搜档网
当前位置:搜档网 › 英文版《增值税纳税申报表(适用于增值税一般纳税人)》及其附列资料

英文版《增值税纳税申报表(适用于增值税一般纳税人)》及其附列资料

英文版《增值税纳税申报表(适用于增值税一般纳税人)》及其附列资料
英文版《增值税纳税申报表(适用于增值税一般纳税人)》及其附列资料

附件1 :

Attachment 1: 增 值 税 纳 税 申 报 表

VAT tax returns

(适用于增值税一般纳税人)

根据《中华人民共和国增值税暂行条例》和《交通运输业和部分现代服务业营业税改征增值税试点实施办法》的规定制定本表。纳税人不论有无销售额,均应按主管税务机关核定的纳税期限按期填报本表,并于次月一日起十五日内,向当地税务机关申报。

According to the law of the People's Republic of China on value added tax is temporary byelaw \"and the transportation industry and part of the modern service industry tax change the measures for the implementation of paid VAT pilot of the regulation on the table. Taxpayers if any sales,shall be in accordance with the approved by the competent tax authorities where the assessable period timely fill in this form, and within 15 days from the date of one of the following month, to the local tax authorities.

税款所属时间:自 年 月 日至 年 月 日Taxes belongs time: since the year month day to (date)

填表日期: 年 月 日Date of filling: (date)金额单位:元至角分

Unit: RMB to corner points

l a

主管税务机关盖章:

The competent tax authorities sealed:

T a x c a l c The following by the tax authority fill in:收到日期:

Date of receipt of:

接收人:Receiver:

相关主题