搜档网
当前位置:搜档网 › 委托代理合同(中英文)

委托代理合同(中英文)

委托代理合同

Agreement of Agency

沪冉字(2014)第88218号

HURANZI(2014)NO:88218

委托方:韩国永泰公司

Authorizing Party (hereinafter referred as Party A): YOUNG TECH CO;LTD

受托方:上海卓冉律师事务所

Authorized Party (hereinafter referred as Party B): Shanghai Brilliant Law Office

委托方因与常熟市华夏仪表有限公司、常熟市新春电器厂(常熟市环宇仪表有限公司)、常熟市中亚仪表有限公司、常熟市金新自控设备厂,商标侵权纠纷一案,委托上海卓冉律师事务所作为代理人,受托方接受委托方的委托,经双方协商,达成如下委托代理合同:

Party A hereby authorizes Party B to be the attorney-at-law in the case (the first instance) of the Changshu huaxia instrument co., LTD、Changshu new electrical appliance factory(Changshu huanyu instrument co., LTD)、Changshu central Asian instrument co., LTD & Changshu gold new equipment factory Both parties agree to enter into the agreement therefore on the following terms.

一、受托方指派谢兵、张忠新担任委托方上述案件的代理人,受托方应按照《中华人民共和国律师法》的有关规定,保护委托方的合法权益,参与处理本案有关的活动。

1. Party A does hereby grant Xiebing and Zhangzhongxin , attorneys-at-law of to be the legal representatives of the above-mentioned case. Party B shall protect the legally rights and interests of Party A according to “the Lawyers Law of the People’s Republic of China”.

二、委托方应向受托方叙述真实案情,并提供有关证据;受托方发现委托方未能阐述真实案情,或提供虚假证据时,有权终止代理。委托方同意,因上述情况引起本案终止,将支付已发生的律师费和其他费用(膳宿费、差旅费、通讯费和办案杂费等)。

2. The evidences, documents and proofs concerned provided by Party A to Party B should be based on real facts. Party B may terminate the Agreement when the

evidences, documents and proofs of the case stated are found not authentic. Party A agrees to pay the attorney fees and other costs and expenses (including expenses for board and lodging, business trips, communications, etc.,) taken under such circumstances.

三、委托方在向受托方提交证据材料的影印件时应当同时提交原件以供受托方核对,原件由委托方保管;如必须由受托方保管时,委托方可向受托方索要收妥该原件材料的凭证及清单。受托方有义务对委托方的商业秘密和个人隐私予以保密,但向司法机关、国家行政主管机关和为办理案件需要,经委托方同意的第三人披露不在此限。

3. Without written consent of Party A, Party B agrees not to disclose and/or spread to any third party (excluding the hearing courts), any material and information, which provided by Party A and/or acquired by Party B during the period of agency.

四、受托方代理本案期间,因职务性疏忽或过失造成委托方经济损失,依法应由受托方承担经济赔偿责任的,受托方须对此损失予以赔偿。受托方的责任赔偿限额和追诉时效为司法行政机关规定,受托方投保的保险公司《律师职业责任保险条款》规定的赔偿限额和追诉时效。

4. Because of the position of the fault or neglect of the economic loss caused by party B, Party B shall be entrusted to assume economic liability and shall compensate for such losses. Party B’s liability limitation and the limitation of prosecution was made by the judicial administrative organ and the insurance company to" lawyer occupation liability insurance clause" provisions of the limitation of compensation and limitation of prosecution.

五、本案基于委托方对真实案情的叙述和受托方对案件难易程度的评估,双方经协商,同意律师费按如下办法支付:

代理费:每个案件固定收费为20000元;四个案件共计80000元;

上述律师费不包括为办理本案件所花费的膳宿费、差旅费、翻译费、通讯费和其他办案杂费及法院的诉讼费。

委托方未及时支付律师费或对工作时间有异议的,受托方有权暂时停止工作。

5. Based on the statement and comment made by Party A, both parties agree that, the attorney fees will be paid as follows:

The attorney fees:each case fixed fee is 20000 yuan(RMB).Four cases totaling 80000 yuan.

The above-mentioned attorney fees do not include the costs for board and lodging, traveling, communication, legal fare etc.

If Party A does not pay the amount accordingly, Party B would suspend the work.

六、委托代理合同一经签订,任何一方不得无故解除。

因客观情况发生变化,致本合同的代理事项已不复存在(如:诉讼案件法院不予受理、当事人死亡等),委托方提出解除本合同要求的,经受托方同意,可以解除本合同。在此情况下,委托方同意根据律师工作量、办案进程、案件处理效果等因素支付与之相当的律师费和其他费用,受托方业已收取的律师费之超出部分应予退还。受托方尚未开始工作的,退还部分不超过全部律师的80%;受托方业已开始工作的,退还部分不超过全部律师费的50%。

委托方因其他正当理由提出提前解除本合同的,经受托方同意可以解除本合同,在考虑律师的工作量、办案进程、案件处理效果等因素后,委托方同意支付与之相当的律师费和其他费用,受托方业已收取的律师费之超出部分应予退还。退费限额为全部律师费的50%。

6. Any party shall not terminate the contract without any reason after signing, but if the party has some proper reasons, both can terminate the contract through consultation.

Because of the objective situation changes, such as the death of the parties, it may terminate the contract. In this case, Party A agrees to work, the process, the case law treatment effect factors such as payment of attorney fees and other expenses, Party B has charged attorney fee beyond the refundable. Party B has yet to begin work, a partial refund of no more than80% of all attorney fees; Party B already start working, refund part does not exceed50% of all attorney fees.

七、受托方的代理权限为:全权委托。

7. The Agreement will remain in full force from the date of conclusion till the settlement of the case (the first instance).

