常用语中英翻译
五、汉翻英
1、房子着火了，里面的人面临着死亡的危险The house was on fire and people inside were in
danger of losing their lives.
2、他买不起这么好的房子He cannot afford to buy such a fine house.
3、这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理Although this idea may sound strange, it
does make sense.
4、约翰看起来是个好人。即便如此，我还是不信任他John seems to be a nice person. Even
so, I’ don’t trust him.
5、如果他一开始谈论过去,你就永远都没法从他那儿脱身If he starts talking about the past,
you’ll never get away from him.
6、冬天失业率有上升的趋势There is a tendency for, job losses to rise in the winter.
7、在我不断地要求下,父亲终于同意和我一起去澳大利亚了Because of my frequent
demands, father finally agreed to go to Australia.
8、他把老店卖了,开了一家新的,以便赚更多的钱He sold his shop and opened a new one to
make more money.
9、我们应该从失败中吸取教训,这是很重要的It is important for us to learn a lesson from the failure.
10、他相信自己想当证券经纪人的梦想总有一天会实现He believes that one day his dream
of becoming a stockbroker.
11、很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识Many students end up doing jobs that
do not make use of what they have learnt.
12、我一提到他的名字,母亲就变得很不开心As soon as I mentioned his name, my mother
became very unhappy.
13、只要你经常锻炼,你又会变得健康起来As long as you get regular exercise, you will
becomhealthyagain.
14、我一直想读一本有关太空的书，但是我好像总没时间去读I have always been thinking
of reading a book on space, but I never seem to get around to it.
15、那位作家自从买了电脑后，就再也不用笔写小说了Since the winter had bought the
computer, he no longer wrote his stories with a pen.
16、学校制定了一些新的规章制度，人人必须遵守The school has set up some new rules that
everybody must follow.
17、看见大海,孩子们开心得大叫起来The children cried with delight at the sight of the sea.
18、你刚刚说的话我没太听懂,你能再说一遍吗I didn’t quite catch on of what you said just
now. Would you say it again?
19、他知道那项任务很难,但还是接受了He was conscious of the difficulty of the task but he
still accepted it.
20、直到现在,当想起那天发生的事情时,我还是觉得莫名其妙To this day, when I recall
what happened that day, I still feel confused.
21、她似乎以贬低别人为快乐She seems to enjoy speaking poorly of other.
22、他过度地喝酒抽烟,结果死了He died as a consequence of heavy drinking and smoking.
23、你永远无法从他那儿得到直接的回答You can never get straight answer out of him.
24、我们的产品在过去几年中逐渐受到欢迎Our products have become popular little by little
over the past few years.
25、我们明天就该开始进行那个项目了，可你却还没有准备好We are supposed to start
working on that project tomorrow, but you haven’t got things ready.
26、我今晚得把工作赶完,所以我不能和你一起去看电影I have to catch up on my work
tonight so I can’t go to the movies with you.
27、约翰不习惯这儿的新生活,所以打算搬走John wants to move because he is not
accustomed to the new life here.
28、她伸手拿起电话，拨了一个朋友的号码She reached for her telephone and dialed the
number of a friend.
29、这个计划听起来虽然很难,但他决心将它付诸实施Difficult as the plan sounds, he is
determined to put it into practice.
30、面队这么多的困难，球队怎么能赢得比赛呢How could the team win the team in the
game in the face of so many difficulties?
31、自两年前开业以来,今年年初他的生意最兴隆His business was at its best at the
beginning of this year since it was started two years ago.
32、他虽然没有直说,但我们能从他的手势中得到一些信息Although he didn’t say it directly,
we could pick up some messages from his gestures.
33、她的教学经验使她具有担任此工作的条件Her teaching experience qualifies has for the
job.
34、新法律不适用于海外合资企业The new law does not apply to the joint venture overseas.
35、如果你已经决定租这所房子,请先付50美圆If you have decided to rent this house, please
pay 50dollars in advance
36、他一入境就被捕了Upon entry into the country, he was arrested
37、我们必须想出解决这个问题的办法We must figure out how to solve the problem.
38、他看着包,像是在看着件他看不懂的东西He looked at the bag as if he were looking at
something beyond his comprehension.
39、我会使用计算机,但是说到修计算机,我是一无所知I know how to use a computer, but
when it comes to repairing it, I know nothing about it.
40、我们迷了路,更糟的是,天开始下雨了What got lost. What’s worse, it started to rain.
