计算机英语专业外语第三版unit11

幻灯片1

第十一章

Electronic Commerce

(电子商务)

幻灯片2

Section A

Electronic Commerce

●I．Introduction

●The business phenomenon that we now call electronic commerce has had an interesting history.

●我们现在称之为电子商务的商业现象拥有有趣的历史。

幻灯片3

Section A

Electronic Commerce

●From humble beginnings in the mid-1990s, electronic commerce grew rapidly until 2000, when

a major downturn occurred.

●电子商务发端于20世纪90年代中期，当时并不显山露水，但随后发展迅猛，直到2000年出

现一次大衰退。

幻灯片4

Section A

Electronic Commerce

●Many people have seen news stories about the “dot-com boom”followed by the “dot-com

bust”or the “dot-bomb.”Beginning in 2003, electronic commerce began to show signs of new life.

●许多人看过相关的新闻报道，先是“网络公司繁荣”，继之以“网络公司不景气”或“网络炸弹”。

从2003年开始，电子商务开始显示出新生的迹象。

幻灯片5

Section A

Electronic Commerce

●Although the rapid expansion and high levels of investment of the boom years are not likely to be

repeated, the second wave of electronic commerce is well underway.

●尽管繁荣岁月的快速扩张和高水平投资不可能重现，但电子商务的第二次浪潮已然来临。

幻灯片6

II．Electronic Commerce and Electronic Business

●To many people, the term “electronic commerce” means shopping on the part of the

Internet called the Word Wide Web (the Web).

●对于许多人来说，“electronic commerce”（电子商务）这个术语表示在称为万维网的那一部分

因特网上购物。

幻灯片7

II．Electronic Commerce and Electronic Business

●However, electronic commerce (or e-commerce) also includes many other activities, such

as businesses trading with other businesses and internal processes that companies use to support their buying, selling, hiring, planning, and other activities.

●然而，electronic commerce（或e-commerce）也包括许多其他的活动，如一个企业与其他企业

的贸易，以及公司用于支持其购买、销售、招聘、计划及其他活动的内部过程。

幻灯片8

II．Electronic Commerce and Electronic Business

●Some people use the term “electronic business” (or e-business) when they are talking

about electronic commerce in this broader sense. Most people use the terms “electronic commerce” and “electronic business” interchangeably.

●有些人从这种比较广泛的意义上谈论电子商务时，使用“electronicbusiness”（或e-business）

这个术语。大多数人混用“electronic commerce”和“electronicbusiness”这两个术语。

幻灯片9

II．Electronic Commerce and Electronic Business

●Here the term “electronic commerce” is used in its broadest sense and includes all

business activities conducted using electronic data transmission technologies.

●“electronic commerce”这个术语在本文中是从最广泛的意义上使用的，包括使用电子数据传

输技术进行的所有商业活动。

幻灯片10

II．Electronic Commerce and Electronic Business

●The most common technologies used are the Internet and the Word Wide Web, but other

technologies, such as wireless transmissions on mobile telephone and personal digital assistant (PDA) devices, are also included.

●最常用的技术是因特网和万维网，但所使用的技术也包括其他技术，如通过移动电话和个人数

字助理设备进行的无线传输。

幻灯片11

III．Categories of Electronic Commerce

●Some people find it useful to categorize electronic commerce by the types of entities

participating in the transactions or business processes.

●有些人感到根据参与交易或商业过程的实体类型对电子商务进行分类比较有用。

幻灯片12

III．Categories of Electronic Commerce

●The five general electronic commerce categories are business-to-consumer,

business-to-business, business processes, consumer-to-consumer, and

business-to-government.

●有5种一般的电子商务类型，分别是：企业对消费者电子商务、企业对企业电子商务、商业

过程、消费者对消费者电子商务和企业对政府电子商务。

幻灯片13

III．Categories of Electronic Commerce

●The three categories that are most commonly used are:

●·Consumer shopping on the Web, often called business-to-consumer (or B2C)

●最常用的3种类型是：

●●消费者在网上购物，常称为企业对消费者（或B2C）电子商务

幻灯片14

III．Categories of Electronic Commerce

●· Transactions conducted between businesses on the Web, often called

business-to-business (or B2B)

●●企业之间在网上进行的交易，常称为企业对企业（或B2B）电子商务

幻灯片15

III．Categories of Electronic Commerce

●· Transactions and business processes that companies, governments, and other

organizations undertake on the Internet to support selling and purchasing activities.

●●公司、政府及其他机构为支持买卖活动而在因特网上采取的交易与商业过程

幻灯片16

III．Categories of Electronic Commerce

● Figure 11A-1 shows the three main elements of electronic commerce. The figure presents

a rough approximation of the relative size of these elements.

●该图显示了对这些要素相对规模的粗略估计。

幻灯片17

III．Categories of Electronic Commerce

● In terms of dollar volume and number of transactions, B2B electronic commerce is much

greater than B2C electronic commerce.

●就美元值和交易数量而言，B2B电子商务比B2C电子商务大得多。

幻灯片18

III．Categories of Electronic Commerce

●However, the number of supporting business processes is greater than the number of

all B2C and B2B transactions combined.

