北国之春歌词_中文日文对照_详细_北国の春

北国（きたぐに）の春（はる）

白樺（しらかば）青空（あおぞら）南風（みなみかぜ）

辛夷（こぶし）咲（さ）くあの丘（おか）北国のああ北国の春（はる），季節（きせつ）が都会（とかい）ではわからないだろと，届（とど）いたお袋（ふくろ）の小（ちい）さな包（つつ）み。

あの故郷（ふるさと）へ帰（かえ）ろかな帰ろかな

雪融（ゆきど）けせせらぎ丸木橋（まるきばし）

落葉松（からまつ）の芽（め）がふく北国のああ北国の春好きだとおたがいに言（い）い出（だ）せないまま別（わか）れてもう五年（ごねん）あの子（こ）はどうしてるあの故郷へ（ｅ）帰ろかな帰ろかな

山吹（やまぶき）朝霧（あさぎり）水車小屋（すいしゃごや）わらべ唄（うた）聞（き）こえる北国のああ北国の春兄貴（あにき）もおやじ似（に）で無口（むくち）な二人（ふたり）がたまには酒（さけ）でも飲（の）んでるだろか

あの故郷へ（ｅ）帰ろかな帰ろかな

常用塑料缩写代号及中文、英文、日文名一览表

常用塑料缩写代号及中文、英文、日文名一览表 缩写代号中文化学名英文名日文名 ABS丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer ABS樹脂 PS聚苯乙烯 PolystyeneポリスチレンPE聚乙烯 Polyethyleneポリエチレン PP聚丙烯PolypropyleneポリプロピレンPMMA聚甲基丙烯酸甲酯Poly(methyl methacrylate)メタクリル樹脂 PVC聚氯乙烯Poly(vinyl chloride)ポリ塩化ビニルEP环氧树脂Epoxide resinエポキシ PA尼龙／聚酰胺Polyamideナイロン/ポリアミドPC聚碳酸酯PolycarbonateポリカーボネイトPBT聚对苯二甲酸丁二（醇）酯Poly (butylenes terephthalate)ポリエステル PEEK聚醚醚酮PolyetheretherkeleneポリエーテルエーテルケトンPES聚醚砜Poly(ether sulfone)ポリエーテルスルホンPET聚对苯二甲酸乙二（醇）酯Poly(ethylene terephthalate)ポリエステル POM聚甲醛polyformaldehyde(polyoxymethylene)ポリアセタールPPE聚苯醚Poly(phenylene ether)ポリフェニレンエ－テルPPS聚苯硫醚Poly(phenylene sulfide)ポリフェニレンスルフィドPI聚酰亚胺Polyimideポリイミド PTFE氟树脂聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethyleneフッ素樹脂 PF酚醛树酯Phenol-formaldehyde resinフェノール FRP 纤维增强塑料Fiber Reinforce Plasticsガラス繊維強化プラスチックGRP玻璃纤维增强塑料Glass fibre reinforced plasticsガラス繊維強化プラスチックPU聚氨基甲酸酯/聚氨酯Polyurethaneポリウレタン 制作：张帆 2005/11/22

机械用语(中日文对照)

设备shabai 所属su ǒsh ǔ工段g ōngduàn （作業）部門 冶炼y ěliàn （金属を）製錬する 制粉zhìfěn 製粉する 反击f ǎnj ī锤式破碎机chuíshìp?suìjī 反撃 おもり 粉砕機 氢q īng 化hu à制粉zh ìf ěn 炉l ú 水素製粉炉 钢筋g āngj īn 剪断ji ǎndu àn 机j ī 鉄筋切断機 Reinforcing Steel Bar Nip 电热di ànr a恒温h ?ngw ēn 鼓风g ǔf ēng 干燥箱g ànz àoxi āng 電熱定温送風乾燥箱 Galvanothermy Blast Desiccation Box 履带式l ǚdàishì抛丸p āowán 机j ī キャタピラー式噴射機 真空zh ēnk ōng 冶炼炉y ěliànlú 真空製錬炉 真空zh ēnk ōng 速凝sùníng 薄báo 带dài 炉lú 真空早い凝固 大功率dàgōngl ǜ吸x ī污w ū机j ī 強力クリーナー 滚筒g ǔnt ǒng 抛丸p āowán 机j ī ロール式噴射機 气流qìliú磨m? 気流フライス盤 全quán 密封mìfēng 颚式破碎机ashìp?suìjī 全密封挟み込み型粉砕機 旋转xu ánzhu ǎn 混h ún 料li ào 机j ī 旋回/回転混合機 落地式lu ?d ìsh ì全qu án 密封m ìf ēng 锤chu í击破j īp ?碎su ì风选f ēngxu ǎn 机j ī 全密封型落下式粉砕機 空压机k ōngy āj ī コンプレッサー 自动zìd?ng 磁场cíchǎng 压y ā机j ī 自動磁場プレス機 高速g āosù冲击ch ōngj ī式shì机械j īxia磨m?机j ī 高速グラインダー

