景观设计常用词语中英文对照(1)

景观设计常用词语中英文对照表

02 园林学

02.1 总论

2.0001 园林学 landscape architecture, garden ar-chitecture 2.0002 造园学 garden making, landscape garden-ing 2.0003 环境园艺学 environmental horticulture

2.0004 观赏园艺学 ornamental horticulture

2.0005 园林艺术 garden art

2.0006 园林美学 garden aesthetics

2.0007 园林建筑学 garden architecture

2.0008 园林建筑 garden building

2.0009 园林工程 garden engineering

2.0010 园林植物 landscape plant

2.0011 观赏植物 ornamental plant

2.0012 盆景 miniature landscape, penjing

2.0013 园林 garden and park

2.0014 园林学史 history of garden architecture

2.0015 园林规划 garden planning, landscaping planning 2.0016 园林设计 garden design

2.0017 园林机具设备 gardening machine

2.0018 园林管理 garden management

2.0019 园林生态 landscape ecology

2.0020 绿化 greening, planting

2.0021 环境绿化 environmental greening

2.0022 绿地面积 green area

2.0023 绿地率 ratio of green space

2.0024 城市绿化覆盖率 urban green coverage

2.0025 工厂绿化 factory greening, factory garden-ing 2.0026 街道绿化 street greening, street planting

2.0027 车行道绿化 driveway greening

2.0028 分车带绿化 dividing stripe greening

2.0029 人行道绿化 sidewalk greening

2.0030 群众绿化 mass planting movement

2.0031 郊区绿化 suburban greening

2.0032 公路绿化 highway greening

2.0033 铁路绿化 railway greening, railway planting

2.0034 堤岸种植 bank planting

2.0035 阳台绿化 balcony greening

2.0036 窗台绿化 window-sill greening

城市规划基本术语标准中英文对照七

城市规划基本术语标准中英文对照七 城市规划基本术语标准(中英文对照) 根据原国家计委计综合[1992]490号文的要求由我部组织制订的《城市规划基本术语标准》已经有关部门会审。现批准《城市规划基本术语标准》GB/T 50280—98为推荐性国家标准自1999年2月1日起施行。 本标准由我部负责管理其具体解释等工作由中国中国城市规划设计研究院负责。出版发行由建设部标准定额研究所负责组织。 中华人民共和国建设部 1998年8月13日 1 总则 1.0.1 为了科学地统一和规范城市规划术语制定本标准。 1.0.2 本标准适用于城市规划的设计、管理、教学、科研及其他相关领域。 1.0.3 城市规划使用的术语除应符合本标准的规定外尚应符合国家有关强制性标准、规范的规定。 2 城市和城市化 2.0.1 居民点settlement 人类按照生产和生活需要而形成的集聚定居地点。按性质和人口规模居民点分为城市和乡村两大类。 2.0.2 城市（城镇）city 以非农业和非农业人口聚集为主要特征的居民点。包括按国家行政建制设立的市和镇。 2.0.3 市municiality;city 经国家批准设市建制的行政地域。 2.0.4 镇town 经国家批准设镇建的行政地域。 2.0.5 市域administrative region of a city 城市行政管辖的全部地域。 2.0.6 城市化urbanization 人类生产和生活方式由乡村型向城市型转化的历史过程表现为乡村人口向城市人口转化以及城市不断发展和完善的过程。又称城镇化、都市化。 2.0.7 城市化水平urbanization level 衡量城市化发展程度的数量指标一般用一定地域内城市人口占总人口比例来表示。 2.0.8 城市群agglomeration 一定地域内城市分布较为密集的地区。

NBA 篮球专业术语(英汉对照)

