搜档网
当前位置:搜档网 › 高盛财经词典-汉英对照(简

高盛财经词典-汉英对照(简

高盛财经词典-汉英对照(简
高盛财经词典-汉英对照(简

高盛财经词典- 汉英对照

0-9

中文词句English English Definitions

144A 条例Rule 144A An SEC rule that modified a two-year holding period

requirement on privately placed securities by permitting

Qualified Institutional Buyers (QIBs) to trade these

positions among themselves.

18定律Rule of 18 A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E

ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator

of the direction of the stock market. If the total is above

18, stocks are supposed to decrease. If the total is under

18, then the stock ma

1940年投资公司法Investment

Company Act of

1940 Created in 1940 through an act of Congress, this piece of legislation clearly defines the responsibilities and limitations placed upon fund companies that offer investment products to the public.

72定律Rule of 72 A rule stating that in order to find the number of years

required to double your money at a given interest rate,

you divide the compound return into 72. The result is the

approximate number of years that it will take for your

investment to double.

中文词句English English Definitions

已动用资本回报率Return On Capital

Employed (ROCE) A ratio that indicates the efficiency and profitability of a company's capital investments.

Calculated as:

Earnings before interest and tax (EBIT)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

(Capital employed + Short term borrowings -

Intangible assets)

公开发行价值Public Offering

Price (POP) The price at which new issues are offered to the public by an underwriter

无风险回报率Risk Free Rate of

Return

The quoted rate on an asset that has virtually no risk.

无风险资产Risk-Free Asset An asset which has a certain future return. Treasuries

(especially T-bills) are considered to be risk-free because

they are backed by the U.S. government.

不可买回Non-Callable Securities that cannot be called by the issuer prior to

maturity.

公平交易Arms Length

Transaction When the buyers and sellers of a product act independently of each other and have no relationship to each other.

公平价值Fair Value 1. The estimated value of all assets and liabilities

of an acquired company used to consolidate the

financial statements of both companies.

2. In the futures market, fair value is the equilibrium

price for a futures contract. This is equal to the spot

price after taking into account compounded interest

(and dividends lost because the investor owns the

futures contract rather than the physical stocks)

over a certain period of time.

毛收入Gross Income 1. For individuals, it is your total personal income

before deductions.

2. For companies, it is their revenue minus cost of

goods sold (also called gross margin).

内在价值Intrinsic Value 1. The value of a company or an asset based on an

underlying perception of the value.

2. For call options, this is the difference between

the underlying stock's price and the strike price.

For put options, it is the difference between the

strike price and the underlying stock's price. In the

case of both puts and calls, if the difference

between the underlying stock's price and the strike

price is negative, the value is given as zero.

不良贷款Bad Debt A debt which is not collectable and therefore worthless to

the creditor.

不良贷款Non-Performing

Loan , NPL

Loans that are in default or close to being in default.

无形资产Intangible Asset An asset that is not physical in nature. E.g. goodwill

不良资产Non-Performing

Asset

Any asset that is not effectively producing income.

分拆上市Carve out 1. Sometimes known as a partial spinoff, a carve

out occurs when a parent company sells a minority

(usually 20% or less) stake in a subsidiary for an

IPO or rights offering.

2. Where an established brick-and-mortar

company hooks up with venture investors and a

new management team to launch an Internet

spinoff.

分拆Spinoff A new, independent company created through selling or

distributing new shares for an existing part of another

company.

风险价值Value at Risk (VAR) A technique for estimating the probability of portfolio

losses exceeding some specified price.

不能变现Illiquid An asset or security that cannot be converted into cash

very quickly (or near prevailing market prices).

内部回报率IRR Often used in capital budgeting, it's the interest rate that

makes net present value of all cash flow equal zero.

内部回报率Internal Rate of

Return (IRR) Often used in capital budgeting, it's the interest rate that makes net present value of all cash flow equal zero.

内部增长Organic Growth The growth rate of a company, excluding any growth

from takeovers, acquisitions, or mergers.

内部增长率Internal Growth

Rate The highest level of growth achievable for a business without obtaining outside financing.

长期债务/总资本比率Long Term

Debt/Capitalization A ratio indicating the financial leverage of a firm. It is calculated by taking a company's long term debt and dividing by the capital available (the sum of long term debt, preferred stock, and stockholders' equity).

长期债务Long Term Debt Loans and financial obligations, lasting over one year, on

which interest is paid.

长期资产Long Term Assets 1. Reported on the balance sheet, it's the value of

a company's property, equipment, and other capital

assets, less depreciation.

2. A stock, bond, or other asset that you plan on

holding in your portfolio for a lengthy period of time. 长期债款、融资债务Funded Debt A long term debt that matures after more than one year.

中文词句English English Definitions

生产力Productivity A measure of the amount of output per unit of input.

生产毛利率Gross Processing The difference between the cost of a raw commodity and

Margin (GPM)

the income it generates once sold as a finished product. 市场风险溢价 Market Risk

Premium

The difference between the expected return on a market portfolio and the risk-free rate. 加权平均资本成本 Weighted Average

Cost of Capital

(WACC) A calculation of a firm's cost of capital that weights each category of capital proportionately. Included in the WACC calculation are all capital sources including: common

stock, preferred stock, bonds, and any other long term

debt.

WACC is calculated by multiplying the cost of each

capital component by its proportional weighting and then

summing:

Where:

Re = cost of equity

Rd = cost of debt

E = the market value of the firm's equity

D = the market value of the firm's debt

V = E + D

E/V = percentage of financing that is equity

D/V = percentage of financing that is debt

Tc = the corporate tax rate

平均年度回报率 Average Annual

Return A figure used when reporting the historical return of a mutual fund. The AAR is stated after expenses have

been tallied, including administration fees, 12b-1 fees,

and others.

平均年度增长率 Average Annual

Growth Rate The average increase in the value of a portfolio over the period of a year.

加快折旧 Accelerated Depreciation

Any method of depreciation used for accounting or

income tax purposes that allows greater deductions in

the earlier years of the life of an asset. 市盈率 Price-Earnings

Ratio valuation ratio of a company's current share price compared to its per-share earnings.

Calculated as:

Market Value per Share

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Earnings per Share (EPS)

EPS is usually from the last four quarters (trailing P/E),

but sometimes can be taken from the estimates of

earnings expected in the next four quarters (projected or

forward P/E). A third variation is the sum of the last two

actual quarters and the estimates of the next two

quarters. '

市盈率与增长及股息比率PEGY Ratio A variation of the PEG ratio where a stock's P/E ratio is

divided by its projected earnings growth rate and

dividend yield.