●然而，支持商业过程的数量比所有B2C和B2B交易加在一起的数量还要多。

幻灯片19

III．Categories of Electronic Commerce

●The large oval in Figure 11A-1 that represents the business processes that support

selling and purchasing activities is the largest element of electronic commerce.

●图11A-1中表示支持买卖活动的商业过程的大椭圆形代表电子商务的最大要素。

幻灯片20

III．Categories of Electronic Commerce

●Some researchers define a fourth category of electronic commerce, called

consumer-to-consumer (or C2C), which includes individuals who buy and sell items among themselves.

●有些研究人员还界定了另外一种电子商务，称为消费者对消费者（或C2C）电子商务。这种电子

商务指个人之间买卖物品。

幻灯片21

III．Categories of Electronic Commerce

●For example，C2C electronic commerce occurs when a person sells an item through a Web

auction site to another person.

●例如，一个人通过拍卖网站向另一个人出售一件物品便是C2C电子商务。

幻灯片22

III．Categories of Electronic Commerce

● Finally, some researchers also define a category of electronic commerce called

business-to-government (or B2G);

●最后，有些研究人员还界定了一种称为企业对政府（或B2G）的电子商务。

幻灯片23

III．Categories of Electronic Commerce

●this category includes business transactions with government agencies, such as paying

taxes and filing required reports.

●这种类型的电子商务包括企业与政府机构的交易，如交税和填写规定的报表。

幻灯片24

III．Categories of Electronic Commerce

●An increasing number of states have Web sites that help companies do business with

state government agencies.

●数量越来越多的州建有帮助公司与州政府机构做生意的网站。

幻灯片25

III．Categories of Electronic Commerce

●For example, the CAL-Buy site makes it easy for businesses to conduct online transactions

with the State of California. Figure 11A-2 summarizes these five categories of

electronic commerce.

●例如，CAL-Buy网站使企业与加利福尼亚州进行在线交易变得容易。图11A-2概括了以上5种电

子商务。

幻灯片26

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

● Economists Chris Freeman and Francisco louca describe four waves that occurred in

the Industrial Revolution in their book As Time Goes By.

●经济学家克里斯·弗里曼和弗朗西斯科·卢桑在他们的《随着时间流逝》一书中描述了

●工业革命发生的4次浪潮。

幻灯片27

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●Many researchers predict that electronic commerce and the information revolution

brought about by the Internet will go through similar waves. Those researchers agree that the second wave of electronic commerce has begun.

●许多研究人员预言，因特网带来的电子商务和信息革命将经历类似的浪潮。这些研究人员一致

认为，电子商务的第二次浪潮已经开始。

幻灯片28

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●The first wave of electronic commerce was primary a U.S. phenomenon. Web pages were

primarily in English, particularly on commerce sites.

●电子商务的第一次浪潮主要是一种美国现象。网页主要用英语编写，特别是商业网站的网页。

幻灯片29

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●As the second wave begins, it is clear that the future of electronic commerce will

be international in scope and will allow sellers to do business in many countries and in many languages.

●随着第二次浪潮的开始，很明显，未来的电子商务将是国际范围的，并将允许卖方在许多国家

和用多种语言做生意。

幻灯片30

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●The problems of language translation and handling currency conversion will need to

be solved to allow efficient conduct of business in the second wave.

●为了在第二次浪潮中能够高效地做生意，将需要解决语言翻译和货币兑换问题。

幻灯片31

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●In the first wave, easy access to start-up capital led to an overemphasis on creating

new large enterprises to exploit electronic commerce opportunities.

●在第一次浪潮中，创办资金比较容易得到，这导致人们过分强调创办新的大型企业，以利用电

子商务机会。

幻灯片32

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●Investors were excited about electronic commerce and wanted to participate, no matter

how much it cost or how bad the underlying ideas were.

●投资者对电子商务感到兴奋，而且，无论花费多么大或基本想法多么糟糕，他们都想参与电子

商务。

幻灯片33

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

● In the second wave, established companies are using their own internal funds to finance

gradual expansion of electronic commerce opportunities.

●在第二次浪潮中，已站住脚的公司使用自己的内部资金来为逐步扩大电子商务机会提供经费。

幻灯片34

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●These measured and carefully considered investments are helping electronic commerce

grow more steadily, although more slowly.

●这些经过仔细考虑的慎重投资在帮助电子商务更加稳步地发展，虽然发展的速度比以前缓慢。

幻灯片35

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●The Internet technologies used in the first wave, especially in B2C commerce, were

slow and inexpensive. Most consumers connected to the Internet using dial-up modems.

●在第一次浪潮中，尤其是在B2C商务中，所使用的因特网技术速度慢，费用低廉。大多数消费

者使用拨号调制解调器连接到因特网上。

幻灯片36

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●The increase in broadband connections in homes is a key element in the second wave.

Although these connections are more expensive, they are more than 10 times faster.

●家里宽带连接的增加是第二次浪潮的一个关键要素。这些连接尽管费用比较高，但速度快了10

倍多。

幻灯片37

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

● This increased speed not only makes Internet use more efficient, it can alter the

way people use the Web.

●这种速度提高不仅提高了使用因特网的效率，而且可以改变人们使用万维网的方式。

幻灯片38

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

● In the first wave, Internet technologies were integrated into B2B transactions and

internal business processes by using bar codes and scanners to track parts, assemblies, inventories, and production status.