篮球术语 Jump ball 跳球 Travering 走步 Technical foul 技术犯规 3-second violation 3秒违例 Point scored 罚球 Personal foul 个人犯规 3-point shot 3分球 3-point line 3分线 Sideline 边线 Endline 端线 Midcourtline 中线 Center court 中场 Backboard 篮板 Free throw lane 罚球区 Offense 进攻 Defense 防守 Passing the ball 传球 Receiving the ball 接球 Shoot 投篮 Dunk 扣篮 Lay-up 檫板入蓝 Jump shot 跳投 Hook 勾手投篮 Dribbling 运球 Block off 防堵 Steal the ball 抢断球 Rebound 抢篮板球 Half-court offense 前场进攻 Fast-break offense 快攻 Playing big 高大中锋战术 Playing small 小个子战术 Spreading the court 拉开进攻 Setting up plays 组织进攻 Screen 掩护 Pick and roll 掩护转身切入 Give and go 传切上篮 Posting up 策应 Three-point shooting 三分球战术Isolations 孤立打法 Drawing a foul 导致对方犯规Blocking out 抢篮板时将对方挡在外面Man to man 人盯人

音乐常用词汇中英文对照

vibration 振动 sound 音 tone 音（乐音） musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学 psychoacoustics 心理声学 frequency 频率 intensity 强度 time 时间 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 timbre 音色(tone color or quality) tuning fork 音叉 pure tone 纯音 complex tone 复音(composite tone) overtone(s) 泛音 (aliquot tone, harmonics, flageolet tone 即upper partials) overtone series 泛音列 partial(s) 分音(partial tone)

fundamental(tone) 基音(first partial) step 音级(scale step, degree) accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 double-sharp 重升号 double-flat 重降号 nature 还原号 intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass) (voice) register 音区 small c 小字组c great C 大字组C contra C 大字二组C unaccented octave 小字组 one-lined octave 小字一组(one-line) two-lined octave 小字二组(two-line) three –lined octave 小字三组(three-line) four-line octave 小字四组(four-line) temperament 乐律 tempered scale 平均律(equal temperament)

(完整word版)工程材料常用词汇表(中英文)

工程材料常用词汇表 A 奥氏体 austenite 奥氏体本质晶粒度 austenite inhorent grain size 奥氏体化 austenitization, austenitii zing B 白口铸铁 white cast iron 白铜 white brass, copper-nickel alloy 板条马氏体 lath martensite 棒材 bar 包晶反应 peritectic reaction 薄板 thin sheet 薄膜技术 thin film technique 贝氏体 bainite 本质晶粒度 inherent grain size 比强度 strength-to-weight ratic 变质处理 inoculation, modification 变质剂 modifying agent,modificator 表面处理 surface treatment 表面粗糙度 surface roughness 表面淬火 surface quenching 表面腐蚀 surface corrosion 表面硬化 surface hardening 玻璃 glass 玻璃态 vitreous state, glass state 玻璃钢 glass fiber reinforced plastics 玻璃纤维 glass fiber 不可热处理的 non-heat-treatable 不锈钢 stainless steel 布氏硬度 Brinell hardness C 材料强度 strength ofmaterial 残余奥氏体residual austenite 残余变形 residual deformation 残余应力 residual stress 层状珠光体 lamellar pearlite

NBA术语中英版

N B A术语中英版文档编制序号：[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]

场上用语： a flat shot:一个弧线低平的投篮 alley-oop:空接扣篮 Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena arc:三分线 Arm in the rim dunk :手肘插进篮筐的灌篮 Air ball：“三不沾”，投出的球什么都没碰到 Alley-oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐 ankle－breaker：脚踝终结者。指的是一些球员在告诉交叉运球过程中将防守队员弄到并导致其受伤。 and one：打进加罚,即加罚 a strong finish：有力的结束。球员强力灌篮后，解说员的解说词 away game：客场比赛 baby hook:小勾手 backcourt：后场 back to the basket:背筐 bank shot:擦板球 Baseline：底线。球场两端的边界线 behind-the-back:背后运球 between－the－leg:胯下运球 bounc:反弹传球 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作backdoor cut：从两边底线往篮下的战术 Back pass:背后传球 backcourt violation：回场违例 baseball pass：快攻时的长传 baseline driver：底线切入的球员 be sidelined：不能上场，退出比赛 beat the shot clock：在出手时限结束之前（完成出手投篮的动作）。在出手时限结束之前（完成出手投篮的动作）.NBA规定进攻一方必须在内24秒出手投篮，但在球过中线以后在前场的发球后，必须在 14 内秒出手投篮，否则违例。 behind-the-back dribble：背后运球 Bench:替补队员 bench warmer：上场时间很少的球员，通常在场下把板凳都坐暖了 blocking foul：阻挡犯规 block out：卡位 Bounce pass:击地传球 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作brick：球打在篮筐或篮板上被崩出来，许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写“Brick”的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视线，以达到干扰罚球的目的。 bury a shot：投篮命中 Buzzer beater：零秒出手，即投压哨球