八、本合同的有效期自签订合同之日起至一审(判决、仲裁裁决、裁定、和解、调解、撤诉)完毕时止。

8. The validity of the contract is from the date of signing till the first instance.

九、本合同如有未尽事宜,双方可另行协商签订补充合同,由本合同起的一切争议,可由上海市律师协会进行调解,调解不成,由上海市徐汇区人民法

院处理。

9. Parties can conclude the supplementary contract, the disputes arise from this contract can be mediate by Shanghai Lawyer Bar, if cannot conclude the mediation, then Shanghai Xuhui district Court would get the jurisdiction.

委托方:韩国永泰公司

Party A: YOUNG TECH CO;LTD

受托方:上海卓冉律师事务所

Party B: Shanghai Brilliant Law Office

签约日期:2014.07.18

Date: July 18,2014

合同签订地:中国.上海

The signing of the contract:Shanghai,China

乙方指定的银行账户:

Party B’s Bank account:

开户行:农业银行上海肇嘉浜路支行;

AGRICULTURAL BANK OF CHINA, SHANGHAI SUB-BRANCH

户名:上海卓冉律师事务所;

SHANGHAI BRILLIANT LAW OFFICE

账号:033898 000400 17968

ACCOUNT NO.033898 000400 17968

招标代理服务合同补充协议书范本 标准版

委托方(甲方): 受委方(乙方): 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国招标投标法》等有关法律法规,遵循公平、公正、平等、自愿和诚实信用的原则,对双方签订的《省工程建设项目招标代理委托合同》中的相关条款做进一步的补充。 一、工程概况 1、工程名称: 2、工程地址: 3、资金来源: 4、建筑面积: 二、招标代理业务的范围 2.1本合同中甲方委托乙方组织招标的代理范围为:勘察、设计、工程监理、施工总承包、外立面装饰、精装修等建设过程中必须招标工程的招标代理及合同备案服务。 2.2本合同中甲方委托乙方组织的招标代理服务内容应理解为建设过程中可能涉及的所有招标 项目内容。 2.3若甲方认为其委托的内容中有某项工作不需乙方实施,甲方可提出意见,中止该项工作的开展,并另行委托。相应费用应从合同价款中扣除。 2.4本合同签订后,甲方有权根据工程实际需要和对乙方工作的考核结果,对代理工作范围进行调整,如果乙方严重违约,甲方有权单方解除合同。 三、合同总价和费用支付 3.1本招标代理服务合同价款:元(大写)¥:元(小写) 除另外规定外(上述2.3、2.4)的内容,不作调整。

3.2 乙方除收取代理服务费用以外,不得向甲方收取其他任何费用。 3.3、专家评审费,外地专家食宿费、交通费由乙方支付。 3.4、招标公告及信息发布费、场租费、招标会务、资料费等费用由乙方支付。 3.5、开标、评标的场地及交易费由乙方支付。 3.6、招标文件及相关资料收取成本费,由乙方按相关法律法规标准向投标单位收取。 3.7、施工图纸及相关资料押金,由乙方向投标单位收取和退还。 3.8 重新组织招标、评标(包括招标失败)所发生的费用,按其原因由甲方的过错引起的重新招标、评标的费用由甲方承担;由于评标委员会成员、投标人等违法行为引起的重新招标、评标的费用由乙方垫付,待招标结束后,按照有关规定向责任方收缴。 3.9、服务费支付办法:按招标代理服务的项目分项付款,完成一项支付一项的工程款,招标代理服务项包括勘察、设计、监理、总包、外墙装饰、精装修等,待招标代理服务项中的某一项中标通知书备案后并提交该项招标代理过程正式资料两套(含电子文件光盘一张),经甲方认可并提供正式发票后个工作日内,支付该招标项招标代理服务费(非合同总价)的%工程款;按本合同约定协助甲方完成该招标代理项合同签订及工程合同备案并提供正式发票后个工作日内结清该招标代理项的招标代理费(非合同总价)剩余工程款,各招标代理服务项详细金额参见招标代理服务费一览表。(开户银行:帐号:)3.10项目代理服务费包括代理招标项目和合同备案(到招标投标监管中心备案)的全部费用。 3.11若本合同中止,则乙方代理服务费按其实际完成招标工作计算。 3.12招标代理服务费一览表单位:人民币(元)

中英文代理采购合同

销售代理协议SALES AGENCY AGREEMENT 编号:No:日期:Date: 本协议双方为了发展贸易,在平等互利的基础上,按下列条件签定本协议。 This agreement is entered into between the parties concerne d on the basis of equality and mutual benefit to develop bu siness on terms and conditions mutually agreed upon as foll ows: 1订约人: Contracting Parties: 供货人: Supplier:( hereinafter called " Party A ") 销售代理人: Agent:( hereinafter called " Party B ") 甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。 Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

2商品及数量或金额 Commodity and Quantity or amount 双方约定,乙方在协议有效期内,承销不少于_____的上述商品。 It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the durat ion of this Agreement. 3经销地区只限在_____销售。 Territory In_____only. 4定单的确认 关于协议所规定的上述商品的每笔交易,其数量、价格及装运条件等须经甲方确认,并签定销售确认书,对交易做具体规定。Confirmation of orders The quantities, prices and shipment of the commodities stat ed in this Agreement shall be confirmed for each transactio n, the particulars of which are to be specified in the Sale s Confirmation signed by the two parties hereto. 5付款 订单确认后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤消的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。 Payment

工程委托代理合同(标准版)范本

Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 工程委托代理合同

编号:FS-DY-20732 工程委托代理合同 工程委托代理合同 甲方:_____ 乙方:_____ 为保证_____技术有限公司生产经营的_____顺利推广、销售,本着公平、双赢的原则,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议: 一、乙方负责代理项目及价格 1.代理项目 甲方正式授予乙方代理____技术有限公司_____项目设备销售的代理权,负责该项目的销售工作。 2.乙方代理的设备型号为_____?设备价格(大写):_____。配置见附件。 二、设备销售货款支付方式 1.设备销售货款支付方式:

(1)付款时间:合同签订后的三个工作日内支付合同总金额的_____%,货到交货地点三个工作日内支付合同总金额的____%,设备安装调试完毕三个工作日内付清合同总金额的____%。 (2)付款方式:最终用户需将设备销售款直接打入甲方指定账户。当甲方收到货款_____%后,甲方在一周内按约定价格支付乙方的佣金,乙方提供代理酬金发票。 (3)甲方开户行:____银行,账号:_____。 2.______。 三、甲、乙双方权利与责任 1.甲方在技术上全力配合乙方工作,但在项目运作的整个周期内所产生的费用均由乙方负责; 2.按公司提供的价格出售的设备,项目代理有____%的利益,在公司提供的价格上打折后出售的设备,打折部分由代理商自行承担。 3.如甲方没有按时、足额收到设备销售款,甲方有权延缓支付乙方相应佣金,乙方有义务负责对购买设备方的销售款进行追缴。

项目委托代理协议示范文本

项目委托代理协议示范文 本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月

项目委托代理协议示范文本 使用指引:此协议资料应用在协作多方为保障各自的合法权益,经过共同商量最终得出一致意见,特意签订成为文书材料,从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果,文档经过下载可进行自定义修改,请根据实际需求进行调整与使用。 甲方:____________ 乙方:____________ 为保证_________技术有限公司生产经营的_____________ 顺利推广、销售,本着公平、双赢的原则,经甲、乙双方 友好协商,达成如下协议: 一、乙方负责代理项目及价格 1.代理项目 甲方正式授予乙方代理____________技术有限公司 _____________项目设备销售的代理权,负责该项目的销售工 作。 2.乙方代理的设备型号为__________ 设备价格(大 写):___________。配置见附件。

二、设备销售货款支付方式 1.设备销售货款支付方式: (1)付款时间:合同签订后的三个工作日内支付合同总金额的_______%,货到交货地点三个工作日内支付合同总金额的______%,设备安装调试完毕三个工作日内付清合同总金额的______%。 (2)付款方式:最终用户需将设备销售款直接打入甲方指定账户。当甲方收到货款_____%后,甲方在一周内按约定价格支付乙方的佣金,乙方提供代理酬金发票。 (3)甲方开户行:_________银行,账号: _______________。 2._____________。 三、甲、乙双方权利与责任 1.甲方在技术上全力配合乙方工作,但在项目运作的整个周期内所产生的费用均由乙方负责;

销售代理合同补充协议

销售代理合同补充协议 篇一:独家 营销策划代理合同书的补充协议(甲方改 《独家营销策划代理合同书》的补充协议 甲方:四川省加鑫投资有限公司 乙方:广元市众恒营销策划有限公司 丙方:剑阁县剑门关驿栈处置工作组 经甲、乙、丙三方友好协商,就甲乙双方20XX年4月30日签订的《独家营销策划代理合同书》(以下简称《主合同》)有关事项达成以下补充协议条款,各方愿自觉遵照执行。 一、丙方作为剑阁县县委、县政府设立的处置监督机构,监督该项目销售、还债等所有经营活动。对甲、乙双方经营该项目的所有活动履行以下工作职责: 1、处置甲方项目相关的债权债务纠纷。协调、处置营销过程中非法干扰与矛盾。 2、监督甲、乙方合法招商、宣传、销售,协调处理乙方销售过程中的相关矛盾,监管甲、乙双方将所有回收款项进入指定的账户,按锁定债务支付款项。 3、监督甲、乙方按照双方签订合同及补充和本补充协议履行职责与义务。

二、代理期限:20XX年4月30日—20XX年9月30日。 三、目标任务考核: 1、20XX年8月30日前为宣传、招商推广期。 2、20XX年10月30日开盘未完成3000万元,甲方扣除广告费及佣金以每3个月完成800万元,甲方有权要求乙方无条件退场。 3、广告费实行报销制,即乙方先垫付甲方按季度结算,其报销金额不超过已实现销售总金额的 1.5%。乙方经营产生的广告费、代理佣金、溢价分成须出具发票,经甲方核实,报丙方批准支付。 4、甲方每季度结算支付乙方代理佣金及溢价分成扣留总金额的20%作为保证金,如未完成销售任务,该阶段的保证金不予支付给乙方。如完成销售任务,该阶段保证金,考核期结束10日内甲方同意丙方批准一次支付给乙方。 四、其他约定: 1、在乙方代理过程中,因甲方原因致使销售受阻占用的时间,经甲、乙、丙三方确认受阻时间,扣除不计入考核时间,相应期间顺延。 2、为确保债务能足额清偿,甲、乙双方原初步确定的销售底价,商业每超出500元/㎡、结算底价在原底价基础上加上500元/㎡结算溢价分成。住宅每超出200元/㎡、结算底价就加上200元/㎡结算溢价分成。 3、项目代理期限内乙方完成销售面积达90%,招商入住率达商业销售面积70%,甲、乙、丙三方终止合同所有义务。 4、乙方在代理销售过程中如有私下压价收取回扣或变相欺诈手段获

委托代理合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-5825-46 委托代理合同范本(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

委托代理合同范本(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 本合同由下列双方签订: 委托人(以下简称“甲方”): 法定地址: 法定代表人/身份证号: 电话: 受托人(以下简称“乙方”):律师事务所 法定地址: 负责人:(合伙所)/法定代表人:(国办所、合作所) 电话: 甲方因(注:此处概括表述委托事项)法律事务,经与乙方协商,现委托乙方指派律师担任代理人。为此,双方本着平等协商的原则,根据《合同法》、《律师法》等相关法律、法规的规定订立本合同,以资双

