word字号大小中英对照

word字号大小中英对照2009-07-20 11:29--- Word提供了4种度量单位：英寸、cm、mm和磅，要选择度量单位可用“工具”
＊“
选项”＊“常规”＊“度量单位”，此单位作为标尺及对话框中所建立的度量值。
每个
人都可以根据自己的喜好来设置度量单位。

---- 初识Word时，对“磅”的含义颇感困惑。通常，人们会认为“磅”是一种重
量单位
。然而，在Word里，“磅”是一个长度单位，这个长度单位是以英语为母语国家印
刷业
中所使用的度量单位，也就是说，“磅”是用来度量字的大小的。那么，陌生的“
磅”
和我们熟悉的度量单位“字号”之间是否存在对应关系呢？

---- 中文Word中，对字体的大小同时采用了2种不同的度量单位，其一是我们中国
人所
熟悉的“字号”（如“二号字”、“五号字”等）；另外一种则是以“磅”为度量
单位
（如“44磅”、“10磅”等）。在英文Word里，是不存在“字号”这个概念的，完
全是
为了照顾中国人对字号的偏爱，才在汉化Word时增加了“字号”这个度量字大小的
单位
。这2种度量字大小的单位之间的换算关系参见表1。

磅 字号
42 初号
36 小初
26 一号
24 小一
22 二号
18 小二
16 三号
15 小三
14 四号
12 小四
10.5 五号
9 小五
7.5 六号
6.5 小六
5.5 七号
5 八号

---- 当用“字号”作为字的度量单位时，“字号”越大字越小。最大字的字号为
“初号
”，最小字的字号为“八号”；当用“磅”作为字的度量单位时，“磅”值越大字
越大
。最大字的磅值为“72磅”，最小字的磅值为“5磅”。也就是说，用户所能使用
的字的
大小范围只能在5磅～72磅之间选择。这样一来，对于一些有特殊需求的用户，如
广告制
作、宣传、标语等，“72磅”的最大值显然不能满足需要。

---- 好在Word中提供了插入艺术字的功能，插入艺术字大小的范围为8磅～96磅。
“96
磅”仍然是非常有限的。事实上，插入的艺术字的大小是可以放大和缩小的，笔者
曾经
将一个艺术字的高度拉满了一页高，字的宽度拉成了一页宽。对于纸张的大小，用
户除
了自由选择系统规定的纸张（如A4、A5、B4和16开）外，还可以自定义纸张。自定
义纸
张时，度量范围必须界于0.26cm～55.87cm之间。这样一来，一个字的大小最大可
以是5
5.87cm×55.87cm，这已经能够输出相当大的字了。

---- 磅和字号之间的对应关系不像和长度单位的度量关系那样直接，因为字号毕
竟不是
一个长度单位。那么磅和mm之间是什么样的对应关系呢？关于他们的对应关系可

以
在Wo
rd中通过设置不同的度量单位来得到。通过用“工具”＊“选项”＊“常规”＊“
度量
单位”，选择度量单位为“磅”，即在图1中选择“磅”，然后再通过“文件”＊
“页面
设置”＊“纸张大小”得到以磅为单位的纸张宽度与高度（度量关系见表2）。因
为在纸
张大小选择中各种纸后面所标的单位是cm或mm，而宽度和高度是“磅”值，如图2
所示。

纸张大小 mm 磅
A4 (210*297) = 595.35*841.95
B4 259*364 728.6*1031.95
16开 184*260 521.65*737.1

由此容易得出1磅为0.35mm、1mm为2.84磅的结论。“磅”既是一个长度单位，又代
表字
的大小，当它代表字的大小时，磅值所对应的是字的宽度。

---- 字间距及字的提升或降低单位均为磅，但字间距的磅值可以带一位小数，而
字的提
升或降低都必须以整数磅为单位。

---- 有了磅和mm之间的对应关系，用户就不会再对“磅”这个度量长度的单位感
到困惑
了。通过使用艺术字，用户还可以尽情地对字进行伸缩处理。