市盈率与增长及股息比率PEGY Ratio A variation of the PEG ratio where a stock's P/E ratio is

divided by its projected earnings growth rate and

dividend yield.

市盈率与增长比率PEG Ratio A ratio used to determine a stock's value while taking into

account earnings growth. The calculation is as follows:

Price/Earnings Ratio

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Annual EPS Growth

市盈率与增长比率PEG Ratio A ratio used to determine a stock's value while taking into

account earnings growth. The calculation is as follows:

Price/Earnings Ratio

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Annual EPS Growth

收入回报率Return On Revenue

(ROR) A measure of a corporation's profitability, calculated as net income divided by revenue.

Net Income

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Revenue

压力测试Stress Testing Simulative techniques used on asset and liability

portfolios to determine their reactions to different financial

stresses.

交叉持股Cross Holding When listed corporations own securities issued by other

listed corporations.

企业价值Enterprise Value A measure of a company's value. Calculated as market

capitalization plus debt & preferred shares, minus cash &

cash equivalents.

企业重组Reorganization A process designed to revive a financially troubled or

bankrupt firm. A reorganization involves the restatement

of assets and liabilities, and communication with creditors

in order to make arrangements for maintaining

repayment.

企业倍数Enterprise Multiple A ratio used to determine the value of a company. The

enterprise-multiple looks at a firm as a potential acquirer

would, because it takes debt into account - an item which

other multiples like the P/E ratio do not include.

Enterprise Value

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

EBITDA

企业融资Corporate Finance Any financial or monetary activity that deals with a

company and its money.

优先权Preemptive Right The right of a company's existing common shareholders

to have the first chance to purchase shares in a

company's future stock issuance.

优先权Right Of First

Refusal In general, the right of a person or company to purchase something before the offering is made available to others.

发行成本Flotation Cost The costs associated with the issuance of new securities. 机会成本Opportunity Cost The difference in return between a chosen investment

and one that is passed up.

买回溢价Call Premium 1. The dollar amount over the par value of a

convertible fixed income and debt security. This

amount is given to holders when the security is

called by the issuer due to the soft call provision.

2. The amount the purchaser of a call option must

pay to the writer.

合并Merger The combining of two or more companies, generally by

offering the stockholders of one company securities in

the acquiring company in exchange for the surrender of

their stock.

有形资产净值Net Tangible

Assets Calculated as total assets minus intangible assets and liabilities.

有形资产Tangible Asset An asset that has a physical form.

灰武士Gray Knight A second, unsolicited bidder in a corporate takeover. A

gray knight enters the scene in order to take advantage

of any problems between the first bidder and the target

company.

边际效用Marginal Utility The additional satisfaction obtained by a consumer from

consuming one more unit of a good or service.

收购溢价Acquisition

Premium The difference between the actual cost for acquiring a target firm versus the estimate made of its value before the acquisition.

收购Acquisition When one company purchases a majority interest in the

acquired.

收购Buyout The purchase of a company or a controlling interest of a

corporation's shares. A leveraged buyout is

accomplished with borrowed money or by issuing more

stock.

回购Buy Back 1. The buying back of shares by a corporation in

order to reduce the number of shares on the

market.

2. The purchasing of shares previously sold short

so the open position is closed.

收购Takeover When an acquiring company makes a bid for an

acquiree. If the target company is publicly traded, the

acquiring company will make an offer for the outstanding

shares.

价格回升Rally A rise in the prices of individual securities, bonds, or

indexes, following a period of flat or declining prices.

权益会计法Equity Accounting A method of accounting whereby a corporation will

document a portion of the undistributed profits for an

affiliated company that they own a position in.

负债收购LBO A strategy involving the acquisition of another company

using borrowed money (bonds or loans). The acquiring

company uses its own assets as collateral for the loan in

hopes that the future cash flows will cover the loan

payments.

负债收购Leveraged Buyout

(LBO) A strategy involving the acquisition of another company using borrowed money (bonds or loans). The acquiring company uses its own assets as collateral for the loan in hopes that the future cash flows will cover the loan payments.

尽职调查Due Diligence 1. An investigation or audit of a potential

investment. Due diligence serves to confirm all

material facts in regards to a sale.

2. Generally, due diligence refers to the care a

reasonable person should take before entering

in an agreement or transaction with another

party.

财务年度Fiscal Year Any 12-month period that a company uses for accounting

purposes.

应付账款天数Days Payable

Outstanding (DPO)

A company's average payable period. Calculated as:

折旧、贬值Depreciation 1. An expense recorded to reduce the value of a

long-term tangible asset. Since it is a non-cash

expense, it increases free cash flow while

decreasing the amount of a company's reported

earnings.

2. A decrease in the value of a particular currency

relative to other currencies.

库存周转率Inventory Turnover A ratio that shows how many times the inventory of a firm

is sold and replaced over a specific period.

Generally calculated as:

Sales

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Inventory

However, it may also be calculated as:

Cost of Goods Sold

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Average Inventory

应收账款Accounts

Receivable (AR) Money that is owed by customers.Having receivables means that the company has made the sale but has yet to collect the money

应收账款天数Days Sales

Outstanding (DSO)

A company's average collection period. Calculated as:

应收账款周转率Receivable

Turnover Ratio An accounting measure used to quantify a firm's effectiveness in extending credit and success in collection of debts.

应收账款净额Net Receivables A company's accounts receivable (money owed to the

company) minus any provisions for bad debts.

折扣、贴现Discount The difference between the lower price paid for a security

and the security's face amount at issue.

纯价格Clean Price The price quoted for a bond excluding accrued interest. 完全竞争Perfect Competition A market structure in which:

1. All firms sell an identical product.

2. All firms are price takers.

3. All firms have a relatively small market share.

4. Buyers know the nature of the product being

sold and the prices charged by each firm.

5. The industry is characterized by freedom of

entry and exit.

来自营运现金流Funds From

Operations (FFO) Used by real estate investment trusts (REITS) to define the cash flow from their operations. It is calculated by adding depreciation and amortization expenses to earnings, and sometimes quoted on a per share basis.

呆账准备金Allowance For

Doubtful Accounts An estimation made by companies and documented on their balance sheet for receivables that might go uncollected.

条例A Regulation A An SEC regulation that governs offerings of $5,000,000

or less, which qualify for simplified registration (an

exemption).