●在第一次浪潮中，因特网技术通过使用条形码和扫描仪跟踪零部件、库存和生产状况而结合

进B2B交易和内部商业过程。

幻灯片39

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●In the second wave, radio-frequency identification (RFID) devices and smart cards

are being combined with biometric technologies such as fingerprint readers and retina scanners to control more items and people in a wider variety of situations.

●在第二次浪潮中，射频识别装置和智能卡正在与指纹读取器、视网膜扫描仪等生物统计学技术

结合起来，以便在更为广泛多样的情况下控制更多的物品和人员。

幻灯片40

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●These technologies are increasingly integrated with each other and with communication

systems that allow companies to communicate with each other and share transaction, inventory level, and customer demand information effectively.

●这些技术正在越来越高的程度上互相整合，并与有关的通信系统整合，这些通信系统使不同的

公司能够互相通信，有效地分享交易、库存量及顾客需求信息。

幻灯片41

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●The use of electronic mail (or e-mail) in the first wave was as a tool for relatively

unstructured communication. In the second wave, sellers are using e-mail as an integral part of their marketing and customer contact strategies.

●在第一次浪潮中，电子邮件是作为一种进行较为松散的通信的工具使用的。在第二次浪潮中，

卖方是将电子邮件作为其营销与顾客联系策略的不可缺少的组成部分来使用的。

幻灯片42

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●Online advertising was the main revenue source of many failed dot-com businesses in

the first wave.

●在第一次浪潮中，在线广告是许多后来倒闭了的网络公司的主要收入来源。

幻灯片43

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

● After a two-year dip in online advertising activity and revenues, companies are

beginning the second wave with a renewed interest in making the Internet work as an effective advertising medium.

●经过两年的在线广告活动与收入下降之后，随着第二次浪潮的开始，一些公司又对使因特网成

为一种有效的广告媒介发生兴趣。

幻灯片44

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●Some categories of online advertising, such as employment services are growing rapidly

and are replacing traditional advertising outlets.

●有些在线广告类型，如招聘服务，在迅速发展，并在取代传统的广告发布渠道。

幻灯片45

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●The sale of digital products was fraught with difficulties during the first wave of

electronic commerce. The music recording industry was unable (or, some would ay, unwilling) to devise a way to distribute digital music on the Web.

●在电子商务的第一次浪潮中，数字产品的销售充满困难。音乐录制行业无法（或者，有些人会

说，不愿）想出一种方法在网上分发数字音乐。

幻灯片46

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

● This created an environment in which digital piracy-the theft of musical artists’

intellectual property—become rampant. The promise of electronic books was also unfulfilled.

●这导致了一种环境的形成，在这种环境下数字盗版——盗窃音乐艺术家的知识产权——变得十

分猖獗。此外，电子图书也未实现其预期的前景。

幻灯片47

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

●The second wave offers the promise of legal distribution of music, video, and other

digital products on the Web.

●第二次浪潮提供了在网上合法分发音乐、视频及其他数字产品的可能性。

●

幻灯片48

IV．The Second Ware of Electronic Commerce

● Apple Computer’s iTunes site is one of the early second wave attempts at digital

product distribution.

●苹果计算机公司的iTunes站点是第二次浪潮在数字产品分发方面的早期尝试之一。

幻灯片49

IV．The Second Wave of Electronic Commerce

●Figer11A-3 shows a summary of some key characteristics of the first wave and the second

wave of electronic commerce.

●图11A-3概括了电子商务第一次浪潮和第二次浪潮的一些关键特点。

幻灯片50

IV． The Second Wave of Electronic Commerce

●This list is not complete because every day brings new technologies and combinations

of existing technologies that make additional second wave opportunities possible.

●该列表并不全面，因为每天都带来新的技术和现有技术的新结合，它们使新的第二次浪潮机会

的产生成为可能。

幻灯片51

IV． The Second Wave of Electronic Commerce

●Not all of the future of electronic commerce is based in its second wave. Some of the

first wave companies were successful, such as https://www.sodocs.net/doc/b53327400.html,, eBay, and Yahoo! .

●电子商务的未来并非完全基于第二次浪潮。第一次浪潮中诞生的公司有些取得了成功，如

https://www.sodocs.net/doc/b53327400.html,、eBay和雅虎。

幻灯片52

IV． The Second Wave of Electronic Commerce

●The second wave of electronic commerce will provide new opportunities for these

businesses, too.