常用塑料原料中英日文对照

分类 缩写代号中文名称 英文名称 日文名称 PVC 聚氯乙烯树脂 POLY(VINYL CHLORIDE)PVC （ポリ塩化ビニル）ABS 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styrene ABS 樹脂AES 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-ethylene-styrene AES 樹脂AS 丙烯腈/苯乙烯共聚物 Acrylonitrile-styrene resin AS PP 聚丙烯 polypropylene PP （ポリプロピレン）PE 聚乙烯 Polyethylene PE （ポリエチレン） HDPE 高密度聚乙烯 High-density polyethylene plastics HDPE(高密度ポリエチレン)PS 聚苯乙烯 polystyrene PS （ポリスチレン）HIPS 高抗冲聚苯乙烯 High impact polystyrene HIPS 樹脂 PMMA 丙烯 Polymethyl methacrylate(acrylic)PMMA （メタクリル樹脂）E.P 环氧树脂 Epoxide or epoxy(cured)EP （エポキシ） PA 尼龙／聚酰胺 Polyamide or nylon PA （ナイロン／ポリアミド）PC 聚碳酸脂 Polycarbonate PC （ポリカーボネイト）PET 聚对苯二甲酸乙二醇酯 Polyethylene terephthalate PET(ポリエステル） 常用塑料原料的中.英.日文对照表 SHANGHAI J-SON TRADING CO.,LTD. 通用材料Universal Material 工程塑料

常用中日文服装词汇对照表

常用中日文服装词汇对照表 1，纸样パタ一ン /型纸 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンツ 9，衬衫シャツ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬里地 19 袖口カフス 20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29粉色ビンク 30 米色ベ一ジュ 31紫色パ一プル 32绿色グリ一ン 33藏青コン 34蓝色ブル一 服装常用术语 服装术语 Terms used by the clothing industry 一、主题内容与适用范围

本标准规定了服装工业常用的术语和定义或说明。 本标准适用于服装生产、技术、教学和贸易以及其他有关的领域。 二、综合 a. 服饰 apparel and accessories 装饰人体的物品总称（包括服装、鞋帽、袜子、手套、围巾、领带、提包等）。 同义词：衣着 b. 服装 garments , clothing , apparel 穿于人体起保护和装饰作用的制品。 同义词：衣服、衣裳 c. 时装 fashion 在一定时间、空间内，为相当一部分人所接受的新颖入时的流行服装。 d. 成衣 ready-to-wear 按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 e. 定制服装 customer made 根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 f. 毛呢服装 woolen garment 由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 g. 棉布服装 cotton clothes 由全棉、棉混纺织物制成的服装。 h. 丝绸服装 silk garment 由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 i. 化纤服装 chemical fiber garment 由各种化学纤维织物制成的服装。 j. 裘革服装 fur or leather garment 由裘皮或革皮制成的服装。 k. 羽绒服装 down garment 内充羽绒的服装。 l. 人造毛皮服装 artificial fur and leather garment 由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 m. 男式服装 men's wear 成年男子穿着的服装。 n. 女式服装 women's wear 成年女子穿着的服装。 o. 儿童服装 children's wear 适合儿童穿着的服装。 p. 婴儿服装 infant's wear 适合周岁以内婴儿穿着的服装。 三、服装成品 a. 上装 1 西服suit 西式上衣。按钉纽扣不同，可分为单排口西服、双排扣西服等；按驳头不同，可分为平驳头西服、戗驳头西服等。 同义词：西装 2 中山服zhongshan jacket

最新茶道用语中日文对照

一、言葉 日文汉字日语假名中文汉字 茶ちゃ茶 抹茶まっちゃ粉末茶 濃茶こいちゃ浓茶 薄茶うすちゃ淡茶 茶入ちゃいれ茶入 仕覆しふく茶入袋 緒お（茶入袋）带子 裂地れきじ布料 濃茶器こいちゃき浓茶器 薄器うすき淡茶器 茶碗ちゃわん茶碗 棗なつめ茶盒 茶杓ちゃしゃく茶匙 茶筅ちゃせん茶刷 茶巾ちゃきん茶巾 水指みずさし水罐 建水けんすい建水 蓋置ふたおき盖置 柄杓ひしゃく柄杓 柄え柄 合ごう盒 菓子かし点心 主菓子おもがし主要点心 干菓子ひがし干点心 縁高ふちだか点心盒 銘々皿めいめいざら点心碟 菓子鉢かしばち点心钵 干菓子盆ひがしぼん干点心盘 菓子器かしき点心器 黒文字くろもじ竹筷 床の間とこのま壁龛 掛け物かけもの书画 茶花ちゃばな插花 花入はないれ花入 薄板うすいた垫板 香合こうごう香盒 釜かま釜 釜敷かましき釜垫