六、英翻汉8页
1、Even though the first McDonald’s restaurant sold only hamburgers and French fries, it still
became a cultural symbol.虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡和薯条,它还是成了一种文化2、These people are angry that the building is now in danger of being destroyed, along with
their memories.这些人想到餐馆连同他们美好的回忆将一起被摧毁,感到愤怒
3、They are using the earthquake as an excuse.他们在利用那次地震做借口
4、Some think that McDonald’s real reason for wanting to close down the restaurant has
nothing to do with money有些人认为麦当劳想关闭,这家餐馆的真正原因与金钱无关5、It is more than just clothing and hairstyles that are in style one year and out of date the next;
it’s a whole way of living.迅速变化的不仅仅只是一年流行而第二年就过时的服饰和发型,而是整个生活方式
6、In 1981, for example, an unknown elderly woman appeared in a TV advertisement in which she looked at a very small hamburger and complained loudly,“Where’s the beef?”比如1981年,一位名不见经传的老妇人出现在一个电视广告里,她看着一只很小的汉堡包,大声抱怨道:“牛肉呢?”
7、Although clothing designers influence fads in fashion because they want to make money,
this desire for money doesn’t explain fads in other areas, such as language. 尽管时装设计
师影响时装潮流为的是赚钱的欲望,并不能解释其他方面的时尚,例如语言
8、However, in the United States, there is an additional reason for fads: most Americans seem
to feel that something is wrong if there isn’t frequent change in their lives.但是在美国,世上的发生令有原因:大多数美国人似乎觉得,如果他们的生活没有频繁的变化,那一定有什么地方不对劲了
9、Helen was in her 60s had red hair, and tons of self-respect ---something I was really lacking.
海伦六十多岁，红头发，自尊心强——这也正是我真正缺乏的东西
10、When I helped out in the kitchen, for example, nothing made me feel better than preparing
the eggs and serving them just the way the customers wanted.比如我在厨房里帮忙的时候没有什么比能够完全按照顾客希望的方式做好忌惮，给他们端上更让我感到高兴的了11、Thanks to the confidence I picked up from Helen, I dreamed of having my own restaurant
one day.因为从海伦那里学来了自信，我梦想着有一天能拥有自己的餐馆
12、I know I could do so much more if somebody would just have faith in me.我知道只要有人
相信我，我能做的事会多得多
13、We’re all supposed to keep a diary of what it’s like to go without TV for a week.我们都要
记录下在不看电视的这一周内所发生的一切
14、I’d rather find out how long I can take being at the dentist’s as long as I can watch TV
while I’m there.我倒想看看只要有电视看，我能在牙医那呆多久
15、I valued my life plenty, so I didn’t touch the TV when I came home from school that day.
我非常珍惜我的生命，所以当天放学回家后我没碰电视
16、I’m drawing a blank! This just seems cruel.没啥可记，这简直太痛苦了
17、As a doctor, he is especially conscious of the many dangers surrounding us. 作为医生,他
对我们身边的危险特别敏感
18、Look—it’s too long, even on me. And this material is so heavy that would pull you down.
看,这衣服我穿着都太长而且这料子还这么重,会把你压坏的
19、To this day, when I walk within yards of tree branches, I pause and hear Dad’s voice:
“Watch your eyes!”直到现在,当走到离树枝尚有数码之遥时,我仍会停下来,耳边似乎又响起了父亲的声音“当心戳到眼睛”
20、His grandchildren have caught on quickly, knowing to shake their fingers and say, “That’s
dangerous!” at the sight of cleaning products.他的孙子孙女们领会的很快看到洗涤用品,他们知道摇摇手说那很危险
21、My father often said that it was only because my grandmother was so economical that the
wolves were kept at bay.我父亲经常说,多亏了我祖母勤俭持家,他们才得以勉强维持生计10页
22、Now, I do not for moment mean to speak poorly of business; my whole point is that it was
just not for me.当然,我一点都没有贬低经商的意思,我的意思只是经商不适合我
23、“Enjoyed” is too mild a word, really; I walked on air.说真的,开心这个词儿还不足以表达
我的心情,我简直陶醉了
24、So conditioned are most of us to the idea that success is money—so much so that the
thought of giving up a good salary for happiness seems foolish.我们大多数人习惯性地认为金钱等于成功---由于这种想法根深蒂固,因此在他们看来,为了幸福而放弃高薪的想法似乎是愚蠢
25、Over the years, we all learned to become more comfortable with each other and to adjust to
our new family arrangement. 这些年来，我们都学会了彼此之间轻松相处,适应我们这
个新的家庭组合
26、However, I continued to feel like I was on the outside looking in, coming uninvited to a
foreign kingdom. 但我仍一直觉得自己是个置身于外的旁观者,一个陌生之地的不速之客
27、If a computer message came addressed to “Dad”, for example, I’d feel forgotten and
neglected. 如果手到一条电脑信息,抬头是“爸爸”,我就会觉得自己被遗忘和忽略了28、I thought again of their family circle and felt the sharp ache of emptiness I thought I had
grown accustomed to. 我又一次想到了他们的家庭圈子,我自以为已经习以为常的那种怅然若失的刺痛感又袭上心头
29、Their lives hold many of the secrets to having great ideas and putting them into practice.