方共同遵照执行。 第一条委托代理事项 1、委托代理内容: 2、委托代理权限:以甲方签署的《授权委托书》为准。 3、委托代理期限: 本合同订立后如发生委托事项变化和/或代理权限变更,双方应就委托事项和/或委托权限变更事宜另行签订补充协议。 第二条指派代理律师 乙方接受甲方的委托,并经甲方同意指派律师xx 担任甲方本合同项下法律事务的委托代理人。 在履行本合同过程中,代理律师因健康、执业机构变动、被暂停执业等原因不能履行代理职责时,甲方同意乙方另行指派代理律师执行本合同项下代理事务。 第三条代理律师的职责 乙方及其指派律师履行本合同项下的法律事务的

委托代理合同(三)(标准版).docx

LOGO 委托代理合同(三) WORD模板文档中文字均可以自行修改 ××××有限公司

编号:_____________委托代理合同(三) 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_______年______月______日

委托方(甲方):国家开发银行 代理方(乙方):中国工商银行 一、总则 (一)为了规范国家开发银行(下称甲方)和中国工商银行(下称乙方)的委托代理行为,提高委托代理业务质量,更好地为国家重点建设服务,经双方协商制定本协议。 (二)甲、乙双方在委托代理工作中应遵守国家的有关金融法律、法规,遵循相互支持、密切合作的原则。 (三)对于涉及两行全局性委代工作安排,应由两行协商或联合发文。 二、甲方委托乙方代理业务范围 (一)监督甲方委托项目借款合同(或临时借款协议)的执行。

(二)监督甲方贷款资金的使用。 (三)办理甲方贷款资金结算和会计核算。 (四)协助甲方做好贷款本息回收工作。 (五)办理甲乙双方商定的其他委托代理业务。 三、甲方的责任和权利 (一)向乙方提供年度贷款计划、借款合同副本及有关资料。 (二)在借款合同、贷款计划、贷款利率、贷款期限等情况发生变化时,应及时书面通知乙方。 (三)在借款合同中明确乙方经办行代表甲方对借款人实施监督管理的责任、权力以及借款人应向乙方提供的资料。 (四)按期向乙方支付代理业务手续费。

(五)对乙方代理业务情况进行检查、监督、考核。 四、乙方的责任和权利 (一)根据代理业务需要,确定相应的机构和人员负责代理业务。(二)办理甲方贷款资金的结算和核算业务。 (三)对代理贷款实施全过程的监督管理。 (四)协助甲方做好贷款本息的回收工作。 (五)向甲方提供有关代理业务信息。 (六)按期向甲方收取代理业务手续费。 五、贷款发放 (一)甲方为借款人开立贷款账户、存款账户,发放贷款。

项目委托代理协议书范本

编号:LD-202170326 项目委托代理协议书范本 Any amendment to this contract shall become effective only by a written agreement by Patry A and Party B. 甲方:_______________________ 乙方:_______________________ 签约地点:____________________ 签约时间:_____年____月_____日

项目委托代理协议书 项目委托代理协议 甲方:___________________ 乙方:___________________ 为保证_________技术有限公司生产经营的_____________顺利推广、销售, 本着公平、双赢的原则,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议: 一、乙方负责代理项目及价格 1.代理项目 甲方正式授予乙方代理____________技术有限公司_____________项目设备销售的代理权,负责该项目的销售工作。 2.乙方代理的设备型号为_________________?设备价格(大写): ___________。配置见附件。 二、设备销售货款支付方式 1.设备销售货款支付方式: (1)付款时间:合同签订后的三个工作日内支付合同总金额的'_______%,货到交货地点三个工作日内支付合同总金额的______%,设备安装调试完毕三个工作日内付清合同总金额的______%。

(2)付款方式:最终用户需将设备销售款直接打入甲方指定账户。当甲方收到货款_____%后,甲方在一周内按约定价格支付乙方的佣金,乙方提供代理酬金发票。 (3)甲方开户行:________________银行,账号:_______________。 2.__________________________________。 三、甲、乙双方权利与责任 1.甲方在技术上全力配合乙方工作,但在项目运作的整个周期内所产生的费用均由乙方负责; 2.按公司提供的价格出售的设备,项目代理有______%的利益,在公司提供的价格上打折后出售的设备,打折部分由代理商自行承担。 3.如甲方没有按时、足额收到设备销售款,甲方有权延缓支付乙方相应佣金,乙方有义务负责对购买设备方的销售款进行追缴。 4.乙方在负责甲方授权项目销售、推广过程中产生的一切债务、债权和一切经济纠纷均与甲方无关,由乙方独立承担其全部相关法律责任; 5.乙方在负责甲方授权项目销售过程中,不得有做出不利于正当市场竞争的行为,不得做出不利于甲方对外形象及甲方利益的行为,否则,甲方有权随时终止协议约定内容。 6.乙方必须遵守总公司的《技术保密协定》、《知识产权保护合同》及《项目代理协议》等相应协议的所有条款。 7.本协议所签内容未经甲方同意,乙方不得转让他方; 四、签署相关协议 甲、乙双方必须签署“ceco商标及知识产权保护协定”和“ceco知识产

律师委托代理合同(模板)

