法语词汇最全归类
目录
身体部位名称 (3)
法国主要城市名称 (5)
颜色les couleurs (6)
星期和月份 (8)
国内一些专有名词的译法 (9)
法国高等学校教育学位中法对译 (10)
职业名称 (11)
各类住所 (13)
交通工具 (15)
餐具、餐饮、一日三餐 (16)
影视相关词汇 (20)
关于天气的常用句子 (22)
电话用语 (30)
看病 (33)
问路必备词汇 (35)
问价的十种说法 (35)
心理学:psycologie (36)
一些服装词汇 (37)
个人简介词汇 (40)
星座 (40)
十二生肖 (41)
Les Proverbes 法语成语 (42)
电脑相关 (49)
voiture 汽车 (50)
MAISON 家 (52)
法语中最不文雅的几个用来骂人的词汇 (53)
餐饮词汇专集--鱼 (53)
中国历史年表[Tableau chronologique de l’histoire de Chine] (56)
家具 (57)
体育方面的关键词: (58)
社会新闻方面的关键词: (59)
社会问题的关键词: (60)
科学方面的关键词: (60)
经济方面的关键词: (61)
天气预报方面的关键词: (62)
政治方面的关键词: (62)
文化方面的关键词: (63)
健康方面的关键词: (64)
机械工具常用词汇 (64)
生活办公日用品 (70)
家庭成员
le frère a?né哥哥
la s?ur a?née 姐姐
le frère cadet 弟弟
la s?ur cadette 妹妹
l'a?né长兄
l'a?née 姐姐
le benjamin 最小的孩子(男)
la benjamine 最小的女孩子
les beaux-parents 岳父母;公婆
le beau-père 岳父,公公
la belle-mère 岳母,婆婆
le beau-frère 配偶的兄弟
la belle-s?ur 配偶的姐妹
le cousin 表兄弟,堂兄弟
la cousine 表姐妹,堂姐妹
les petits-enfants 孙子孙女们,外孙子外孙女们le fils 儿子
la fille 女儿
le petit-fils 孙子,外孙
la petite-fille 孙女,外孙女
un homme man
une femme woman, wife
un mari husband
un fiancé/ une fiancée fiancé/ fiancée
des parents parents, relatives
un père father
une mère mother
un/une enfant child
le bébé baby
des grands-parents (m) grandparents
un grand-père grandfather
une grand-mère grandmother
un oncle uncle
une tante aunt
un neveu nephew
une nièce niece
un ami / une amie friend
un/une camarade friend
un copain / une copine friend; boyfriend / girlfriend
身体部位名称
les cheveux 头发
le coude 肘
la tête 头
le poignet 手腕
le visage 脸
la main 手
un oeil 眼睛
le doigt 手指
les yeux 眼睛(复数)un ongle 指甲
le nez 鼻子
le pouce 大拇指
la joue 面颊
le dos 背
la bouche 嘴
la jambe 腿
une oreille 耳朵
le genou 膝
le cou 脖子
la cheville 踝
la poitrine 胸
le pied 脚
un estomac 胃un orteil 脚趾
le bras 胳膊
une épaule 肩膀
法国主要城市名称PARIS 巴黎
Ajaccio 阿雅克修Amiens 亚眠Besancon 贝桑松Bordeaux 波尔多Brest 布雷斯特
Caen 卡昂
Cannes 戛纳Cherbourg 瑟堡Dijon 第戎Dunkerque 敦刻尔克Grenoble 格勒诺布尔Lille 里尔
Limoges 利摩日
Lyon 里昂
Marseille 马赛
Metz 梅斯
Nancy 兰斯
Nantes 南特
Nice 尼斯
Orleans 奥尔良Perpignan 佩皮尼昂Rennes 雷恩
Rouen 鲁昂
Strasbourg 斯特拉斯堡Toulon 土伦
Toulouse 图卢兹Valence 瓦朗斯
颜色les couleurs
rouge 红的
noir(e) 黑的
bleu(e) 蓝的
bleu ciel 天蓝色
bleu marine 海军蓝(的) bleu roi 群青色
bleu clair 浅蓝色
bleu foncé深蓝色blanc,blanche 白的jaune 黄的
gris(e) 灰的
or 金色的
argenté(e) 银色的
beige 淡灰褐色的
chair 肉色的
doré(e) 金黄色的
marron 栗色的
orangé橙色的
rose 玫瑰色的
vert(e) 绿的
voilet(te) 紫的
sombre 深色的
vive,vif 鲜艳的
couleur chaude 暖色
couleur froide 冷色
Pharses usuelles 常用句
De quelle couleur est votre chemise? 你的衬衣什么颜色?Elle est blanche. 白色的。
QUelle couleur préférez-vous? 你更喜欢哪种颜色?
