搜档网
当前位置:搜档网 › PS3官方说明书简体中文翻译版

PS3官方说明书简体中文翻译版

PS3官方说明书简体中文翻译版
PS3官方说明书简体中文翻译版

PS3官方说明书简体中文翻译版

【用户】

用户私有信息:PS3存档,聊天记录,网页浏览器书签

用户公共信息:PS/PS2存档,图像,音频,视频

创建新用户:最多16字节

登录:同时只有一个用户可以登录,可以设置自动登录

退出:

修改用户信息:只有当前登录用户可以修改自己的信息,用户名,头像可修改

删除用户:只有当前登录用户可以删除,会删除以下数据:PS3存档,聊天记录,系统设置信息,PS商店购买物品,网页浏览器书签,历史,设置【设置】

系统更新:可以通过互联网,或者运行游戏光盘,硬盘,记忆棒上的文件(可通过PC下载)来更新。

更新时注意:1。不要关闭电源,否则PS3可能变砖头(the system software may become damaged, and the system may require servicing or exchange.);2。更新时,电源键无效;3。某些游戏不更新系统不能玩

BD/DVD设置:分别设置BD(DVD)的菜单语言,字幕语言,配音语言,分别设置HDMI/光纤的输出音频格式(纯数字或者PCM线性输出)

音乐设置:设置CD录音格式(AAC, MP3 ,ATRAC)以及码率,设置歌曲连接的淡入淡出时间(可关闭淡入淡出)

聊天设置:显示类型(摄像头视频,头像),头像在建立PS网络账户的时候会被创建

系统设置:

1。设置系统名称(就是联网对战ID);

2。设置系统语言(德英西法意荷葡俄日韩);

3。设置卷标类型(ID3 tags, m3u... );

4。设置软键盘字典类型(美式英语,英式英语);

5。软键盘词库添加;

6。软键盘词库删除;

7。通知信息(关闭,开启)。通知信息包括好友留言,好友上线,离线通知等等;

8。格式化。可以格式化的有硬盘,MS,SD,CF。电源键无效,不要关闭电源,否则PS3可能变砖头。硬盘格式化会删除浏览器书签等设置信息,但是不会删除系统软件(指XMB系统)

9。恢复系统设置(到出厂状态)。电源键无效,不要关闭电源,否则PS3可能变砖头。

10。恢复PS3系统。电源键无效,不要关闭电源,否则PS3可能变砖头。就是格式化硬盘+恢复系统设置,PS3和新的一样(出现initial setup画面) 11。默认系统设置。两个选项,PS3,其他系统。在其他操作系统(比如黄狗)安装以后,出现这个选项,选择某一个选项以后,后来每次开机直接进入选定系统。(设置黄狗为默认以后,开机直接进入黄狗,黄狗里也有选项回到PS3系统。任何情况下,开机长按5秒以上直接进入PS3系统)

12。安装其他系统。光驱里面有黄狗系统安装盘,或者其他存储器(译者注:应该包括移动硬盘)有安装盘镜像时安装。其他操作系统的启动见11。注意,安装时电源键无效,不要关闭电源,否则PS3可能变砖头。

13。系统信息。包括XMB版本号,MAC地址,IP地址,硬盘剩余空间等信息。

14。关于PS3,一些版权信息。

时间日期设置:设置时间。手动或者互联网自动更新;设置年月日格式,设置时间格式(12小时,24小时),设置时区,设置夏令时

配件设置:

1。注册蓝牙设备:搜索,注册。

2。测试摄像头。(译者注:应该只有EYE TOY可用)

3。音频设备设置。设置麦克风音量,选择音频输入/输出设备

(以下为键盘鼠标设置)

4。键盘类型。仅系统为日语需要设置。

5。键盘输入方法。仅系统为日语且键盘类型为日语键盘时,需要设置。

6。键位设置。仅系统为日语需要设置。

7。按键间隔。参考电脑

8。按键速度。参考电脑

9。鼠标类型。左手,右手

10。鼠标指针速度。参考电脑

显示设置:

1。视频输出设置。四选一。

2。屏保设置。10分钟,20分钟,30分钟,不用屏保

音频设置:音频输出设置。三选一。

安全设置:

1。密码设置。用于电影分级,以及浏览器开启,系统默认密码是0000

2。蓝光分级。开启,关闭

3。DVD分级区域:美国,其他

4。DVD分级。关闭,8-1

5。游戏分级。关闭,11-1

6。网页浏览器。需要密码开启,不需要密码

网络设置:

1。网络状态

2。网络连接:开启,关闭。开启的话,开机自动连接网络,并始终连接网络。

3。有线网络设置。自动,手动

4。无线网络设置。扫描,手动,自动,同PSP

5。高级网络设置。对于复杂网络,自动设置失效情况下,可自己设置IP,DNS,代理,MTU,UPNP(在某些网络中,UPNP开启可能导致音视频聊天故障) Remote Play Connection设置(PS3与PSP互联)要求PS3 60G可用,PSP 3.0可用

PS3设置:

1。设置SSID(就是网络编号,随便)

2。选择安全等级(只有WPA-PSK (AES)可用)

3。设置WPA密码

4。保存

PSP端设置不再罗唆了。

【照片】

PS3可以显示存储在硬盘,数据光盘(比如CD-R),移动硬盘,MS,SD,CF,PSP,数码相机,甚至PC创建目录下的图片

图片可以进行缩放,旋转,上下左右移动,复制,删除等操作

幻灯片模式播放图片有四种模式:相片簿,普通,幻灯,画像

在相片簿播放模式下,可以用右摇杆控制图片的放大,缩小,已经播放速度(译者注:效果很炫哦)