连带、共同Jointly and

Severally 1. A legal term describing a partnership wherein

individual decisions are binding against all parties

involved and thus undivided.

2. A term used in underwriting syndicates to refer

to the distinct responsibility of individual companies to sell a certain portion of unsold new issue.

连带违约Cross Default A provisions in a bond indenture or loan agreement that

puts the borrower in default if the borrower defaults on

another obligation.

系统性风险Systematic Risk risk that influences a large number of assets.

利润分成计划Profit Sharing Plan A plan wherein the employees get a share in the profits of

the company. The company decides what portion of the

profit will be shared. Each employee then receives, into

an account, a percentage of those profits based on their

earnings. There are typically restrictions as to when and

how you can withdraw these funds without penalties.

估值不足Undervalued A stock or other security that is trading below its

presumed value.

投资回收期Payback Period The length of time required to recover the cost of an

investment.

Calculated as:

Cost of Project

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Annual Cash Inflows

All other things being equal, the better investment is the

one with the shorter payback period.

投资回报率ROI The profit or loss resulting from an investment

transaction, usually expressed as an annual percentage

return.

投资回报率Return On

Investment (ROI) The profit or loss resulting from an investment transaction, usually expressed as an annual percentage return.

投资的现金流回报Cash Flow Return

on Investment

(CFROI) A valuation model that assumes the stock market sets prices based on cash flow, not on corporate performance and earnings.

Cash Flow

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Market Value of Capital Employed

投资资金回报率Return On

Investment Capital

(ROIC) A calculation used to determine the quality of a company. The general definition for ROIC is as follows:

Net Income - Dividends

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Total Capital

投资资金回报率ROIC A calculation used to determine the quality of a company.

The general definition for ROIC is as follows:

Net Income - Dividends

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Total Capital

估值Valuation The process of determining the current worth of an asset.

中文词句English English Definitions

转让Assignment The transfer of an individual's rights or property to

another person or business.

卖出Sell 1. A recommendation to sell a particular security.

2. The process of liquidating an asset in exchange

for money.

股本回报率Return On Equity

(ROE)

A measure of a corporation's profitability, calculated as:

股本回报率ROE A measure of a corporation's profitability, calculated as:

Net Income

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Shareholder's Equity

The ROE is useful in comparing the profitability of a

company to other firms in the same industry.

股东权益Shareholders

Equity A firms total assets minus its total liabilities, or equivalently, share capital plus retained earnings minus treasury shares. It is the amount of the company that is financed through common and preferred shares.

其他流动负债Other Current

Liabilities A balance sheet entry used by companies to group together current liabilities that are not assigned to common liabilities such as debt obligations or accounts payable.

其他流动资产Other Current

Assets A balance sheet item that includes the value of non-cash assets like prepaid expenses and accounts receivable due within one year.

净收入NI An individual or company's total earnings, reflecting

revenues adjusted for costs of doing business,

depreciation, interest, taxes, and other expenses.

净收入Net Income (NI) An individual or company's total earnings, reflecting

revenues adjusted for costs of doing business,

depreciation, interest, taxes, and other expenses.

净收益Net Proceeds The amount received after all the costs are deducted

from the sale of property, a loan, or the sale of some type

of security.

实收资本Paid in Capital Capital received from investors in exchange for stock.

This is recorded as an entry on the balance sheet.

实际回报Actual Return The actual gain or loss of an investor. This can be

expressed in the following formula: expected return

(ex-ante) plus the effect of firm-specific and

economy-wide news.

实际回报率Real Rate of Return The annual percentage return realized on an investment

adjusted for changes in the price level due to inflation or

deflation.

现金的现金回报率Cash on Cash

Return A rate of return often used in real estate transactions. The calculation determines "cash income" on "cash invested."

Annual Dollar Income

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Total Dollar Investment

净现值NPV An approach used in capital budgeting where the present

value of cash inflow is subtracted from the present value

of cash outflows.

净现值Net Present Value

(NPV) An approach used in capital budgeting where the present value of cash inflow is subtracted from the present value of cash outflows.

固定资产Fixed Asset Tangible property, owned by a firm, that is used in the

production of its income, but not expected to be

consumed or converted into cash.

实际资产Real Asset Physical or identifiable assets such as gold, land,

equipment, patents, etc. They are the opposite of a

financial asset.

周转率、成交量Turnover 1. In accounting, the number of times an asset is

replaced during a financial period. Often used in

terms of inventory or accounts receivable turnover.

2. In the context of securities, for either a portfolio

or exchange, the number of shares traded for a

period as a percentage of the total shares.

现值Present Value The amount today that a sum of money in the future is

worth, given a specified rate of return.

净资产回报率Return On Net

Assets (RONA) A measure of a corporation's profitability, calculated as:

Net Income

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Shareholder's Equity

承销团Underwriting 1. The process by which investment bankers raise

investment capital from investors on behalf of

corporations and governments that are issuing

securities (both equity and debt).

2. The process of issuing insurance policies

承销价差Underwriting

Spread The spread between the amount received by underwriters from the public offering price and the amount underwriters pay to the issuing company for the securities

到期收益率YTM The rate of return anticipated on a bond if it is held until

the maturity date. YTM is considered a long term bond

yield expressed as an annual rate.

The calculation takes into account the current market

price, par value, coupon interest rate, and time to

maturity. It is also assumed that all coupons are

reinvested at the same rate. Sometimes this is referred to

as a bond's "yield" for short.

到期收益率Yield To Maturity The rate of return anticipated on a bond if it is held until

(YTM) the maturity date. YTM is considered a long term bond

yield expressed as an annual rate.

The calculation takes into account the current market

price, par value, coupon interest rate, and time to

maturity. It is also assumed that all coupons are

reinvested at the same rate. Sometimes this is referred to

as a bond's "yield" for short.

中文词句English English Definitions

种子资金Seed Capital The initial equity capital used to start a new venture or

business. This initial amount is usually quite small

because the venture is still in the idea or conceptual

stage.

按比例Pro Rata Used to describe a proportionate allocation.

首次公开上市Initial Public

Offering (IPO) The first sale of stock by a private company to the public. IPOs are often smaller, younger companies seeking capital to expand their business.

首次公开上市锁定期、禁售期IPO Lock-up A legally binding contract between the underwriters and

insiders of the company undergoing an initial public

offering (IPO). The contract prevents them from selling

any shares of stock for a specified period of time.