色彩常用术语中英文对照

色彩常用术语中英文对照 2007-08-06 16:48:16 (已经被浏览7次) 一.红色类红色red 朱红vermeil; vermilion; ponceau 粉红pink; soft red; rose bloom 梅红plum;crimson;fuchsia red 玫瑰红rose madder; rose 桃红peach blossom; peach; carmine rose 樱桃红cherry; cerise 桔红reddish orange; tangerine; jacinth; salmon pink; salmon 石榴红garnet 枣红purplish red; jujube red; date red 莲红lotus red 浅莲红fuchsia pink 豉豆红bean red 辣椒红capsicum red 高粱红Kaoliang red 芙蓉红hibiscus red; poppy red; poppy 胭脂红rogue red ; carmine; cochineal; lake 鲑鱼红salmon 玳瑁红hawksbill turtle red 海螺红cadmium orange 宝石红ruby red 玛瑙红agate red 珊瑚红coral 金红bronze red 铁红iron oxide red 铁锈红rust red 镉红cadmium red 铬红chrome red 砖红brick red 土红laterite; reddle 郎窑红lang-kiln red 均红Jun-kiln red 釉底红underglaze red 威尼斯红Venetian red 法国红French vermilion 茜红alizarin red; madder red 洋红carmine; magenta 品红pinkish red; magenta 猩红scarlet red; scarlet; blood red 油红oil red 紫红purplish red; madder red; wine red; wine; carmine;amaranth; claret; fuchsia;

土木工程 专业词汇大全中英对照

土木工程专业外语词汇大全中英翻译 1. 综合类 大地工程geotechnical engineering 反分析法back analysis method 基础工程foundation engineering 临界状态土力学critical state soil mechanics 数值岩土力学numerical geomechanics 土soil, earth 土动力学soil dynamics 土力学soil mechanics 岩土工程geotechnical engineering 应力路径stress path 应力路径法stress path method 2. 工程地质及勘察 变质岩metamorphic rock 标准冻深standard frost penetration 冰川沉积glacial deposit 冰积层（台）glacial deposit 残积土eluvial soil, residual soil 层理beding 长石feldspar 沉积岩sedimentary rock 承压水confined water 次生矿物secondary mineral 地质年代geological age 地质图geological map 地下水groundwater 断层fault 断裂构造fracture structure 工程地质勘察engineering geological exploration 海积层（台）marine deposit 海相沉积marine deposit 花岗岩granite 滑坡landslide 化石fossil 化学沉积岩chemical sedimentary rock 阶地terrace 节理joint 解理cleavage 喀斯特karst 矿物硬度hardness of minerals 砾岩conglomerate