J'aime mieux le bleu. 我更喜欢蓝色。
Cette couleur ne vous va pas. 这种颜色不适合你。
Ces teintes se marient bien. 这些色彩很协调。
星期和月份
le calendrier calendar
le mois 月
janvier 一月
février 二月
mars 三月
avril 四月
mai 五月
juin 六月
juillet 七月
ao?t 八月
septembre 九月
octobre 十月
novembre 十一月
décembre 十二月
la semaine 星期
la semaine prochaine next week la semaine dernière last week lundi 星期一
mardi 星期二
mercredi 星期三
jeudi 星期四
vendredi 星期五
samedi 星期六
dimanche 星期天
le jour day
aujourd'hui today
hier yesterday
demain tomorrow
注释: 星期前如用定冠词le,则表示泛指意义。
le mardi = 每个星期二或在星期二
每个星期天le dimanche
在四月en Avril
在1995年en 1995
在6月26日le 26 juin
国内一些专有名词的译法
Le Grand Palais du Peuple àBeijing 北京人民大会堂Grande Muraille 长城
Temple du Ciel 天坛
Paiais d’Eté颐和园
Tombeaux des Ming 明朝陵墓
Place Tian An Men 天安门广场
Temple des Lamas 喇嘛寺
Parc Beihai 北海公园
Palais Impérial 故宫
Palais de Potala 不达拉宫
L’opéra de Pékin 京剧
Tibet 西藏
La Fête Qingming 清明节
La Fête de la Mi-Automne 中秋节
La Fête du Double Neuf 重阳节
Le Quotidien du Peuple 人民日报
法国高等学校教育学位中法对译
DEUG : Diplome d'Etudes Universitaires Générales-----普通大学证书
DEA: Diplome d'Etudes Approfondies-----深入研究证书DESS: Diplome d'Etudes Supérieures Spécialisées-----高级专业研究证书
D.E.: Diplome d'Etat-----医学证书
D.E.1: Diplome d'Etat en Odontologie-----牙科证书
D.E.2: Diplome d'Etat en Pharmacie-----药剂学证书
DUT: Diplome Universitaire de Technologie----工艺学大学证书BTS: Brevet de Technicien Supérieur-----高级技术员证书
BAC: Baccalauréat-----高中会考
Concours:-----会考
Licence:-----学士学位
Maitrise:-----硕士学位
Doctorat:-----博士学位
Médecine Générale-----医生执照
D.E Docteur en MEDECIN-----医学博士
Formations de santé-----医学课程
FORMATIONS COMMERCIALES:-----商业课程
FORMATIONS INGENIEUR-----工程师课程
职业名称
Les métiers Professions
un ministre government minister
un/une fonctionnaire civil servant
un facteur mail carrier
un militaire person in the armed services un policier police officer
un enseignant / une enseignante teacher
un instituteur/une institutrice t eacher (elementary school)
une assistante sociale social worker
un médecin 'doctor, physician'
un/une dentiste dentist
un infirmier / une infirmière nurse
un kinésithérapeute / un kiné'chiropractor, physical therapist
un/une psychologue psychologist
un opticien / une opticienne optician
un avocat / une avocate lawyer
un/une juriste attorney
un banquier / une banquière banker
un chef d'entreprise business owner
un patron / une patronne boss
Président Directeur Général CEO
un cadre executive
la gestion management
un/ une comptable accountant
un publicitaire advertising agent
un/une secrétaire secretary
un employé/ une employée employee
un ouvrier / une ouvrière blue collar worker
un analyste-programeur analyst-programer un ingénieur engineer
un chercheur researcher
un/une propriétaire owner
un vendeur / une vendeuse sales person
un caissier / une caissière cashier
un restaurateur restaurant owner un cuisinier / une cuisinière cooker
uun serveur / une serveuse waiter/waitress un boulanger / une boulangère a baker
acteur / actrice actor / actress
un peintre painter
un musicien / une musicienne musician
une femme au foyer housewife
un écrivain writer
coiffeur / coiffeuse hair dresser chanteur / chanteuse singer
un journaliste reporter, journalist
un artisan / une artisane craftsman
各类住所
l'h?tel the hotel
le rez-de-chaussée 1st floor (US), ground floor (BR) le premier étage 2nd floor (US), 1st floor (BR)
le dernier étage 最高一层
le couloir the hallway
la chambre the room
la porte the door
la fenêtre the window le lit the bed
l'oreiller the pillow
le canapéthe sofa
la commode the dresser la lampe the lamp
la baignoire 浴缸,浴盆
un appartement 成套公寓
un studio 单间公寓
une maison 房子,家
une villa 别墅
l'entrée 入口,进口处la salle de séjour 起居室
le salon 沙龙,客厅une salle àmanger 餐厅
une cuisine 厨房
une chambre 房间
une lingerie 洗衣房
le balcon 阳台
la salle de bains 浴室
les toilettes 洗手间
les w.c. 厕所
le sous-sol 地下室
un garage 车库
un jardin 花园
la location 出租(房屋)un,une locataire 房客
交通工具
Le Transport Transportation
l'avion the plane
l'aeroport the airport
le métro the subway
la gare / station de métro the subway station l'autobus the bus
l'arrêt du bus the bus stop
la gare d'autobus the bus station
le train the train
le quai the platform
la gare the train station un billet aller-retour a round trip ticket un billet simple a one-way ticket le prix the price
la voiture the car
le passeport the passport
Comment voyagez-vous?
