伦敦旅游景点介绍 - 中英文

伦敦旅游景点介绍

1The British Museum：The British Museum(British Museum),also known as the British Museum, located in the north of the new Oxford street in London big Russell square,was founded in1753,since January15,1759officially open to the public,is the world's oldest,scale the grandest comprehensive Museum,is also one of the largest and the most famous Museum in the world.Museum has many cultural relics and books treasures from around the world,the collection of the rich,the type is various, for the world museum rare.At present,the museum has collections of more than600pieces.As a result of the limitation of space,there are still a large number of collections not on public display. Putting the huge clock inside-the Big Ben."Big Ben"from the bottom to the top of the tower has393 steps.

大英博物馆：大英博物馆（British Museum），又名不列颠博物馆，位于英国伦敦新牛津大

街北面的大罗素广场，成立于1753年，1759年1月15日起正式对公众开放，是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆，也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。博物馆收藏

了世界各地的许多文物和图书珍品，藏品之丰富、种类之繁多，为全世界博物馆所罕见。目

前博物馆拥有藏品600多万件。由于空间的限制，目前还有大批藏品未能公开展出。置在里面的巨钟——大本钟。“大本钟”从塔底到塔顶共有393级台阶。

2Buckingham Palace：Buckingham Palace(Buckingham Palace)British royal Palace.Built in the city of Westminster,is a four floors of the square around the court building,house ceremony hall, concert hall,banquet halls,galleries,etc.More than six hundred rooms.Square in front of the house has a statue standing on a marble bench high,glittering.Outside the front door gorgeous,fence golden decoration dignified solemn,thick iron relief create with palace very harmonious atmosphere.Inside the wall,you can see the famous ss soldiers stood still.Around the vast imperial garden,for the typical British style garden.Buckingham Palace was built in1703,the first called Buckingham house,which means"others".In1762,the royal family to buy,and constantly to be modified or added,in the end formed the tonal differ,design a variety of"patch palace".When the queen live in the palace,the royal flag will be hoisted in the middle of the palace.

白金汉宫(Buckingham Palace）：英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，是一座四层楼的正方形围院建筑，宫内有典礼厅、音乐厅、宴会厅、画廊等六百余个房间。在宫前广场有胜利女神像站在高高的大理石台上，金光闪闪。正面的大门富丽堂皇，外栅栏的金色装饰威严庄重，厚重铁门的浮雕营造出与宫殿十分和谐的氛围。围墙里面，可以看到那些著名的近卫军士兵纹丝不动地伫立着。周围占地广阔的御花园，为典型的英式风格园林。白金汉宫建于1703年，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。1762年，王室将其买下，又不断加以改装、增建，最终形成了这座色调不尽一致，式样五花八门的“补丁宫殿”。当女王住在宫中时，王室旗帜会在宫殿中央高高飘扬。白金汉宫从1993年对外开放参观，不过，每年开放时间大致在8到9月间的8个星期，参观白金汉宫时间约一小时，要先在白金汉宫前的购票处购票。再从白金汉宫右侧的游客入口进入。

3London Eye：The London Eye,The full name of British Airways London Eye(The British Airways London Eye),also known as The millennium wheel is one of The world's first,was The world's largest observation wheel."London eye"is one of London's tourist attraction of the great sights,towering over the Thames river northern lance area,facing the palace of Westminster and Big Ben.The London eye is now the world's third largest Ferris wheel(after is located in China Nanchang160-meter-high "Nanchang star"Ferris wheel and April15,2008opening of the165-meter-high flier in Singapore), is a London landmark.

It is regarded as a miracle on mathematics;Engineer,to build the computing power needed for the Ferris wheel,more than the world's largest and most complex construction."London eye"weighs1600 tons,lying in a platform built on floating on the river

伦敦眼：伦敦眼，全称英国航空伦敦眼（The British Airways London Eye）又称千禧之轮是世界上首座、也曾经是世界最大的观景摩天轮。“伦敦眼”是伦敦最吸引游人的观光点，耸立於泰晤士河南畔的贝兰斯区，面向威斯敏斯特宫与大本钟。伦敦眼是现在世界第三大摩天轮（仅次于坐落在中国南昌高160米的“南昌之星”摩天轮和2008年4月15日开放的新加坡高165米的飞行者），是伦敦的地标。

它被誉为数学上的奇迹；工程师透露，建造这座摩天轮所需的电脑计算能力，超过世界上最大、最复杂的建筑。“伦敦之眼”重1600吨，横躺在浮于河面的一个平台上建造，原本预定9月初立正伦敦眼与河对岸庄严的大本钟形成极大的对比。

4Tate Modern：Sitting grandly on the banks of the Thames is Tate Modern,Britain's national museum of modern and contemporary art.Its unique shape is due to it previously being a power station.Inside you'll find temporary exhibitions by top artists from Damien Hist to Gauguin.The gallery's restaurants offer fabulous views across the city.Entry is free.

泰德现代艺术馆：泰德现代艺术馆所在地的前身是一个大型发电站，该馆在当今世界各现代艺术博物馆中占据举足轻重的地位。馆藏有亨瑞·马蒂斯（HenriMatisse）和安迪·沃霍尔（AndyWarhol）这样的现代艺术领军人物的作品。所有展品归类为四大主题：自然风光，静物写生，裸体艺术和历史画卷。参观免费！

5Tower of London：Take a tour with one of the Yeoman Warders around the Tower of

London,one of the world's most famous buildings.Discover its900-year history as a royal palace, prison and place of execution,arsenal,jewel house and zoo!Gaze up at the White Tower,tiptoe through a medieval king's bedchamber and marvel at the Crown Jewels.