图片分组:硬盘上的图片默认按照月份来分组,也可以按照年份来分组,或者用“口”键选择目录来分组

图片复制:硬盘和存储媒体(移动硬盘,MS,SD,CF,光盘)上的图片可以相互复制,默认复制在PICTURE目录下(音频回放时不能复制图片) 支持的图片格式:JPEG (DCF 2.0/Exif 2.21 compliant),TIFF,BMP,GIF,PNG

【音乐】

PS3可以播放存储在硬盘,SACD,CD,数据光盘(比如CD-R),移动硬盘,MS,SD,CF,PSP,数码相机,甚至PC创建目录下的图片,浏览图片,浏览网页的时候可以播放背景音乐

CD放进光驱以后,PS3自动从互联网上下载CD的信息,包括专辑名,歌曲名等信息

录制CD到硬盘中,默认AAC格式,128Kbps,可以在系统设置下修改(图像显示回放时不能转换CD)

音乐分组:硬盘上的音乐默认按照专辑分组,也可以按照艺术家,流派等来分组,或者用“口”键选择目录来分组,没有信息的音乐会放在OTHER组中音乐ICON:可以选择硬盘中的图像做为音乐ICON,比如专辑封面什么的音乐复制:硬盘和存储媒体(移动硬盘,MS,SD,CF,光盘)上的音乐可以相互复制,默认复制在MUSIC目录下(图片回放时不能复制音乐) 支持的音乐格式:Memory Stick Audio Format(ATRAC),MP3(MPEG-1/2 Audio Layer 3),MP4(MPEG-4 AAC),WAVE(Linear PCM)

【视频】

PS3可以播放存储在硬盘,BD-ROM,BD-R,BD-RE,DVD,DVD-VR,DVD+VR,AVCHD电影光盘,数据光盘(比如CD-R),移动硬盘,MS,SD,CF,PSP,数码相机,甚至PC创建目录下的视频

HDCP保护视频,只有通过HDMI输出来播放

因为视频播放种类多样,菜单及其复杂,总之就是PSP菜单或者遥控器那些操作

硬盘,移动硬盘,MS,SD,CF视频播放可以选择屏幕模式:普通(适合屏幕,可能会出现黑边,原始比例),缩放(全屏,可能会裁掉一些画面,原始比例),原始(原始分辨率)

视频复制:硬盘和存储媒体(移动硬盘,MS,SD,CF,数据光盘)上的视频可以相互复制,默认复制在VIDEO,MP_ROOT,MPE_ROOT,MLE_ROOT等目录下(音乐回放时不能复制或者移动视频)

视频移动:受版权保护的视频无法复制,但是可以移动,只可以移动到硬盘或者MS中

支持的视频格式:Memory Stick Video Format,MPEG-4 SP (AAC LC),H.264/MPEG-4 AVC Main Profile(AAC LC),MPEG-1 (MPEG Audio Layer 2),

MPEG-2 PS(MPEG2 Audio Layer 2, AAC LC, AC3(Dolby Digital), LPCM),MPEG-2 TS (MPEG2 Audio Layer 2)

【游戏】

按手柄PS键,可以选择退出游戏

手柄的PS键长按两秒,可以设置手柄模式(PS/PS2游戏用),以及设置手柄编号

PS/PS2游戏的存档需要在硬盘建立虚拟记忆卡,可以从PS2记忆卡通过适配器复制存档到虚拟记忆卡

PS3游戏的存档是用户的私有信息,每个用户只能看见自己的PS3游戏存档,删除用户时会删除该用户的存档

游戏存档可以在硬盘,存储媒体(移动硬盘,MS,SD,CF)之间相互复制(音乐播放时不能复制),但是不能通过适配器向PS2记忆卡复制

【网络】

1。Remote Play(PS3与PSP互联):见系统设置

2。网页浏览器。

浏览模式:整个网页在一个窗口显示。L3进入窗口模式。

快捷键:三角键调出或者隐藏系统菜单,左摇杆控制鼠标,右摇杆上下翻页面,方向键切换选中链接,X打开链接,长按X新窗口打开,O关闭浏览器,长按O关闭窗口,START输入网址,SELECT打开书签,L1/R1前进后退,L2/R2切换前后窗口,R3切换最大尺寸和标准尺寸,PS键回到系统菜单窗口模式:显示多个网页。L3进入浏览模式。

快捷键:三角键调出或者隐藏系统菜单,方向键移动焦点窗口,X打开一个网页并进入浏览模式,PS键回到系统菜单

上传:硬盘中只有图片可以上传

下载:选定文件,选定存储位置,“START”键保存。某些文件会下载到默认位置。PS3不匹配的文件只能下载到其他存储媒体(移动硬盘,MS,SD,CF...) 3。PS商店。

这一部分还没翻译

【好友】

使用“好友”系统,必须保持XMB版本在最新版本,另外通过PS网络使用收发信息,音视频聊天功能必须先注册PS网络帐号

注册PS网络步骤:XMB下好友,注册PS网络(Sign Up for PLAYSTATION?Network)

1。个人信息。姓名,地址,出生日期

2。主帐户还是副帐户。

主帐户是PS网络的标准帐户,由成人注册用户建立,可以设置每月消费额度,以及限制附属帐户的音视频聊天。

副帐户任何人都可以使用,包括未成年人,可以被主帐户监视,不能拥有自己的钱包,只能使用主帐户的钱包来付费,在主帐户注销同时注销主帐户创建副帐户,然后一封EMAIL发到主帐户信箱,按照提示在电脑上完成副帐户的注册

