谚语在藏语文教学中的应用与作用

龙源期刊网 https://www.sodocs.net/doc/aa10398783.html,

谚语在藏语文教学中的应用与作用

作者：索次

来源：《读写算》2012年第67期

内容提要：将藏语谚语引入藏语文教学中，不但可以帮助解决课堂上的难题，而且还可以提高学生口头表达的能力与写作水平，同时还可以提高学生学习藏语文的兴趣。文章从多个角度，详细阐述了藏语谚语在藏语文教学中的应用与作用，为藏语文教学提供了参考。

关键词：藏语谚语藏语文教学应用作用

谚语是劳动人民世代智慧的结晶、思想的火花、语言的精粹。它将丰富的内容用浓缩、简介的语言表达出来，不但具有高度的概括性，而且还能起到发人深省的作用。谚语的表现形式生动活泼，有声有色，诙谐有趣，说理有力，一般都富有启迪和教育意义。藏族作为中华民族大家庭中的一员，在历史的发展进程中也产生了许多谚语，谚语是藏族人民在日常生活中运用最广泛，形式很简短的民间文学形式。将藏语谚语引入藏语文教学中，不但可以帮助解决课堂上的难题，而且还可以提高学生口头表达的能力与写作水平，同时还可以提高学生学习藏语文的兴趣。

一、藏语谚语可以培养学生的语感

藏语谚语是藏族语言的精华，它不但在结构上紧凑匀称，而且韵律性相当强，读起来朗朗上口。藏族谚语常常借助韵律、比兴、反复、对仗等多种手段喻事明理，表达人们的思想。例如："下面若无人参果，上面不会长叶子。"揭示了事物之间的因果关系；"劳动是幸福的右

手，勤俭是幸福的左手。"揭示了劳动与幸福生活之间的关系；"有酒大家喝才香，有话当面说才亲。"反映了藏族人民的热情好客，真挚淳朴。在教学过程中经常引导学生阅读这些典雅的藏族谚语，可以在培养学生朴素情感的基础上不断培养他们的语感，提高他们的审美情趣。

二、藏语谚语可以提高学生的表达能力

提高藏族学生的语言表达能力是学习藏语文的目的之一。而要想提高语言表达能力除了掌握大量的词汇之外，还要让学生掌握句子的结构。如果只掌握大量的词汇而不掌握句子的结构，或者只掌握句子的结构而不储备大量的词汇，都难以提高学生的表达能力。在教学过程中，教师除了通过课文提高学生的语言表达能力外，还可以通过藏族谚语提高学生的语言表达能力，因为藏族谚语不但是一句句言简意赅的句子，而且内容通俗，含义深刻。例如：通过"英雄胆气豪，不惧怕死亡；贤者智慧高，不窘于学识。"、"好汉宽阔的胸膛，能容百匹骏马驰骋。"等谚语就可以将学生引入活生生的语言之中，不断提高他们的表达能力。

三、利用藏族谚语创设良好的场景