总企业价值Total Enterprise

Value (TEV) A valuation measurement used to compare companies with varying levels of debt. This is calculated as:

TEV = Market Capitalization + Interest Bearing Debt + Preferred Stock - Excess Cash.

相对市盈率比率Price-Earnings

Relative A stocks price-earnings ratio divided by the

price-earnings ratio for a market measure, such as the S&P 500 index or Wilshire 5000.

复合年均增长率Compound Annual

Growth Rate

(CAGR) The year over year growth rate of an investment over a specified period of time.

Calculated by taking the nth root of the total percentage growth rate where n is the number of years in the period being considered.

This can be written as:

(Current Value/Base Value)^(1/# of years) - 1.

贬值Devaluation Lowering the value of a country's currency compared to

the value of a commodity or to the value of another

country's currency.

面值Face Value 1. The stated principal amount of a debt

instrument.

2. The value printed value on a banknote or coin.

中文词句English English Definitions

资本升值Capital

Appreciation

A rise in the market price of an asset.

退出投资策略Exit Strategy The method that a venture capitalist or business owner

intends to use to get out of an investment that he/she has

made.

资金的时间价值Time Value of

Money The basic principle that money can earn interest. Therefore, something that is worth $1 today will be worth more in the future if invested. This is also referred to as future value.

流动比率Current Ratio Indicator of company's ability to pay short-term

obligations; calculated by dividing current assets by

current liabilities.

流动比率Working Ratio A ratio used to measure a company's ability to recover

operating costs from annual revenue. This ratio is

calculated by taking the company's total annual

expenses (excluding depreciation and debt-related

expenses) and dividing by the annual gross income

资产回报率Return On Assets

(ROA) A useful indicator of how profitable a company is relative to its total assets. Calculated by dividing a company's annual earnings by its total assets, ROA is displayed as a percentage. Sometimes this is referred to as Return on Investment.

资产回报率ROA A useful indicator of how profitable a company is relative

to its total assets. Calculated by dividing a company's

annual earnings by its total assets, ROA is displayed as a

percentage. Sometimes this is referred to as Return on

Investment.

Net Income

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Total Assets

Note: Some people add interest expense back into net

income when performing this calculation because it

measures operating returns before cost of borrowing.

流动负债Current Liabilities Usually appearing on a company's balance sheet, it

represents the amount owed for interest, accounts

payable, short-term loans, expenses incurred but unpaid,

and other debts due within one year.

资产负债表Balance Sheet A company's financial statement. It reports the

company's assets, liabilities, and net worth at a specific

time.

资产负债表以外融资Off Balance Sheet

Financing The way a company raises money that does not appear on the balance sheet, unlike loans, debt, or equity, which do appear on the balance sheet.

资产净值NAV 1. In the context of mutual funds, the total value of

the fund's portfolio less liabilities. The NAV is

usually calculated on a daily basis.

2. In respect to corporate valuations, the book

value of assets less liabilities.

资产净值Net Asset Value

(NAV) 1. In the context of mutual funds, the total value of

the fund's portfolio less liabilities. The NAV is

usually calculated on a daily basis.

2. In respect to corporate valuations, the book

value of assets less liabilities.

积压待发股票、悬货Overhang Calculated as stock options granted, plus the remaining

options to still be granted, and then divided by the total

shares outstanding.

流动资产Current Assets Appearing on a company's balance sheet, it represents

cash, accounts receivable, inventory, marketable

securities, prepaid expenses, and other assets that can

be converted to cash within one year.

资产偿付比率Asset Coverage

Ratio A test that determines a company's ability to cover debt obligations with their assets after all liabilities have been satisfied. It is calculated as the following

(Book or liquidation value of total assets -

intangible assets -

(current liabilities - short term debt obligations))

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Total debt outstanding

盈利Earnings The net income of a company during a specific period.

Generally, but not necessarily, referring to after-tax

income.

时间加权回报率Time-Weighted

Rate of Return A measure of the compound rate of growth in a portfolio. Because this method eliminates the distorting effects created by inflows of new money, it is used to compare

the returns of investment managers.

When calculating, the effect of varying cash inflows is

eliminated by assuming a single investment at the

beginning of a period and measuring the growth or loss

of market value to the end of that period.

盈利收益Earnings Yield The earnings per share for the most recent 12 months

divided by market price per share.

损益表Income Statement Part of a company's financial statements summarizing

revenues and expenses during a specific period of time.

Also known as the profit and loss statement.

流通资产净值Net Liquid Assets A company's liquid financial assets minus its current

liabilities.

能量比率Power Ratio Measures a media company's revenue performance in

comparison to the audience share they control. You need

to know three numbers in order to make this calculation

work:

1. Total Market Revenue

2. The Company's Revenue

3. The Audience Share

预期回报率Expected Return The average of a probability distribution of possible

returns

乘数效应Multiplier Effect The expansion of a country's money supply that results

from the collective of member banks being able to lend

more money than they take in.

紧缩Squeeze 1. In financial terms, a period of time when

borrowing is difficult.

2. In general business terms, times when

increasing costs cannot be passed onto

consumers. The decrease in profits is said to be

caused by a "squeeze" on profit margins.

偿付能力、资力Solvency The ability of a corporation to meet both its long-term

fixed expenses and to have adequate money for

long-term expansion and growth.

营运比率Operating Ratio ratio that shows the efficiency of management.

Calculated as:

Operating Expense

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Net Sales

The smaller the ratio, the greater the organization's

ability to generate profit if revenues decrease.

营运收入Operating Income The profit realized from a business' own operations.

营运利润率Operating Margin Calculated by dividing a company's operating profit by

net sales.

营运净收入NOI A company's operating income minus income taxes and

minority interest.

营运净收入Net Operating

Income (NOI) A company's operating income minus income taxes and minority interest.

营运现金流Operating Cash

Flow (OCF) The cash generated from the operations of a company. In general terms, it is defined as revenues less all operating expenses.

营运资金Working Capital A valuation metric that is calculated as current assets

minus current liabilities.

营运资金周转率Working Capital

Turnover A measurement comparing the depletion of working capital with the generation of sales over a given period.

营运贡杆Operating

Leverage A measurement of the degree to which a firm or project relies on fixed rather than variable costs.

透支Overdraft An instant extension of credit from a lending institution.

期权Option A privilege sold by one party to another that offers the buyer the right, but not the obligation, to buy (call) or sell (put) a security at an agreed-upon price during a certain

period of time or on a specific date.