伦敦塔：伦敦塔是由威廉一世为镇压当地人和保卫伦敦城，于1078年开始动工兴建的，历时20年，堪称英国中世纪的经典城堡。十三世纪时，后人在其外围增建了十三座塔楼，形成一圈环拱的卫城，使伦敦塔既是一座坚固的兵营城堡，又是富丽堂皇的宫殿，里面还有天文台、监狱、教堂、刑场、动物园、小码头等小建筑。

伦敦塔最重要、最古老的建筑是位于要塞中心的诺曼底塔楼，它是整个建筑群的主体，因其是用乳白色的石块建成，称为白塔。伦敦塔在英国王宫中的意义非常重大，作为一个防卫森严的堡垒和宫殿，英国数代国王都在此居住，国王加冕前住伦敦塔便成了一种惯例。

6Victoria&Albert Museum：The V&A celebrates art and design with3,000years'worth of amazing artifacts from around the world.A real treasure trove of goodies,you never know what you'll discover next:furniture,paintings,sculpture,metalwork and textiles;the list goes on and on…Entry is free but special exhibitions require you to purchase tickets.

维多利亚与艾伯特博物馆：从艾伯特演奏厅沿展览路(Exhibition Road)一直向南,到Brompton Road左转就可到达维多利亚与艾伯特博物馆.博物馆简称为V&A，V&A创立于1852年，展示空间共分4层楼，专门收藏美术品和工艺品，包括珠宝、家具等等。参观时免费的，但是部分展厅需要买票。

7Westminster Abbey：Westminster Abbey is located north of the river Thames in London,the

original is a benedictine monastery,founded in960,the expansion in1045,built in1065,from1220to 1517for reconstruction.,the church,Westminster in spite of all the men in the church of England in 1540,it has been a Catholic benedictine which is the Catholic religion will be one of the monastery of the church,after1540,has been the national episcopal church in London.

The meaning of the original meaning of Westminster is western cathedral.Due to the church in the west of the city of London,he gets the name.Had a king from east Saxons plug Herbert built in the

7th century after church stands for a long time.Westminster Abbey in London's Westminster Abbey of Houston,at that time,it should be built on the island of Tony.The island has disappeared,now because it combined with land after the Thames river Narrows.The establishment of the church is seems to follow st Peter's counsel,he is said to have in the first bishop of figure,led the ceremony to sainthood. From'colour(colour woven wide landscape murals,vivid and detailed records about the11th century Norman.William the conqueror invaded England legend as William queen matilda close knit,there're a total of1152people and72scene painting.)Point of view,the old church built center tower,into two ear,cross line hall and lead plate roof.

威斯敏斯特大教堂坐落在伦敦泰晤士河北岸，原是一座本笃会隐修院，始建于公元960年，1045年进行了扩建，1065年建成，1220年至1517年进行了重建。斯敏斯特教堂在1540年英国国教与罗马教廷决裂前，它一直是天主教本笃会即天主教的隐修院修会之一的教堂，1540年之后，一直是伦敦的国家级圣公会教堂。

威斯敏斯特的本义是西部大教堂的意思。由于这座教堂在伦敦城的西部，便得此名。曾有过一座自东撒克逊王塞伯特在公元7世纪建造后便长期矗立的教堂。威斯敏斯特教堂在伦敦威斯敏斯特教堂的现址上，当时，它本应建在托尼岛。该岛现在已经消失，因为泰晤士河道变窄后它与岸地融为一体。这座教堂的建立似乎是遵循圣彼得的指教，据说他曾在首位主教梅里图斯领行的封圣典礼上现身。从巴耶彩图（彩织广景壁画，生动详细地记录了11世纪诺曼征服者威廉侵占英格兰的过程。传说为威廉王后玛蒂尔达亲织，画中共有1152人和72幕场景。）上看，这座老教堂建有中心塔楼、交成十字横线的两侧耳堂和铅板屋顶。

8Downing Street：located in the British capital of London's Westminster,in the past200years,are all important cabinet officials,the British prime minister,and also the second chancellor of the exchequer chancellor of the exchequer's official residence.One of the most famous mansion in downing street,believe that the10downing street,it used to be the mansion of the first chancellor

of the exchequer,but since that position after a merger with the prime minister,will be the prime minister's official residence.Therefore,"downing street"and"no.10downing street"is synonymous with British prime minister or the prime minister's office.The"11downing street"is

on behalf of the chancellor,or the office.

唐宁街（Downing Street）：位于英国首都伦敦的西敏内，在过往200年来，都是重要内阁

官员，即英国首相，以及兼任第二财政大臣的财政大臣的官邸。唐宁街内最有名的宅邸，相

信非唐宁街10号莫属，它以往是第一财政大臣的官邸，但自从此职与首相合并后，就成为首

相官邸。因此，“唐宁街”和“唐宁街10号”是英国首相或首相办公室的代名词；而“唐宁

街11号”就代表财相或其办公室。

9Big Ben：London's famous clocks,namely the palace of Westminster chimes,a clock tower is located the river Thames in London,is one of the landmark building of London.The bell tower of the British parliament hall affiliated,now changed its name to"Elizabeth tower".

Elizabeth tower built on April10,1858,bell tower95meters high,clock9feet in diameter,weighing 13.5tons.Every15minutes,the Westminster is the UK's largest clock.Big Ben of choose and employ persons to post article,during the session of congress,clockface will shine,every time an hour at a time.

In Britain,Elizabeth tower is the key place of people celebrate New Year,the radio and TV will broadcast its bell to meet the beginning of the New Year.