园林常用中英文对照-自己整理

项目背景分析PrｏjｅcｔBackgrounｄ 1.1 规划用地分析Analysis ｏｆｌａnd use plaｎniｎｇ 1。2区位及项目背景分析Locａｔiｏn and pｒojeｃｔbackgｒound １、3 场地现状分析Vｅnues sｉtｕａtiｏｎaｎalysis 1。4 项目定位Ｐｒoject orｉｅntatｉon １、5 项目设计说明deｓｃriｐtｉｏn of project ｄesign 总图部分Ｇeneral Plａn seｃtｉon ２.1 总平面图geｎerａl plaｎ/ｌayｏuｔ ２.2 总平面示意图tｏtａｌschematic plan 2。3 功能分区与交通分析图Funｃtional zｏｎiｎg anｄtraｆfic analyｓiｓchaｒt 分区大样部分Larｇｅpartｓoｆthe parｔition ｓaｍplｅ ３、１设计手法展示Desigｎtecｈniques 3。２参考意向Ｉnｔｅｎtion 3。3 主入口部分节点放大意向图Maiｎentrance noｄe amplｉfｙintｅntｉｏn 3、4 次入口部分节点放大意向图Ｐartｔime entrａnｃe nodｅeｎｌargement intenｔiｏｎ ３.5 景观元素意向图The elemeｎts of landsｃape intention 3。6 植物配置分析Plａnt coｎfｉｇｕration anａlｙsis 3。７植物配置意向图Ｐｌaｎｔcｏnｆiguｒatｉon inｔeｎtion 儿童嬉水池Cｈildren Water Play 特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Tyｐicａl/Ｆｅaturｅ［Pavilｉoｎ/Ｆence/Ｓcul ｐturｅ/Ｌanterｎ／Ｗall 木质平台WｏodeｎＰlatｆoｒm 棋牌活动中心Bｏaｒd Games Area 汀步Sｔep Stoｎe 木平台Wood Deck 草坪Lawｎ 功能分区图Ｆunctional Zonｉｎｇ 交通分析图Tｒａfｆic Aｎａlysiｓ 标高分析图LeveｌAnaｌyｓiｓ 景观节点图Nｏdes Analysiｓ 剖面图Sｅctiｏn 主入口Main Entrance 次入口ＳeｃｏｎdarｙEntrancｅ 人行道Sideｗaｌｋ 车行道Dｒiveway 观景方向/视线方向ＤiｒecｔiｏｎＯf Vieｗ 视线轴线View Coｒridor 绿化缓冲带Green Buffeｒ 保安亭Guard House 中心广场CenｔｒaｌＰlａza 停车场区Ｐａｒkｉng Area 用地红线ＳiｔｅLimiｔｓ 游客中心VisitoｒCeｎｔer

NBA必备英文词汇

N B A必备英文词汇Last revision on 21 December 2020

看NBA必备的篮球词汇大全球队一览： Eastern Conference 东部联盟 Boston Celtics 波士顿凯尔特人 New Jersey Nets 新泽西网 New York Knicks 纽约尼克斯 Philadelphia 76ers 费城76人 Toronto Raptors 多伦多猛龙 Chicago Bulls 芝加哥公牛 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士 Detroit Pistons 底特律活塞 Indiana Pacers 印第安纳步行者 Milwaukee Bucks 密尔沃基雄鹿 Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰 Charlotte Bobcats 夏洛特山猫 Miami Heat 迈阿密热火 Orlando Magic 奥兰多魔术 Washington Wizards 华盛顿奇才 Western Conference 西部联盟 Denver Nuggets 丹佛掘金 Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼Oklahoma City Thunder 俄克拉何马城雷霆

Portland Trail Blazers 波特兰开拓者 Utah Jazz 犹他爵士 Golden State Warriors 金州勇士 Los Angeles Clippers 洛杉矶快船 Los Angeles Lakers 洛杉矶湖人 Phoenix Suns 菲尼克斯太阳 Sacramento Kings 萨克拉门托国王 Dallas Mavericks 达拉斯小牛 Houston Rockets 休斯敦火箭 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊 New Orleans Hornets 新奥尔良黄蜂 San Antonio Spurs 圣安东尼奥马刺 球队组成： assistant coach：助理教练 backcourt：后卫组(包括控球后卫及得分后卫) backup：后备(替换，支持)球员 bench：(指全体)后备(替换，支持)球员 bench player：(指个人)后备(替换，支持)球员center：中锋(又称5号位置球员) coach：教练 frontline：锋线(包括大前锋，小前锋，中锋) GM(general manager)：球队经理