蓋ふた盖 摘みつまみ盖环 鐶付かんつき釜耳 台子だいす台子 棚たな架子 水次みずつぎ水注 風炉ふろ风炉 风炉前屏风風炉先屏風ふろさきびょう ぶ 敷板しきいた垫板 炉ろ炉 炉縁ろぶち炉缘 五徳ごとく三脚火架 炭すみ炭 灰はい灰 炭斗すみとり炭篓 羽箒はぼうき羽毛扫帚 火箸ひばし火筷 鐶かん（金属）环灰器はいき盛灰的容器灰匙はいさじ灰匙 茶会ちゃかい茶会 茶事ちゃじ茶事 帛紗ふくさ方绸巾 古帛紗こぶくさ小方绸巾 扇子せんす扇子 帛紗ばさみふくさばさみ方绸巾夹懐紙かいし怀纸 菓子ようじかしようじ小刀小茶巾こちゃきん小茶巾 小茶巾入れこちゃきんいれ小茶巾夹着物きもの和服 足袋たび足袋 懐ふところ怀 帯おび（和服用）带懐石かいせき怀石料理 点心てんしん点心 亭主ていしゅ主人 半東はんとう助手 客きゃく客人

日文常用语(天气预报 方向 服装 外貌描述等)

地図·道順 左折（させつ）：左拐 右折（うせつ）：右拐 折れる（おれる）：转弯 交差点（こうさてん）／四つ角（よつかど）／四辻（よつつじ）／十字路（じゅうじろ）：十字路口 丁字路（ていじろ）／Ｔ字路（ティーじろ） 三叉路（さんさろ）／Ｙ字路（ワイじろ）／二股（ふたまた） 突き当たり（つきあたり）：尽头 踏み切り（ふみきり）：道口 路地（ろじ）：胡同，小巷 歩道橋（ほどうきょう）／陸橋（りっきょう）：过街天桥 横断歩道（おうだんほどう）：人行横道 大通り（おおどおり）：大街 斜め前（ななめまえ）：斜前方 カーブ：转弯处 ルート：路线 手前（てまえ）：すぐ前；基準にした物より自分に近い方。 ～軒（けん）：～所，～栋。角から３軒目が田中さんのうちです。 「位置関係」 交互（こうご）：交替 平行（へいこう）平行 交わる（まじわる）：交叉 接する（せっする）挨着 くっつく：粘着，挨着 正面（しょうめん） 真上（まうえ）：正上方 真下（ました）：正下方 左端（さたん） 右端（うたん） 末端（まったん） 背中合わせ：背靠背 「人の外見」 顔 彫り（ほり）の深い顔立ち／角張った（かどばった）顔：棱角分明的脸 面長（おもなが）：长脸 丸顔（まるかお）：圆脸 細面（ほそおもて）：鹅蛋脸 整った顔立ち:端庄的面孔 ふっくらした頬（ほお）：胖乎乎的脸蛋 頬がこけている：脸庞清痩 おっかないな顔：面相凶 老ける（ふける）：面老 かんろくがある：有威严

目 つりあがっている：吊眼角 さがっている／垂れている(たれている)：外眼角下垂 垂れ目（たれめ）：三角眼 切れ長：细长的秀目 髭 口髭：嘴上辺的胡子 あご髭：胡須 伸ばす／生やしている／無精ひげ(ぶしょうひげ)：留胡须 髪 カールする：卷曲 パーマをかけている：烫发 河童（かっぱ）：阿福头 下ろしている：垂下来 上げている：梳上去 肩にかかる：披肩 振分け髪（ふりわけがみ）：分头 はげ：秃，光秃 丸坊主（まるぼうず）：光头 ごま塩頭：花白头发 頭髪（とうはつ） 体型 小柄（こがら）：身材短小 大柄（おおがら）：大块头 すらりとしている／すらっとしている：身材修长，苗条 ずんぐりしている：胖墩墩 ほっそりしている：清瘦 がっしりしている：粗壮 その他 揉み上げ（もみあげ）鬓角 手の甲（てのこう）：手背 撫で肩（なでかた）：溜肩 裸足（はだし）：赤脚 胴（どう）：躯干 「形状」 丸印（まるじるし）：圆点，圆圈 真ん丸（まんまる）：溜圆 丸みを帯びる：呈圆形（帯びる：含有某性质） 平ら（たいら） 凹む（へこむ）／窪む（くぼむ） 膨らむ（ふくらむ） 「グラフ」 境（さかい）：界限 増減（ぞうげん）を繰り返している／ばらつき：不稳定，时上时下