大本钟：英国伦敦著名古钟，即威斯敏斯特宫报时钟，坐落在英国伦敦泰晤士河畔的一座钟楼，是伦敦的标志性建筑之一。英国国会会议厅附属的钟楼，现改名为“伊丽莎白塔”。

伊丽莎白塔于1858年4月10日建成，钟楼高95米，钟直径9英尺，重13.5吨。每15分钟响一次，敲响威斯敏斯特钟声，是英国最大的钟。大本钟用人工发条，国会开会期间，钟面会发出光芒，每隔一小时报时一次。

在英国，伊丽莎白塔是人们庆祝新年的重点地方，收音机和电视都会播出它的钟声来迎接新一年的开始。

10Tower Bridge：London's tower bridge from the Thames in London oral up the first bridge(bridge on the river Thames to build15),is also a symbol of London,"London front,"said.The bridge was founded in1886,open to the public on June30,1894,connect the north and south London district as a whole.Once upon a time the rocks are prominent headland of sea and land connections,due to the erosion of the waves washed two round hole formation,just double arch,so called"London bridge". On January15,1990in the evening,connected to the land of round hole suddenly fall,with the mainland from the form now and see the broken bridge.The power of nature is great,and the nature of the shaping of landscape is a kind of artificial incomparable magic!

London's tower bridge design is reasonable,is well-established in bridge construction in the world.On both sides of the two made of granite and steel tower,about60meters high,consists of two layers. Upper holds up on both sides of the tower,the lower deck can let pedestrians pass,also available for vehicles.If ship horns,and on both sides of the lower deck automatically to cock,pedestrians can be diverted from the upper through at this time.Bridge with shops,bars,even in the rain and snow day, pedestrians can also shopping,chat or watch in the bridge overlooking scenery on both sides.

伦敦塔桥：敦塔桥是从英国伦敦泰晤士河口算起的第一座桥(泰晤士河上共建桥15座)，也是伦敦的象征，有“伦敦正门”之称。该桥始建于1886年，1894年6月30日对公众开放，将伦敦南北区连接成整体。从前这个岩石是突出海面与陆地连接的岬，由于海浪的侵蚀冲刷形成2个圆洞，正好成双拱形，所以起名为“伦敦桥”。在1990年1月15日的傍晚时分，与陆地连接的圆洞突然塌落，与大陆脱离形成现在看到的断桥。大自然的力量是巨大的，大自然塑造的景观有一种人工无法比拟的神奇！

伦敦塔桥的设计颇为合理，在世界桥梁建筑业中有口皆碑。两岸两座用花岗石和钢铁建成的高塔，高约60米，分上下两层。上层支撑着两岸的塔，下层桥面可让行人通过，也可供车辆穿行。如果巨轮鸣笛而来，下层桥面能够自动往两边翘起，此时行人可改道从上层通过。桥内设有商店、酒吧，即使在雨雪天，行人也能在桥中购物、聊天或凭栏眺望两岸风光。

11Science Museum：From the future of space travel to asking that difficult question:"who am I",the Science Museum makes your brain perform Olympic-standard mental gymnastics.See,touch and experience the major scientific advances of the last300years;and don't forget the awesome Imax cinema.Entry is free but some exhibitions require tickets.

英国科学博物馆：未来的太空旅行要求困难的问题:“我是谁”,科学博物馆让你的大脑执行心理体操奥运会标准。看到、触摸和经验过去300年的主要科学进步;别忘了的Imax电影院。参观是免费的,但一些展览需要门票。

12Natural History Museum：Natural History Museum is located in the southwest of central London, Hyde park next to the south Kensington.Museum,a total construction area of more than40000square meters,the museum houses all over the world about70million specimens,including28million specimens of insects

英国自然历史博物馆（Natural History Museum）：位于伦敦市中心西南部、海德公园旁边的南肯辛顿区。博物馆总建筑面积为4万多平方米，馆内大约藏有世界各地的7000万件标本，其中昆虫标本有2800万件。

13National Gallery：The British National Gallery(The National Gallery),and as The National art Gallery,located at The centre of London's Trafalgar Square due north direction,The direction of The Palace Museum is equivalent to Beijing's tiananmen square north.National gallery was founded in 1824,when only38painting,persuaded the government to buy from these by George iv Rembrandt, 38works such as people,gradually expand the national art gallery for now is given priority to with painting collections.

英国国家美术馆（The National Gallery）：又译为国家艺廊，位于英国伦敦市中心特拉法加广场的正北方向，相当于北京天安门广场正北方向的故宫博物院。国家美术馆成立于1824年，当时仅有38幅画作，从这些由乔治四世说服政府购买林布兰、拉尔等人的38个作品，陆续拓展为现在以绘画收藏为主的国家级美术馆。

14Windsor Castle:located in southeastern England regional Berkshire Windsor-maidenhead,the royal borough of Windsor,is one of the largest inhabited Castle in the world.The floor of the castle area about45000square meters(484000square feet)1.With Buckingham Palace in London, Edinburgh,Hollywood Luther Palace(Holyrood Palace),Windsor castle administrative official residence of the British monarch.Present each year Britain's queen Elizabeth ii has spent a considerable amount of time at Windsor castle,the state or private entertainment activities here.

温莎城堡(Windsor Castle），位于英国英格兰东南部区域伯克郡温莎-梅登黑德皇家自治市镇温莎，是世界上有人居住的城堡中最大的一个。城堡的地板面积大约有45,000平方公尺（484,000平方英呎）1。与伦敦的白金汉宫、爱丁堡的荷里路德宫（Holyrood Palace）一样，温莎城堡也是英国君主主要的行政官邸。现任的英国女王

伊丽莎白二世每年有相当多的时间在温莎城堡度过，在这里进行国家或是私人的娱乐活动.