化妆品常用词汇中英文对照

一、化妆品类别 二、功效类 三、彩妆类 四、常见名称 五、化妆品 INGREDIENTS(成份)中文标示简介 一、化妆品类别 护肤：skin care 洗面奶：facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream, Gel) 爽肤水：toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/ complexion mist） 护肤霜：moisturizers and creams 精华：serum/essence 喷雾：spa water/spray 乳液：fluid 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion，霜：cream 日霜：day cream

晚霜：night cream 眼部GEL: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：Lip care 口红护膜：Lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub 润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: body wash 二、功效类 Acne/Spot（青春痘用品） Active（賦活用） After sun（日晒后用品） Alcohol-free（无酒精） Anti-（抗、防） Anti- wrinkle（抗老防皱） Balancing（平衡酸鹼） Clean-/Purify-（清洁用） Combination（混合性皮肤）

景观中英文对照表

Landscape Design Development Package 景观扩初设计图册 Drawing Schedule 图纸目录 Sheet No 纸页号码 Description 图画说明 Sheet Size 纸页尺寸 Revision Reference 修正参考 Additional Drawing 图纸附加 Deleted Drawing 图纸册除 Remarks 备注 Drawing File Name 图画名词 Internal Drawing Date 内部绘图日期 Internal Revision Date 内部修正日期 封面纸页 Materials Schedule 物科目录 General Legend 一般图例 Standard Symbols & Abbreviations 标准象微及简写 Landscape Plans (LP-) (Bound Separately) 景观设计平面图（分开缚装）Reference Plan 指引图 Part 01 第一部分 Client 业主 Project 项目 Scale 比例 Designed By 设计者 Drawn By 绘图者 Checked By 检查者 Approved By 批核者 Setting-Out Plan 定位图 Levels/Drainage/Irrigation Plan 标高和给排水图 Materials Plan 物科图 Lighting Plan 照明配置图 Landscape Sections 景观设计部面图 Typical Planter Details 标准种植槽详图 Typical Overflow/Planter Drain Detail 标准溢流／种植槽排水详图Typical Waterpoint Detail 标准灌溉供水口详图 Typical Planter Wall Detail 标准种植槽墙详图 Typical Driveway/Planter Curb Detail 标准车道／种植槽道牙详图Floating Tree Collar Detail 01 (Typical) 悬浮树环详图 Typical Flushed Planter Detail 标准及地面种植槽详图Typical Trench Drain Detail 标准排水沟详图 Typical Step & Wall Details 标准台阶和墙壁详图 Steps Detail 台阶详图 Step Lawn Detail 台阶草坪详图 Typical Wheel Guard Detail 标准保安轮详图 Typical Gate Detail 标准闸门详图 Seatwall Detail 座墙详图 Railing Detail 栋杆详图 Typical Fence Detail 标准围墙详图 Endpost detail 端柱详图 Paving Details (LD-3) 铺地详图 Paving 01 铺地

NBA篮球术语英文缩写

NBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 NBA 各种统计术语 assist：助攻 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抢断

three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误 NBA场地装备 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区 restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 NBA规则

家纺常用词语中英文对照

家纺常用词语中英文对照 家纺常用词语中英文对照 0点 Acrylic weft-knitted blanket纬编腈纶毛毯Acrylic woollen type fabric 腈纶毛绒Apron 围裙 Bath curtain 浴帘 Bath mat 地巾 Bath towel 浴巾 Bed bag 被套 Bed cover 床罩 Bed decoration 床饰 Bed sheet jacquard 大提花被单布 Bed sheet linen 亚麻床单布 Bed sheet set 被里 Bed Sheet被单 Bed Spread; Bed Skirt 床裙 Bed valance床幔 Bedding; bedclot hes 床上用品 Blanket毯子 Bleached bed sheet 全白床单Bleached fabric 漂白织物 Bleached towel 全白毛巾 Blending--spun linen 亚麻混纺布Boudoir Pillow 闺枕 Carpet 地毯 Chenille fabric 雪尼尔织物 Chinese style bed sheet 中式床单Comforter Shell被壳 Cordage 绳 Cotton blanket 线毯、棉毯 Cotton thread tape 线带 Cotton yarn tape 纱带 Curtain窗帘 Cushion cover靠垫套 Cushion靠垫 Decoration装饰布 Door curtain门帘 Door mat门垫 Down-proof fabric 防绒布 Duvet羽绒被 Embroidered 绣花 Fabric Valance帷幔 Fake fur knitted fabric 人造毛皮针织物Fake fur 人造毛皮