副帐户注册过程不需要提供登录ID,注册时选择“使用存在帐户”(No, I will use an existing account)

3。登录ID(Sign-In ID):应该是E-mail地址

4。安全问题:恢复密码使用

5。密码:要求至少6个字母或者数字,至少有1个数字,不能出现两个连续相同的字符,不能和ID相同

6。网络ID(online ID):在PS网络上显示的昵称,3-16个字母或者数字,是PS网络上区别于其他人的标志,一旦建立不能更改

7。自我简介:

8。钱包:注册付款信息

9。头像:公开显示的ICON

每个PS3用户只能建立一个PS网络帐户,建立其他帐户要先建立不同用户也可以在PC上注册PS网络帐户,详情访问当地SCE官方网站

帐户管理:登录PS网络以后,三角键调出菜单,在菜单里面,可以编辑付帐信息,改变登录ID(E-mail地址),改变姓名,地址,密码,管理副帐户,编辑自我介绍,更新喜好通知信息

交易管理:管理钱包,查看交易记录,下载记录,服务信息以及查看订阅信息

登录PS网络:输入登录ID(E-mail),密码

出PS网络:三角键调出菜单,电退出。另外,看BD,DVD电影,玩PS2游戏会自动退出PS网络

自动登录:登录的时候选择保存密码,以后就可以自动登录了。自动登录对于信用卡会非常不安全。三角键调出菜单,里面有取消自动登录选项。

好友列表:

添加好友:输入网络ID(online ID,唯一身份标识符),写个信息,对方同意,双方就是好友了

查看好友状态:蓝色在线,红色离线,黄色不在服务区(隐身,^_^),手柄代表正在打游戏,信封代表有留言

设置自己的状态:选中自己的头像,三角键调出菜单,选择状态(不会大家都隐身吧,^_^)

删除好友:选中,三角键调出菜单,删除。同时对方好友列表自动删除你。

黑名单:

添加:选中某人发送的信息,三角键调出菜单,关XHW。好友不能关XHW 删除:从XHW中找到某人,三角键调出菜单,删除。

音视频聊天:

开始聊天:只有好友才能聊天,首先发邀请,聊天室自动建立,对方同意就可以开始聊天了,摄像头只能用EYE TOY。可同时六人音视频聊天,支持游戏中音视频聊天(具体看游戏开发商)

打开关闭摄像头:聊天中,按PS键,在XMB的好友,聊天室下按三角键,可以关闭摄像头,你的头像显示在屏幕上。也能在聊天中开启。聊天结束后,自动回复原先系统设定状态。(比如设定打开,某一次聊天关闭了,以后聊天还是打开)

打开关闭麦克风:同上

改变音量:系统每次都默认是3,可以自己改变,方法同上

加入其他好友:聊天开始都是两人,聊天中,按PS键,在XMB的好友,聊天室下按三角键,邀请其他好友,对方同意,就可以加入进来

离开聊天室:如上方法,可以在聊天中离开聊天室。如果创建聊天室的人离开,聊天室自动关闭。

信箱:信息只能是文字。

发送信息:发送的是PS网络内信息,不能发到标准EMAIL,需要对方的网络ID(online ID),信息发到PS网络信箱内。发件箱最多200条信息,超过的话,最老的信息自动删除。一个信息,标题最多18字符,内容最多512个字符。除了直接输入网络ID以外,也可以从在线用户列表中选择。

接收信息:登录PS网络以后,会自动接收信息,放在收件箱中,最多400条,超过的话,最老的信息自动删除。

保护信息:最多保护50条信息,不能保护加好友,聊天的邀请信息,信箱满或者删除收件箱也不会破坏保护信息。

删除信息:发件箱,收件箱,没有被保护的信息都可以删除。

电器电子的英文说明书写法

电器、电子产品说明书英译的特点和技巧。 (参考教材P202-210) 1 概述 电器、电子产品说明书是科技文体的一种,它以传递产品的有用信息为主要目的,内容主要包括: 前言、部件、基本功能、使用指南,故障排除等。 其中,基本功能和使用指南是主体部分。 一些简单易用的电器、电子产品,其说明书也相对简略。电器、电子产品说明书译文的预期功能主要是提供商品特点和使用信息,通过让译语用户了解产品的性能、特点、用途、使用和保管等方面,促使其完成购买行为。 2 电器、电子产品说明书英译的特点 特点概括起来包括: 准确性(accuracy)、 简明性(conciseness)、 客观性(objectivity)等。 2.1 准确性 电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写,它传递的信息(例如:各种数据、图表)首先必须科学准确。在英译过程中,必须

把信息内容如实准确地翻译出来,显化原文隐含的信息,消除歧义。一些专业术语、固定用语和习惯说法必须表达得准确、地道,例如在翻译数码相机说明书时会遇到这样一些术语: 镜头后盖(ear lens cap)、 三角架(tripod)、 数码变焦(digital zoom)、 快门帘幕(shutter curtain)、曝光不足(under exposure)、取景器(view finder)等,需按专业说法表达出来,不可任意生造。 2.2 简明性 简明性特点表现为: (1)内容条目简洁明了,步骤清晰,逻辑性强。 (2)常用缩略形式。例如:液晶显示(Liquid Crystal Display) 常缩写成LCD; 发光二极管(Light Emitting Diode) 常缩写成LED; 中央处理器(Central Processing Unit) 常缩写成CPU; 自动对焦(Auto focus)常缩写成AF; 手动对焦(Manual focus)常缩写成MF 2.3 客观性 电器、电子产品说明书将该产品的相关内容客观地呈现出来,引导读者按照一定的思维逻辑循序渐进,知道该做什么,怎么做,进而了解和正确使用该产品。这些内容带有描述说明的性质,客观而不带有感情色彩。例如:原文:紧急退出功能键可让使用者在电源故障时,以手动方式打开