委托代理合同 委托单位(甲方): 受托人(乙方): 甲方因与的纠纷一案,根据中华人民共和国《合同法》、《民事诉讼法》、《仲裁法》和《律师法》等有关法律的规定,聘请乙方的律师作为委托代理人。 甲、乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,立此合同,共同遵守。 第一条委托代理事项 乙方接受甲方的委托,指派、律师作为甲方的代理人。 委托事项包括: 第二条委托代理权限(具体详见授权委托书) 第三条甲方的义务 1 甲方应真实、详尽和及时地向乙方律师陈述案情,介绍相关情况,提供与委托代理事项有关的证据、文件及其他事实材料;主动配合乙方律师的工作。 2 甲方清楚委托代理事项的诉讼风险,并做出独立的判断或决策;甲方根据乙方律师提供的法律意见、建议、方案所做出的决定而导致的损失,除非因乙方律师故意或严重过失等失职行为造成,由甲方自行承担。 第四条乙方的义务 1 乙方更换代理律师应事前取得甲方认可。 2 乙方律师应当勤勉、尽责地完成第一条所列委托代理事项,尽最大努力维护甲方利益。 3 乙方律师应当根据审理机关的要求,按时在法定期限内提交证据,按时出庭,并应甲方要求通报案件进展情况。 4 乙方律师不得在涉及甲方的对抗性案件中,未经甲方同意,同时担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的委托代理人。 5 乙方律师对其获知的甲方的商业机密或者甲方的个人隐私负有保密责任,非由法律规定或者甲方同意,不得向任何第三方披露。 6 乙方对甲方业务应当单独建档,应当保存完整的工作记录,妥善保管涉及甲方的证据原件(原物)、法律文件原件。乙方应按照甲方的要求,至

少每个月一次向甲方书面报告案件进展情况及将来的工作计划。如有任何突发事件应随时通报甲方并应及时采取应急措施。 第五条律师代理费金额及支付方式 甲方向乙方支付的各类费用,乙方均应向甲方开具等额的、符合国家税务法律法规相关规定的正规发票。 第六条工作费用 乙方律师办理甲方委托代理事项所发生的相关司法、鉴定、公证、仲裁等部门收取的费用由甲方承担;差旅费等其他费用由承担。 第七条合同的解除 乙方有下列情形之一的,甲方有权以书面通知的方式解除合同: 1 未经甲方同意,擅自更换代理律师的; 2 无正当理由,未按法院或仲裁机构通知参加庭审的; 3 在涉及甲方的对抗性案件中,未经甲方同意,同时担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的委托代理人的; 4 不胜任委托代理事项的; 5 违反第四条第5项规定造成甲方损失的; 6 违反第四条第6项规定丢失甲方证据原件(原物)、法律文件原件的。 第八条违约责任 在法律规定的范围内,因乙方律师故意或严重过失等失职行为而造成甲方直接经济损失的,乙方应当通过所投保的执业保险向甲方承担赔偿责任;执业保险赔偿的不足部分由乙方自行承担,但不超过乙方收取的律师代理费总额。 甲方无正当理由不支付律师费,未报销应报销的工作费用,或者无故终止合同,乙方有权要求甲方支付应付未付的律师费以及未报销的工作费用。 第九条争议的解决 甲、乙双方如因本合同的履行发生争议,应当友好协商解决。如协商不成,任何一方均应将争议提交大连仲裁委员会,按照提交仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁,仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 第十条合同的生效与失效 本合同自甲乙双方加盖公章之日起生效,至乙方完成甲方所委托的代理事项时止。 第十一条合同的变更 本合同变更需双方协商一致,对于合同未尽事宜,双方可另行签订补充合同,补充合同与本合同具有同等法律效力。

代理合同补充协议

补充协议 甲方: 乙方: 甲乙双方本着互利互惠的原则,经友好协商,依据项目工程完成实际情况,在原合同基础上增添项目销售任务的具体要求,于年月日订立以下补充协议。 第一条协议内容 1. 本项目共分为期进行代理销售,乙方需完成甲方要求的每期销售任务; 2.1 项目当期认筹期间,乙方别墅区认筹率(当期总户数)达到%,居住区认筹率(当期总户数)达到%,甲方视为乙方业绩合格; 2.2 别墅区认筹率达到%,居住区认筹率达到%,甲方给予乙方销售奖励,别墅区当期认筹率若低于%,居住区认筹率低于%,甲方有权要求提前终止合约,并扣除乙方履约保证金万元。 3. 1 项目当期预售期间,乙方别墅区转筹率需达到%,居住区达到%甲方视为乙方业绩合格; 3.2 别墅区转筹率达到%及以上,居住区转筹率达到%及以上,甲方给予乙方销售奖励,若乙方别墅区转筹率低于%,居住区低于%,甲方有权要求提前终止合约,并扣除乙方履约保证金万元。

4. 项目当期开盘后 5. 甲方要求当期项目在开盘后2年之内清盘,甲方内部员工认购及工程抵扣的套数不计入乙方销售业绩,若达不到甲方要求销售业绩,甲方有权要求提前终止合约,并扣除乙方履约保证金万元。 6. 在合同期内任何形式销售的地下部分(包括储藏室、车位等),销售合同额低于万,甲方按照%的佣金比例结算给乙方,销售合同额达到万,甲方按照%的佣金比例结算给乙方,销售合同额超过万,甲方按照%的佣金比例结算给乙方。 第二条其他 1. 本协议生效后,即成为原合同不可分割的组成部分,与原合同具有同等的法律效力。 2. 除本协议中明确所作要求的条款之外,原合同的其余部分应完全继续有效。 3. 本协议与原合同有相互冲突时,以本协议为准。 4. 本协议一式贰份,甲方执壹份,乙方执壹份,具有同等法律效力,自双方签

委托代理进口协议(中英文)