日语金融方面专业术语 (中日对照)

金融业专业词汇 金融関係用語集 ＥＶＡ（経済付加価値）経済附加价値 ＩＲ（投資家向け広報活動）向投資家開展的宣傳活動 Ｍ＆Ａ收購合并 ＰＣＦＲ（株価キャッシュフロー倍率）股价現金流動倍率 ＰＥＲ（株価収益率）股价收益率、市盈率 ＲＯＡ（使用資本利益率）使用資本利潤率 ＲＯＥ（株主資本利益率）股東資本利潤率 後入れ先出し法（ＬＩＦＯ）后進先出（盤存）法 安定株主資力雄厚的股東、大股東 安定配当穏定分紅 安定配当維持志向穏定分紅取向 安定配当政策穏定分紅政策 意識改革意識革新 一時保有有価証券短期持有有价証券 売り上げ利益率銷售利潤率 売掛債権應收債権 売掛債権の証券化將應收債権改為証券 日本语词汇：金融関係用語集 EVA（経済付加価値）経済附加价値 IR（投资家向け広报活动）向投资家开展的宣传活动M＆A收购合并 PCFR（株価キャッシュフロー倍率）股价现金流动倍率PER（株価収益率）股价收益率、市盈率 ROA（使用资本利益率）使用资本利润率 ROE（株主资本利益率）股东资本利润率 后入れ先出し法（LIFO）后进先出（盘存）法

安定株主资力雄厚的股东、大股东安定配当穏定分红 安定配当维持志向穏定分红取向 安定配当政策穏定分红政策 意识改革意识革新 一时保有有価証券 短期持有有价証券 売り上げ利益率 销售利润率 売挂债権 应收债権 売挂债権の証券化 将应收债権改为証券 哕炠Y金 周转资金 営业キャッシュフロー収支 营业现金流动收支 営业外项目 非营业项目 営业活动

营业活动 MVA（市场付加価値）市场附加价値 オンバランスでの 资产负债表上的 买挂债务 应付债务 会计基准 会计标准 会计処理 会计処理 会计上の利益 会计上的利润 会计制度 会计制度 会计ベース 以会计为基础 开示 公开 格付け 评级

常用财务日语词汇中日对照带假名

常用财务日语词汇中日对照带假名（256个） 1.管理会計（かんりかいけい）【管理会计】； 2.企業会計（きぎょうかいけい）【企业会计】 3.誤謬（ごびゅう）【差错】 4.売上割戻（うりあげわりもどし）【销售回扣】 5.財務会計（ざいむかいけい）【财务会计】 6.財務諸表（ざいむしょひょう）【财务报表】 7.売上戻リ（うりあげもどり）【销售退回】 8.売上値引（うりあげねびき）【销售折让】 9.税務会計（ぜいむかいけい）【税务会计】 10.付随費用（ふずいひよう）【附加费用】 11.未着品売上（みちゃくひんうりあげ）【在途商品销售收入】 12.自己株式（じこかぶしき）【库存股】 13.繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん）【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（きかんそんえきけいさん）【期间损益核算】 15.資本金（しほんきん）【实收资本或股本】 16.現金主義（げんきんしゅぎ）【收付实现制】 17.国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）【国际会计准则】 18.再調達時価（さいちょうたつじか）【重置成本】 19.社外取締役（しゃがいとりしまりやく）【独立董事】 20.取得原価主義会計（しゅとくげんかしゅぎかいけい）【历史成本会计】 21.信用取引（しんようとりひき）【信用交易】 22.時価基準（じかきじゅん）【公允价值标准】 23.発生主義（はっせいしゅぎ）【权责发生制】 24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】 25.未実現利益（みじつげんりえき）【未实现利润】 26.移動平均法（いどうへいきんほう）【移动平均法】 27.営業キャッシュフロー【经营现金流量】 28.オプション取引【期权交易】 29.社債（しゃさい）【公司债券或应付债券】 30.割賦基準（かっぷきじゅん）【分期基准】 31.外貨建取引（がいかだてとりひき）【外币交易】 32.企業結合会計（きぎょうけつごうかいけい）【企业合并会计】 33.共通支配下の取引（きょうつうしはいかのとりひき）【共同控制下的交易】 34.長期未払金（ちょうきみばらいきん）【长期应付款】