最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译

一,带罗马音的 未来へ(向着未来 ) 词曲:玉城千春 歌:kiroro ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai 来看看你的未来 那就是你的未来 母haha がga くku れre たta たta くku さsa んn のno やya さsa しshi さsa 妈妈带给了我那么多的温暖 爱ai をwo 抱ida いi てte 歩ayu めme とto 缲ku りri 返kae しshi たta 她告诉我要拥有着爱前进 あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てte 意i 味mi なna どdo 知shi らra なna いi 那时候的我还年幼无知 そso んn なna 私watashi のno 手te をwo 握nigi りri 一yi 绪ssho にni 歩ayu んn でde きki たta 她拉着那样的我的手 一起走到今天 梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るru かka らra 梦想似乎总是在天空的远方 届todo かka なna くku てte 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るru のno 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自ji 分bun のno スsu トto ーo リri ーi だda かka らra こko そso あa きki らra めme たta くku なna いi 因为是自己的故事 所以不想放弃 不fu 安an にni なna るru とto 手te をwo 握nigi りri 一i 绪sshon にni 歩ayu んn でde きki たta 不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天 そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 离hana れre たta 母haha へe 素su 直nao にni なna れre ずzu 离开了 我一定会听妈妈的话 ほho らra 足ashi 元moto をwo 见mi てte ごgo らra んn こko れre がga あa なna たta のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下 这就是你要走的路 ほho らra 前mae をwo 见mi てte ごgo らra んn あa れre がga あa なna たta のno 未mi 来rai 来看看你的未来 那就是你的未来 そso のno やya さsa しshi さsa をwo 时toki にni はwa 嫌kira がga りri 那种温柔亲切 有时也会让我讨厌

tecplot使用手册

tecplot使用手册 大部分是根据tecplot 9.0写的,不过应该10.0等等也差不多。 一、简介 tecplot包含两部分,一部分是数据的组织方式,另一部分是软件的基本操作. tecplot9.0的三维数据显示功能大大增强了。 数据的组织方式和显示有很大关系。 数据的组织分成I,IJ,IJK组织. I组织类似行向量按照自然顺序排列. 二、tecplot的菜单结构 File,Edit,View,Axis(XY,2D,3D),Field,XY,Style,Data,Frame,Workspace,Tools Frame modes有3D,用来表示表面、体积数据.2D表示2D field plots.XY,S(ketch). layer有两种 ---+zone layers,包括contour,vector等等. ---+map layers,包括lines,symbols,bars等等.针对XY-plotting.针对的数据是XY方式组织的或者是I-ordered. 三、tecplot的坐标系统 包括:paper,frame,2D physical coord.,3D physical coord., paper左上角为原点.frame和2D,3D在左下角为原点.frame的长宽均为100. cell-centered data 对于网格中心的数据,tecplot可以将其变换为网格节点上的数据.可以通过Shift Cell-centered Data(Data menu)将其改变. Extract Data points 可以有三种方法: ---+用鼠标选择离散点集 ---+用鼠标画一个polyline,从某点开始 ---+用鼠标画一个geometry,从某点开始 二进制数据格式比ASCII数据格式更快,因为他们占用更少的空间. TECPLOT 的ASCII数据文件可以分成若干个RECORD: ZONE,TEXT,GEOMETRY,CUSTOM LABELS,这些RECORD排列在文件头后面。zone的控制行的编写是很有用处的,对于2D和3D的绘图.可以将数据文件分成不同的区域用不同的颜色来表示。 有几个控制字符对ZONE类型的RECORD很有用。T用来定义ZONE的标题。 ASCII的数据格式: 文件头: TITLE="My Data" VARVIABLES="DENSITY" "V" ...引号内的文本只能写在一行内. 手册第5章 文本文件如何处理以便在tecplot中显示