●电子商务的第二次浪潮也将为这些企业提供新的机会。

计算机专业英语第3章在线测试

A B C D The data, when they are not encrypted, are called A B C D A virus is a A B C D Many viruses go resident in the memory like a ( ). A B C D Now, about ( ) different viruses account for all the viruses that actually spread in t A B C D

C、attack phase D、creaｔe phase 2、( ) maybe a certain cause that some viruses infect upon. A、a day B、a time C、an external event on your PC D、a counter within the virus 3、Many viruses do harmful things such as ( ). A、deleting files B、simulating typos C、slowing your PC down D、changing random data on your disk 4、If a virus simply reproduce and have no cause for an attack phase, but it will still ( ) without your permission. A、stealing storage B、pilfer CPU cycles C、del＿ete files D、play music 5、Some viruses, with no attack phase, often damage the programs or disks they infect bec ause they ( ). A、have bugs in them B、contain poor quality code C、steal storage D、show messages on your screen 第三题、判断题（每题1分，5道题共5分）

计算机英语第三版课文翻译

第一单元：计算机与计算机科学 课文A：计算机概览 一、引言 计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算 或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。 要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。不同类型和大小的计算 机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。计 算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。在几 乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的 工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。数据库服务和计算机网络使各种各 样的信息源可供使用。同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。计算机犯罪 已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。 二、历史 第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯.帕斯卡于1642年设计的，它是数 字计算机的先驱。这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。17世纪70 年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德.威廉.莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台 也能做乘法的机器。 法国发明家约瑟夫―玛丽.雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复 杂图案的编织。在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼.何勒里斯，想出了使用类似雅 卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的 系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。 1、分析机 也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯.巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。 他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。许多历史学家认为，巴比奇及其合伙 人，数学家奥古斯塔.埃达.拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。巴比奇的设计之一，分析 机，具有现代计算机的许多特征。它有一个以一叠穿孔卡片的形式存在的输入流、一个保存 数据的“仓库”、一个进行算术运算的“工厂”和一个产生永久性纪录的打印机。巴比奇未 能将这个想法付诸实践，尽管在那个时代它在技术上很可能是可行的。 2、早期的计算机 模拟计算机是19世纪末开始制造的。早期型号是靠转动的轴和齿轮来进行计算的。用任 何其他方法都难以计算的方程近似数值，可以用这样的机器来求得。开尔文勋爵制造了一台 机械潮汐预报器，这实际上就是一台专用模拟计算机。第一次和第二次世界大战期间，机械 模拟计算系统，以及后来的电动模拟计算系统，在潜艇上被用作鱼雷航线预测器，在飞机上 被用作轰炸瞄准具的控制器。有人还设计了另一个系统，用于预测密西西比河流域春天的洪 水。 3、电子计算机 第二次世界大战期间，以伦敦北面的布莱切利公园为工作地点的一组科学家和数学家， 制造了最早的全电子数字计算机之一：“巨人”。到1943年12月，这个包含了1500个真空管 的“巨人”开始运转了。它被以艾伦.图灵为首的小组用于破译德国用恩尼格码加密的无线 电报，他们的尝试大部分是成功的。 除此而外，在美国，约翰.阿塔纳索夫和克利福德.贝里早在1939年就在艾奥瓦州立学院

计算机专业英语翻译

国家计算机教育认证 计算机英语 计算机英语词汇对译 蒙阴高新电脑学校 资料整理：孙波 IT CFAC gaoxindiannaoxuexiao

2010年9月1日

?PC personal computer 个人计算机 ?IBM International Business Machine 美国国际商用机器公司的公司简称，是最早推出的个人 计算机品牌。 ?Intel 美国英特尔公司，以生产CPU芯片著称。 ?Pentium Intel公司生产的586 CPU芯片,中文译名为“奔腾”。 ?Address地址 ?Agents代理 ?Analog signals模拟信号 ?Applets程序 ?Asynchronous communications port异步通信端口 ?Attachment附件 ?Access time存取时间 ?access存取 ?accuracy准确性 ?ad network cookies广告网络信息记录软件 ?Add-ons 插件 ?Active-matrix主动矩阵 ?Adapter cards适配卡 ?Advanced application高级应用 ?Analytical graph分析图表 ?Analyze分析 ?Animations动画 ?Application software 应用软件 ?Arithmetic operations算术运算 ?Audio-output device音频输出设备 ?Basic application基础程序 ?Binary coding schemes二进制译码方案 ?Binary system二进制系统 ?Bit比特 ?Browser浏览器 ?Bus line总线 ?Backup tape cartridge units备份磁带盒单元 ?Business-to-consumer企业对消费者 ?Bar code条形码 ?Bar code reader条形码读卡器 ?Bus总线 ?Bandwidth带宽 ?Bluetooth蓝牙 ?Broadband宽带 ?Business-to-business企业对企业电子商务 ?cookies-cutter programs信息记录截取程序 ?cookies信息记录程序

计算机专业英语

计算机专业英语文档编制序号：[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]

Chapter1 Competencies After you have read this chapter, you should be able to: 1. Explain the five parts of an information system: people, procedures, software, ?hardware, and data. 2. Distinguish between system software and application software. 3. Discuss the three kinds of system software programs. 4. Distinguish between basic and specialized application software. 5. Identify the four types of computers and the four types of microcomputers. 6. Describe the different types of computer hardware including the system unit, input, output, storage, and communication devices. 7. Define data and describe document, worksheet, database, and presentation files. 8. Explain computer connectivity, the wireless revolution, and the Internet. 第一章能力 当你阅读本章，你应该能够： 1。解释了信息系统的五个部分：人，程序，软件，