他们的生活包含很多如何产生伟大思想并付诸实践的秘密
30、Orville and Wilbur Wright had many crashes and ruined many planes before they finally
got off the ground.奥维尔莱特和威尔伯莱特兄弟俩的飞机坠毁了许多次后才得以飞离地面
31、It’s very important for your body to be operating at its best so that your mind can also
function powerfully使身体处于最佳状态十分重要,这样你的大脑才能有力地工作
32、So it is clear then, that to be a genius is to push the limits, in your mind, and beyond.所以
很明显,要成为天才就要达到并超越你所认为的极限
33、最近<<华盛顿邮报>>刊登了篇文章，报道了电器制造商们逼疯顾客的计划Recently,
The Washington Post printed an article explaining how the appliance manufacturers plan to drive customers up the wall.
34、真正改良的智能冰箱应当在察觉到我们两个小时内吃第四块馅饼时就不让我们开冰
箱门A real improvement would be a fridge that refuses to let us open its doors when it senses that we are about to eat our fourth piece of pie in two hours.
35、我的电话机也许有与死人通话的功能,可我不知道如何操作,同样我也不知道如何操作
我的电视,因为它的功能需要两部遥控器来控制My phone is probably equipped to communicate with the dead, but I don’t know how to operate it, just as I don’t know how to operate my television set, which has features requiring WTO remote controls.
36、你会纳闷这事儿,你的冰箱怎么会知道,更糟的是你也不知道你的冰箱还要把这事告诉
谁You will not know how your refrigerator knows this, and, what’s worse, you will not know who else your refrigerator is informing about it.
37、It is much easier to go from one job to another than to quit and start from ground zero.换工
作比辞职一切从头开始要容易得多
38、The person who decides just to wing it will never make as favorable an impression as
someone who is prepared.和有备而来的人相比,决定临时应付的人永远也不会给人留下好的印象
39、I am very interested in this position. It’s exactly the kind of opening I’ve been hoping to
find.我对该职位非常感兴趣,这正是我期待已久的工作
40、This implies that they haven’t any idea of what they want to do and haven’t given any
thought to what the job involves这意味着他们根本就不了解自己想做什么,也没考虑过这份工作的要求
【最新】公司简介英文怎么写-word范文模板 (2页)
【最新】公司简介英文怎么写-word范文模板 本文部分内容来自网络，本司不为其真实性负责，如有异议请及时联系，本司将予以删除 == 本文为word格式，简单修改即可使用，推荐下载！ == 公司简介英文怎么写 shandong hengtong stainless steel co., ltd. was founded in XX, the company produces cold-rolled stainless steel band, multi-function dianre guo, stainless steel products and chemical products such as the four series. now has more than 4,000 yuan in fixed assets, covers an area of 35,000 square meters and currently employs more than 500 people, has the title of senior and mid-level engineers and technicians, more than 60. now has 700 #, # 550, # 350, # 300 and other models rolling seven, five bright annealing furnace production lines, three large-scale slitting line, cold-rolled stainless steel with annual production of 1.5 million tons; tube machine group 6, in the production of stainless steel pipe more than 3,000 tons; steamed advanced energy-saving stainless steel mesh production line 4, in the production of steam grid 5,000,000; hydraulic stretching machine 18, dianre guo pot in the production of stainless steel products such as body more than 600 only. brazing resume at the end of 10 aircraft, multi-function dianre guo, electric kettles, cookers 3 production line with annual production of multi-function dianre guo, electric kettles, more than 100 cookers 10,000. hengtong chemical plant in the production of sodium silicate (pao huajian) 6,000 tons. company in may XX adopted the national security and 3c certification iso9001 international quality system certification. the company produces stainless steel belt, "jia love" multi-function card dianre guo, electric kettles, cookers and steam grid and stainless steel products, sold throughout the country at home and has a good reputation, and exports of south korea, turkey, south-east asia eastern european countries. stainless steel co., ltd. shandong hengtong developed into a set of production, management, research and service in one group of key enterprises, is always adhere to the "people-oriented, innovative development" business philosophy, the pursuit of scientific and technological progress