How do you travel?
Je voyage en avion/en bateau/en train/en voiture.
I travel by plane/by boat/by train/by car.
Comment allez-vous à 'université?
How do you go to the university?
Je vais en métro/en bus/en taxi/à vélo/à pied.
I go by metro/by bus/by taxi/by bicycle/on foot.
餐具、餐饮、一日三餐
une assiette plate
un bol bowl
un couteau knife
une cuillère spoon
une fourchette fork
une serviette napkin
une soucoupe saucer
une tasse cup
un verre glass
un verre àvin wine glass
une bo?te can, box, tin
une bouteille bottle
serviette f. 餐巾
verre àeau 水杯
verre àvin blanc 白酒杯
verre àvin rouge 红酒杯
un pot jar
la confiture jam
le croissant croissant
les frites fries
la mayonnaise mayonnaise la moutarde mustard
le pain bread
le pain grillétoast
les pates pasta
le poivre pepper
le riz rice
le sel salt
le sucre sugar
les hors d'oeuvre (m) appetizer
la soupe, le potage soup
le plat principal main course
la salade salad
le dessert dessert
le biscuit cookie
les bonbons candy
le chocolat chocolate
la crème br?lée custard
la crème caramel flan
le fromage cheese
les fruits (m) fruit
le gateau cake
la glace ice cream
le mousse au chocolat chocolate mousse la tarte pie
la vanille vanilla
un sandwich 三明治
une salade 色拉
un coca 可乐
le repas meal
le petit-déjeuner breakfast
le déjeuner lunch
le d?ner dinner
le go?ter snack
avoir faim to be hungry manger to eat
avoir soif to be thirsty boire to drink
Je voudrais... I would like... commander to order
préparer un repas (准备)做饭
La cuisine est bonne. 饭菜很好。
un cuisinier 厨师,炊事员
une cuisinière 女厨师,女炊事员Bon appétit! (祝你)好胃口!boire du vin 喝酒
boire du thé喝茶boire du café喝咖啡
manger de la viande 吃肉la cuisine chinoise 中餐la cuisine européenne 西餐
影视相关词汇
c'est un film en couleurs. 这是一部彩色电影。
c'est un film en noir et blanc 黑白片
c'est un film sous-titré有字幕的电影
c'est un film bien tourné拍得不错的电影
c'est un film de science fiction 科幻片
c'est un film d'animation 动画片
c'est un film policier 侦探(警匪)片
un film d'amour 爱情片
un film d'aventures
un film d'épouvante / un film d'horreur 恐怖片
un film d'action 动作片
une pièce filmée 舞台纪录片
Aller voir des dessins animés.去看动画片。
Les acteurs jouent(très) bien. 演员演得很好。
Voilàune vedette de cinéma. 这是一位电影明星。
大家网法语论坛资料汇总【法语学习】初学者必看 (1) 法语综合教材下载汇总 (1) 考试资料下载汇总:大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等 (2) 法语口语资料下载汇总 (4) 法语考试词汇词典下载汇总 (6) 法语语法下载汇总 (8) 法国文学文章背诵电子书下载汇总 (9) 【法语学习】初学者必看 法语综合教材下载汇总 Taxi第一册教学辅导guide下载 法语原版教材Taxi!第一册课本+练习册下载 法语taxi第一册课本MP3下载 Taxi !第二册教学辅导guide下载 法语原版教材Taxi!第二册(中级)课本下载 法语教材Taxi ________第二册MP3下载 Taxi !第三册教学辅导guide下载 法语-TAXI第三册课本下载 北京语言学院出版社-出《国留学人员法语快速阅读》下载 【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载 外研社-高清版《法语2》1-8课下载 《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载 《新世纪大学法语》第三册学生用书下载 《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载 《新世纪大学法语》第一册学生用书 《新大学法语》下载 [全国高校统编教材法语][北外马晓宏版][1-4册][第一册词汇表] 北外法语教材1-4册PDF 全国高校统编教材法语北外马晓宏版1-4册MP3 马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载 [法语教材]薛建成《大学法语简明教程》(PDF+MP3)和参考答案下载 《法语1(修订本)》前10课练习答案网上WORD下载 [法语教材]新大学法语1 ________(PDF+MP3)下载 [法语听力]《循序渐进法语听写(初级)》MP3下载 《循序渐进法语听说(中级)》MP3下载 《法语写作高手》(L'écrit haut la main) PDF下载 英文版法语教材French in Action PDF下载 简易法语200句MP3下载
法语财务词汇 资产负债表:bilan 损益表:compte de résultat 附表:annexe 分摊折旧(费):dotation aux amortissement 不可抵扣折旧:amortissement non déductible 分摊:partage 分摊费用:partager les dépenses 分摊税:imp?t de partition 成本:prix de revient 损益账:compte d’exploitation 经营超额利润:bénéfice d’exploitation 营业亏损:déficit d’exploitation 业务利润:profit d’exploitation 经营,开发,操作:exploitation 收益能力/赢利/效益:rentabilité偿债能力:solvabilité 灵活性:flexibilité营业额:chiffre d’affaire (CA) 库存原材料:stock MP(matière première)净利:ETE 现金流量表:tableau des flux de trésorerie 库存产成品:stock PF(produit fini) 费用:charge 产出:produits 营运资金需求量:BFR 人员费用:charges de personnel 现金流出:Décaissement 现金流入:Encaissement 毛利/总经营利润:EBE (excédent brut d'exploitation) 财务状况表:tableau de financement 自有资金能力:CAF 应收账款:clients 应付账款:fournisseur 自有原始资金:Fonds d’origine propre 资本:capital 利息:intérêts 借款:emprunts 商业折旧:réduction à caractère commercial 结转上年余额:rapport à nouveau 偿还:remboursement 投资:investissement 借:débit 贷:crédit 银行借款:dette financières 日记账:journal 固定资产折旧:amortissement de IT 净利:NET 总账:Grand livre 毛利:brut 负债总额:fonds empruntés 借方:doit 贷方:avoir 固定资产原值:immobilisation 资本公积金:réserves 折扣:rééduction(rabais, remise, ristourne, escompte ) 银行进款单:Avis de CRéDIT 资产:ACTIF 增值税:TVA(taxe à la valeur ajoutée)进项税额:TVA déductible