溢价Premium 1. The total cost of an option.

2. The difference between the higher price paid for a security and the

security's face amount at issue.

意向书Letter of

Intent

A letter that describes in detail a corporation's intention to act on something.

路演Road Show A presentation by an issuer of securities to potential buyers. It is intended to create interest in the securities.

十四划

中文词句English English Definitions

境外Offshore A term describing entities located or based outside of

one's national boundaries.

酸性测试比率Acid Test A stringent test that indicates if a firm has enough

short-term assets to cover its immediate liabilities,

without selling inventory.

(Cash+Accounts Receivable+Short-term Investments)

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Current Liabilities

管理层收购项目Management

Buyout (MBO) When the managers and/or executive of a company purchase controlling interest in a company.

对外经贸大学翻译硕士商务口译考研参考书,考研经验贴

对外经济贸易大学考研信息 对外经贸大学翻译硕士考研经验: 初试 初试备考过程中,需要看的书不仅仅是贸大的参考书,自己还要拓展很多东西。首先是翻译基础这门,这门课很重要,必须每天都要进行练习。贸大给的参考书里面,两本散文基本上不用看,主要是王恩冕的那本翻译技巧,最开始练得时候我会很刻意的去使用一些翻译技巧,虽然显得很生硬,但这样练过一段时间后我们就可以不自觉的使用一些技巧了。因为刚接触翻译的时候我们根本不知道朝着哪个方向去练,练到一个什么程度,也不知道自己翻译到底是个什么水平,因此刻意地去模仿别人,使用技巧还是有必要的。在做翻译的过程中大家可以分为几步,把自己的翻译写到纸上,每行之间留个间距,然后再看给出的译文,把自己翻译不好和别人翻译的很好的地方写在下一行并作出标记,然后思考人家都用到了那些翻译技巧。对于在作政府工作报告这一类的翻译时,要及时总结里面的固定说法及新词热词,第二天练翻译之前把前一天做的总结拿出来看一遍,然后一周在进行一次回顾。除了这本规定的参考书之外,我第二年用的是上海高级口译这本书,里面经济题材的文章符合贸大的出题方向,值得反复练习,练习方法跟王恩冕那本书差不多,重点都是在总结,思考,自己翻译一遍过后再拿出来复习时可以视译,看看自己再次翻译时会卡到那里,再对照看给出的参考译文。这两本书练的差不多还可以看一下三笔上跟经济政治有关的文章,再有就是从网上找一些财经报道来练,还有每年的政府工作报告,没有必要全部翻译完,可以有选择性的去练。练习翻译数量不是重点,重要的的是练得精,自己每作一篇翻译都要有一篇的收获,到国庆以后基本每周练个两三篇就可以,重点是要经常拿出来巩固。这门课还有一个重点是缩略语和术语的记忆,今年贸大的考题里面还加入了对词语的解释。关于这部分,大家可以从网上下载一些经济类的术语,比如高盛财经,金融词典,China daily。记的时候可以将其分类,金融,税务,外贸报关等,这部分也是每天都要记得。今年备考的同学还要在平时看经济类杂志的时候注意总结里面基本的经济类术语,用百度查出里面的意思,每天总结10个,主要是对专业术语不要陌生,没有必要死记硬背。 其次是翻译硕士英语这门,大家可以先做一下以往的贸大真题,其中的选择题都是外贸相关的,所以我买了一本历年的外销员考试真题或者模拟题来做,然后总结其中的固定搭配。再有就是可以做一些四六级真题,总结里面的近义词,同义词,形近词。贸大考的近义词辨析都不会很难,但一些常见的必需要记住。还有单词的问题,我两年来只背了一本刘毅10000词,这本单词书没有按照A到Z的排序,而且还有近义词辨析,感觉很不错。再有就是阅读,阅读可以先用专八阅读练习,我还做了张剑150篇,这个是非英语专业的,但难度也不是很小。还有就是BEC高级阅读,这个偏商务类,我做了两遍,第一遍的时候都是用铅笔,然后擦了再做第二遍。每年贸大的阅读题型都会多少有些变化,大家可以根据贸大真题的题型做一些其他学校的真题,有选择性的来练。最后就是作文,贸大这几年考的都是图表作文,我用的就是雅思图表写作训练。作文等到十一月份在开始练习就不晚。 再有就是百科这门了,这门课是很多女生都头疼的一门,但只要下功夫,还是很好提分的。都说百科是记忆的东西,但我不建议把百科放在最后两个月突击,因为那个时候东西很多,根本就不知道看什么,前几年贸大的百科还有规律可以寻,基本上都是英美文学文化之类的,但从去年开始贸大的百科题目就涉及到方方面面了,很难抓住重点,所以建议大家可以从开始准备的时候就每天拿出些时间准备百科。首先是两本书要看透,一个是林青松的中国文化指南,另一个是西方文化史。虽然这两本这两年占得比重不大,但还是要过一两遍,大家可以看第一遍的时候把里面的知识点简单的总结出来,第二遍在看的时候直接拿自己的笔记看就好了。除了这两本书之外就是专八的人文

财经词典汉英对照

高盛财经词典 - 汉英对比 0-9 中文词句English English Definitions 144A 条例Rule 144A An SEC rule that modified a two-year holding period requirement on privately placed securities by permitting Qualified Institutional Buyers (QIBs) to trade these positions among themselves. 18定律Rule of 18 A rule whereby the sum of the inflation rate and the P/E ratio of the Dow Jones Industrial Average is an indicator of the direction of the stock market. If the total is above 18, stocks are supposed to decrease. If the total is under 18, then the stock ma 1940年投资公司法Investment Company Act of 1940 Created in 1940 through an act of Congress, this piece of legislation clearly defines the responsibilities and limitations placed upon fund companies that offer investment products to the public. 72定律Rule of 72 A rule stating that in order to find the number of years required to double your money at a given interest rate, you divide the compound return into 72. The result is the approximate number of years that it will take for your investment to double. A-Z 中文词句English English Definitions APICS (美国生产及库存操纵协议) 商业前景指数APICS Business Outlook Index A national manufacturing index that surveys several manufacturing firms on a monthly basis. If the index is above 50 it signals expansion, if it dips below 50 it indicates contraction. CAMELS评级制度CAMELS Rating System An international bank-rating system with which bank supervisory authorities rate institutions according to six factors. The six areas examined are represented by the acronym "CAMELS."