spss软件的菜单及所有单词中英文翻译大全
SPSS 统计软件的主菜单及子菜单
spss软件的中英文翻译 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA （analysis of variance）, 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计 Arithmetic grid paper, 算术格纸 Arithmetic mean, 算术平均数
中英文翻译(修改)
建筑结构在冲击负载作用下连续倒塌分析方法 摘要：建筑物在冲击负载作用下的连续倒塌已经引起了全世界的极大关注。对于一个经济的，安全的，能够抵抗冲击负载作用下连续倒塌的建筑结构设计，连续倒塌分析是必不可少的。因为连续倒塌的灾难性特点，和为了抵抗它而潜在的建造和改造建筑物的高额费用，所以连续倒塌分析方法是绝对必要且可信的。对于工程师们而言，他们估算连续倒塌的方法不仅仅要求精确和简要，而且容易上手，立竿见影。因而，最近许多研究者都在发展可靠有效和直接的连续倒塌分析方法上花费了很多的精力。在最近的干物上，当前在文献资料中找得到的关于连续倒塌的分析方法被重新审阅。人们广泛讨论它们的适宜性、适用性和可靠性。我们也提出了最近刚刚完成的关于钢筋混凝土框架在爆破荷载下的连续倒塌新分析方法。 关键词：连续倒塌分析；建筑结构；爆炸荷载；冲击荷载 连续倒塌被定义为“由于一个基本的局部构件失效在构件之间扩散最终造成整个结构或者是不成比例的一大部分倒塌”。其含义为一个或者一组关键承重构件的失效造成周围构件的失效和部分或者是整个结构的倒塌。建筑结构的连续倒塌可能由一系列的意外和人为的因素造成，比如：错误的建造顺序，偶然过载造成的局部失效，爆炸和地震造成的关键组件的损坏。这篇论文仅仅研究了特殊荷载（如：爆炸和冲击），造成的建筑结构连续倒塌的分析。 随着最近Alfred P．Murrah联邦大楼和世界贸易中心（WTC）的倒塌，许多的研究更多的关注如何建造抵抗由于爆炸和冲击荷载造成连续倒塌的建筑。对于一个经济的，安全的，能够抵抗冲击负载作用下连续倒塌的建筑结构设计，连续倒塌分析是必不可少的。因为连续倒塌的灾难性特点，和为了抵抗它而潜在的建造和改造建筑物的高额费用，所以连续倒塌分析方法是绝对必要且可信的。对于工程师们而言，他们估算连续倒塌的方法不仅仅要求精确和简要，而且容易上手，立竿见影。因而，最近许多研究者都在发展可靠有效和直接的连续倒塌分析方法上花费了很多的精力。
钻井英文词汇表
顶驱&钻井英文常用词汇表 （第一版） 盘锦辽河油田天意石油装备有限公司 2010年9月
一、顶驱英文 顶部驱动系统Top drive system 车载钻机truck-mounted rig 机械的mechanical 电学的electrical 液压的hydraulic 钻井设备drilling equipment 大斜度井high-inclination well 深井deep well 丛式定向钻井cluster directional well 低温顶驱low-temperature top drive system 超深井ultra-deep well 定向井directional well 载荷load capacity 工作高度working height 电动机motor 功率power 转速rotary speed 钻井扭矩drilling torque 过载能力over load capacity 卸扣break out 上扣make-up 循环压力circulation pressure 额定压力rated pressure 电源电压power voltage 电源频率power frequency 工作电流working current 通风机ventilator 接线箱junction box 平衡油缸counterbalance cylinder 盘式刹车disc brake 电缆接插件cable connector assembly 主电机main motor 液压阀组hydraulic valve block 提环bail 鹅颈管gooseneck 油箱tank 蓄能器accumulator 齿轮箱gearbox 冲管总成wash pipe assembly 液压马达hydraulic motor 回转头rotating head 导轨guide beam 倾斜油缸tilt cylinder 防松法兰lock flange 背钳back-up tong 导向器stabbing guide 遥控IBOP upper IBOP 手动IBOP lower IBOP 吊环link 吊卡elevator 齿轮轴gear shaft 冷却风机Cooling motor 交流电机 AC motor 水龙头 Swivel 主齿轮 Driving gear 编码器 Encoder 散热器 Radiator 油道 Oil passage 密封槽Seal groove 轴承 bearing 滚轮 Roller 滑套 IBOP actuator shell 曲柄 Crank 销pin 钳牙tongdies 活塞piston 螺栓bolt 黄油grease 小车总成 Carriage accessory 气流 Air current 风道 Air duct 进风口 Air inlet 出风口 Air outlet 梨型环 Pear link 卡箍clamping band 键key
公司简介翻译中英文对照
. 我公司为南宁XX商务服务有限公司竭诚为您快速代理以下业务： 一、代办工商营业执照注册、年检、变更等（注：本公司拥有资深专业人员和具有良好的社会关系，可为您快速解决企业遇到的各类疑难问题）。 二、会计代理服务，企业审计、验资，一般纳税人认定。 三、商标注册 联系人：xxx，150xxxx, 会计：0771-xxxx 邮箱：xxxxxx@https://www.sodocs.net/doc/b95791765.html, QQ;xxxxx Nanning XX Business Service Co. ,Ltd. We provide the following services: 1.Business registration service, annual inspection and change (Note: the company has experienced professionals and have good connections, so that we can solve all kinds of difficulties for you in the Registration Process). 2.Accounting services, audit, capital verification, the general taxpayer application 3.Trademark registration Contact: XXXX, 150XXXX Accounting: 0771-2XXXX E-mail: XXXX@https://www.sodocs.net/doc/b95791765.html, QQ; XXXXXX Add: No. 89, Longteng Rd. Nanning 感谢您的支持与配合，我们会努力把内容做得更好！ 精选word