常用术语中日文对照

第十章专业词汇中日文对照 1．塑料 樹脂（じゅし）塑料 汎用樹脂（はにょうじゅし）通用塑料 アクリロニトリルブタジエンスチレン共重合体 ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene resin) アクリロニトリルスチレン共重合体 AS (Acrylonitrile-Styrene copolymer) ポリスチレン PS (PolyStyrene) ポリエチレン PE (PolyEthylene) ポリプロピレン PP (PolyPropylene) ポリ塩化ビニル PVC (PolyVinylChloride) ポリメタクリル酸メチル（アクリル） PMMA (PolyMethylMethAcrylate) ポリアミド（ナイロン） PA (PolyAmide) エンプラ樹脂工程塑料 ポリカーボネート PC (PolyCarbonate) ポリブチレンテレフタレート PBT (Polybutylene Terephthalate) ポリエチレンテレフタレート PET (PolyEthyleneTerephthalate) ポリオキシメチレン（アセタール） POM (PolyOxyMethylene) ポリフェニレンスルフィド PPS (PolyPhenilenSulfide) ポリフェニレンオキシド PPO (PolyPhenyleneOxide) ポリエーテルスルホン PES (PolyEtherSulfone) ポリエーテルエーテルケトン PEEK (PolyEtherEtherKetone) 見掛比重（みかけひじゅう）堆积密度 安息角（あんそくかく）安息角 樹脂潜熱树脂潜热 樹脂比熱树脂比热 2．材料输送 ジェットローダー（jet loader）加料机 カウンター计数器 タイミング时机 目詰まり（もくつまり）堵塞 ダスト（dust）粉尘 金属音（きんぞくおん）机器运转声音 輸送音（ゆそうおん）输送声音 騒音（そうおん）噪音 カット减少 デジタル数字 タッチパネル（touch panel）触模式面板 清掃（せいそう）清扫 排出ダンパー（はいしゅつダンパー）排出档板 バルプ阀 ２方向（ほうこう）2方向 ２方向分岐（ぶんき）バルプ2方向切换阀

常用原材料中英文名称对照表汇编(doc 13页)

常用原材料中英文名称对照表汇编(doc 13页)

常用原材料中英文名称对照表 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂

CDP 磷酸甲酚二苯酯 CF 甲醛-甲酚树脂,碳纤维CFE 氯氟乙烯 CFM 碳纤维密封填料CFRP 碳纤维增强塑料 CLF 含氯纤维 CMC 羧甲基纤维素CMCNa 羧甲基纤维素钠 CMD 代尼尔纤维 CMS 羧甲基淀粉 D 英文缩写全称DAF 富马酸二烯丙酯DAIP 间苯二甲酸二烯丙酯DAM 马来酸二烯丙酯 DAP 间苯二甲酸二烯丙酯DATBP 四溴邻苯二甲酸二烯丙酯DBA 己二酸二丁酯DBEP 邻苯二甲酸二丁氧乙酯DBP 邻苯二甲酸二丁酯DBR 二苯甲酰间苯二酚DBS 癸二酸二癸酯DCCA 二氯异氰脲酸DCCK 二氯异氰脲酸钾DCCNa 二氯异氰脲酸钠DCHP 邻苯二甲酸二环乙酯DCPD 过氧化二碳酸二环乙酯DDA 己二酸二癸酯 DDP 邻苯二甲酸二癸酯DEAE 二乙胺基乙基纤维素DEP 邻苯二甲酸二乙酯DETA 二乙撑三胺 DFA 薄膜胶粘剂 DHA 己二酸二己酯 DHP 邻苯二甲酸二己酯DHS 癸二酸二己酯

外文游戏常用语对照表--日文

外文游戏常用语对照表——日文 不客气dou i ta si ma si te どういたしまして 拜托了o nenn ga i お願い 好久不见了hi sa si bu ri 久しぶり 失理了si tu re i si ma su 失礼します 没关系da i jyo bu 大丈夫 我来帮你吧。te tu da ouka 手伝おうか 为什么dou si te どうして 你在和我说话么?Watasi to hanasiterunn desuka 私と話してるんですか别闹了ya me na sai やめなさい 你好konn ni ti wa こんにちわ 再见sa you na ra さようなら 你是哪儿的do ko no hi to de su ka どこの人ですか 我是中国人wa ta si wa tyu go ku jinn desu 私は中国人です 我很忙I so ga si i 忙しい 没有ma da まだ 蠢蛋 a ho 阿呆 我是个好玩儿家wa ta si ha ii hi to da 私はいい人だ 住手ya me na sai やめなさい 不知道si ri ma senn 知りません 早上好o ha you おはよう 等一下tyotto ma tteちょっと待って 你是中国人？Tyuu gokujinn 中国人 你在做什么？Nani si te ru no? 何してるの 多少钱？I ku ra? いくら？ 对不起go menn na sai ごめんなさい 谢谢 a rig a tou ありがとう 你多少级？re be ru ha? レベルは？nann kyuu? なん級？ 小心ki wo tu ke te. 気をつけて 还没有ma da. まだ 我wa ta si 私/ bo ku 僕/ o re 俺 你 a na ta あなた 他ka re 彼 她ka no jyo 彼女 忙碌I so ga si I 忙しい 知道了wa ka tta 分かった 辛苦了go ku ro sa ma ごくろさま 是sou そう/ hai ハイ 原谅yuru su 許す 一会儿回来su gu mo do ruすぐ戻る 你在哪儿?Do ko どこ？ 加血sou ketu 増血 我是中国人watasi ha tyuugokujinn 私は中国人