15HYDE PARK:HYDE PARK is one of the most famous PARK in London.Hyde park of Britain's biggest royal park.In central London's Westminster(Westminster Abbey,the Westminster)area, covers an area of more than360acres,the original industry belong to Westminster Abbey.In the eighteenth century ago here is the king of the inaugural and area.Henry viii of England in the16th century,it is used as a royal park.Charles I,Hyde park has opened to the public.Was first held in1851, queen Victoria London international fair.

海德公园（HYDE PARK）是伦敦最知名的公园。海德公园英国最大的皇家公园。位于伦敦市中心的威斯敏斯特教堂(Westminster Abbey，即西敏寺)地区，占地360多英亩。海德公园西边即为肯辛顿公园，有一个蛇形湖泊，其旁的同名艺廊(Serpentine Gallery)颇受欢迎。

16St Paul's Cathedral:North of the river Thames in London new gate street and new Qian Ji street crossing Angle,this is a very important position in London,in the Tower of London,Tower of London) and Westminster(Westminster Abbey),is a representative of the baroque architecture,with its spectacular round is famous for its roof.St Paul's cathedral is the world famous religious sites,is the world's second big dome church,it imitates the st.Peter's cathedral,is a representative of the British neo-classicism architecture.

圣保罗大教堂(St.Paul's Cathedral)：位于伦敦泰晤士河北岸纽盖特街与纽钱吉街交角处，这是伦敦一个非常显要的地位，就在伦敦塔（Tow er of London）与西敏寺（W estminster Abbey）之间，是巴洛克风格建筑的代表，以其壮观的圆形屋顶而闻名。圣保罗大教堂是是世界著名的宗教圣地，是世界第二大圆顶教堂，它模仿罗马的圣彼得大教堂，是英国古典主义建筑的代表。

17Stonehenge：is also called the stone circle,Salisbury,circular stone column,the sun temple, prehistoric stone desk,stone columns,Stowe hen hong Ken made stone circles such as name,is the European famous prehistoric cultural ruins of the temple,located in Salisbury plain,Wiltshire, England,was built about4000BC-2000(March2008to April,British archaeologist study found that more than100km of Salisbury plain in southwest southwest London,some high standing stones in the ring in the wilderness of green,this is the most famous British Isles,the most enigmatic

pre-historic monument of Stonehenge.

巨石阵：又称索尔兹伯里石环、环状列石、太阳神庙、史前石桌、斯通亨治石栏、斯托肯立石圈等名，是欧洲著名的史前时代文化神庙遗址，位于英格兰威尔特郡索尔兹伯里平原，约建于公元前4000～2000年（2008年3月至4月，英国考古学家研究发现，在英国伦敦西南100多千米的索尔兹伯里平原上，一些巍峨巨石呈环形屹立在绿色的旷野间，这就是英伦三岛最著名、最神秘的史前遗迹—巨石阵。

18Kensington park：formerly was the royal garden,now connected to the Hyde park open to the public.A beautiful park and refined,there are vast grasslands,there are many trees of the clip is quite artistic.There are many settee for visitors to rest,there's still a lot of the lake,can see birds,pigeons, and the little squirrel.Park was through the two in the serpentine lake is divided into north and south

on both sides,south is the famous characters statue of Peter Pan Peter Pan)(he facing the lake,two legs are apart,cocking piccolo,single-handedly summon more children to play with.North is

Kensington Palace,Kensington or Palace),once the princess Diana's bedroom,still in front of the Palace there are still people often give flowers to mourn.

肯辛顿公园：从前是王家园林，现在与海德公园相连向公众开放。公园雅致优美，有大片草地，有许多修剪得很有艺术性的树木。里面有很多长靠椅供游人休息，还有很大的湖面，能看到水禽、鸽子和小松鼠。公园被流经两处的九曲湖分成南北两岸，南岸有著名的小说人物彼得·潘(Peter Pan)的塑像，他面朝湖水，两腿叉开，一手翘起短笛，一手召唤更多的孩子同来玩耍。北边则是肯辛顿宫(Kensington Palace)，曾经的黛安娜王妃寝宫所在，至今王宫门前仍有民众不时献上花束凭吊。

19Royal Greenwich Observatory：Greenwich Observatory(Royal Greenwich Observatory,RGO)is king Charles ii of England in Greenwich in London in1675to build a comprehensive Observatory,the cornerstone was laid on August10,at the same time,the king also creates the astronomer Royal position(the first post is John Fran steed),as the Observatory's captain and"committed to at most only concern and efforts to cure correction object movement of the catalog,and the position of the stars,in order to correctly determine the longitude,make navigation a perfect art".Observatory is located in Greenwich park,a hill overlooking the river Thames in London.

格林尼治天文台（Royal Greenw ich Observatory,RGO）是英国国王查理二世于1675年在伦敦格林尼治建造的一个综合性天文台，在8月10日安放了奠基石，同时国王也创建了皇家天文学家的职位（第一位担任此职的是约翰·弗兰斯蒂德），以担任天文台的台长和“致力于以最忱治的关心和努力校正天体运动的星表，和恒星的位置，以便能正确的定出经度，使导航成为完美的艺术”。天文台坐落于格林尼治公园俯瞰著伦敦泰晤士河的一座小山上。

20Madame Tussauds Wax Museum：Want to and favorite celebrity photos,probably no more convenient than the museum!Although now museum of branch libraries all over the world,but this one but the museum of London.Now the most popular celebrity is probably the British new crown princess big beauty Kate.Wax like made part of the city's hand is still on display.Madame wax made for himself in1842,is now being placed at the entrance to the museum。

伦敦杜莎夫人蜡像馆：想和喜欢的名人合影，大概没有比蜡像馆更方便的地方了！虽然现在蜡像馆的分馆已经遍布世界各地，但伦敦的这一家可是蜡像馆的鼻祖。如今馆中最火爆的名人大概要算英国新晋王子妃大美女凯特啦。部分杜莎夫人亲手制作的蜡象也仍然在展览。杜莎夫人在1842年为自己制作的蜡像现在被放置在蜡像馆的入口处。