财会考证关注4个最关键的W(精选多篇)

财会考证关注4个最关键的W(精选多篇) 第一篇:财会考证关注4个最关键的 着招聘广告上频频出现“cpa is a must and acca preferred”之类的字眼以及acca、aia等国际财会证书蜂拥进入国内市场财会考证热不断升温成千上万的考生卷入这场考证热潮并把考张财会证书作为晋升“金领族”的捷径。 据了解财会考证热潮还波及大学校园某权威站的调查显示cpa、acca被列为最受大学生青睐的十大证书。财会领域专业性强进入门槛较高并非适合所有的人;而且目前市场上国内外财会证书多达十余种不同的证书适用对象各不相同。因此国内考生特别是在校大学生应理性报考财会证书报考前最关注以下4个:财会考证关注4个 ho:谁适合报考? 财会工作要求从业人员对数字敏感同时具备一定的分析能力。考生报考前要掂一下份量如果不具备以上两点先天因素即使勉强通过考试也难以应付日后的工作。此外财会工作属于技术类工作需要整天与数字打交道极其繁琐适合于性格内向、爱研究和书面工作者。性格外向、能说会道的人并不适合在严谨的财会领域发展建议此类人不要轻易报考否则只会徒劳无益。 此外财会领域的专业性极强各类财会证书考试都对报考者有一定的专业经历要求。例如全国会计专业技术初级资格考试规定

报考者须取得会计从业资格证书并从事会计工作满2年;注册会计师考试要求报考者具有会计或相关专业(指审计、统计、经济)中级以上技术职称。因此报考财会证书需先积累一定的专业经验或是具有财经专业的学历背景否则将难以跨过财会领域的专业门槛。 建议:由于高层次财会人才紧缺考一张诸如cpa、acca之类的财会证书的确对就业有一定帮助。但并非每个人都适合在财会领域发展如果在没弄明白自己未来发展方向的情况下盲目跟风往往会造成时间、精力、财力上的浪费。因此报考财会证书前要冷静分析自己的性格和长处判断职业发展方向看看自己的专业基础是否雄厚三思而后行。 hy:为什么要考? 在一些培训广告中财会证书的作用被夸大成为“速成金领的通道”、“获得高薪的捷径”。许多人正是冲着高薪、高职而去但事实并非如此有了财会证书不一定能进事务所或是获得高薪关键还在于个人能力。不少跨国公司的财务经理乃至财务总监都没有注册会计师证书但他们在实践工作中表现出来的业务能力却常使人钦佩不已。“四大”在招人时也并非苛求cpa或acca证书而是更关注求职者的专业能力和发展潜力。因此谋求一份工作决不是简简单单凭一张证书就能搞定。 建议:报考财会证书不能抱着走捷径的心态而应以提高能力为目的脚踏实地地认真学习强化专业知识基础掌握会计专业技能

金融基本名词术语

金融专业名词术语 ?金融 ?金融工程 ?BOT投资方式 ?实验金融学 ?金融脱媒 ?债券合约 ?否定性条款 ?肯定性条款 ?赎回债券合约 ?上市 ?CFA学习 ?债务条款 ?常规赎回价格 ?债券利率 ?浮动利率 ?对冲基金 ?可赎回债券的价格 ?金融衍生产品 ?赎回期权的价格 ?金融远期合约 ?全国金融学专业排名 ?通胀与股市 ?IPO估值 ?金融指标 ?经济附加值 ?EVA ?股票价值 ?估值理论 ?估值方法 ?绝对估值 ?相对估值 ?FCF ?FCF模型 ?自由现金流贴现 ?FCFF

?FCFE ?PE投资 ?价值评估 ?风投 ?公司估值 ?最好的估值方法?PS ?价格与销售收入比?PE ?市盈率 ?市净率 ?PB ?估值要素 ?间接金融 ?金融环境 ?金融统计 ?金融资产转换 ?金融秩序 ?金融消费 ?金融服务业 ?金融创新 ?金融供求失衡 ?金融恐慌 ?金融会计 ?产业金融 ?金融知识 ?资本预算 ?金融市场 ?财务报表 ?利润表 ?现金流量表 ?资产负债表 ?审计 ?衍生工具 ?期权 ?货币政策 ?金融泡沫

?通货膨胀论 ?羊群效应 ?外汇投资 ?油价危机 ?试验金融学 ?石油终结论 ?灾难经济学 ?高盛财经词典 ?JIT ?及时生产 ?日本泡沫 ?日元升值 ?广场协议 ?粮食问题 ?房价调控 ?房价崩距 ?房地产泡沫破裂?圈钱 ?限价令 ?土地财政 ?现代资本市场理论?信用交易 ?保证金交易 ?内部收益率 ?IRR ?财务内部收益率?FIRR ?边际资本成本 ?剩余收益估价模型?贴现率 ?杜邦 ?杜邦分析 ?杜邦模型 ?Dupont ?CAPM模型 ?资本资产定价 ?经济增加值

高盛笔试题

高盛笔试题(年薪100万),看看你有没有进投行的潜质吧! 1. 假设你用26.5美元购入了100股微软的股份,一周后,微软最重要的经理之一因为人为操纵公司的财务报告而被辞退.股票价格猛跌至23美元一股.请问你将如何处理你的股票?请你详细论述. 2. 你购入了英特尔公司的股票100股,每股29美元.三天之后股价降至27.5美元一股.你将如何处理? 3. 很幸运的是,你的一个朋友转卖给你一张西安去新加坡的机票,只要几百人民币!但是你现在在去机场的路上却遇到了塞车,为了按时到达机场,你必须超速驾驶,但即使你用最快速度,也不一定能够及时到达机场.你会如何处理?请详述. 4. 你买了一张CD,当你拿回家把CD从盒子里面拿出来的时候,不小心掉到了地上并且摔坏了.你会怎么办?请详述.

5. 你负责为公司出口部门购入一批计算机,你发现通过一个渠道可以购买到比正常价格低很多的计算机.在没有请示你上级的情况下,你低价购入了这些计算机.但货到后,你才发现货物有问题,而且卖方已消失不见了.你将如何处理这件事?请详述. 6. 你在5年前以15万美元购入了一套房产,现在房价已经涨至25万美元.你的邻居张贴了转让其和你房产仅一墙之隔的房子的广告,并在3天后将其卖给了当地有名的黑社会头目用来开一间俱乐部.你将如何处理这件事?请详述. 7. 你在股票牛市时以19美元购入了一支股票.你打算在它涨到20美元的时候抛出.在你通知你的股票经济人之前,股价攀升至20.1美元一股.你将抛出你的股票还是静候其变?请详述.