基数词: 0 = zéro 1 = un(e) 2 = deux 3 = trois 4 = quatre 5 = cinq 6 = six 7 = sept 8 = huit 9 = neuf 10 = dix 11 = onze 12 = douze 13 = treize 14 = quatorze 15 = quinze 16 = seize 17 = dix-sept 18 = dix-huit 19 = dix-neuf 20 = vingt 21 = vingt et un 22 = vingt-deux 23 = vingt-trois 30 = trente 31 = trente et un 32 = trente-deux 33 = trente-trois 40 = quarante 41 = quarante et un 42 = quarante-deux 43 = quarante-trois 50 = cinquante 51 = cinquante et un
60 = soixante 61 = soixante et un 62 = soixante-deux 70 = soixante-dix 71 = soixante et onze 72 = soixante-douze 73 = soixante-treize 80 = quatre-vingts 81 = quatre-vingt-un 82 = quatre-vingt-deux 83 = quatre-vingt-trois 90 = quatre-vingt-dix 91 = quatre-vingt-onze 92 = quatre-vingt-douze 93 = quatre-vingt-treize 99 = quatre-vingt-dix-neuf 100 = cent 101 = cent un 102 = cent deux 110 = cent dix 150 = cent cinquante 182 = cent quatre-vingt-deux 200 = deux cents 201=deux cent un 300 = trois cents 400 = quatre cents 500 = cinq cents 600 = six cents 700 = sept cents 800 = huit cents 900 = neuf cents 1.000 = mille 1.001 = mille un 1.500 = mille cinq cents 2.000 = deux mille 10.000 = dix mille 100.000 = cent mille 200.000 = deux cents mille
法语分类词汇:一些关于饮料的法语词汇 饮料boisson 清凉饮料boisson rafraichissante 充气饮料boisson gazeuse 带气饮料boisson pétillante 灭菌饮料boisson stérilisée 无酒精饮料boisson douce 茶thé 绿茶thé vert 红茶thé noir 龙井茶thé vert Longjing 茉莉花茶thé au jasmin 薄荷茶thé à la menthe 浓茶thé fort 淡茶thé léger 咖啡café 咖啡粉café moulu 速溶咖啡café instantané 清咖啡café noir 奶油咖啡café à la crème 冰咖啡café glacé 热可可chocolat chaud 矿泉水eua minérale 可口可乐coca cola 苏打soda 啤酒bière 开胃酒apéritif 饭后酒liqueur 威士忌whisky 红葡萄酒vin rouge 白葡萄酒vin blanc 白兰地cognac 波尔多酒vin de Bordeaux 马提尼酒martini 伏特加vodka 鸡尾酒cocktail 香槟酒champagne 苹果酒cidre 白酒eau-de-vie 桂花酒vin de cassier 黄酒vin de riz 日用葡萄酒vin de table 青梅酒liqueur de prunelle
掺水的酒vin coupé d'eau 陈酒vin vieux 中国八大名酒huit vins célèbres chinois 茅台酒eau-de-vie Maotai 大曲酒eau-de-vie Taqu 高梁酒alcool de sorgho 绍兴酒eau-de-vie Shaoxing 西凤酒eau-de-vie Xifeng 法语词汇学习:法语单词趣味速记 北京人把好叫“棒”,法语的“好”就是发“棒”的音(bon)。汉语说“太”,法语也说“太”,汉语的“太棒”,法语一模一样地说“太棒”,(très bon),简直是奇了。法语的“昨天”是hier, 发“夜呵”的音,河北石家庄一带(包括北京郊区的一些地方)管昨天就叫“夜呵”。 1,饿了怎么办?吃饭呗。所以法语的“饿”就念“饭”(faim); 2,那“我饿了呢”?热饭吃呗。所以法语的“我饿了”就念“热饭”(j’ai faim); 3,水是最容易漏的,法语的“水”就念“漏”(l’eau); 4,当地人最爱吃的一种点心,黑乎乎一团,我们觉得又难看又难吃,有的中国人说简直象马粪。你还真聪明,法语把这种点心就叫“马粪”(muffin),真是名副其实; 5,当然也不都名副其实,法语把“疼”不叫“疼”,偏叫“麻了”(mal); 6,把“病了”也不叫“病了”,偏叫成“麻辣的”(malade); 7,热了一脱衣服,人就显瘦了,法语把“热”就叫“瘦”,(chaud); 8,进超市买东西有几个词也好记,比如牛奶,中国人都知道这儿的牛奶没味,因为把好东西都提走做奶酪之类去了,剩下清汤寡水的奶在那儿卖,是不是有点赖呀。对了,法语的“牛奶”就叫“赖”(lait); 9,不过他这儿的鸡还行,便宜又新鲜,不赖。您又说对了,法语的“鸡”就叫“不赖”(poulet);10,买面你得看看黑不黑,Robinhood牌的比Five Roses牌的就要黑一些,所以法语的“面”就叫“发黑呢”(farine); 11,买油你得看颜色清亮不,别是绿的黄的什么颜色的,法语的“油” 就叫“绿了”(l’huile);12,买面包棍看清楚纸袋里是不是整根面包棍,别装半个,法语的“面包” 就叫“半”(pain);13,进了Sears服装店,一件漂亮大衣写着rabai 20块,20块写得大大的,你可别以为这件大衣卖20块,那小小的rabai是减价的意思,原价是400块。400块的东西才便
『打个招呼问声好』 Bonjour 你好< 比较正式和礼貌> Salut 你好< 朋友或熟人之间> Bonsoir 晚上好Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous? 怎么样、还好吗<比较正式和礼貌> Comment ca va? 怎么样、还好吗< 更随意一些> Ca va? 怎么样、还好吗< 很随意,最常用> Bienvenue. 欢迎 Allo 喂/ Coucou 拟声词表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance Je suis ravi de faire votre connaissance Heureux de faire votre connaissance. 法语聊天常用语』
Oui 是的对Non 不是.不可以.不对 Merci (beaucoup). 谢谢(非常) De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起Excusez-moi 请原谅 Comme ci,comme ca ! 马马虎虎,一般般了 Tu es occupé? 你很忙?Ca dépend 看情况Tant pis. 算了D’accord. 同意Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾Désolé. 抱歉 Tout à fait! 完全正确Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je m'appelle Joel 我叫Joel Je suis une fille / un garcon 我是女生/男生