常用商务词汇整理(中日英对照)

1 見本（みほんsample 样品 2 本日（ほんじつtoday 今天（郑重说法 new article 新产品 3 新製品（しんせいひ ん reach,arrival in 到达 4 到着する（とうちゃ くする 5 願う（ねがうhope,wish 希望，祈愿 6 好評（こうひょう a very gratifying reception 好评 7 開発（かいはつto find,to develop 开发 8 需要（じゅようdemand,need 需要 9 船積み（ふなづみshipment,to load 装船 10 保険（ほけんinsurance 保险 11 オールリスク（名all risk 一切险

12 返電（へんでんcable reply, to reply by cable 回电 13 事情（じじょうcase 情况，状况 14 正式に（せいしきに formal,formally 正式的，正式地 15 署名（しょめいsigh,signature 签字，署名 16 返却（へんきゃくreturn 返还，返回 17 確認（かくにんconfirm,acknowledge 确认， 认可 18 受益者（じゅえき しゃ beneficiary 受益者 19 引取銀行（ひきと りぎんこう trade bank 交易银行 20 グッド?デザイン賞（名good design award 最佳设计奖

21 売れ行き（うれゆき sales,the routes for sales 销路，销售情况，行情 22 テスト（名?他サtest 测试，检验 23 優れた（すぐれたexcellent 优秀的 24 機会（きかいopportunity 机会 25 要求（ようきゅうrequest 要求 26 発売（はつばいrelease 开始上市，发卖 27 実験的（じっけん てき trial 实验性的 28 価格表（かかくひ ょう a price list 价格表 29 カタログ（名catalog 目录 30 ケーブル?アドレ ス（名 cable address 电挂地址

常用贸易用语中日对照表

1. 初次收到询盘 中文:您好，很高兴收到您的询盘。 日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。 中文:感谢您的询盘，我们正在进行核算，准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。 日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。お見積もりいただきました件は確認中ですので、２営業日以内にまたご連絡いたします。 2. 再次收到客户回复 中文:热忱欢迎您来我公司参观，我们已经期盼很久了。 日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。 中文:这么快收到您的回复，非常感谢！ 日文:ご返信いただき、誠にありがとうございます。 3. 主动与客户联系 中文:一直以来承蒙您的多方关照，十分感谢！ 日文:いつもお世話になっております。ありがとうございます。 中文:百忙之中打扰您了，请见谅。 日文:お忙しいところ、申し訳ありません。 中文:很久没联系了，敬祝一切安好。 不知您上次的项目现在进展如何？ 最近我们公司又推出新产品了，欢迎访问我们在阿里巴巴的网页。 有什么需要可以及时与我们联系，希望有共同合作的机会。 日文:いつもお世話になっております。 以前お問い合わせいただきました件について、現在の状況はいかがでしょうか。 弊社では新製品を生産いたしました。 もしよろしければ、弊社の?リババのページをご覧ください。 ぜひ弊社にもお力添えをさせていただければと思っております。 1. 一般性结束用语 中文:再次由衷地感谢您对我司产品的关注！ 日文:弊社の製品にご興味を持ってくださり、心から感謝いたします。 中文:祝生意兴隆！ 日文:貴社のますますのご繁栄をお祈り申し上げます。 2. 期待与客户进一步沟通用语