8. 你以22美元一股的价格购入了一支股票.在股票价格降至20美元每股的时候你打算割肉抛出.在你通知你的股票经济人之前,股价跌至19美元每股,但是随后又回升至20.1美元每股.你将如何处理?请详述. 答案(没有标准答案,只有精彩答案,本答案仅供参考): 1 以26.5美元一股购入了100股价格猛跌至23美元一股这时我的损失共有350美元约损失了13.2%的本金这个损失不是非常的大但我还是要及时的止损割肉因为股票下跌的原因是微软最重要的经理之一因为人为操纵公司的财务报告而被辞退这说明先前的股票价格极有可能存在泡沫股票的价格先前可能被人为抬高了26.5美元的价格是买的偏高的恐怕在短期之内不会回归另外如果有律师发起对微软的诉讼我将参和其中以减少弥补我损失但在过程中不会付出太多成本因为我的持股数不多 2 因为只买了100股破位就抛出割肉尽量打短平快的战术止损后再逢低吸纳逢高卖出把损失的部分再弥补回来如果奉行的是长期投资策略应当事前建立清晰的投资目标策略并坚决执行这些计划忽略现在短期的市场波动投机要看技术位和止损位的破位就要抛出总之要一切按照计划行事,不能犹豫跟风 3 要明确机票的价值只有几百元人民币这和超速驾驶带来的严重后果的风险比

最新ACCA高盛财经词典-英汉对照版汇总

A C C A高盛财经词典- 英汉对照版

高盛财经词典 - 英汉对照 A English Terms中文翻译详情解释/例子 Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金 额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些 福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服 务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购 项目 能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试,用以衡量一家公司是否拥有足够的短期 资产,在无需出售库存的情况下解决其短期负债。 计算方法: (现金 + 应收账款 +短期投资)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 流动负债 Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾 害造成的公司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入,包括工资、薪酬、奖金、佣 金,以及来自实际参与业务的收入 Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资,并 密切注意其走势,以期把握盈利机会 Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预 算案一种制定预算的方法,过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动,并确立各种活动之间的关系,然后根据此资料决定对各项活动投入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管 理 利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或 营业额的能力的会计比率 Actual Return 实际回报一名投资者的实际收益或损失,可用以下公式表示:预期 回报加上公司特殊消息及总体经济消息 Actuary 精算保险公司的专业人员,负责评估申请人及其医疗纪录,以 预测申请人的寿命 Acquisition 收购一家公司收购另一家公司的多数股权

高盛财经词典—英汉对照

高盛财经词典—英汉对照

American Depository Share (ADS) 美国存托股份根据存托协议发行的股份,代表发行企业在本土上市的股 票 American Option 美式期权可在有效期间随时行使的期权 American Stock Exchange 美国股票交易所美国第三大股票交易所,位于纽约,处理美国交易证券总 额的10% Amortization 摊销在一段期间分期偿还债务 在一个特定时期资本开支的减少。与类似相似,是一种衡 量长期资产,例如设备或建筑物在特定期间价值的消耗 Analyst 分析员具备评估投资专长的金融专业人员,一般受聘于证券行、 投资顾问机构或共同基金。分析员对不同的证券作出买入、 卖出或持有的建议。为了提供全面的研究分析,分析员一 般会专注于不同的行业或经济板块 Angel Investor 天使投资者向小型初始企业或创业者提供创业资金的财务投资者 Annualize 年度化 1. 将不足一年的回报率转为全年回报率 2. 将不足一年的税务期转为每年一度 Annual General Meeting (AGM) 年度股东大会必须每年举行一次的股东会议,指在向股东通报公司的决 策与工作 Annual Report 年报一家公司每年一度的财务营运报告。年报的内容包括资产 负债表、损益表、审计师报告以及公司业务的概要 Annuity 年金在特定期间定期定额支付的款项 Annuity Due 即付年金需要即时支付,而不是在期末支付的年金 Anti-dilution Provision 反摊薄条款期权或可转换证券的一项条款,用以保障投资者,不会由 于未来公司以较低价格(低于有关投资者支付的价格)发 行股份而被摊薄 Anti-takeover Measure 反收购措施企业管理人员长期或不时采取,防止或延迟被恶意收购的 措施 Anti-takeover Statute 反收购法规旨在防止或延迟恶意收购的一套美国法规。每一州的法规 细则有所不同,一般只适用于在州内注册成立的公司 Anti-trust 反垄断法美国的反垄断法适用于所有行业及所有层面的业务,包括 制造、交通、分销及促销。法律禁止多种对交易造成妨碍 或限制的行为。非法行为包括联合控制价格、可能减弱个 别市场竞争动力的企业合并、意图实现或维持垄断势力的 掠夺性行为 Any and All Bid 所有出价投标买入在特定价格出售的所有股份 APICS Business Outlook Index APICS(美国生产及 库存控制协议)商业 前景指数 美国全国性制造业指数,每月对多家制造业企业进行调查。 若指数高于50,表示行业正在扩展,若低于50,则表示 行业正在萎缩

精编【财务知识】财经词典汉英对照

【财务知识】财经词典 汉英对照

【财务知识】财经词典 汉英对照

高盛财经词典—汉英对照 0-9 glish EnglishDefinitions AnSECrulethatmodifiedatwo-yearholdingperiodrequirementonprivatelyplacedsecuritiesbypermittingQualifiedInstitu (QIBs)totradethesepositionsamongthemselves. ArulewherebythesumoftheinflationrateandtheP/EratiooftheDowJonesIndustrialAverageisanindicatorofthedirectiono Ifthetotalisabove18,stocksaresupposedtodecrease.Ifthetotalisunder18,thenthestockma mpanyActof1940 Createdin1940throughanactofCongress, thispieceoflegislationclearlydefinestheresponsibilitiesandlimitationsplaceduponfundcompaniesthatofferinvestmentp Arulestatingthatinordertofindthenumberofyearsrequiredtodoubleyourmoneyatagiveninterestrate,youdividethecom Theresultistheapproximatenumberofyearsthatitwilltakeforyourinvestmenttodouble。 A—Z EnglishDefinitions dex Anationalmanufacturingindexthatsurveysseveralmanufacturingfirmsonamonthlybasis.Iftheindexisabove50itsignalsexpansion,ifitd