计算机专业英语2008影印版选择题的翻译加答案

CHAPTER 1 1、A common term that describes the combination of traditional computer and communication technologies is b. information technology 一个描述了传统的计算机和通信技术结合的常见的术语 B.信息技术 2、Procedures are typically documented in manuals written by b. computer specialists 程序一般是___在手册撰写记录的 B.计算机专家 3、Which of the following is an example of connectivity? a. Internet 下列哪一项是连接的一个例子吗？ A.互联网 4、Windows XP, windows Vista, and Macintosh OS X are all examples of b. operating systems Windows XP，Windows Vista，和Macintosh OS X都是__的例子 B.操作系统 5、Because of their size and cost, these computers are relatively rare. d. supercomputers 由于它们的尺寸和成本，这些电脑是比较少见的。 D.超级计算机 6、The system component that controls and manipulates data in order to produce information is called the d. microprocessor 系统组成，控制和操纵数据来产生信息称为 D.微处理器 7、A system component that translates data and programs that humans can understand into a form that the computer can process is called a(n) c. output device 一个系统组件，将人类可以理解成计算机能够处理的形式的数据和程序被称为 C.输出设备 8、A CD is an example of a(n) c. optical disc CD是___的简称 C.光盘 9、If you want to communicate a message or persuade other people, you would typically use this type of software. d. presentation 如果你想传达信息或说服别人，你通常会使用这种类型的软件。 D.演示 10、Many experts are predicting that this revolution is expected to dramatically affect the way we communicate and use computer technology. d. wireless

计算机专业英语教程(第三版)练习答案

计算机专业英语教程Array第三版练习参考答案 Unit 1 [Ex 1] 1. F 2. T 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. T 9. T 10. F [Ex 2] 1. input, storage, processing, and output 2. power; speed; memory 3. central processing unit 4. internal; primary; memory 5. keyboard; central processing unit; main memory; monitor [Ex 3] A. 1. F 2. D 3. G 4. C 5. B 6. A 7. E 8. H B. 1. user 2. monitor 3. data 4. keyboard 5. data processing 6. information 7. computer 8. memory [Ex 4] 1. input device 2. screen, screen 3. manipulates 4. instructions 5. retrieve 6. code 7. hard copy 8. function [Ex 5] 1. T 2. T 3. F 4. F 5. T 6. F 7. T 8. F Unit 2 [Ex 1] 1. T 2. F 3. T 4. F 5. T 6. T 7. T 8. F [Ex 2] 1. sizes, shapes, processing capabilities 2. supercomputers, mainframe computers, minicomputers, microcomputers 3. mainframe computer 4. microcomputers, storage locations 5. protables, laptop computers/notebook/palm-sized computer. desktop workstations 6. semiconductor 7. CPU, memory, storage, devices, processing, users 8. microprocessor chip [Ex 3] A. 1. C 2. A 3. H 4. I 5. E 6. F 7. G 8. B B. 1. capacity 2. device 3. laptop computer 4. Portable computers 5. Silicon 6. semiconductor 7. workstation 8. voltage 9. RAM 10. ROM [Ex 4] 1. portable 2. access 3. main memory 4. sophisiticated programs 5. processing capability 6. instructions 7. computation 8. computer professional [Ex 5] 1. T 2. T 3. T 4. F 5. F 6. T 7. F 8. T 9. F 10. T 11. F 13. T 14. T Unit 3 [Ex 1] 1. T 2. F 3. T 4. T 5. T 6. T 7. F 8. F 9. T 11. T 12. F 13. F 14. T [Ex 2] 1. microprocessor 2. bus 3. register 4. control unit 5. processor 6. binary 7. arithmetic, logical 8. milliseconds, nanoseconds. 9. instruction 10. execution 11. megahertz 12. wordsize [Ex 3] A. 1. F 2. A 3. J 4. C 5. D 6. E 7. H 8. I 9. B 10. G B. 1. Storage 2. chip 3. registers 4. ALU 5. bus 6. control unit 7. machine language 8. binary system 9. bits 10. computer program [Ex 4] 1. configuration 2. converts 3. data buses 4. characters

济南大学计算机专业英语第一章答案

Homework of Chapter One 1. Chapter 1 Multiple Choice Select the best answer for each question below. When you are finished, check your answers by clicking the 'Check Answers' button at the bottom of the page. 1. People, procedures, software, hardware, and data are the five parts of a(n) competency system computer system information system software system 2. Procedures are typically documented in manuals written by computer specialists end users Microsoft service providers 3. Which of the following is an example of connectivity data hard disk

Internet power cord 4. Windows 7 is an example of a(n) application software browser operating system shareware 5. The most powerful type of computer. mainframe computers microcomputers minicomputers supercomputers 6. The system component that controls and manipulates data in order to produce information is called the keyboard microprocessor monitor mouse

计算机专业英语课文翻译部分(第四版)