英国旅游景点概述

英国旅游景点概述 一、简要阐述英国伦敦的旅游景点. 1唐宁街10号 建于1680年，18世纪以来一直是英国历届首相官邸和办公处。唐宁街为17世纪后半叶由唐宁(Downing)爵士开发建筑的私人住宅街道，后来保留了四所住宅。1733年，英国国王将10号辟为首相府邸，11号现为财政大臣官邸，12号是财政大臣的办公室。 唐宁街10号楼内最有名的房间是内阁室，从室内可远眺皇家禁卫军的换岗仪式和圣?詹姆斯公园(St.James’sPark)。第二次世界大战期间邱吉尔(Churchill)将地下室的一间房间用做餐厅。二楼有早餐厅、国宴厅、书房及第二会客厅，其中最大的为国宴厅。客厅内挂有名贵油画，大部分借自博物馆和画廊。唐宁街10号一直室英国政府做出重大决定、制定政策和举行改变世界的会议的中心。 2大本钟 大本钟介绍 中国人给大本钟起了一个可爱的外号叫做“大笨钟”。大本钟(Big Ben)代表了英国古典文化，是伦敦的标志，也是英国人的骄傲。大本钟即威斯敏斯特宫钟塔，英国国会会议厅附属的钟楼 (Clock Tower) 的大报时钟的昵称。 大本钟基本信息 位于威斯敏斯特桥的南面桥头，与英国议会大厦相连，英国议会大厦的北角。作为伦敦市的标志以及英国的象征，大本钟巨大而华丽。大本钟从1859年就为伦敦城报时，根据格林尼治时间每隔一小时敲响一次，至今将近一个半世纪，尽管这期间大本钟曾两度裂开而重铸。现在大本钟的钟声仍然清晰、动听。自从1859年投入使用后，英国政府每隔五年就要对大本钟实施维护，包括清洗钟体、替换大本钟的报时轮系和运转轮系等。

外形特点 钟楼高95米，钟直径9英尺，钟重14 吨，时针和分针长度分别为2.75米和4.27米，钟摆重305公斤，每15分钟响一次。大本钟巨大而华丽，四个钟面的面积有两平方米左右，每个钟面各由312块乳白色玻璃镶嵌而成。大本钟自1859年被安装在钟楼上。成为世界上第二大的同时朝向四个方向的时钟。每个钟面的底座上刻着拉丁文的题词，“上帝啊，请保佑我们的女王维多利亚一世的安全。” 历史意义 大笨钟曾经激发起英国人无比崇高的爱国热情和一往无前的英勇气概，是伦敦人民的骄傲。 在第二次世界大战中，伦敦遭受了1224次空袭，而大笨钟始终播送着它那安定人心的钟声。特别令人肃然起敬的是每年的休战纪念日(11月的第一个星期天)上午11:00鸣响的钟声，那是在哀悼在第二次世界大战中阵 亡的英国军人，此时，整个城市交通停止，人们脱帽肃立，仰望那雄伟的大笨钟。每当议会召开会议的时候，大钟上方的灯就会点亮。一到夜晚，大钟在灯光的照耀下，静静地浮在夜空中，从对岸观望更觉壮观。门票: 免费 开放时间: 每周一、周二、周四14:30-22:00，周三10:00-14:30，周五9:30-15: 3杜莎夫人蜡像馆 杜莎夫人蜡像馆旅游简介 杜莎夫人蜡像馆(Madame Tussaud’s)是位于英国伦敦的一间蜡像馆，其在阿姆斯特丹、纽约、香港和拉斯维加斯都有分馆，在中国的上海分馆也于2006年开幕。蜡像馆是由蜡制雕塑家杜莎夫人建立的，有众多世界名人的蜡像，其中恐怖屋最为出名。整个馆由3层楼及地下室组成，分4个展览层。

奥委会主席罗格2012伦敦奥运会开幕式致辞(英汉对照)

奥委会主席罗格2012伦敦奥运会开幕式致辞 Source: 口译网 2012-08-02 我要投稿论坛Favorite Your Majesty, 尊敬的女王陛下， Your Majesties, 尊敬的亲王， Your Royal Highnesses, 各位殿下， Distinguished Guests, 各位嘉宾， Ladies and Gentlemen, 女生们、先生们， In just a few moments, the Olympic Games will officially return to London for the third time, setting an unmatched record for hosting the Games that spans more than a century. Thank you, London, for welcoming the world to this diverse, vibrant, cosmopolitan city yet again. 再过一会，奥运会将第三次来到伦敦，这是过去一个世纪中无可比拟的人类纪录。谢谢伦敦，再次将我们带到这个充满活力的现代化大都市。 It has taken a lot of hard work by many people to get us to this point. I want to thank the entire team at the London Organizing Committee - superbly led by Lord Coe - for their excellent and hard work. I also want to thank all the public authorities who have helped ensure that these Games will leave a lasting positive legacy long after the closing ceremony. 为了实现这个目标，很多人付出了艰苦努力。我要感谢伦敦奥组委团队的出色工作，感谢他们做出了卓越的成绩。我还要感谢相关部分的合作，使得伦敦奥运会在闭幕之后能够留下一份持久有益的奥运遗产。 And, of course, we are all grateful to the thousands of dedicated volunteers who are being so generous with their time, their energy and their welcoming smiles. 对于数千名志愿者的辛苦付出，我们心存感激，我们共同付出时间、体能和微笑。 For the first time in Olympic history all the participating teams will have female athletes. This is a major boost for gender equality. 在奥运会历史上，首次所有代表团都有女性运动员参赛，这是推动性别平等的重要一步。