日文文章和中文翻译三篇

雪がやって消えて、春が訪れると、いろいろな木がいっぺんに芽を吹き出します。生けがきのから松も小さな丸い芽を出します。から松の芽をつまんでかいでみると、きついにおいが発散して、鼻の穴の奥をくすぐります。わたしは春を確かめるような気持ちでいくつも芽を摘み取ったり、手のひらにこすり付けたりしました。そして木の芽のにおいをかいで、季節を感じるなんて、わたしひとりだろうと思っていました。 单词注释 1、いっぺんに:一起 2、生けがき:篱笆,树篱笆 3、から松:落叶松 4、くすぐる:逗人发笑 译文 春天的感觉 冬雪消融,春天的脚步渐渐近了。各种各样的树争先恐后的发出了芽。用做篱笆的落叶松不知何时也发出了嫩绿的小圆芽,我摘下一片闻了一下,一股强烈的春天的味道扑鼻而来,直沁心脾。我一起摘了好几片叶子,想要确认一下春天是否真的来了似的,在手掌中翻来覆去地把玩。我想通过树的芽的味道来感觉季节的气息的人,只有我一个吧。 朝まだ眠っていた間に静かな雨が降っていた。久し振りの雨であった。日ごと吹きつづけていたはげしい風がやんで、しっとりと濡れたこずえを見れば、いかにも山の湯らしい気分をしみじみ感じさせられるのであった。 しばらく聞かなかった小鳥の声さえ、今朝は軒近く落ちついている。 近くの柴山には淡い霧が漂っている。なんとなしに春がきたような暖かさである。 私は、ふと天城をみた。そこには真っ白な雪がたにを埋めていた。今朝の雨が、天城では雪になったのであった。木の深いとこるだけが黒くとりのこされて、木の浅いところや、草山になっているあたりは、すっかり雪に被われてしまった。それが里ちかくになるにつれて草山を登っている道のみがはっきりと白く雪をあらわしているところもある。 雪に包まれた天城は昨日とは見違えるほどに尊くも、寂しく、高くも思われる。 たしかに雪をいただく山を見れば、私自身の魂までが遥かな世界に還ってゆくような気がする。 单词注释。

英语软件中菜单英语单词翻译

Origin软件菜单的英语单词翻译一、文件(File)菜单中英语单词 New 新文件 Open 打开 Open Excel 打开Excel文件 Open samples 打开样例 Append 添加 Close 关闭 Save project 保存项目 Save project as 项目另存为 Save window as 窗口另存为 Save template as 模板另存为 Print 打印 Print preview 打印预览 Page setup 页面设置 Import 导入 Export ASCII 导出到ASCII文件 Import wizard 导入向导 Simple single ASCII 简单的ASCII导入 ASCII options ASCII 导入选项 二、编辑(Edit)菜单中英语单词 Undo 撤消 Cut 剪切 Copy 复制 Paste 粘贴 paste transpose 转置粘贴(行列变换) paste link 粘贴链接 clear 消除 button edit mode 按钮编辑模式 inset 插入 delete 删除 clear worksheet 清除工作表 set as begin 设置为开始 set as end 设置为结束 reset to full range 所有范围重新设置 convert to matrix 转换为矩阵 transpose 转置 三、项目管理器中相关菜单单词 Find 查找 append project 添加项目 save as project 项目另存为 show all windows 显示所有窗口

Minpet使用说明(中英对照)

Basic Statistics With this option you can calculate the minimum, maximum, mean, st. deviation, variance and number of cases in your data file. 在这选项中,可以计算最小的,最大者,平均值,st ,偏离,变量,数据文件中的大量数据。 Results of these calculations are displayed in a grid format. 计算的结果以栅格格式显示 To calculate the standard Basic statistics 计算标准的基本统计表 1. Choose Statistics from the main menu. 1. 从主菜单中选择统计表。 2. Choose Basic statistics (in type of statistics) 2. 选择基本的统计表 (在统计表的类型中) 3. Select the desired statistics e.g. mean, st. deviation... from basic statistics. Note: an X indicates that a condition has been selected. 3. 从基本统计表中选择要的平均数,st,偏离等等。注意: X 表示一种情况已经被选择。 4. Select All variates (in Output) 4. 选择所有的变量(在输出) 5. Choose Only selected data (in calculate using). If you want to access all data click on All data. 5. 选择已选择了的数据.( 在计算使用中) 如果你想计算所有的数据点击所有数据(all data)。 6. Choose Calculate to proceed. 6. 下一步选择计算。 Copying data to the clipboard 复制数据到剪贴板 Y ou can send the results of your calculations to the clipboard to later past them in another application. 可将计算结果放在剪贴板上运用在另外的一个计算中。 Copying all data to the clipboard. 将所有的数据复制到剪贴板上。 1. Click on All cells, and Minpet will highlight all cells (select all). 1.点击所有的按钮,将高亮显示。 2. Click on Copy and the data are copied to the clipboard. 2.点击复制(copy)数据就会拷贝到剪贴板上 3. Click on any cell of the grid and the highlight is removed. 3.点击格板上的任一处高亮消除 To select a limited region of the grid 选择格板上的限定区域 1. Y ou must define the highlight box manually. Click on the starting top,left cell of the highlight box, hold the mouse button down and drag the mouse to the lower right corner of the box and release the mouse. Y ou may now copy the highlighted region to the clipboard

产品说明书英文版V完整版

产品说明书英文版V HEN system office room 【HEN16H-HENS2AHENS8Q8-HENH1688】

X-Link PRODUCT MANUALS FOR MULTIVIEW CONTROLER

This manual applies to the following models: 3UA Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 3UB Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal,LCD Console ) 8U Multiview CONTROLER ( Optional Front Panal ) 8U-S Multiview CONTROLER( Optional Front Panal ) 12U Multiview CONTROLER LED Very-large Dot Matrix Screen Multiview CONTROLER ( K Series ) Monitoring Multiview CONTROLER ( N Series ) 3D Multiview CONTROLER ( 3D Series ) 4K Multiview CONTROLER (4k Series ) IMPORTANT NOTICE The company reserves the right to update the manual according to improvement of products without any prior notice. In the process of using, if any content in this manual is inconsistent with actual products or there is any further question during use, please contact document information department of our company. Please read this manual carefully before using the CONTROLER and properly file it after reading for future reference. Pictures are for reference only, subject to our available products. Please pay close attention to those with the Icon of in the article.

