrangement of the vacation during Mid-Autumn Day and National Day. (Mid-Autumn Day 19th-22nd September; National Day 1st-8th October ) 2. Pay attention to the safety within the vocation 3. No leaving in advance or late for back New business: 1. The rehearsal of gymnastic for the sports games on 28th September 2. The open ceremony on 29th September The end 【2】英语会议记录模版 Meeting record Project name: make the report Date of meeting: May 13, 2012 Minutes prepared by: Zhang Huizhuan Charge time to: 20 minutes
1. Purpose of the meeting Finish the topic of business results and give the report 2. Attendance at meeting Zhang Huizhuan Li Gaojie Qiu Min Li Yajun Zhen Peipei Chen Na Liu Dan Niu Pu 3. Meeting agenda (1) Definite the responsibility of every member (2) Talk about how to write the report (3) Make the report to the whole one 4. Meeting notes, decision, issues Niu Pu is in charge for the introduction; Chen Na and Li Yajun is in charge for ananlysis the chart for sales and market; The others of the group are responsible for the talk about how to
会议纪要英文范文
会议纪要英文范文 会议纪要英文范文 用英文记录应该怎么写呢？以下是的会议纪要英文范文，欢迎参考阅读！ Minutes of the Preparation Meeting for the Coming Exhibition Time: March 9，20XX, 10:00 a. m. —12:10 a.m. Place: No.3 Meeting Hall Present: Mr. David Door 一 President Mrs. Lucy Portman — Vice president Mr. Richard Carpenter — Team member Miss Jenny Black —Team member Mr. Bill Holder — Team member
Mr. Mike Bush — Team member Mr. John Smith — Manager of logistics Mrs. Christina Brown — Minutes secretary Absent: Miss Lily Black Presided by:Mrs. Lucy Portman Taken by: Christina Brown Summary of the meeting The vice president opens the meeting at 10:00 a.m. and she announces that there are some changes in the original agenda for the exhibition and all the people present discuss the details to make preparations for the exhibition. They think it’s better to arrive half an hour earlier, because they need to register first before getting the Exhibition Badge.
英文的会议记录怎么写
英文的会议记录怎么写 2013-09-1613:14供稿单位:新航道 会议记录的基本要求: 一、准确写明会议名称（要写全称）、开会时间、地点、会议性质. 二、详细记下会议主持人、出席会议应到和实到人数、缺席、迟 到或早退人数及其姓名、职务、记录者姓名等. 三、记录会议的结果,如会议的决定、决议或表决等情况. 四、会议记录要求忠于事实,不能夹杂记录者的任何个人情感,更不允许有意增删发言内容.会议记录一般不宜公开发表,如需发表,应征得发言者的审阅同意. 会议记录的写作技巧一般说来有四条:一快、二要、三省、四代.其中,“一快”是指记得快；“二要”是指择要而记；“三省”是指 在记录中正确使用省略法；“四代”是指用较为简便的写法代替复 杂的写法. 会议记录怎么写,下面给出会议记录英文范文！ minutesofthepreparationmeetingforthecomingexhibition time:march9,2009,10:00a.m.—12:10a.m. place:no.3meetinghall present:mr.daviddoor一president mrs.lucyportman—vicepresident mr.richardcarpenter—teammembermissjennyblack—teammember mr.billholder—teammember
mr.mikebush—teammember mr.johnsmith—manageroflogistics mrs.christinabrown—minutessecretary absent:misslilyblack presidedby:mrs.lucyportman takenby:christinabrown summaryofthemeeting thevicepresidentopensthemeetingat10:00a.m.andsheannounce sthattherearesomechangesintheoriginalagendafortheexhibition andallthepeoplepresentdiscussthedetailstomakepreparationsfo rtheexhibition. ?theythinkit’sbettertoarri vehalfanhourearlier,becauseth eyneedtoregisterfirstbeforegettingtheexhibitionbadge. ?asthebluerestaurantisfullyreserved,theydecidetochangeto thewestlakehotel,foraself-servicelunch. ?intheexhibitionsummaryat16:00asscheduled,alltheparticip antsarerequiredtogiveapresentationontheexhibitionresultsand commentsonthefuturetrendinthisfield. anyotherbusiness mrs.jennyblackaskswhetherlilyblackcouldmakeittocometothe exhibitionwiththeteam,asshehasbeenillfornearlyamonthnow.the vicepresidentanswersthatshephonedherlastweek,andthatsheindi catedthatshewouldtryherbesttoattendtheexhibitionasscheduled withothers. adjournment
minutes 会议记录英文版
Minutes of meeting LC Paper NO.CB (1)63/00-01 Ref: CB1/PL/ITB/1 Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting Minutes of meeting Held on Tuesday, 10 October 2000, at 12:30 pm In the Chamber of the Legislative Council Building Members present: Mr. Sun Changkai (Chairman) Mr. Howard Yang, JP (Deputy Chairman) Mr. Chen Kunlun Miss Hu Yifei Members absent: Mr. Li Dapeng Mr. Zeng Xiaoxian. Clerk in Attendance: Miss Polly Wen Chief Assistant Secretary Staff in Attendance: Ms. Pauline Assistant Secretary General
I. Election of Chairman and Deputy Chairman 1. Mr. Chen Kunlun, the member with the highest precedence in the Panel present at the meeting, presided at the election of the Chairman of the Panel for the 2000-1 session. 2. Mr. Chen Kunlun invited nominations for the chairmanship. Mr. Sun Changkai was nominated by Mr. Yang Mincheng and seconded by Miss Emily Liu. Mr. Sun accepted the nomination. 3. There being no other nomination, Mr. Sun Changkai was declared elected Chairman of the Panel for the 2000-01 session. 4. Mr. Sun Changkai took the chair and called for nominations for the deputy chairmanship. 5. Mr. Howard Yang was nominated by Mr. Chen Kunlun and seconded by Mr. Yang Mincheng. Mr. Yang accepted the nomination. 6. There being no other nomination, Mr. Howard Yang was declared elected Deputy Chairman of the Panel for the 2000-01 session. II. Schedule of meetings for the 2000-2001 session 7. Members agreed that the regular monthly meetings of the Panel would be held on the second Monday of each month at