世界各国著名景点英文

Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 埃及苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 埃及阿斯旺水坝 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园

深圳十大著名旅游景点介绍

深圳十大著名旅游景点介绍 一．深圳世界之窗 深圳世界之窗是深圳必游景点之一，整个景区占地48万平方米,按世界地域结构和游览活动内容分为世界广场、亚洲区、大洋洲区、欧洲区、非洲区、美洲区、世界雕塑园和国际街八大区域。作为以弘扬世界文化精华为主题的大型文化旅游景区，世界之窗荟萃了世界几千年人类文明的精华，有历史遗迹、名胜、自然风光、世界奇观、民居、雕塑等130多个景点，其中包括园林艺术、民俗风情、民间歌舞、大型演出以及高科技参与性娱乐项目等。世界之窗以其丰富的文化内涵，雍容恢宏的规划设计，精美绝伦的景观项目、不同凡响的艺术演出，动感刺激的娱乐项目，为中外游客再现了一个美妙精彩的世界。 二．深圳欢乐谷 中国最佳主题乐园之一，共分为西班牙广场、卡通城、冒险山、欢乐岛、金矿镇、香格里拉森林、飓风湾、阳光海岸等八大主题区，还有奇趣的玛雅水公园，尤其适合带孩子同玩，其中“矿山车”让人体验山洪大暴发时矿工逃生的惊心动魂的场面；“太空梭”将在1.8秒的瞬间，高速弹射到60米高空，再自由落体直线下坠，冒险刺激，挑战心理极限；“四维影院”依托欢乐谷的实景，打造出国内首个集声、光、电、影、特效于一体的大型水上实景，不可不看。 三．深圳野生动物园 跨入动物王国，览尽珍禽名兽！虎狮兽、狮虎兽、企鹅、《百兽盛会》尽在深圳野生动物园！ 深圳野生动物园是中国第一家放养式野生动物园，建于山清水秀的深圳西丽湖畔，占地面积120多万平方米，这是一个引人入胜的神奇地方，园内奇异多姿的飞禽走兽，幽雅恬静的自然环境，布局独特的园林设计，在国内是首创的！深圳野生动物园放养着300多种，近万头（只）野生动物，这些动物除来自全国各地外，还来自世界各洲，它们当中有不少属于世界珍禽名兽和中国一、二级保护动物，如大熊猫、金丝猴、华南虎、东北虎、火烈鸟、麦哲伦企鹅、长颈鹿、斑马、亚洲象、丹顶鹤、犀牛等，还有动物园自己繁殖十分珍稀的8头虎狮兽、狮虎兽。目前，深圳野生动物园是世界上惟一拥有虎狮兽、狮虎兽的动物园。 深圳野生动物园的设计、建设跳出了国内城市目前普遍采用的笼养模式，各种动物可以在开阔地带自由活动，使它们回归到原来的生态环境。整个园区共分为三个区域，即食草动物区、猛兽区、步行表演区。表演区内有鳄鱼池、水族馆、猴山、杂食动物馆、美洲鬣蜥馆、猿猴村、百鸟乐园、中型猛兽馆、熊猫馆等。5个表演场馆均安排多场精彩的动物表演，特别是每天下午40分钟的大型动物广场歌舞剧《百兽盛会》，更是世界首创，独一无二。还有滑稽搞笑的动物钓鱼、动物售货商店、动物故事一条街，在全球动物园界也是独树一帜。 四．深圳锦绣中华民俗村 中国各地景点的缩小版，园中的近100个景点均按中国版图位置分布，全园犹如一幅巨大的中国地图，虽然精度比不上当地的实景，但让人能在几十步的范围内从感觉肃穆庄严的明十三陵到畅游如诗似画的漓江山水，从瞻仰海拔最高最宏

中国著名旅游景点英文介绍(同名8903)

中国著名旅游景点英文介绍 1. The Great wall The Great Wall, located in northern China, is 6,700 kilometers long and thus known as the “10,000-li Great Wall”. Construction of the wall went on for more than 2,000 years, from 7th century to 14th century AD. The wall has b ecome a symbol of both China’s proud history and its present strength. 2. The Palace Museum The Palace Museum, also called the Forbidden City, is located in the center of Beijing. The imperial palace used by emperors of the Ming and Qing Dynasties is the largest and most complete ancient wooden-structure building in the world. Construction of the Forbidden City started in 1406 and lasted 14 years. 24 emperors were enthroned there. 3. Zhoukoudian: Home of the Peking Man Remains of the Peking Man (homo erectus) are located on the Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village, Fangshan District, Beijing. In the 1920s, archaeologists discovered the complete skull of Peking Man. Later, more skull bones as well as stone and bone instruments were unearthed. Peking Man lived 690,000 years ago,

北京奥林匹克开幕式中英文对照解说词

北京奥林匹克开幕式中英文对照解说词 篇一：第29届奥林匹克运动会开幕式解说词 第29届奥林匹克运动会开幕式解说词（孙正平周涛解说）【20XX年08月08日20时】 央视网：8月8日，央视网将对北京奥运会开幕式进行图文直播。[08-08-0811:32] 央视网：现在距离开幕式还有不到一个小时的时间。奥运会主题曲刚刚公布，曲名为《你和我》，英文名为《youandme》。[08-08-0819:29] 央视网：参加开幕式的演员已经在“鸟巢”外集结完毕，随时准备入场。[08-08-0819:30] 央视网：开幕式烟火燃放时间大概在8点5分左右。[08-08-0819:30] 央视网：现在来看，鸟巢开幕式以后，天气可能在32度左右，湿度是60%到70%。从最新的雷达波来看，开幕式的时候，鸟巢的天气以阴为主。[08-08-0819:31] 央视网：五位主持人分别站在场地中央的北侧和南侧，引导观众有秩序地舞动手中的荧光棒，观众兴致高涨，按照指挥，一起舞动起荧光棒，并欢呼起来。[08-08-0819:34] 央视网：与会场离得最近的是摄影记者席，“长枪大炮”早已架满，摄影“老记”们正在找寻各自的角度，随时准备按动快门。和现场一样，位于“鸟巢”一层的摄影和文字记者工作间也早就坐满。开幕式还有１