日文翻译中文

私は彼を爱してる——我爱他 私のこと好きですか——你爱我吗 ジェイ——周杰伦 一人で——一个人 名探侦コナン——名侦探柯南 工藤新一で——工藤新一 探侦の毛利小五郎だ——毛利小五郎 毛利兰——毛利小兰 26——后弦 あした——明天 パソコン——电脑 クールで犬の音楽を闻ける——酷狗音乐 パンダ——熊猫 火星文デー——火星文输入法 そばにいるね——南拳妈妈 ブランコ——荡秋千 匿名の友人です——匿名的好友 ほらを吹いて——吹牛 灰色の肩から上の塑像——灰色头像 庐州づき——庐州月 私たちの深刻な恋爱は生命に対する浪费します——我们的恋爱是对生命的严重浪费遠くの方ではない——在那不遥远的地方 シングルうとする——单人旅途 「お——叹服 扇情的ません——不煽情 白馬非马です——白马非马 一人を爱する気持ちになると思います——爱一个人的心情 谓——我无所谓 左手で右手を伸ばしていきます——左手右手 私の爱フライパン——我爱平底锅 雨爱——雨爱 町に落ちてしまう——全城热恋 あなたは私の1つの借金を抱拥しなければなりません——你还欠我一个拥抱 鼓動——心跳 タイムマシン——时光机 自転车に恋人——单车恋人 可对外提供英豪——宇豪 弾——弹头 匿名の友人です——匿名的好友 ジーンズはとても忙しいです——牛仔很忙 お祝い——庆祝 もう一つの天国——另一个天堂 手綱を心の友达——牵心的朋友 私は彼を爱してる

溜息逍遥——逍遥叹 例4独り身——光棍 时间を忘れてしまう——忘记时间 あえて爱——敢不敢爱 瞬间に永远に——一刻永远 あなたを爱しては変わらない——爱你不会变 彼に教えて、私のことが大好きです——告诉他,我爱她彼女の目は雨がふるそうです——她的眼睛会下雨 雾をさがして——寻雾启示

化妆品说明书英文翻译

Product characteristics: It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier. Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin. 活肌盈白滋润爽肤水 产品特点:外界的污染,日光的照射,生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙,色素沉浊,暗沉无光泽,各种肌肤问题也随之而来,需要及时为肌肤补充大量水分,促进美白营养成分的吸收。 活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑,为肌肤注入充足的水分,并形成保湿锁水薄膜,维持角质层正常含水量,平衡皮肤酸碱值,另肌肤更健康;富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华,提升肌肤美白原动力,改善暗沉肤色,软化角质,重塑肌肤的盈白亮丽,水凝通透。 product characteristics: Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation to strengthen the resistivity of the skin. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally. 活肌盈BB霜 产品特点:偏黄,暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬,需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞,让你时刻保持自信妆容。 肌活盈白BB霜含有丰富蚕丝蛋白、甘草萃取精华能修复问题肌肤,呈现最时尚的薄透裸妆。添加高保湿美容圣品的霍霍巴油,让基督保有水润明亮,智慧型的抑油功能,维持整天完美的轻透亮。 ACTIVE WHITE MOISTURIZING LOTION Product Charateristics:with natural moisturizing factors,it keeps replenishing water an increase the elasticty of the skin to keep it more moisturized. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences,it strenthens whitening funtion as well as toning the dark and unevening complexion to keep it moisturized,white,graceful and attractive. 肌活盈白润肤乳 产品特点:质地清透幼滑,迅速渗透,持续给予肌肤充分滋养,让干燥粗糙的肌肤变得明亮润滑,显着改善肤色,用后肌肤清透柔亮,犹如出水芙蓉般水润透白。 蕴含蚕丝蛋白、洛神花和透明质酸,深层保湿,并在肌肤表明形成锁

产品说明书范文英文版

产品说明书范文英文版 电子产品说明书——媒体音响英文说明书范例(中英) 便携式多媒体音响 Portable Multimedia Acoustics 使用说明书User’s Manual 专注于完美音质的追求?? Concentrate on perfect sound pursuit? 感谢您使用本公司出品的数码产品,为了让您轻松体验 产品,我们随机配备了内容详尽的使用说明,您从中可以获 取有关产品的介绍,使用方法等方面的知识。在您开始使用 本机之前请先仔细阅读说明书,以便您能正确的使用本机, 如有任何印刷错误或翻译失误望广大用户谅解,当涉及内容 有所更改时,恕不另行通知。 Thank you for using this digital product of our company. In order to let you experience the product swimmingly, detailed instruction is provided which you can find the product’s introduction, usage and other information. Before using this product, please read the manual carefully, so that you can correctly use it. In case of any printing or translation error, we apologize for the inconvenience. As for the content change, we are sorry for no further notice. 一、产品概述 General Information 本机是一款外观小巧,设计精美、携带方便多媒体小音响, 适用于家居、户外旅游、办公室等场所,随时随地享受音乐

su简单中文使用手册

CWP软件的安装与简单使用手册

CWP软件的安装 一.在LINUX下建立用户CWP,在CWP下建立目录path,将源文件cwp.su.all.37.tar.Z放二.到path目录下,并建立bin文件夹 三.在CWP用户主目录下显示隐藏文件,修改.bash_profile 文件,在已有的export之后另起一行,分别添加 export CWPROOT=/home/CWP/path,再于 PATH=$PATH:$HOME/bin后添加 :/home/CWP/path/bin:/home/CWP 退出保存 四.从终端中分别输入 cd path zcat cwp.su.all.37.tar.Z | tar –xvf- … 待终端中反映完毕,分别输入 cd src make install make xtinstall make mglinstall make utils make xminstall make sfinstall 这期间可能有系统安装所等待的时间,不用急,但凡遇到yes/no,一路y下来即可。四.为了检查是否安装完毕,在终端中输入 Suplane > data.su Suxwigb < data.su & 若出现一个简单的图像,则成功!