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

园林术语中英文对照

园林术语中英文对照 园林设计术语 1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行) MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 2.次入口/岗亭(车行 & 人行 ) 2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE (FOR VEHICLE& PEDESTRIAN ) 3.商业中心入口 ENTRANCE TO SHOPPING CTR. 4.水景 WATER FEATURE 5.小型露天剧场 MINI AMPHI-THEATRE 6.迎宾景观-1 WELCOMING FEATURE-1 7.观景木台 TIMBER DECK (VIEWING) 8.竹园 BAMBOO GARDEN 9.漫步广场 WALKWAY PLAZA 10.露天咖啡廊 OUT DOOR CAFE 11.巨大迎宾水景-2 GRAND WELCOMING FEATURE-2 12.木桥 TIMBER BRIDGE 13.石景、水瀑、洞穴、观景台 ROCK'SCAPE / WATERFALL'S / GROTTO / VIEWING TERRACE 14.吊桥 HANGING BRIDGE

15.休憩台地(低处) LOUNGING TERRACE (LOWER ) 16.休憩台地(高处) LOUNGING TERRACE (UPPER ) 17.特色踏步 FEATURE STEPPING STONE 18.野趣小溪 RIVER WILD 19.儿童乐园 CHILDREN'S PLAYGROUND 20.旱冰道 SLIDE 21.羽毛球场 BADMINTON COURT 22.旱景 DRY LANDSCAPE 23.日艺园 JAPANESE GARDEN 24.旱喷泉 DRY FOUNTAIN 25.观景台 VIEWING DECK 26.游泳池 SWIMMING POOL 27.极可意 JACUZZI 28.嬉水池 WADING POOL 29.儿童泳池 CHILDREN'S POOL

软件工程专业词汇中英对照

软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021

Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺

常见化学术语的中英文对照 (1)

1.TheIdeal-GasEquation理想气体状态方程 2.PartialPressures分压 3.RealGases:DeviationfromIdealBehavior真实气体：对理想气体行为的偏离 4.ThevanderWaalsEquation范德华方程 5.SystemandSurroundings系统与环境 6.StateandStateFunctions状态与状态函数 7.Process过程 8.Phase相 9.TheFirstLawofThermodynamics热力学第一定律 10.HeatandWork热与功 11.EndothermicandExothermicProcesses吸热与发热过程 12.EnthalpiesofReactions反应热 13.Hess’sLaw盖斯定律 14.EnthalpiesofFormation生成焓 15.ReactionRates反应速率 16.ReactionOrder反应级数 17.RateConstants速率常数 18.ActivationEnergy活化能 19.TheArrheniusEquation阿累尼乌斯方程20.ReactionMechanisms反应机理 21.HomogeneousCatalysis均相催化剂 22.HeterogeneousCatalysis非均相催化剂 23.Enzymes酶 24.TheEquilibriumConstant平衡常数 25.theDirectionofReaction反应方向 26.LeChatelier’sPrinciple列·沙特列原理 27.EffectsofV olume,Pressure,TemperatureCha ngesandCatalysts 体积，压力，温度变化以及催化剂的影响 28.SpontaneousProcesses自发过程 29.EntropyStandardEntropy熵标准熵 30.TheSecondLawofThermodynamics热力学第二定律 31.EntropyChanges熵变 32.StandardFree-EnergyChanges标准自由能变 33.Acid酸 34.Bases碱 35.TheProtoninWater水合质子 36.ThepHScalespH值 37.TheDissociationofWater水离解