LCD用语中日对照表2

スループロセスデバッグ连动试车 スローダウン减速、延迟、衰退 スロープ坡、陡度、倾斜 スローベント缓慢放气阀 スロット缝、长方形孔 スロットル节（流）阀、风门 スワップ对换、交换 せ せいぎょせい（制御性）可控性 せいごう（整合）调整、匹配、垫稳 せいりゅうばん（整流板）整流板 セーブ贮存、节省 ゼオライト沸石 せきがいせん（赤外線）红外线 セグメント扇形、段码 せこう（施工）施工 セッタリング安装、机械臂 セット放置、套、调节 セットスクリュー（定位）固定螺丝、螺旋状螺丝钉、（不 出头螺丝） セパレータ分离器、水平、隔板 セパレート分离、分开 セミオート半自动 セミドライ半干 セラミック陶瓷的 セルギャップ盒厚 セルフアライメント自对准 ゼロクロス零交 センス读取、感受、方向 センスカード读入写出卡 センタアップ机械手转接时基板支承针 センダーレシーバ装、卸载机 センタリング对中心、定心 そ そあわせ（粗合わせ）初对位（准） そういん（掃引）扫描、掠过 そうさかいろ（走査回路）扫描线路 そうさせん（走査線）扫描线 ソースでんきょく（電極）源电极 ソート分类、种类 ゾーン地区、区、区段 ソケット插口、插座、管套

ソニック声音的、声音 ソニックドレイン（超声清洗）排水 ソニックファストフィル（超声清洗）快速充液 ソフトベーク预烘 ソフトリミット软件设定的界限 ソルベント溶剂 ソレノイド螺线管、圆筒形线圈 ソレノイドバルブ螺线管、线圈、电磁阀 た ターゲットシールド靶屏蔽（保护） ターボモリキュラーポ 分子泵 ンプ ターミナル终端、引线、接头 ターン转动、翻转 ターンテーブル转台、转盘 ダイアゴナル对角线、斜杆 ダイアフラムポンプ隔膜泵、流量挡板 ダイオード二极管 ダイクロイックミラー分色（光）镜 だいけい（台形）ネジ梯形螺纹、丝杠 たいこう（対向）对面、对置 ダイナミック动力的、动态的 タイプ型号、类型 タイミングチャート时序图 タイミングベルト同步传送带 ダイヤフラム隔膜、隔板、振动片、光阑、流量孔板ダイヤルゲージ刻度盘式指示器 ダイレクトベーク直接烘 直热式板式烘箱 ダイレクトホット プレートオーブン ダウンロード下载 ダクト通风道、导管 タクトアップ节拍加快 タクトタイム节拍时间 だこう（蛇行）弯曲行进 ダスター除尘器、防尘罩、喷粉器、抹布、掸子ダストコレクター（灰尘收集）集尘器 たちあい（立ち会い）在场、会同 たちあげ（立ち上げ）开机 たちさげ（立ち下げ）关机

商业常用词汇中日对照

商业常用词汇中日对照 ビジネス関係語１ 1. 出回る (でまわる): 上市；充斥 2. 計画書 (けいかくしょ): 计划书 3. ハイレベル : 高层次 4. ～と協力する (～ときょうりょくする): 同～合作 5. 職務上の怠慢 (しょくむじょうのたいまん): 失职 6. 策を立てる (さくをたてる): 策划 7. 右肩上がり (みぎかたあがり): 逐年增加 8. 交渉のテーブル (こうしょう): 谈判桌 9. 結ぶ (むすぶ): 签订 契約を結ぶ：签合同 10、取り扱う (とりあつかう): 经营 ビジネス関係語２ 1、空席 (くうせき): 空缺；缺额；空位 2、業態 (ぎょうたい): 营业情况；企业情况 3、誓約書 (せいやくしょ): 誓约书 4、約束を果たす (やくそくをはたす): 履约 5、バックバーン : 主心骨；骨干 6、ナンセンス: 无厘头 7、プロジェクトマネージャー : 项目经理 8、社是 (しゃぜ): 公司(社团)的根本方针 9、入札 (にゅうさつ): 投标 10、付議 (ふぎ): 提到议程上，提出讨论,议程 11、販路 (はんろ): 销路 12、階層 (かいそう): 阶层 ビジネス関係語３ 1、経営学 (けいえいがく): 工商管理 2、合意書 (ごういしょ): 协议书 3、ビジネスマン : 实业家；公司职员；商人，处理实务的人 4、駐在員 (ちゅうざいいん): 常驻代表 5、配下 (はいか): 手下；部下，属下 6、取引先 (とりひきさき): 客户 7、得意先 (とくいさき): 老客户 8、ビジネス上の信用 (びじねすじょうのしんよう): 商誉 9、名刺入れ (めいしいれ): 名片夹 10、回転式椅子 (かいてんしきいす): 转椅 11、電話機 (でんわき): 电话 12、シュレッダー : 碎纸机