钻机配置单中英文对照
OD casings. All materials required for redressing of mills shall be provided by the Contractor. 修复磨鞋的材料由承包商提供。Redressing of mill shall be carried out by the Contractor at well site. 对磨鞋的修复由承包商在井场进行。 (vii) Full Circle Releasing Spear: One (1) each for hand ling 5”, 5.1/2”, 7”, 9.5/8” & 13.3/8” casing. The spear should be complete with all accessories including the guide. Suitable cross-over sub for connecting the same to tubing & / or drill pipe string should be provided. 全圆形可退打捞矛：对于打捞5”, 5.1/2”, 7”, 9.5/8”& 13.3/8”的套管每种尺寸各一个；打捞矛带所有所需的附件包括引鞋，并提供合适的变径接头用于连接油管或者钻杆。 e) Super Fishing Jar : Straight pull, capable of transmitting full torque in either direction, ability to deliver rapid series of blows when desired, easy closing or resetting, complete with circulation hole & cone type piston assembly of the following sizes: 超级震击器：直拉式，能够全方位传递扭矩，能进行快速系列震击，易于关闭或重置，配循环孔和锥形活塞组合，配备尺寸如下： i) OD=7.3/4” and ID=3.1/16”, 6.5/8 API Reg RH top sub box connection & bottom pin connection, - One (1) No. 外径=7.3/4” 和内径=3.1/16”, 6.5/8 API REG RH上体母扣&下体公扣连接，一个。 ii) OD=6.1/4” and ID=2.1/4”, NC 50 (4.1/2 API IF) RH top sub box connection & bottom pin connection, - One (1) No. 外径=6.1/4”内径=2.1/4”, NC 50 (4.1/2 API IF) RH上体母扣&下体公扣连接，一个。 iii) OD=4.3/4” and ID=2”, NC 38 (3.1/2 API IF) RH top sub box connection & bottom pin connection, - One (1) No. 外径=4.3/4” 和内径=2”, NC 38 (3.1/2 API IF) RH上体母扣&下体公扣连接，一个。 (J) CASING SCRAPPER / ROTOVERT: One (1) No. each casing scrapper / rotovert for casing size of 5” OD (15ppf), 5.1/2” OD (20 PPF), 7” (29ppf) & 9.5/8” (47ppf) complete with suitable cross-over sub for connecting the same to tubing & / or drill pipe string. 套管刮削器：用于5” OD (15ppf), 5.1/2” OD (20 PPF), 7” (29ppf) & 9.5/8” (47ppf)的套管，各一个，配合适的变径接头用于连接油管和或钻杆柱。 (K) FIRE FIGHTING SYSTEM: 消防系统 Contractor shall provide suitable Fire Fighting equipments as required for oil well drilling as per the provisions of OISD STD 189 & Mines Act of India. 承包商按照印度OISD STD 189 & 矿业法提供井场所需的必要的消防设备。 Contractor shall provide One (1) no. of Trailer mounted Engine driven fire pump having minimum discharge of 1800 L/min at 7 kg/cm2 along with two nos. of storage tanks each having 53 KL capacity and 3 nos. of monitors and 2 nos. hydrant for fire emergencies with all accessories (suction hose, delivery hose, nozzle, tools etc.) to be provided by Contractor at Well-site along with personnel having firefighting training and certificate. 提供一个拖车式发动机用以驱动消防泵，最小排量7 kg/cm 时21800 L/min ，配带两个53 KL存储罐和三个监视器、2个应急消防栓并带所需附件（进水软管、输送软管、喷头、工具等），以上有承包商提供并配备经专业培训和有资质证书的消防人员。 Contractor shall provide portable fire extinguishers which should be located at convenient locations,
英文翻译工具
五分钟搞定5000字－外文文献翻译【你想要的工具都在这里】 五分钟搞定5000字－外文文献翻译 工具大全https://www.sodocs.net/doc/b95791765.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：G oogle“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下： 1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献； 2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了； 3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。 注： 1、Google翻译：https://www.sodocs.net/doc/b95791765.html,/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译， 首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。 在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。 2、CNKI翻译：https://www.sodocs.net/doc/b95791765.html, CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接