1.2 总线互连 总线是连接两个或多个设备的通信通路。总线的关键特征是，它是一条共享传输介质。多个设备连接到总线上，任一个设备发出的信号可以为其他所有连接到总线上的设备所接收。如果两个设备同时传送，它们的信号将会重叠，引起混淆。因此，一次只能有一个设备成功地（利用总线）发送数据。 典型的情况是，总线由多条通信通路或线路组成，每条线(路)能够传送代表二进制1和0的信号。一段时间里，一条线能传送一串二进制数字。总线的几条线放在一起能同时并行传送二进制数字。例如, 一个8位的数据能在8条总线线上传送。 计算机系统包含有多种不同的总线，它们在计算机系统层次结构的各个层次提供部件之间的通路。连接主要计算机部件(处理机, 存储器, I/O)的总线称为系统总线。系统总线通常由50~100条分立的(导)线组成。每条线被赋予一个特定的含义或功能。虽然有许多不同的总线设计，但任何总线上的线都可以分成三个功能组：数据线、地址线和控制线。此外可能还有为连接的模块提供电源的电源线。 数据线提供系统模块间传送数据的路径，这些线组合在一起称为数据总线。典型的数据总线包含8、16或32根线，线的数量称为数据总线的宽度。因为每条线每次传送1位，所以线的数目决定了每次能同时传送多少位。数据总线的宽度是决定系统总体性能的关键因素。 地址线用于指定数据总线上数据的来源和去向。例如，如果处理机希望从存储器中读一个字的数据，它将所需要字的地址放在地址线上。显然，地址总线的宽度决定了系统最大可能的存储器容量。 控制线用来控制对数据线和地址线的访问和使用。由于数据线和地址线被所有部件共享，因此必须用一种方法来控制它们的使用。控制信号在系统模块之间传送命令和定时信息。定时信息指定了数据和地址信息的有效性，命令信号指定了要执行的操作。 大多数计算机系统使用多总线，这些总线通常设计成层次结构。图1.3显示了一个典型的高性能体系结构。一条局部总线把处理机连接到高速缓存控制器，而高速缓存控制器又连接到支持主存储器的系统总线上。高速缓存控制器集成到连接高速总线的桥中。这一总线支持连接到：高速LAN、视频和图形工作站控制器，以及包括SCSI 和FireWire的局部外设总线的接口控制器。低速设备仍然由分开的扩充总线支持，用一个接口来缓冲该扩充总线和高速总线之间的通信流量。 PCI 外部设备互连是流行的高带宽的、独立于处理机的总线，它能够作为中间层或外围设备总线。当前的标准允许在66MHz频率下使用多达64根数据线，其原始传输速率为528MB/s, 或4.224Gbps。PCI被设计成支持各种各样基于微处理机的配置，包括单处理机和多处理机的系统。因此，它提供了一组通用的功能。PCI使用同步时序以及集中式仲裁方案。 在多处理机系统中，一个或多个PCI配置可通过桥接器连接到处理机的系统总线上。系统总线只支持处理机/高速缓存单元、主存储器以及PCI桥接器。使用桥接器使得PCI独立于处理机速度，又提供快速接收和传送数据的能力。 2.1 光存储介质：高密度存储器 2.1.1 光盘 光盘技术最终可能使磁盘和磁带存储淘汰。用这种技术，磁存储器所用的读/写头被两束激光代替。一束激光通过在光盘上刻制微小的凹点，对记录表面进行写；而另一束激光用来从光敏感的记录表面读取数据。由于光束容易被偏转到光盘上所需要的位置，所以不需要存取臂。 对用户而言，光盘正成为最有吸引力的选择。它们(光盘)对环境变化不太敏感，并且它们以每兆字节比磁盘低得多的存储器价格提供更多的直接存取存储器。光盘技术仍在出现，并且还需要稳定；然而，目前有三种主要类型的光盘。它们是CD-ROM、WORM盘和磁光盘。 CD-ROM 1980年引入的，非常成功的CD，或紧密盘是设计来提高音乐的录音重放质量的光盘。为了制作一张CD，把音乐的模拟声音转换成等价的数字声音，并且存储在一张4.72英寸的光盘上。在每张光盘上可以用数字格式（用20亿数字位）记录74分钟的音乐。因为它的巨大存储容量，计算机工业的企业家们立刻认

《计算机专业英语》第03章在线测试

《计算机专业英语》第03章在线测试 A B C D Windows gives you more control over the ＿＿＿＿＿＿＿＿ A B C D The most important program on any computer is＿＿＿＿＿＿＿＿ A B C D 、＿＿＿＿is a word processing tool that helps you to crea A B C D ( )as a significant majority of market share in the desktop A B C D

D、Windows 2000 Datacenter Server 2、Windows 2000 has the key technologies, they are ( ). A、flat directory B、security C、active directory D、enterprise management 3、Active Directory supports ( ). A、delegation of administrative task B、granular access control C、encapsulation D、inheritance 4、Common contemporary operating systems include ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. A、Mac OS B、Microsoft Windows C、Linux D、Solaris 5、Microsoft Windows currently supports ＿＿＿＿＿＿＿ and ＿＿＿＿＿＿＿file systems A、NTFS B、ext2 C、FAT D、NILFS E、OCFS 第三题、判断题（每题1分，5道题共5分） 1、Operating systems are unique to their manufacturers.