目录 基础词汇: (2) 时间: (3) 法语时间词汇( l'heure ): (4) 法语时间( le temps )词汇: (4) 星期 les jours de la semaine : (4) 月份 les mois de 1'ann e e: (4) 季节 les saisons : (4) 法语常用序数词词汇: (5) 法语分数词汇( la fraction ): (5) 法语方向词汇: (5) 法语常见问候语: (5) pour 赞成: (5) 常见法语反义词( antonymes): (6) 日常用品: (6) 身体: (6) 法语面部词汇( le visage ): (6) 常见家庭成员词汇: (7) 法语办公词汇( le bureau ): (7) 法语颜色词汇( Les couleurs ): (7) 法语天气词汇: (7) 蔬菜水果: (8) 法语水果词汇( les fruits ): (8) 法语面包词汇( les pains ): (9) 法语海鲜词汇: (9) 调味品 : (9) 法国早餐食品词汇: (10) 服装: (10) 鞋帽: (10) 法语男装词汇(les v e tements pour hommes) : 11 珠宝首饰: (11) 化妆品: (11) 香水: (12) 花卉: (12) 法语美发用品词汇( les accessoires ): (12) 法语机场词汇: (12) 法语机场词汇 2( l'a e roport ): (13) 法语公寓词汇( l'appartement ) (13) 法语学习活动词汇( les activit e s): (13) 法语学习用具词汇( l' equipement ): (13) 法语学科专题词汇( le sujet ): (13) 法语情人节相关词汇: (14) 公共场所: (14) 心理学: (15)
〖代词相关〗 GRAMMAIRE I 主语人称代词 1. 1.1.词形 2. 如同英语中人称代词主格,用作主语。 1) 1)1)tu 用作家人、好友间; vous (您)礼貌、尊重。 2) 2)2)第三人称也可用作(它,它们) II 主有形容词 3. 3.1.词形 mon amie 。 4. 4.2.用法 1) 1)1)主有形容词的性、数与所限名词的性数一致,与所有者性别无关。son livre 2) 2)2)所有者为复数,所有物是每人一件时,一般用单数主有形容词。 Ouvrez votre livre à la page 20. (Open your books at page 20.) III 重读人称代词 1. 1.1.词形 1) 1)1)主语的同位语:A 单独用作同位语:
Lui, il conna?t le peintre de ce tableau. B 与另一人称代词或名词构成复合同位语 T oi et moi , nous allons au cinéma à vélo. 2) 用作介词的补语: Je travaille avec elle chez moi. 3) 用于c’est后,或无谓语的省略句中 Qui est Li Ming ? ——C’est lui. IV直接宾语人称代词 me, m’ (me)nous(us) te, t’(you)vous(you) le, l’(him/it)les(them) la, l’(her/it) 相当于英语中的宾格,但放在有关动词前: Ce texte n’est pas facile, le comprenez-vous ? —— Non, je ne le comprends pas. 肯定命令式中,放在动词后面,用连字号相连,有me的改为moi: Choisissez-les si vous voulez bien. Attendez-moi à la station, s’il vous pla?t. V泛指代词on 可代替口语中所有人称代词,相当于英语中的one , someone, they, people,动词谓语仅用第三人称单数 Ecoute, on frappe à la porte. (Listen, someone is knocking at the door.) III国家、城市名词前介词的用法 1.阴性国名或国名以元音开头,用en。en Chine, en Iran 2.阳性国名用à。Au Japon 3.城市前用à,从……来用de 4.de+ 阴性名词则无冠词,阳性变du。 VI间接宾语人称代词 1.1.1.词形 Ma soeur m’écrit quelquefois. Je vais lui demander un verre de lait. Ne leur dites pas cette nouvelle.
法语分类词汇及常用动词变位 分类词汇 1.法语足球词汇(le football):足球le ballon、球衣la tenue、犯规la faute、黄牌le carton jaune、联赛le championnat、红牌le carton rouge、越位l'hors-jeu、平局l'egalité、半场la mi-temps、换人le remplacement 2.法语钓鱼活动词汇(les activités):撒网lancer、捕捉attraper、收线ramener、网捕prendre au filet、放生lacher、装饵amorcer 3.法语创伤词汇(la blessure):扭伤l'entorse、骨折la fracture、割伤la coupure、擦伤l'écorchure、瘀伤la contusion、刺伤l'écharde、晒伤le coup de soleil、烧伤la br?lure、咬伤la morsure、蜇伤la piq?re 4.法语棒球词汇(le baseball):棒球la balle、棒球手套le gant、防护面具le masque、击球手le batteur、接球手le receveur、投球手le lanceur、球棒la batte、头盔le casque 5.法语地球词汇(la terre):大气层l`atmosphère、地壳l`écorce、地幔le manteau、内核le noyau intérieur、外核le noyau extérieur、剖面图la section 6.法语动物专题词汇:蚂蚁la fourmi、蜜蜂l'abeille、蟑螂le cafard、蝴蝶le papillon、蜻蜓la libellule、苍蝇la mouche、蚊子le moustique、蜘蛛l'araignée、蜗牛l'escargot、蚯蚓le ver、螃蟹le crabe、龙虾le homard、章鱼la pieuvre le scorpion 蝎子、le chenille 毛毛虫、la sauterelle 蚂蚱
词尾词量准确率特例 -age96499% cage, plage, image nage, page, rage -an10495%médian, maman -c12898%fac -d18497% -ème5190% -g8399% -i21691%merci, fourmi, foi, loi -in29396%main, fin -is18993%brebis, fois, souris, oasis -iste14797%modiste, liste, piste -k4898% -l38989% -lon8998% -m15697%faim -non3597% -o18682%météo, dactylo, st éno magn éto, moto -ome5096% mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeur -r155689%odeur largeur, valeur, fleur couleur, s ? ur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour -ron73100% -t197698%forêt, nuit, dent, part, plupart -taire3494% -tre19587% fenêtre, hu ?tre, vitre, rencontre, montre, lettre -u33297%eau, peau, vertu -us10095% 合计805095% 词尾词量准确率特例 -ade12895%jade, grade, stade -aison37100% espace, exercice, b