IMPORT_AGENT_SERVICE_AGREEMENT 委托代理进口协议 甲、乙双方本着平等互利、共同发展的原则,经友好协商,自愿签定本协议: After frie ndly n egotiati ons betwee n the Parties and accord ing to the “Tentative Provisions on System of Foreign Trade Agency ” promulgated by the former PRC Mini stry of Econo mic and Trade, Party A and Party B have reached the follow ing agreeme nt: 一、甲方全权委托乙方代理进口产品及报关,承担乙方按照其指示或经其同意而进行操作的一切后果。 Party A hereby appo ints Party B as Party A's import age nt to provide import age nt services . 二、甲方应在实际进口之前将进口详细计划告之乙方,并提供产品的品名、数量、重 量、价格、产地、贸易国及HS编码,以便乙方及时开始准备工作。甲方应保证上述资 料完整准确,并做到单货相符、单单相符、单证相符。若因甲方提供信息有误或延迟而造成额外费用,甲方应承担全部责任。 Party A shall provide to Party B such detailed documents as the bill of lading and list of Goods to be imported indicating the prices, quantity, specificati ons, purposes and additi onal docume nts as requested by the compete nt authorities on a case by case basis. Party A shall immediately after arrival of the Goods at the port provide the releva nt docume nts to Party B. Party A shall in struct the exporter and en sure that the exporter issues a proper and complete set of customs cleara nee docume nts such as commercial in voices, pack ing lists, bills of ladi ng (or airway bills, etc. to the effect that all documents are consistent with each other and that all docume nts are con siste nt with the con diti ons of the Goods. The customs cleara nee shall be made accord ing to the facts. If it is found that the docume nts are not con siste nt with the Goods, Party A shall bear the releva nt liabilities. 三、甲方应积极配合乙方做好通关手续(随时提供海关所需资料),并提供必要协助。 Party A shall be prese nt at the in spect ion site desig nated by the customs authorities. 四、甲方应在每票操作结束后付给乙方进口代理费,代理费按进口合同金额的***%收取,若不足人民币***元,则按人民币***元收取。

工程项目委托代理合同范文新版模板

工程项目委托代理合同范文 委托方(甲方):代管方(乙方): 根据《中华人民共和国合同法》及其他、有关法律、行政法规,为保证投资建设项目的顺利实施,充分发挥投资效益,严格控制投资概算,经委托方与代管方双方协商同意,签订本合同。 一、项目概况 20_年实施的具体项目: 二、项目管理节点目标 (1)委托方完成的主要节点 完成前期主要关键节点 1、20_年2月28日前完成项目产品定位决策,立项、土地、规划方案的报建报批等有关前期手续办理。 2、20_年月20日前完成工程施工招投标,合同签订并获 得项目施工许可证。 (2)代管方完成主要节点 20_年2月20日完成规划方案上报委托方认可确定 20_年3月28日完成施工图设计报委托方审图 20_年3月15日完成施工单位进场 20_年3月15日—5月15日演艺中心基础达到20_年5月16日—8月31日主体建设封顶 20_年9月1日—10月31日室内外土建装修达到竣工条件 20_年11月—室内通暖进入室内精装

20_年2月28日—精装完成 三、 20_年投资计划 合计 6500万元 注明: 一、以上资金计划不含以下内容: 1、室内精装及设备 2、室外管网系统 3、室外项目 二、以上资金必须保障按月及时到位。 三、精装及设备资金由委托方自行计划安排。 第二章委托管理工作范围及内容 一、项目的策划及论证 乙方配合甲方进行项目的功能策划与论证,在甲方进行的工作基础上,从项目整体规划分期开发的原则出发,并准备有关资料做好规划方案及申办项目的规划意见书。 二、项目建筑设计方案的招标 乙方配合完成以甲方批准的功能需求报告为依据,进行项目整体建筑设计方案的招标,协助甲方选定其中优秀的方案,并在深化与完善方案设计的基础上完成方案的专家论证和政府审批,进而协助甲方与中标(中选)的设计方签订工程设计承包合同。 三、办理开发建设的政府手续

项目委托代理协议范本

合同编号:_____________ 项目委托代理协议范本 甲方:________________________________ 乙方:________________________________ 签订日期:________ 年______ 月______ 日 甲方:______________________ 乙方:_______________________ 为保证__________ 技术有限公司生产经营的__________________ 顺利推广、销

售,本着公平、双赢的原则,经甲、乙双方友好协商,达成如下协议: 一、乙方负责代理项目及价格1 ?代理项目甲方正式授予乙方代理 ____________ ______ 技术有限公司_________________ 项目设备销售的代理权,负责该项目的销售工作。2?乙方代理的设备型号为_________ 设备价格(大写):. ___________ 。配置见附件。 二、设备销售货款支付方式1 ?设备销售货款支付方式:(1)付款时间: 合同签订后的三个工作日内支付合同总金额的___________ %,货到交货地点三个 工作日内支付合同总金额的________ %,设备安装调试完毕三个工作日内付清合 同总金额的_______ % o ( 2)付款方式:最终用户需将设备销售款直接打入甲 方指定账户。当甲方收到货款________ %后,甲方在一周内按约定价格支付乙方 的佣金,乙方提供代理酬金发票。( 3)甲方开户行:________________________ 银行,账号:__________________ o 2 . _______________________ o 三、甲、乙双方权利与责任1 ?甲方在技术上全力配合乙方工作,但在项 目运作的整个周期内所产生的费用均由乙方负责; 2 ?按公司提供的价格出售的 设备,项目代理有_______ %的利益,在公司提供的价格上打折后出售的设备, 打折部分由代理商自行承担。3?如甲方没有按时、足额收到设备销售款,甲方 有权延缓支付乙方相应佣金,乙方有义务负责对购买设备方的销售款进行追 缴。4?乙方在负责甲方授权项目销售、推广过程中产生的一切债务、债权和一切经济纠

2021年律师委托代理合同(模板)