CWP软件的简单说明 一、文中涉及的命令全部以小写形式,均可在终端窗口下输入,以次获取自述帮助。先说几个命令:suplane和suxwigb,more。 suplane作用是产生一个简单的零偏移距su文件,suxwigb是一个典型的X—windows 绘制图形工具,如例子: suplane > data.su suxwigb < data.su more < data.su 比较全面的了解它们,请在终端中输入suplane , suxwigb ,more 。 二、关于DEMOS的应用所有DEMOS必须把文件拷到用户根目录下,而后依照readme文件中的执行顺序,在终端中输入文件名。注意目录下的文件变动。 三、在执行DEMOS文件时,如果想清楚了解程序执行过程,请输入 more programname 由于水平有限,这里的谬误很多,希望大家能在偶尔翻看时,多多留心,发现并改正,衷心希望能和大家一起学习。谢谢

日语入门电子版(标注中文翻译)

第一課だいいっかの単語たんご 安全あんぜん、運動うんどう、煙突えんとつ、音楽おんがく、関心かんしん、金属きんぞく 、 訓練くんれん、試験しけん、困難こんなん、散歩さんぽ、頑張がんば る、銀行ぎんこう、元気げんき 、単語たんご、天気てんき、大蒜にんにく、呑気のんき、上品じょうひん、変化へんか、万歳ばんざい、気分きぶん、万一まんいち、民族みんぞく、回覧かいらん 、瞬間しゅんかん、国家こっか、石鹼せっけん、学校がっこう、一瞬いっしゅん、接せっ せと、飛蝗ばった 、切符きっぷ、尻尾しっぽ、私わたし、一ひとつ、青あおい、働はたら く、学校がっこう、教室きょうしつ、先生せんせい、学生がくせい、仮名かな 、時計とけい、紙かみ、筆ふで、上うえ、以上いじょう、上一段かみいちだん、 上あがる、明あける、明あかるい、明あきらか、根拠こんきょ、 機械きかい、空気くうき、畑はたけ、辻つじ、机つくえ、庖丁ほうちょう、勉強べんきょう

第二課、初対面初次見面 王:お早うございます。您早 田中:お早うございます。您早 王:私は王利民です。中国人です。始めまして、どうぞよろしく。 我叫王利民,是中國人,初次見面,請多關照 田中:私は田中一郎です。この大学の職員です。始めまして、どうぞ、よろしく。あなたは中国語の先生ですか。 我是田中一郎,是這個學校的職員。初次見面,請多關照. 你是中文老師嗎 王:いいえ、私は中国語の先生ではありません。留学生です。 不,我不是中文老師,我是中國留學生 田中:この人も中国人ですか。 他也是中國人嗎? 王:いいえ、違います。彼は中国人ではありません。シンガポールの張さんです。不,不是的,他不是中國人。是新加坡的小張 田中:その人もシンガポールの人ですか。 他也是新加坡人嗎? 王:はい、そうです。この人もシンガポールの人で、李さんです。張さんも李さんも留学生で、みな私の友達です。 是的,他也是新加坡人,叫小李。小張小李都是留學生,是我的朋友 張、李:はじめまして、どうぞよろしく。 初次見面,請多關照 田中:いいえ、こちらこそ、どうぞよろしく。

英文翻译工具

五分钟搞定5000字-外文文献翻译【你想要的工具都在这里】 五分钟搞定5000字-外文文献翻译 工具大全https://www.sodocs.net/doc/b517932292.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节,许多领域高水平的文献都是外文文献,借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多,慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器:G oogle“翻译”频道、金山词霸(完整版本)和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下: 1.先打开金山词霸自动取词功能,然后阅读文献; 2.遇到无法理解的长句时,可以交给Google处理,处理后的结果猛一看,不堪入目,可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了; 3.如果通过Google仍然无法理解,感觉就是不同,那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误,因为某些单词看似很简单,但是在文献中有特殊的意思,这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思,由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献,所以它的吻合率很高。

另外,在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位,这样才不会造成“只见树木,不见森林”的误导。 注: 1、Google翻译:https://www.sodocs.net/doc/b517932292.html,/language_tools google,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文,当然这方面的帖子很多,大家可以搜索,在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译, 首先你可以在CNKI里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,一般比较准确。 在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧,按中国人的办法,把一个一个词分着查出来,敲到google里,你的这种翻译一般不太准,当然你需要验证是否准确了,这下看着吧,把你的那支离破碎的翻译在google里搜索,你能看到许多相关的文献或资料,大家都不是笨蛋,看看,也就能找到最精确的翻译了,纯西式的!我就是这么用的。 2、CNKI翻译:https://www.sodocs.net/doc/b517932292.html, CNKI翻译助手,这个网站不需要介绍太多,可能有些人也知道的。主要说说它的有点,你进去看看就能发现:搜索的肯定是专业词汇,而且它翻译结果下面有文章与之对应(因为它是CNKI检索提供的,它的翻译是从文献里抽出来的),很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧,它们的东西我们可以直接

