搜档网
当前位置：搜档网 › 中国人姓名的几种英文译法
中国人姓名的几种英文译法
中国人姓名的几种英文译法
1. 汉语拼音纯音译（多见于大陆人）
毛泽东：Maozedong
陈凯歌：chenkaige
张艺谋：Zhangyimou
2. 方言音译（多见于民国重要人物）
蒋介石：Chiang Kai-shek
孙中山： Sun Yat-sen
3.方言姓+英文名（多见于香港人）
吴宇森：John Woo
陈可辛：Peter Chan
刘德华：Andy Lau
4. 名前姓后（大陆著名艺人）
章子怡：Ziyi zhang
5.姓前名后+韦氏音标（多见于台湾人）
林志玲：Lin Chi-ling
6.谐音混译
宋美龄：Soong may-ling
相关主题