公司的简介英文翻译范文
公司的简介英文翻译范文 本文是关于公司的简介英文翻译范文，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 公司的简介英文翻译(一) Do you know what is it? The letter “I” is Luxo Jr., a character from an early pixar film. Now, it is the mascot of pixar Animation Studios. pixar has produced fourteen feature films, beginning with Toy Story and its most recent Monsters University. I have watched all of them. So today I would like to show you that the history of pixar can be divided into three parts and pixar has three successful works. Let’s start with the history of pixar. The history of pixar can be divided into three parts, before 1986, between 1986 and 20xx, and 20xx till now. Before 1986, pixar was the Computer Division of Lucasfilm. It was launched in 1979. Between 1986 and 20xx, pixar was an independent business. In 1986, because of the divorce of George Walton Lucas, he decided to sell this team. Then Steve Jobs became the new Chairman of pixar. In cooperation with The Walt Disney Company, pixar produced many popular feature films. They include Toy Story, A Bug’s life, Finding Nemo and so on. These films not only brought pixar fame, but also gave it big profits. In 20xx, Steve Jobs sold pixar to The Walt Disney Company. The pixar name was guaranteed to continue, and the studio would remain. But the brand of films made post-merger would be “Disney·pixar” , beginning with Cars.
石油钻井单词翻译
Useful words of drilling常用钻井词汇 Senior mud engineer Driller toolpusHer roughnecks derrickman floorman 高级泥浆工程师司钻、队长、钻工、井架工场地工 Spud in Drill a well Stop Drilling Had Drilled/About 300Msdeep Be Drilling Drilling out of.. Finish drill ..In charge of.. 开钻打一口井停钻已经钻了约300米正在钻进钻完….完钻…负责人W..is? responsible to？…Ｗ..is ?responsible for？get every thing ready for..ing ？向谁负责？.. ？..负责什么？做…准备 ….ｗｈｏｍ.. ..ｗｈｏ.. 是.你们.的人是在.的人. nsbDRILLER'S Month, console log method station tour report monitor 钻机月、司钻（控制台、记录司钻法、平台钻井班报表监视器） DRILL extractor floor fluid footage free gauge hole hole returns hole survey in 钻井（打捞器钻台液进尺空转钻头规眼井口返浆测斜打开生产层）drill ability able liner able packer ahead assembly cable bit run expert collar collar annulus （可钻性可钻尾挂器可钻封隔器继续钻进钻柱组合钢丝行程专家钻挺钻挺环空）DRILL collar bore stem test string assemb limitation fatigue mechanics torque crew （钻挺水眼中测钻柱（结构强度疲劳力学扭矩井队）DRILL rig tool mill monitor off test out tool rope sample site solids stem bushing （钻机、钻具洗靴参数仪试钻钻塞工具棕绳砂样井场岩宵弯曲） DRILL PIPE annulus bore pin box clamp coupling cutter electric log elevator float frozen gauge inspection 钻杆（环空水眼公扣母扣卡瓦接箍割刀钻杆电测吊卡回凡尔卡钻丝扣规钻杆检查）DRILL PIPE protector release spinner stabilizer stand sticking sub tension winding up 钻杆（护丝钻具解卡旋扣器扶正器/稳定器立柱卡钻接头拉力弯曲） DRILLING engineer supervisor superntendent technique experience technology specialist technician （工程师监督总监技术经验工艺专家技术员）DRILLING analytical bit break capacity centralizer contract cost crew cycle data base effort engineering （分析钻头放空能力钻井扶正器合同成本队周期数据库工作量工程学）DRILLING equipment experience hanger load log mud operation optimization operator out outfit parameter （设备经验尾挂器钻压录井泥浆作业优化钻井承包商钻塞设备参数）DRILLING foreman hose implementer in balance instrument interval invasion zone jar journey line liner liner reel 钻井（队长/工头水龙带人员平衡钻进仪表井段漏层震击器记录表大绳尾管滚筒）DRILLING people permit phase prediction pressure program progress rate rate of trip record ship site speed （人员许可权阶段预报压力程序进度钻速行程钻速记录船井场钻速）DRILLING spool stem string stabilizer to completion tool substitute up weight turbine