负离子健康香薰机产品说明的英文翻译

AiCheShi Anion Health Aromatherapy Machine AiCheShi car accessories limited is a high technology enterprise in Shenzhen China, the company is engaged in active oxygen products, anion health aromatherapy machine ,protective air quality as well as on air environmental testing and so on. we can ODM and OEM car inner accessories ,and has the independent intellectual property rights, the success development produces is widely used in the family, catering and entertainment , the leisure place, the hotel guesthouse, the public places. it has been adhering to the " your health continuously my pursue, creating the green environmental health world " for our company philosophy. AiCheSHi anion health aromatherapy machine through ultrasonic vibrations generated by high-frequency electronic shock, water molecules break down plant essential oils and dissolved into nano-distributed in the surrounding air, cold fog, scent filled the air. Essential oils from flowers, leaves, stems and roots of the plants or fruits, high concentrations of volatile flavor compounds of refining extraction, is the essence of natural plants. Plant essential oil molecules small volatile high, nasal airway into the body, emotional control other major functions of the body, can enhance the physical and psychological functioning. Every kind of plant essential oil is different, also makes a special set of functional characteristics. The volatile oil has “West's Chinese native medicine” the name, but also may seep through the skin enters the blood circulation, can the effective recuperation body, achieve functions and so on. After heated in winter or summer, there is air-conditioned indoor air dry lips will appear dry mouth, throat, dry pealing harder dry cough, skin,

isplot使用说明书翻译.讲义

2455岭路,伯克利CA 94709 kludwig@https://www.sodocs.net/doc/b517932292.html, 用户手册 为Microsoft Excelà年代学工具包 伯克利地质年代学中心 第4号特别出版物 肯尼思·路德维希 三年五月三十日修订 ISOPLOT 3.00 2003年5月30日1 篇目 目录 (1) 简介4 我SOPLOT 3 4 eEFAULT为E XCEL新增我的文件夹4 P ROBLEMS与E的XCEL版本M ACINTOSH 的........................................ (5) ?EW特点我SOPLOT 3 5 算法IN I SOPLOT的的变动6 安装和调用ISOPLOT的.............................................. . (6) 运行OS-9或更早版本的Macintosh电脑的内存设置....................................... . (7) 7 输入数据范围 (7) ?怡达7 D A TA在一个单一的,连续的范围.......................................... .................................................. .. (7) D A TA IN D ISCONTINUOUS的8 D A TA IN D ISCONTINUOUS的8 D A TAéXCLUDING的字体删除线.......................................... .. (9) ü星乙OLDED,字体指定添加的êMPHASIS的,对P LOT-S YMBOLS 的,.................................. . (9) 指定符号颜色与字体颜色............................................ .. (9) ê与后期数据ARL Y 9 数字输出从ISOPLOT .............................................. .................................................. (9) ISOPLOT (10) ?IDDEN W ORKSHEETS的创建人我SOPLOT .......................................... . (10) 加入N EW D ATA到一封XISTING图表........................................ .................................................. .. 10 中号ODIFYING的10 选择和修改简单的数据点符号和轮廓误差符号 (11) 添加的数据点 (11) 图表嵌入到数据的工作表........................................... .. (11) 嵌入图表的图像数据的工作表......................................... (11) 叠加图表12

小幸运日文歌词与中文翻译如下

日文歌词及中文翻译如下 流れ星 原唱:田馥甄 翻唱:荒木毬菜 スタートは昨日(きのう)のよう 春(はる)はもう少(すこ)しかな 梅(うめ)と桃(もも)の見分(みわ)け方(かた) まだ知(し)らないまま 何度(なんど)も振(ふ)り返(かえ)ってた 引(ひ)き止(と)めはしないけど 私(わたし)の果(は)たせる役目(やくめ) どうやらここまで 傷付(きずつ)きたくないあまり 自(みずか)ら壊(こわ)してる時(とき) 一番(いちばん)傷(きず)つく のはあなただとずっとわかってた わざと避(さ)けようとしてたこと また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと いくらの人(ひと)ごみでも その背中(せなか)を すぐ気(き)づけた あなたも同(おな)じでしょうか 向(む)こうの空(そら)も 同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう) その隣(となり)は 大事(だいじ)な人(ひと)が いたりするかな 私(わたし)みたいにあなたを 好(す)きになってくれる人(ひと) この先(さき)も現(あらわ)れるの か心配(しんぱい)だけど 傷付(きずつ)きたくないあまり 自(みずか)ら壊(こわ)してる時(とき) 一番(いちばん)傷(きず)つく のはあなただとずっとわかってた

わざと避(さ)けようとしてたこと また近(ちか)づいて来(き)てくれたこと いくらの人(ひと)ごみでも その背中(せなか)を すぐ気(き)づけた あなたも同(おな)じでしょうか 向(む)こうの空(そら)も 同(おな)じ流(なが)れ星(ぼし)が流(なが)れたの喜怒哀楽(きどあいらく)の途中(とちゅう) その隣(となり)は 大事(だいじ)な人(ひと)が Wo~ いたりするかな 中文翻译仅供参考: 开始还像在昨天 离春天还差一点点 到结束我都还没分得清 桃花与梅花的区别 我曾无数次回头 却并没有挽留 我想给我的戏份 也只能到这里了吧 当你因为不想受伤 才故意破坏时 其实我都知道 每次最受伤的人明明是你自己 看到我时故意躲避 没看到时又悄悄靠近 无论多么拥挤的人群 我都能一眼 锁定你的背影 你是否也跟我一样呢 你那边的天空 也有同样的流星划过吗 喜怒哀乐的途中 你的身边

相关主题