个小时就开始了，而:北京奥林匹克开幕式中英文对照解说词)r,oneofthefourgreatinventionsinancientchina. 7.olympicRings Thefootprintschangeintoclustersoffallingstars,whichgathertoformtheolym picrings. 7.1The”footprints”passthroughTian'an menSquareandheadnorth,wit hthelast”footprint”explodingoverthenationalStadium,showeringtheolympi cvenuewithclustersof fallingstars,whichgathertoformthefiveolympicrings. 7.2Twentygracefulfairiesfloattowardsthegroundandclusteraroundtheolym picrings,manifestingbeautyandromance.Theircostumesglowwithlight. 8.EntryofthechinesenationalFlag EightflagbearerscarrytheflagintotheStadiumhorizontallyandsolemnlydispl aythechinesenationalflag.achildsingsaHymntomycountry. 篇三：北京开幕式奥运nBc英文解说Thefootprintsintheirhistorystretchback5000years, butfortheworld'sgreatestwallbuilders, makersofaforbiddencity,whathappenstonightisnotmerelyasmallstep, butagreatleap.chinaiswelcomingtheworld. whowilltheybewhenthisisover? Theclockoftheirliveshasbeenbeatingwithascreamingurgency. Theyhavepushedthemselvestobeassharpasarazor'sedge,forthissumm

英文介绍英国的著名景点

1:The River Thames is the second longest river in the United Kingdom and the longest river entirely in England, rising at Thames Head in Gloucestershire[ 格洛斯特郡（英格兰）], and flowing into the North Sea at the Thames Estuary(河口). It has a special significance in flowing through London, the capital of the United Kingdom, although London only touches a short part of its course. The river is tidal in London with a rise and fall of 7 metres (23 ft) and becomes non-tidal at Teddington [特丁顿（英国国立物理研究所所在地）]Lock. The catchment area covers a large part of South Eastern and Western England and the river is fed by over 20 tributaries. The river contains over 80 islands, and having both seawater and freshwater stretches supports a variety of wildlife. the river has supported human activity from its source to its mouth for thousands of years providing habitation, water power, food and drink. It has also acted as a major highway both for international trade through the Port of London, and internally along its length and connecting to the British canal system. The river’s strategic position has seen it at the centre of many events and fashions in British history, earning it a description by John Burns as ―Liquid History‖. It has been a physical and political boundary over the centuries and generated a range of river crossings. In more recent time the river has become a major leisure area supporting tourism and pleasure outings as well as the sports of rowing, sailing, skiffing, kayaking, and punting. The river has had a special appeal to

世界十大著名旅游景点

美国大峡谷是一个举世闻名的自然奇观，位于西部亚利桑那州西北部的凯巴布高原上，总面积2724．7平方公里。由于科罗拉多河穿流其中，故又名科罗拉多大峡谷，它是联合国教科文组织选为受保护的天然遗产之一。 第2位—澳大利亚的大堡礁—GreatBarrierReef 世界上有一个最大最长的珊瑚礁群，它就是有名的大堡礁—GreatBarrierReefo它纵贯蜿蜒于澳洲的东海岸，全长2011公里，最宽处161公里。南端最远离海岸241公里，北端离海岸仅16公里。在落潮时，部分的珊瑚礁露出水面形成珊瑚岛。 第3位—美国佛罗里达州—Flori—dl 佛罗里达风景最亮丽的棕榈海滩是全球著名的旅游天堂之一，适宜的气候、美丽的海滩、精美的饮食、艺术展览和文艺演出，即使是最挑剔的游客，在棕榈海滩也能满意而归。每年的四月，棕榈海滩的艺术活动是最丰富多彩的，包括各种海滩工艺品展览，其中于4月4日启动的棕榈海滩爵士节以展示美国最杰出的爵士音乐而赢得了艺术爱好者的青睐。 第4位—新西兰的南岛-Soutls—land 新西兰位于南太平洋，西隔塔斯曼海与澳大利亚相望，西距澳大利亚1600公里，东邻汤加、斐济国土面积为二十七万平方公里，海岸线长6900千米，海岸线上有许多美丽的海滩。 第5位—好望角一CapeTown

好望角为太平洋与印度洋冷暖流水的分界，气象万变，景象奇妙，耸立于大海，更有高逾二干尺的达卡马峰，危崖峭壁，卷浪飞溅，令人眼界大开。 第6位—金庙-GoldenTemple 金庙位于印度边境城市阿姆利则。作为锡克教的圣地，阿姆利则意为“花蜜池塘”。金庙由锡克教第5代祖师阿尔琼1589年主持建造，1601年完工，迄今已有400年历史。因该庙门及大小19个圆形寺顶均贴满金箔，在阳光照耀下，分外璀璨夺目，一直以来被锡克人尊称为“上帝之殿”。 第7位—拉斯维加斯-LasVegas 当沿着15号高速公路逐渐接近市区时，任何人的目光都会被那闪耀的霓虹灯及极有特色的豪华观光旅馆所吸引，甚至于在完全脱离日常生活的幻境中迷失自我。这里是全世界的娱乐中心，所有城市的设计都是为了尽情的享乐。 第8位—悉尼—Sydney 作为2000年奥运会的主办城市，悉尼市的最重要的特征可能就是悉尼港——世界上最著名的海港之一了。悉尼港上美丽的悉尼歌剧院和海港大桥更增加了它的知名度，海港有许多小的海湾、海港和海滩，这些都让当地的居民和来自各地的旅游者着迷。 第9位—纽约—NewYork 除了帝国大厦和自由女神像，横跨纽约东河的布鲁克林大桥当数纽约的又一个标志性建筑了。至少在电影和电视画面中，人们对这座以曼哈顿的璀璨灯海为背景的长达487米的悬索桥已经不陌生了。美国著