《计算机英语(第3版)》练习参考答案(5-8)

Unit Five: Software Process Unit Five/Section A I. Fill in the blanks with the information given in the text: 1. off-the-shelf 1 2. exclusive 2 3. cascade 3 4. requirements; integration 4 5. throwaway 5 6. immediate; stable 67. reuse-oriented; framework 78. software; compromises II. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa: 1 1. system specification 系统规格说明 2 2. unit testing 单位（或单元、部件）测试 3 3. software life cycle 软件生命周期（或生存周期） 4 4. system validation testing 系统验证测试 5 5. evolutionary development process 演化开发过程 6 6. simple linear model 简单线性模型 77. program unit 程序单元 88. throwaway prototype 抛弃式原型 99. text formatting 正文格式编排，文本格式化 1010. system evolution 系统演变 1111. 系统设计范例system design paradigm 1212. 需求分析与定义requirements analysis and definition 1313. 探索式编程方法exploratory programming approach 1414. 系统文件编制system documentation 1515. 瀑布模型waterfall model 1616. 系统集成system integration 1717. 商用现成软件commercial off-the-shelf ( 或COTS) software 1818. 基于组件的软件工程component-based software engineering (CBSE) 1919. 软件维护工具software maintenance tool 2020. 软件复用software reuse III. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary: There are three different types of software maintenance. Firstly, there is maintenance to repair software faults. Coding errors are usually relatively cheap to correct; design errors are more expensive as they may involve rewriting several program components. Requirements errors are the most expensive to repair because of the extensive system redesign that may be necessary. Secondly, there is maintenance to adapt the software to a different operating environment. This type of

计算机专业英语翻译

计算机专业英语翻译 1.1细看处理器与主存储器 我们已经了解到所有计算机有类似的能力且能执行相同的功能,尽管一些可能比其他的快。我们知道电脑系统有输入、输出、仓储、加工的元件,还知道处理器是计算机系统的“智能”部分,并且知道一个简单的计算机系统可以有几个处理器。我们已经讨论了在电脑系统中数据以被称作位的电子状态来表示。我们现在准备阐释计算机系统核心的内部活动——处理器。 电脑的内部操作很有趣,但真的没有什么奥秘的事。这种神秘性存在于那些道听途说和相信科幻作家的人心中。计算机是不会思考的电子设备,它必须插入电源,就像一台烤面包机或一盏灯。 毫不夸张地讲,市场上有几百种不同类型的计算机在销售。每种类型可能都很复杂,但每个处理器,有时被称为中央处理器或者说CPU,只有两个基本部分:控制单元,算术和逻辑单元。主存储器在处理器的内部发挥着重要作用。这三个——主存、控制单元,算术和逻辑单元——一起工作。让我们来看看他们之间的功能和联系。 与磁辅助存储设备,如磁带、磁盘相比,主存没有移动部件。没有机械的运动,数据可以以电子的速度被存取访问,接近光速。今天大多数电脑的主存使用 DRAM(动态随机访问存储器)技术。先进的DRAM芯片大约有1/8邮票那么大,大约可以储存256,000万位或多于25,600,000字符的数据。 主存储器,或者主存,提供给处理器的程序和数据暂时的存储。在可执行程序或数据 本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税～

可以被处理之前,所有的程序和数据必须被从输入设备(如VDT)或从辅助存储(如磁盘)转移到主存储器。主要的存储空间总是很少;因此,在一个程序被执行后,它占领的储藏空间会被重新分配给另一个等待执行的程序。 图1 - 1说明了所有的输入/输出(I / O)“读”或“用”主要的存储。图中(输入)探讨是在VDT上。消息被查询的形式,是通过一个渠道到主存储器(如同轴电缆)。消息被解释,处理机从辅助存储设备取出所需的程序和数据。程序和数据被“装好”,或移动,从辅助存储器到主存储器。这是一个无损阅读过程。也就是说,程序和数据被从主要存储器(暂时的)和辅助存储器(永久)中读取。数据根据程序指令被操作,报告被从主存储器写入到打印机。 一个程序指令或一块数据保存在的特定的主存单元被称为地址。地址允许程序指令和数据被存储,访问和加工。每一个地址的内容随着不同程序的执行和新的数据的处理是不断变化的。 主存储器的另一个名字是随机存取存储器,或RAM。一种特殊类型的主存储器,称为只读存储器(ROM),不能被程序员改写。ROM的内容被制造商作为“只读”所固化,设计在芯片的逻辑上,。当你打开微机系统,一个ROM中的程序自动启动计算机系统。然后ROM程序初步显示屏幕提示。 ROM的一种变种是可编程的只读存储器(PROM)。RPOM是让用户能装载“只读”的程序和数据的ROM。一旦一个程序被加载到PROM,它简直从不改变。然而,如果你本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税～ 需要能够修改内容的PROM,有EPROM,可擦写的PROM。在写操作之前,所有的储存单元必须被删除到同样的初始状态。 一个更具有吸引力的形式的主读存储器是电可擦可编程只读存储器(EEPROM)。在任何时候都可以写入,不需擦除原先内容,且只是更新寻址到的字节或多个字节。

计算机专业英语

Chapter1 Competencies After you have read this chapter, you should be able to: 1. Explain the five parts of an information system: people, procedures, software, hardware, and data. 2. Distinguish between system software and application software. 3. Discuss the three kinds of system software programs. 4. Distinguish between basic and specialized application software. 5. Identify the four types of computers and the four types of microcomputers. 6. Describe the different types of computer hardware including the system unit, input, output, storage, and communication devices. 7. Define data and describe document, worksheet, database, and presentation files. 8. Explain computer connectivity, the wireless revolution, and the Internet. 第一章能力 当你阅读本章，你应该能够： 1。解释了信息系统的五个部分：人，程序，软件， 硬件和数据。