专业词汇中英对照翻译——铁路工程词汇

专业词汇中英对照翻译----铁路工程词汇 线路工程 线路工程railway line engineering 铁路勘测;铁道勘测railway reconnaissance 铁路选线;铁道选线railway route selection; railway location; approximate railway location; location of railway route selection 经济勘察economic investigation 地质调查geological survey; geologic survey 方案比较project comparison 铁路勘探;铁道勘探railway exploration 铁路测量;铁道测量railway survey 线路测量route survey; profile survey; longitudinal survey 曲线测量curve survey 既有线测量survey of existing line; survey of existing railway 铁路线路图;铁道线路图railway map 定线location of line 铁路设计;铁道设计railway design 线路设计track design 平面设计plane design 纵断面设计longitudinal section design 横断面设计transverse section design 曲线设计curve design 车站设计station design 站场设计design of stations and yards 标准设计standard design 线路等级line grade 铁路限界;铁道限界railway clearance 建筑限界construction clearance 设计规范code of design 设计标准design standard 铁路线路;铁道线路railway line 铁路曲线;铁道曲线railway curve 缓和曲线transition curve; easement curve; spiral transition curve 小半径曲线small-radius curve 曲线半径curve radius 曲线超高superelevation on curve; cant; elevation of curve 欠超高inadequate superelevation; deficient superelevation 未被平衡加速度unbalanced acceleration 竖曲线vertical curve 坡道gradient 坡度grade; gradient;slope 限制坡度ruling grade; limiting grade 坡度折减grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation 避难线refuge siding; catch siding 双线插入段double track interpolation 铁路连接线;铁道连接线railway connecting line 隧道内线路line in tunnel 桥头引线bridge approach 站线siding 站线长度length of station line 铁路标志;铁道标志railway sign 警冲标fouling point indicator; fouling post 线路中心线track center line; central lines of track 线间距离;线间距distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks 线路试验;线路实验track test; road test; running test 路基subgrade 铁路路基;路基;铁道路基railway subgrade; subgrade 软土路基soft soil subgrade 沙漠路基desert subgrade 冻土路基permafrost subgrade 膨胀土路基subgrade in swelling soil zone 路基基床subgrade bed 路堤embankment; fill 高路堤high-fill embankment 路堑cut; road cutting 深路堑deep cutting 路肩road shoulder; subgrade shoulder 边坡side slope 护坡revetment; slope protection; pitching 路基滑动subgrade slip 滑坡防治landslide preventive treatment 路基排水subgrade drainage 塑料排水板plastic drainage board 路基加固subgrade strengthening 土工织物geotextile 挡土墙;挡墙retaining walls 锚定板anchor plate 锚杆anchor bolt 抗滑桩antiskid pile; anti-slide pile; counter-sliding pile 加筋土reinforced earth 植被vegetation 路基防护subgrade protection 防护工程protective engineering 防护林protection forest 防沙sand proof 固沙stabilization of sand 输导砂sediment transport 路侧建筑物roadside structure 排水沟weeper drain;weep drain; drainage ditch; drain ditch 挡风墙wind-shield wall; wind-break wall 隔声墙sound-proof wall 防雪栅snow fence; snow guard 轨道理论track theory 轨道设计track design 轨道参数track parameter 轨距track gauge; rail gage;rail gauge 轨距加宽track gauge widening 轨底坡cant of rail; rail cant 轨道力学track dynamics; track mechanics 轨道强度track strength 轨道阻力track resistance 道床阻力trackbed resistance; ballast resistance 扣固力fastening force 钢轨应力rail stress 轨道承载力track bearing capacity 轨道稳定性track stability; stability of track 轨道试验;轨道实验track test 轮轨关系wheel-rail interaction; wheel-rail relation 轮轨动力学wheel-rail dynamics 轮轨作用力wheel-rail force 轮轨接触wheel-rail contact 接触应力contact stress 轨道结构track structure 轨道track 铁路轨道;轨道;铁道轨道railway track; track 线路上部建筑;轨道track superstructure; track 重型轨道heavy track 宽轨枕轨道broad sleeper track 板式轨道slab track; slab-track 整体道床轨道monolithic roadbed track 防振轨道anti-vibration track 高架轨道elevated track 无缝线路jointless line; continuously welded rail track; jointless track