énéfice, office -ce50089% artifice, pr écipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce -e23389%lyc ée, p érigée, troph ée, mus ée -ie103498% incendie, cryptographie, p érih élie génie, foie, parapluie -ière11097%arri ère, derri ère, cimeti ère -ine27791% domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine ion, million, billion, camion, -ion153097%dominion, lampion, scorpion, espion, bastion, avion anthracite, plebiscite, g?te, -ite73994% graphitesatellite, th éodolite ermite, termite, granite rite, m érite, site, opposite -lle30387% intervalle, vermicelle, scellé, braille, mille, gorille, vaudeville vase, malaise, suspense -se53385%sconse, oppose, exposé gypse, inverse, colosse, carrosse -tte32798%squelette -ude4794%pr élude, interlude, coude dinosaure, centaure -ure33990% kilowattheure sulfure, nitrure... parjure, murmure 合计613793%
12 13 目 录 基础词汇: ................................. 时间: ..................................... 法语时间词汇( l'heure ): .................... 法语时间( le temps )词汇: ................... 星期 les jours de la semaine : ....................... 月份 les mois de I'ann e e : ...................... 季节 les saisons : ................................... 法语常用序数词词汇: ....................... 法语分数词汇( la fraction ): ................. 法语方向词汇: ............................. 法语常见问候语: ........................... pour 赞成: ................................. 常见法语反义词( antonymes ): ................. 日常用品: ................................. 身体: ..................................... 法语面部词汇( le visage ): ................... 常见家庭成员词汇: ......................... 法语办公词汇( le bureau ): ................... 法语颜色词汇( Les couleurs ): ................ 法语天气词汇: ............................. 蔬菜水果: ................................. 法语水果词汇( les fruits ): .................. 法语面包词汇( les pains ): ................... 法语海鲜词汇: ............................. 调味品 : .............................................. 法国早餐食品词汇: ......................... 服装: ..................................... 鞋帽: ..................................... 法语男装词汇(les v e tements pour hommes ): 珠宝首饰: ............................................ 化妆品: ................................... 香水: ..................................... 花卉: ..................................... 法语美发用品词汇( les accessoires ): .......... 法语机场词汇: ............................. 法语机场词汇 2( l'a e roport ): .............. 法语公寓词汇( l'appartement ) ....................... 法语学习活动词汇( les activit e s ): ........... 法语学习用具词汇( l' e quipement ): ........... 法语学科专题词汇( le sujet ): ............... 法语情人节相关词汇: ....................... 2 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 13
目录 基础词汇:........................................................................................................错误!未指定书签。时间: ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语时间词汇(l'heure):............................................................................错误!未指定书签。法语时间(letemps)词汇:..........................................................................错误!未指定书签。星期lesjoursdelasemaine:.........................................................................错误!未指定书签。月份l esmoisdel'année:...............................................................................错误!未指定书签。季节lessaisons:...........................................................................................错误!未指定书签。法语常用序数词词汇:....................................................................................错误!未指定书签。法语分数词汇(lafraction):......................................................................错误!未指定书签。法语方向词汇:................................................................................................错误!未指定书签。法语常见问候语:............................................................................................错误!未指定书签。pour赞成:.......................................................................................................