金融术语

央行术语 咨询轧差(advisory netting):见状态轧差。 受保支付系统(assured payment system)(APS):一种价值交换系统中的协议其中,及时完成一笔支付指令的结算,需要第三方(主要是银行、银行辛迪加或者清算所)不可撤销的和无条件的承诺支持。参见价值交换结算系统。 ? 自动化清算所(automated clearing house)(ACH):? 一种电子清算系统,在系统中支付指令,主要借助磁介质或者通过电信网络在金融机构之间进行交换并由数据处理中心处理。参见清算。 自动柜员机(automated teller machine)(ATM):? 一种可以让已授权的用户,主要利用机器可读的塑料卡,从其帐户提取现金并可向用户提供不同种类的其他服务诸如余额查询、资金转帐和接收存款的机电设备。ATM可以以联机实时查询授权数据库或者脱机两种方式运行。 ? 银行汇票(bank draft):? 在欧洲,该术语通常指一种由银行自身兑付的票据。银行汇票由付方在银行购买并发送给收方,收方提交银行汇票给收方的开户银行,收方的开户银行对收方支付。收方的开户银行再提交银行汇票给付方银行并由付方银行偿付。在美国,该术语通常指由银行自身或者从其他银行兑付的汇票或者支票。在银行本票中,银行既是出票人又是受票人。在银行柜员支票中,一家银行是出票人,另一家银行是受票人。银行汇票可能由银行按其自己的目的签发或者由客户购买并发送给收款人以清偿债。 批处理(batch):? 一组支付指令和(或)证券转让指令以一个集合在处理点以不连续的时间间隔发送或处理。 受益所有权/权益(beneficial ownership/interest):? 接收证券或其他金融票据的部分或全部所有权权益的权利(如收入、选举、转帐权)。受益所有权通常区别于证券或金融票据的法定所有权。参见法定所有权。 双边轧差结算系统(bilateral net settlement system):? 它是一种结算系统,其参与者的双边轧差结算余额是在每对参与者之间进行结算的。参见净贷记和借记余额。 双边轧差(bilateral netting):? 双方之间对其双边债务进行轧差的协议。协议包含的债务可能产生于金融合同或转帐交易或者同时产生于两者。参见轧差,多边轧差,净额结算。 汇票(bill of exchange):? 一种由出票人提交给受票人的书面票据,它要求受票人对出票人或出票人指定的人随时或在规定的日期支付一笔特定的数额。广泛用于金融交易和(当在银行贴现时)获得信用。参见个人汇票。 簿记系统(book entry system):? 一种在没有票据或者证券实物移动的情况下,能够进行债权(即证券)转让的记帐系统。参见无形化,停止流通。

2017年ACCA 高盛财经词典-英汉对照版

财经词典- 英汉对照 A English Terms中文翻译详情解释/例子 Accelerated Depreciation 加快折旧任何基于会计或税务原因促使一项资产在较早期以较大金 额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits 意外与健康福利为员工提供有关疾病、意外受伤或意外死亡的福利。这些 福利包括支付医院及医疗开支以及有关时期的收入。 Accounts Receivable (AR) 应收账款客户应付的金额。拥有应收账款指公司已经出售产品或服 务但仍未收取款项 Accretive Acquisition 具增值作用的收购 项目 能提高进行收购公司每股盈利的收购项目 Acid Test 酸性测试比率一项严谨的测试,用以衡量一家公司是否拥有足够的短期 资产,在无需出售库存的情况下解决其短期负债。 计算方法: (现金+ 应收账款+短期投资)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 流动负债 Act of God Bond 天灾债券保险公司发行的债券,旨在将债券的本金及利息与天然灾 害造成的公司损失联系起来 Active Bond Crowd 活跃债券投资者在纽约股票交易所内买卖活跃的定息证券 Active Income 活动收入来自提供服务所得的收入,包括工资、薪酬、奖金、佣金, 以及来自实际参与业务的收入 Active Investing 积极投资包含持续买卖行为的投资策略。主动投资者买入投资,并 密切注意其走势,以期把握盈利机会 Active Management 积极管理寻求投资回报高于既定基准的投资策略 Activity Based Budgeting 以活动为基础的预 算案一种制定预算的方法,过程为列举机构内每个部门所有牵涉成本的活动,并确立各种活动之间的关系,然后根据此资料决定对各项活动投入的资源 Activity Based Management 以活动为基础的管 理 利用以活动为基础的成本计算制度改善一家公司的运营 Activity Ratio 活动比率一项用以衡量一家公司将其资产负债表内账项转为现金或

400本经典金融类书籍典藏版

我收藏的金融类书籍近400本,其中很多可读的经典,这些都是在一个网站上看到的,挑了一部分喜欢的连带下载地址和书籍简介直接复制下来了,想收藏了慢慢的看,现在提供给大家分享,看完了一定要顶啊。。 想下载哪本书籍只需要按住键盘上的“CTRL”键不放,点击书籍名称就可以打开下载,很方便,我一直都用这种方式来收藏自己喜欢的东西:) ?大前研一之经典战略书籍《无国界的国界》日期:2010-03-18 20:55:53 让你能够避免重复别人走过路子的办法,宇宙的中心并没有走开的牌子,全球的选手必须要有动力和知识推动自己,他们对于主要市场非耳熟能详不可,知识是在如今无国界的世界里成功的秘密。国界真的消失了吗一切都是... ?09年巴菲特致股东信英文版日期:2010-03-18 16:33:51 09年巴菲特致股东信英文原版,本站另有往年巴菲特致股东所有信件,站内搜索一下就可以找到,需要的朋友尽管下吧。点这里下载:下载后将后啜名attach更改为pdf即可。09年巴菲特致股东信英文版... ?好书--《华尔街冲击波》日期:2010-03-17 16:34:06 美国次贷危机是一本很好的教科书,对中国未来的金融创新发展来说是个很好的教训总结,对于当前中国并不发达的投行业应该怎样实施有效地控制风险等都具有相当好的参考作用。美国金融危机对中国实体经济的影响力并不大... ?一本励志好书:《唐骏正传》日期:2010-03-17 15:32:50 职场骄子商业传奇:中国梦唐骏正传难得有一本书把职业经理人的偶像写得如此深入、生动。唐骏第一次将自己的许多不为人知的故事与心路历程,通过本书展现在读者目前。书中独家收录作者对唐骏太太、女儿的深度采访,...

相关主题