计算机专业英语教程(第三版)(unit5——)

Unit 5 Ex1: 1 T 2 T 3 F 4 T 5 F 6 F 7 F 8 T 9 T 10 T 11F 12T 13F 14F 15T 16T 17F 18T 19F 20F 21T 22T 23T EX2 1.mail, courier 2.hub, star 3.local area network 4.packets 5.Ethernet 6.kilobits per second, megabits per second, gigabits per second 7.circuit switching 8.reassembled 9.internet protocol, transmission control protocol 10.datagrams 11.frames 12.binary, decimal EX3 part A 1 C 2 E 3 B 4 F 5 A 6 D 7 H 8 G EX3 part B 1.hub 2.zipped 3.decimal 4.frame 5.binary number 6.internet 7.packet 8.bandwidth EX4 1.forwarded 2.reassembled 3.are encapsulated 4.cable 5.bursty 6.submit 7.are retransmitted 8.protocol EX5

1.IP address 2.notation 3.dotted-decimal https://www.sodocs.net/doc/b53327400.html,puter network 5.background 6.shared 7.geographic 8.privacy Exercise to the Passage for Reading EX6 1.有意为维修技师使用所留 2.被弃的、丢失的或损坏了的数据都进了数据桶。 3.比大多数人怀疑的那样有更少的相同之处。 4.只能由真正有特殊才能的人所打造的核心技术。 5.程序和文件 6.（1）和拓展程序所能（5）敏感信息的干涉者 7.隐藏的特性和控制开发复杂性 8.（2）意在用权宜而不清晰的方式解决某一特别难以解决情形的聪明的编程窍门。 9.不能很好地和人沟通 10.对程式，数据结构或整个程序 11.互相指责别人和不适当的团组有关 12.（1）打免费长途电话（2）但并不限于通讯网络 13.眼部疲劳 14.（1）他们认为微不足道或令人讨厌的问题。 15.没人能发现这些漏洞，或者，即便发现了，也不会探究利用。 16.受雇攻入某地以检测其安全性 17.用了很多GO To语句，例外语句或其它非结构化的分支构造 18.其后，没有定时作适当的压制（炸弹爆炸）的工作， 19.善意 20.在发布前很久 21.这种技术可能不能运转，如果真是这样，人们再不会知道是为什么 22.在Suns系统中，是L1—A，在苹果机中，是！ 23.它完全不起作用，系统想做些什么，但被卡住了，不能取得进展 24.（1）指与计算机软硬件相对的人的神经系统，（2）此计算机系统的软硬件 25.在紧急关头，能很快找到程序缺陷并予以修复 26.指头脑封闭的人 Unit 6 Unit6 EX1 1 F 2 T 3 F 4 T 5 T 6 F 7 F 8 T 9 T 10 F 11F 12F 13T

计算机专业英语翻译题

Text A https://www.sodocs.net/doc/b53327400.html,puter is an electronic equipment which can make arithmetic and logical calculation process information rapidly and automatically. 计算机是一种能够高速、自动地进行算术和逻辑运算及信息处理的电子设备。3.The purpose of inventing and developing computer is to make arithmetic calculations rapidly accurately. 发明和开发计算机的目的是使算术运算快速准确。 4.Production management ,data counting,office automation,traffic dispatching,information retrieval all belong to this field. 生产管理，数据统计，办公自动化，通信调度，信息检索都属于这一领域。 5.Real-time means that the time of computer’s calculating and controlling may match the time of controlled object’s practical running or working. 实时意味着计算机的计算和控制的时间符合受控对象的实际运行或工作的时间。Text B 1.Perhaps the most significant date in the history of computers is the year 1936.it was in this year that the first “computer”was developed。It was created by Konrad Zuse and dubbed the ZI Computer. 也许在计算机历史上最显著日期是今年1936.它是在今年的第一个“电脑”被开发，它由康拉德·楚泽创建，并冠以ZI计算机。 2.While expensive, these machines started the trend for computers within common households. 虽然昂贵，这些机器启动电脑的趋势在普通家庭。 3.Two years later ,the Harvard Mark I computer was developed, furthering the science of computing 两年后，哈佛大学马克一号电脑的开发，促进了科学计算。

《计算机专业英语》第03章在线测试

A B C D Windows gives you more control over the you work. A B C D The most important program on any computer is＿＿＿＿＿＿＿＿. A B C D is a word processing tool that helps you to crea e quality documents. A B C D ( )as a significant majority of market share in the desktop A B C D

2、Windows 2000 has the key technologies, they are ( ). A、flat directory B、security C、active directory D、enterprise management 3、Active Directory supports ( ). A、delegation of administrative task B、granular access control C、encapsulation D、inheritance 4、Common contemporary operating systems include ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. A、Mac OS B、Microsoft Windows C、Linux D、Solaris 5、Microsoft Windows currently supports ＿＿＿＿＿＿＿ and ＿＿＿＿＿＿＿file systems A、NTFS B、ext2 C、FAT D、NILFS E、OCFS 第三题、判断题（每题1分，5道题共5分） 1、Office 2000 is an incredible set of business tools. 正确错误 2、Operating systems are not unique to their manufacturers.