错误!未指定书签。常见法语反义词(antonymes):....................................................................错误!未指定书签。日常用品:........................................................................................................错误!未指定书签。身体: ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语面部词汇(levisage):..........................................................................错误!未指定书签。常见家庭成员词汇:........................................................................................错误!未指定书签。法语办公词汇(lebureau):..........................................................................错误!未指定书签。法语颜色词汇(Lescouleurs):....................................................................错误!未指定书签。法语天气词汇:................................................................................................错误!未指定书签。蔬菜水果:........................................................................................................错误!未指定书签。法语水果词汇(lesfruits):........................................................................错误!未指定书签。法语面包词汇(lespains):..........................................................................错误!未指定书签。法语海鲜词汇:................................................................................................错误!未指定书签。调味品:..............................................................................................................错误!未指定书签。法国早餐食品词汇:........................................................................................错误!未指定书签。服装: ...............................................................................................................错误!未指定书签。鞋帽: ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语男装词汇(lesvêtementspourhommes):..............................................错误!未指定书签。珠宝首饰:........................................................................................................错误!未指定书签。化妆品:............................................................................................................错误!未指定书签。香水: ...............................................................................................................错误!未指定书签。花卉: ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语美发用品词汇(lesaccessoires):......................................................错误!未指定书签。法语机场词汇:................................................................................................错误!未指定书签。法语机场词汇2(l'aéroport):...................................................................错误!未指定书签。法语公寓词汇(l'appartement)..................................................................错误!未指定书签。法语学习活动词汇(lesactivités):..........................................................错误!未指定书签。法语学习用具词汇(l'équipement):..........................................................错误!未指定书签。法语学科专题词汇(lesujet):....................................................................错误!未指定书签。法语情人节相关词汇:....................................................................................错误!未指定书签。
部分法语单词整理(二)- - 虚词部分 方位 V oici这里Voila那里 -ci/-là近/远,和ce组合相当于this、that。eg : cette chaise-ci/cette chaise-là cette année-là这一年cette année-là那一年 Oùest-tu àcette heure-là?一小时前你在干嘛? avant-/après-前/后:eg : après-demain En haut上面en bas下面指空间上的大方位,以自己为坐标 两个物体的相对方位:在...的上面:sur 在...的下面:sous Eg : Je met un livre sur le bureau. Est Sud Ouest Nord 东南西北m.,在。。。东南西北边,只要在前面加上a le à gauche àdroite tout droit 向左转/向右转/向前走注意要加定冠词 Le fond指单向的深处bouf则带有两端的意思 En haut上面en bas下面指空间上的大方位,以自己为坐标 两个物体的相对方位:在...的上面:sur 在...的下面:sous Eg : Je met un livre sur le bureau. Est Sud Ouest Nord 东南西北m.,在。。。东南西北边,只要在前面加上a le à gauche àdroite tout droit 向左转/向右转/向前走注意要加定冠词 Le fond指单向的深处bouf则带有两端的意思 时间 Matin上午m. Midi中午m. apres-midi下午m. soir 晚上,广义(6 :00pm以后) nuit晚上8,9点以后,根据个人作息时间,指晚上睡觉前一段时间 f. Minuit午夜m. petit matin凌晨avant-midi 11-12点 连接词 Too : aussi neither : non plus Without : sans,eg : Pourquoi ne pouvons nous pas aller au Japan sans visa? 所以: parce que... / Car,例如: Pouquoi....? Parce que ...../Car...