*欧阳光明*创编 2021.03.07 委托代理合同 欧阳光明(2021.03.07) 委托单位(甲方): 受托人(乙方): 甲方因与的纠纷一案,根据中华人民共和国《合同法》、《民事诉讼法》、《仲裁法》和《律师法》等有关法律的规定,聘请乙方的律师作为委托代理人。 甲、乙双方按照诚实信用原则,经协商一致,立此合同,共同遵守。 第一条委托代理事项 乙方接受甲方的委托,指派、律师作为甲方的代理人。 委托事项包括: 第二条委托代理权限(具体详见授权委托书) 第三条甲方的义务 1甲方应真实、详尽和及时地向乙方律师陈述案情,介绍相关情况,提供与委托代理事项有关的证据、文件及其他事实材料;主动配合乙方律师的工作。 2甲方清楚委托代理事项的诉讼风险,并做出独立的判断或决策;甲方根据乙方律师提供的法律意见、建议、方案所做出的决定而导致的损失,除非因乙方律师故意或严重过失等失职行为造成,由甲方自行承担。 第四条乙方的义务 1乙方更换代理律师应事前取得甲方认可。 2乙方律师应当勤勉、尽责地完成第一条所列委托代理事项,尽最大努力维护甲方利益。 3乙方律师应当根据审理机关的要求,按时在法定期限内提交证据,按时出庭,并应甲方要求通报案件进展情况。 4乙方律师不得在涉及甲方的对抗性案件中,未经甲方同意,

同时担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的委托代理人。 5乙方律师对其获知的甲方的商业机密或者甲方的个人隐私负有保密责任,非由法律规定或者甲方同意,不得向任何第三方披露。 6乙方对甲方业务应当单独建档,应当保存完整的工作记录,妥善保管涉及甲方的证据原件(原物)、法律文件原件。乙方应按照甲方的要求,至少每个月一次向甲方书面报告案件进展情况及将来的工作计划。如有任何突发事件应随时通报甲方并应及时采取应急措施。 第五条律师代理费金额及支付方式 甲方向乙方支付的各类费用,乙方均应向甲方开具等额的、符合国家税务法律法规相关规定的正规发票。 第六条工作费用 乙方律师办理甲方委托代理事项所发生的相关司法、鉴定、公证、仲裁等部门收取的费用由甲方承担;差旅费等其他费用由承担。 第七条合同的解除 乙方有下列情形之一的,甲方有权以书面通知的方式解除合同: 1未经甲方同意,擅自更换代理律师的; 2 无正当理由,未按法院或仲裁机构通知参加庭审的; 3 在涉及甲方的对抗性案件中,未经甲方同意,同时担任与甲方具有法律上利益冲突的另一方的委托代理人的; 4 不胜任委托代理事项的; 5 违反第四条第5项规定造成甲方损失的; 6 违反第四条第6项规定丢失甲方证据原件(原物)、法律文件原件的。 第八条违约责任 在法律规定的范围内,因乙方律师故意或严重过失等失职行为而造成甲方直接经济损失的,乙方应当通过所投保的执业保险向甲

国际贸易代理合同范本(中英文)

MODEL FORM OF INTERNATIONAL AGENCY CONTRACT (INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE) Between_______ whose registered office is at_____(hereinafter called "the Principal") and__________ 其 注册登记营业处设在(以下简称为“委托人” 与whose registered office at______(hereinafter called "the Agent") IT IS AGREED A S FOLLOWS 其注册登记营业处设在 (以下简称为代理人)就以下达成协议: Art. 1 Territory and Products第一条地区与产品 1.1. The Principal appoints the Agent, who accepts, as his commercial agent to promote the sale of the products listed in Annex 1, §1 (hereinafter called "the Products") in the territory defined in Annex 1, (hereinafter called "the Territory"). 委托人委任代理人,而代 理人接受委托作为委托人的商事代理,在附件1§2中规定 的地区(以下简称为“地区”),推销附件1§1所列举的产 品(以下简称“产品”)。 1.2. If the Principal decides to sell any other products in the Territory, he shall inform the Agent in order to discuss the possibility of including them within the Products defined under article 1.1. However, the above obligation to inform the Agent does not apply if, in consideration of the characteristics o f the new products and the specialization of the Agent, it is unreasonable to expect

政府采购项目委托代理协议

政府采购项目委托代理 协议 Company number【1089WT-1898YT-1W8CB-9UUT-92108】

政府采购项目委托代理协议委托人(采购人,简称甲方): 受托人(采购代理机构,简称乙方):常德德鹏招标投标代理有限公 司 根据政府采购法律法规和政策规定,甲方自愿将本单位项目委托乙方实施政府采购,乙方愿意接受甲方委托,并在受托范围内依法实施采购。现经甲乙双方协商一致,达成以下协议: 一、委托项目情况 (一)项目名称: (二)政府采购编号:。 (三)预算金额: (四)采购方式:。 二、甲方委托乙方办理的事项 (一)起草、编制采购文件。 (二)聘请或在政府采购专家库中抽取专家对采购文件进行论证。 (三)组织采购答疑会。 (四)制作、发布采购信息公告。 (五)收取、管理并及时退还保证金。 (六)组织开展供应商资格预审。 (七)在政府采购专家库中抽取评审专家。 (八)从供应商库中抽取供应商。 (九)接收供应商递交的响应文件。 (十)制作、发布成交信息公告。 (十一)发送供应商成交通知书。 (十二)组织评审专家复核。