茶道用语中日文对照

一、言葉 日文汉字日语假名中文汉字中文拼音茶ちゃ茶cha 抹茶まっちゃ粉末茶mo cha 濃茶こいちゃ浓茶nong cha 薄茶うすちゃ淡茶bo cha 茶入ちゃいれ茶入cha ru 仕覆しふく茶入袋cha ru dai 緒お（茶入袋）带子dai zi 裂地れきじ布料bu liao 濃茶器こいちゃき浓茶器nong cha qi 薄器うすき淡茶器dan cha qi 茶碗ちゃわん茶碗cha wan 棗なつめ茶盒cha he 茶杓ちゃしゃく茶匙cha chi 茶筅ちゃせん茶刷cha shua 茶巾ちゃきん茶巾cha jin 水指みずさし水罐shui guan 建水けんすい建水jian shui 蓋置ふたおき盖置gai zhi 柄杓ひしゃく柄杓bing shao 柄え柄bing 合ごう盒he

菓子かし点心dian xin 主菓子おもがし主要点心zhu yao dian xin 干菓子ひがし干点心gan dian xin 縁高ふちだか点心盒dian xin he 銘々皿めいめいざら点心碟dian xin die 菓子鉢かしばち点心钵dian xin bo 干菓子盆ひがしぼん干点心盘gan dian xin pan 菓子器かしき点心器dian xin qi 黒文字くろもじ竹筷zhu kuai 床の間とこのま壁龛bi kan 掛け物かけもの书画shu hua 茶花ちゃばな插花cha hua 花入はないれ花入hua ru 薄板うすいた垫板dian ban 香合こうごう香盒xiang he 釜かま釜fu 釜敷かましき釜垫fu dian 蓋ふた盖gai 摘みつまみ盖环gai huan 鐶付かんつき釜耳fu er 台子だいす台子tai zi 棚たな架子jia zi

中日对照模具术语汇总

中文日文（音）英語垫板Ｂ.Ｐ 合模高度Ｄ.Ｈ 小螺杆Ｓボルト 冲孔模穴抜き型（けつぬきがた） 捆料架アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头異形パンチ（いけいバンチ） 镶块インサート,入れ子,（いれこ） 上模上型（うえがた） 开料打ち抜き（うちぬき） 排气孔エア穴（エアけつ） 推料销エジェクタ 切边縁切り（えんきり） 搭边送りさん（おくりさん） 步距送りピッチ（おくりビッチ） 偏置孔オフセット穴 弧形弯曲カーリング、縁部を丸める 落料模外形抜き型（がいけいぬきかな） 导柱ガイドピン 导套ガイドピンブッシュ 大导柱ガイドポスト 外导柱ガイドポスト/ＳＧピン 表面硬化加工硬化（かこうこうか） 最低极限下死点（死点：车床的死顶尖)（かしテン）铆接かしめ 刮伤かじる 带废料カス上がり 废料堵塞カス詰まり（カスつまり） 废料附着カス附着（カスふちゃく） 合模型合わせ（がたあわせ） 硬度硬さ（かたさ） 模具寿命型寿命（がたじゅみょう） 模具破裂型破損（がたはそん） 折模型ばらし（がたばらし） 模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗（がたまもう） 模具断裂型割れ（がたわれ） 模具金型（かながた） 盖子カバー 弯曲冲头凸缺曲駒（きょくこま） 切断成形切起し、切りながら曲げ（） 外形切断切り込み、割れ入れ加工 切通切り通し 剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス 间隙多少クリアランス多、少 投诉/赔款クレーム 检测定料销検出パイロット（けんしゅつバいロット）检测控制杆検出レバー（けんしゅつレバー）

卷料コイル材、フープ材（コイルざい）斜度,锥度勾配（こうはい） 敲打コーキング 圆弧? コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块刻印Ｄコマ 印字模刻印ダイ 椭圆孔小判穴/こばんあな 锯床コンターマシン、帯鋸 复合模コンパウンド型、複合型 排料材料取り 锪孔ザグリ 三角压印三角ビード 三次元 3次元測定器 夹具じぐ(治具) 下模下型 塞尺シックネスゲージ 精密垫片シックネステープ 拉深起皱絞りキズ 垫片シム,ワッシャー 垫片シム、調整用詰板 斜角シャー角 修正压入模块修正押ダイ 修正模块,校正块修正ダイ 滑动部摺動部/しゅうどうぶ 连续模順送型 镀层脱落ジンカス 转换底座スイッチベース 直角规スクェヤー 切废料冲头スクラップカッター 螺钉スクルー 条料スケルトン 工艺孔捨て穴 拉线ステー 导柱ストリッパー 导柱ストリッパーガイド 卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ 条料ストリップレイアウト 直线ストレート 冲程ストローク数 弹簧スプリング 弹簧强弱スプリング強、弱 弯曲反弹スプリングバック 长方形孔、狭槽スロット 点动寸動（すんどう） 尺寸寸法（すんほう） 成形磨床成形研削盤 垂直面せん断面 剪切面せん断面部