?102? 哈尔滨职业技术学院学报 2012年第3期 Journal of Harbin Vocational & Technical College 语言变体(Variation),又称语言或言语变异、语言 或言语异体。语言变异是社会语言学研究的重要课题。语言是一种密切联系于社会中每一个成员日常生活各个方面的特殊现象。作为一个社会的人,适应于不同的社会集团,他的语言就会产生不同的变异。如果考虑到交谈对方也是一个有着各种不同社会特征的人,那么语言变异也就可能是无穷无尽的。“语言变体”是一种含义较为广泛的概念,大至一种语言的各种方言,小至一种方言中某一项语音、词汇或句法特征,只要有一定的社会分布的范围,就是一种语言变体。 语言的变体受到复杂的社会因素制约,社会语言学对语言变体的研究一般认为,讲话人的社会阶级(Classe)和讲话风格(Style)是语言变体的重要基础,而讲话人的性别对语言变体也产生重要影响。根据使用者来划分的变体叫方言,根据语言使用来划分的变体叫语体或语域。语言变体可分为不同的两大类:第一大类是指社会分布主要和说话人的社会特征有关,可以产生方言变体,行业语言变体,性别、年龄语言变体等。第二大类是指社会分布主要和说话人对语言的使用有关,如口语变体、书面语言变体、外交行政语言变体、报刊语言变体等。 语言是一种社会现象,语音、语法结构和词汇等诸多方面体现着一定的社会特征。语言使用者在运用语言的过程中,在上述几方面都会产生一定的变异现象。其中,词汇是语言中最敏感于社会变化、最易变的部分。可以说词汇从某种意义上来讲是社会变迁的化石,因为社会生活的点滴变化都会在词汇方面有真实的写照。因此,对词汇的变异现象的研究,揭示其产生变体的社会原因,是社会语言学研究的一个重要[收稿日期]2012-03-16 [作者简介]谷若峥(1983-),女,黑龙江大学西语学院法语教研室讲师。注:本文为黑龙江大学青年科学基金项目《法语报刊语言变异研究》(QW201112)阶段成果。 中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1008—8970—(2012)03—0102—02 内容[1]。 当交际的目的、对象和范围等因素相同时,在语言材料和表现手法的选择和运用上会形成一系列共同的特点。我们这里研究的报刊语言主要是在新闻报道、社论、时事述评中所使用的词汇变体。报刊语言的词汇变体自然也可将其放在社会语言学的理论下加以研究,这里我们主要从两个大方面对其进行探索式的分析:一方面是语域中的词汇变体;另一方面是社会生活变迁中的词汇变体。 一、语域中的词汇变体在不同的场合,面对不同的读者,针对不同的主题,需要使用完全不同的语言表达方式来表达相同的意思,从而产生不同的语言功能变体。如时尚杂志的词语一般不能用于新闻评论当中,两者各具特色的词汇表明了各自不同的语言环境。报刊语言环境是由两种社会因素构成的:一是交流的目的和领域;二是交流的方式及手段。(一)交流的目的和领域从交流的目的来说,报刊语言出于客观性、明确性和时效性的需要,常使用大量固定的新闻惯用词汇和某些短语。比如:envoyé spécial(特派记者)、re-portage(报道)、à la une(在头版)、correspondant(记者、通讯员)、interview(采访)、éditorial(社论)、chronique(专栏)、conférence de presse(记者招待会)等等。还有一些固定表达方式,如:apprend-on desources diplomatiques(据外交界人士称),Tant crieNoel qu’il vient(期待已久的事情终于实现了) : lenouveau président prend son poste ce matin même.N’y a pas lieu de veiller au grain (提防)plut?t que de 法语报刊语言中的词汇变体研究 谷若峥 (黑龙江大学西语学院, 黑龙江 哈尔滨 150010) 摘要:报刊杂志的内容往往反应的都是社会动态、时事政治、经济信息以及各个领域的最新状况,所以报刊语言是与社 会紧密相连的一种语言。从社会语言学角度来说,如果想系统研究这一语言变体,首先应该从词汇变异入手。本文是以社会语言学中的语言变异理论为基本理论支撑,重点研究法语报刊语言的词汇变异与社会因素的关系。从语域中的词汇变体和社会生活变迁中的词汇变体两方面来较为系统的研究法语报刊语言,探索法语报刊词汇的变异规则和发展趋势,拓宽报刊语言的研究视角。 关键词:报刊语言;词汇;语言变异