(十三)组织质疑复核,答复供应商的询问,配合采购人答复质疑,配合财政部门的投诉处理。 (十四)整理并向采购人移交采购活动的采购文件档案。 (十五)制作、发布终止采购活动的公告。 (十六)法律法规规定的其他事项。 甲方可以就上述事项全部委托给乙方,也可以将部分事项委托给乙方。甲方对委托给乙方的事项承担相应法律责任。 确认采购文件、推荐供应商、确认评审报告、确认成交供应商等采购人的法定职责以及评审专家的法定职责不得委托给乙方。 三、甲方的权利和义务 (一)甲方指定项目联系负责人,代表甲方在处理委托采购过程中的有关事宜。 (二)甲方委托乙方代理采购时,应向乙方提交下列资料: 1、财政部门下达的政府采购计划; 2、政府采购项目需求; 3、办理委托采购事项所需要的其他资料。 (三)甲方有权就委托的项目提出合法、合理的要求,但不得指定供应商或指定产品品牌、型号,不得提出含有倾向性或者排斥潜在投标人的要求。 (四)甲方配合乙方做好采购文件的编制、澄清、答疑和修改工作。 (五)甲方对乙方编制的采购文件及有关澄清、修改内容予以审核并签字盖章确认。 (六)甲方配合乙方组建评审委员会,指派本单位人员抽取评审专家,监督采购过程。

项目代理销售合同协议书补充协议

项目代理销售合同协议 书补充协议 文件编号TT-00-PPS-GGB-USP-UYY-0089

篇一:独家营销策划代理合同书的补充协议(甲方改 《独家营销策划代理合同书》的补充协议 甲方:四川省加鑫投资有限公司 乙方:广元市众恒营销策划有限公司 丙方:剑阁县剑门关驿栈处置工作组 经甲、乙、丙三方友好协商,就甲乙双方2013年4月30日签订的《独家营销策划代理合同书》(以下简称《主合同》)有关事项达成以下补充协议条款,各方愿自觉遵照执行。 一、丙方作为剑阁县县委、县政府设立的处置监督机构,监督该项目销售、还债等所有经营活动。对甲、乙双方经营该项目的所有活动履行以下工作职责: 1、处置甲方项目相关的债权债务纠纷。协调、处置营销过程中非法干扰与矛盾。

2、监督甲、乙方合法招商、宣传、销售,协调处理乙方销售过程中的相关矛盾,监管甲、乙双方将所有回收款项进入指定的账户,按锁定债务支付款项。 3、监督甲、乙方按照双方签订合同及补充和本补充协议履行职责与义务。 二、代理期限:2013年4月30日—2014年9月30日。 三、目标任务考核: 1、2013年8月30日前为宣传、招商推广期。 2、2013年10月30日开盘未完成3000万元,甲方扣除广告费及佣金以每3个月完成800万元,甲方有权要求乙方无条件退场。 3、广告费实行报销制,即乙方先垫付甲方按季度结算,其报销金额不超过已实现销售总金额的%。乙方经营产生的广告费、代理佣金、溢价分成须出具发票,经甲方核实,报丙方批准支付。 4、甲方每季度结算支付乙方代理佣金及溢价分成扣留总金额的20%作为保证金,如未完成销售任务,该阶段的保证金不

委托代理记账协议书(中英文)

委托代理记账协议书 Accounting Agent Engagement Agreement Date: 编号: 甲方: Party A: 乙方: Party B: . 委托事由 Recitals 1. 甲方希望委托乙方代理甲方的会计和税务工作; Party A wishes to entrust Party B as its accounting and tax agent. 2.乙方接受甲方的委托,根据《企业会计准则》、《中华人民共和国外商投资企业会计制度》、《中华人民共和国会计法》及财政、税务等有关法律、法规的规定,为甲方公司提供代理记账、财税咨询和税务申报代理服务。 Party B agrees to act as Party A’s accounting and tax agent to provide bookkeeping, finance consulting and tax agency services to Party A in according with the terms and conditions set out in this Accounting Agent Engagement Agreement (herein after referred to as “Agreement”) under Accounting Law of P.R. China and relevant rules and regulations. 1. 权限申明 Authority and Jurisdiction 1.1甲方委托授权乙方完成下述协议条款2中所规定内容(以下称“委托项目”),具体服务内容见合同附件一。 Party A entrusts and authorizes Party B to act as its agent to accomplish the items set out in Article 2 below (hereinafter referred to as “entrusted items”). Detailed service item describes in contract appendix I. 1.2以上条款规定的委托和授权任何时候都不被视为是本协议双方的合伙关系; The entrustment and authorization as stated in Article 1.1 above should not at any time be regarded as the partnership relationship between the parties of this Agreement. 1.3本协议的条款、作用和解释,因本协议引发争议的解决和本协议的执行受中国人民共和国法律约束。 Any articles, effect and interpretation of this Agreement and the settlement of disputes arising from this Agr eement or its performance shall be governed by the law of the People’s Republic of China. 2.责任范围和委托项目 Responsibilities and Commitments 2.1甲方责任范围 Party A 1)建立健全内部控制,保证资产的完整性; To constitute integrated internal control system and ensure the integrality of account of company assets. 2)做账材料交接: Accounting documents handover: a)向乙方提供合法、真实、准确、完整的原始凭证和原始凭证相关单据,进行分类编号后交给乙方; To provide legal, true, exact and whole original vouchers and related supporting documents to Party B which have been sorted and numbered. b)负责原始凭证审核; To responsible for audit of its original vouchers. c)对于乙方退回不符合会计制度规定要求的凭证应当及时予以更正,补充; To correct, replenish the accounting documents required when Part B return the unqualified voucher and related supporting documents timely. d)妥善保管所有原始凭证、财务报表及经税务机关审核后的纳税申报表等资料。 To preserve all the original vouchers, finance statements and taxation sheets. e)甲方定期与乙方提供的帐面数额核对;每月必须在当月月底和乙方确定报税事宜。(包括确认:甲 方向乙方告知的开票金额,抵扣金额等事宜) To cross check the account balance provided by Part B, and confirm the monthly tax filing issues.

相关主题