unit （四通钻柱钻柱扶正器钻至设计井深钻具接头钻碎钻压涡轮钻机组） DRILLING time log time work completion operation condition cleaning system bottoms up （钻时记录时间工作完井作业条件净化系统）迟到时间 pull of hole run in hole make up a joint break down a joint trip out of hole laying down wire line survey 起钻下钻接单根卸单根起钻甩钻具吊测 direction al well定向井词汇 DIRECTIONAL well angle bit bit side force component clinograph control counter depth migration 定向（定向井方位角钻头变方位侧向分力方位测斜仪方位控制计数器定向深度偏移）DIRECTIONAL diagram drilling drilling contractor drill tool Effect gyro hole line orientation tool presentation 定向(方位图定向钻井定向井承包商定向钻井工具效应陀螺仪井方向线定向工具方位显示) DIRECTIONAl reading scanning sub surveillance survey tendency tool turbodrill MWD survey tool 定向(方角读数定向扫描接头定向监测定向测量方向趋势随钻测斜仪定向涡轮随钻测量定向测量工具) direction sensor instrument of tilt of deflection of magnetization of strata parameter finding chart azimuth 方向（传感器方向仪倾斜方向井斜方位磁化方向地层走向方向参数测向系统）方向角deflecting tool angle build up angle drop off single shot inclinometer gyroscope whipstock horizontal well orbit 造斜工具增斜降斜单点测斜仪陀螺仪变向器）水平井轨迹Measure Depth Vertical Depth True Vertical Depth Displancement Closure Depth Vertica section Hole Inclination Hole Angle 井深/斜深垂深垂深水位/闭和距水位/闭和距视平移井斜角井斜角Declination Maximum Hole Angle Hole Direction Kick Off Point Dogleg Severity Target Tool face High Side Tool face Angle 慈偏角最大井斜角方位角造斜点全角变化率目标点工具面高边工具面角 sits the mark horizontal segment kick-off segment kick-off rate horizontal departure horizontal displacement 坐标水平段造斜段造斜率水平位移水平位移
公司自我简介英文翻译
ABC 公司是 XX 产品的生产商，拥有齐全的检测设备和雄厚的技术力量。 品种齐全，质量好，价格合理，外观精美，我们的产品广泛的应用于 X (应用的行业领)和其他行业。我们的产品已得到广大用户的一致认可和信赖，并能满足不断发展的经济和社会需求。我们热诚欢迎各行各业的商友，期望与您建立友好合作的商务联系并达到双赢的目标。 对应英文介绍模板 公司英文名称 is a manufacturer of (主营产品) with well-equipped testing facilities and strong technical force. With a wide range, good quality, reasonable prices and stylish designs, our products are extensively used in应用的行业领域and other industries. Our products are widely recognized and trusted by users and can meet continuously changing economic and social needs. We welcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships and mutual success! 中文介绍模板 XX公司地处XX专业生产ABC产品。公司拥有一支经验丰富的专业队伍。我们的产品出口到全世界很多国家和地区特别是XX。产品深受客户的好评。我们欢迎客户、商业协会以及来自世界各地的朋友联系我们寻求共赢的合作。 对应英文介绍模板 ( 公司英文名称) is located in (公司所在城市) and is specialized in manufacturing (主营产品). With an experienced and professional team, we have exported our products to many countries and regions all over the world, especially (产品销往地).Our products enjoy a good reputation among our customers. We welcome customers, business associations and friends from all parts of the world to contact us and seek cooperation for mutual benefits. 中文介绍模板 建于XX年，ABC公司致力于XX贸易。座落于XX，我司拥有便利的交通环境。我司占地XX ，员工数量达XX。并且，我们采用现今先进的设备和严格的质检程序以保证产品质量。由于稳定及时的产品供应能力，优质产品质量和真诚的服务，产品畅销海内外。如您对我们的产品感兴趣或有特殊产品要求，请与我们联系。我们将尽力满足您的要求。 对应英文介绍模板
公司的简介用英文怎么写
公司的简介用英文怎么写 很多时候，公司都要有自己的英文简介供外商观看。下面由小编为你提供的公司的简介英文模板，希望能帮到你。 公司的简介英文模板(一) Established in (成立年份), (公司英文名称) is a manufacturer (生产兼贸易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future. 公司的简介英文模板(二) Established in (成立年份), (公司英文名称) is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of (行业产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access. All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. We have over (员工人数) employees, an annual sales figure that exceeds USD (销售额) and are currently exporting (出口比例) of our production worldwide. Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enables us to guarantee total customer satisfaction.
钻机英文翻译常用语
Rig model- 钻机型号 Max. hook load- 最大钩载 Wireline syste 大绳 Dia. оf drilling wireline 大绳直径 Drawworks rated input power 绞车额定功率 Shift of drawworks 绞车档位 Hoisting speed of drawworks 大钩起升速度 Opening dia. оf rotary table 转盘直径 Drilling pump rated power/ quantity 泥浆泵额定功率和数量 Mast type 井架形式 Mast available height 井架有效高度 Stand capacity (5" drill pipe) 立根容量（5寸钻杆） Drill flooor area (Length х Width)钻台面积（长*宽） Clear height under rotary beam 从地面到转盘梁的净空高 Air tank capacity 储气罐体积 Main generator set rated pow er х quantity柴油机发电机功率和数量Auxiliary Generator Set 辅助发电机组 Drilling fluid manifold bore size/rated pressure 泥浆管汇直径、额定压力 Total capacity of mud tank 泥浆罐总容积 Drawworks motor power/quantity 绞车电机功率和数量 Rotary table motor power/quantity 转盘电机功率和数量
软件工程中英文翻译
Internet of electronic information resources development and utilization The development and utilization of Internet richness of the electronic information resource, which can be directly consider E-mail, file transfer, Telnet approach, also can indirectly consider using several common information retrieval tool, the paper made a detailed introduction and analysis, aims to help help user well using the Internet. For information institutions or library is concerned, to learn and use well, not only can enlarge Internet information resources development and utilization of the scope, but also able to enhance the level of service to users. Keywords Internet electronic information resources development and utilization Exploitation andUtilization of Electronic Information Resources on Internet - The Internet can be extensive communication in the world every person, connect all the computer and provides a wealth of information resources, and provide A variety of service tool to obtain these resources. Information institutions or libraries in the Internet for information resources, retrieval electricity The son journals and newspapers, orders and electronic publications, retrieval online catalogue and union catalog, a searchable database system, access journals to discuss, through the file transfer (FTP) receiving documents. So we can use Internet richness of the information resources to expand its collection, still can use directly these information resources to carry on the information retrieval consulting services. In searching available in the email, database retrieval, file transfer, remote login, and information query tools etc. In order to enrich the exploitation and utilization of Internet information resources, the author thinks that should through the following ways. 1 directly use the Internet E-mail (hereinafter Email) Electronicmail, E-mail is a based on computer network to store, forward form various data, images, and exchange information in words of exchange System, sending and receiving and managementare in computer Internet E-mail systems management software. Email software generally provide teleport, browse, storage, transfer, delete, restore E-mail and the reply, and other functions, can match a communication, also can spread, each user has a particular coding mailbox, can with any users online information transmission, spontaneous since the received or forwardingletters. User simply equipped with a modem, a telephone lines and thcorresponding communication software, can in any part of the microcomputer with communication phase even on sending and receiving information, to realize communication. Email take storage, forwarding way, open E-mail program is adopted, the web server machine online way 24 hours working around-the-clock, always receive emails from all of the world, no matter what, when and where will the computer connected server only, can scoop out your E-mail. Need to send electronic information, users first the arbitrary length of letters for its input computer plus addressee address, and send button, the information being sent to the information high male road. On the other side of the addressee open