英国伦敦旅游 经典必看景点

玩哪儿旅行—提供有趣的北美自助旅行服务及手机APP https://www.sodocs.net/doc/b518059510.html, 英国伦敦旅游首次必去景点锦集 曾经狄更斯笔下的雾都——伦敦，如今已是与美国纽约并列世界最大的金融中心，还是全球最著名的四大时尚城市之一。高贵的建筑、让人尖叫的音乐、令人迷醉的贝克汉姆和戴安娜、欢乐无限的华生与夏洛克等等都是我们对英国、对伦敦的印象。带着对伦敦美好的向往，越来越多的游客来到这里，感受这个高贵确不失幽默的城市，大家就和小编一起来看看那些不得不去的景点吧！ 温莎古堡 在英国，城堡无处不在，而温莎古堡是英国女王常住的行宫之一，只要她来了，圆塔上的王室旗帜就会高高飘起。这个约四万五千平米的古堡，收藏着英国

玩哪儿旅行—提供有趣的北美自助旅行服务及手机APP https://www.sodocs.net/doc/b518059510.html, 王室数不清的珍宝，其中不乏有达.芬奇、鲁本斯、伦勃朗等大师的作品，更不必说那些留传自中世纪的家具和装饰品了，所以即便说这里的每一个房间都是一座小型的艺术展室也一点都不夸张。这里也曾是英俊的爱德华八世为了爱情放弃王冠的圣地。更有才华横溢的莎士比亚，在此创作了经典名剧《温莎的风流娘们》。 白金汉宫 作为英国君主主要寝宫以及办公的地方，自然到处都弥漫着英国王室的气息。在白金汉宫的广场中央耸立着维多利亚女王镀金雕像纪念碑，顶上站立着展翅欲飞的胜利女神。皇家卫队每天上午都在广场操练。纪念碑的下方有阶梯，这里是欣赏白金汉宫的好位置。其中维多利亚女王像上的金色天使，代表皇室希望能再创造维多利亚时代的光辉，若皇宫正上方飘扬着英国皇帝旗帜，则表示女王仍在宫中。这儿成为了英国王室文化的一大景观。 圣詹姆斯公园

2008奥运会鸟巢的英文介绍

2008奥运会鸟巢的英文介绍 篇一：奥运：鸟巢简介 鸟巢简介 国家体育场(鸟巢)位于北京奥林匹克公园中心区南部，国家体育场(鸟巢)为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。国家体育场(鸟巢)工程总占地面积21公顷，国家体育场(鸟巢) 建筑面积为25．80万平方米。南北长有330米，东西宽近294米，高69米。钢结构总用钢量为万吨。可以容纳万人。国家体育场(鸟巢)内观众坐席约为91000个，其中固定座席80000个，临时坐席约11000个。国家体育场(鸟巢)将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。 篇二：奥运会开幕式中英文稿 北京奥运会开幕式中英文演讲稿 (2008-09-13 20:22:39) 转载 标签： 身边的奥运 奥运 杂谈 8月8日20时，第29届奥林匹克运动会开幕式正式在国家体育场拉开帷幕。中国国家主席、国际奥委会主席入场 中国国家主席胡锦涛、国际奥委会主席雅克-罗格进入VIP贵宾

席。主持人：美丽的欢迎焰火绕场一周，在鸟巢上空花朵般绽放，激活了古老的日晷。在鸟巢上方显得格外漂亮，富有太阳投射的影子来测定时间计时日期的日晷，由日晷发出的时间之光点亮了鸟巢，点亮了2008面缶组成的矩形缶阵。 倒计时 主持人：一道耀眼的光环，激活了古老的日晷。独特的多媒体手段，拉开了开幕式的帷幕。日晷将光反射到场地的缶上。缶是中国古老的打击乐器，由陶土或青铜制成。早在夏、商时代，就有了“击缶而歌”的演奏。此刻它们正以光的律动向我们传递光阴的概念。 和着击打声，出现巨大的数字，每次光影数字的交锋，都预示着北京奥运的每秒临近，就让我们穿越时空，一同倒数，用震撼的节奏，激荡千年祖国的万里疆土，激荡中华民族的奔腾血脉，共同迎接奥运之光的莅临。 欢迎焰火 今夜星光灿烂，8月的中国以如火的热情诚邀八方来客，广纳四海宾朋，今夜礼花满天，仲夏的北京见证天国奇迹，铸造荣耀巅峰。 (现场主持人)欢迎中华人民共和国主席胡锦涛先生，国际奥林匹克委员会主席雅克-罗格先生。 欢迎仪式 夜空璀璨，缶声震天，情谊无边，接下来我们将会看到一场独具中国古典艺术魅力的欢迎仪式，欢迎所有远道而来的朋友。 中国素以文明古国，礼仪之邦著称于世，几千年来不仅创造了灿

欧洲英国旅游景点攻略

欧洲旅游之英国旅游景点攻略 第一站：旅途中的伦敦 有一句名言是这么说的：“当你对伦敦厌倦之际，就是对人生也已经厌倦了。” 伦敦从古罗马帝国以来一直是受人瞩目的城市，被称为“日不落”帝国的首都心脏，这是一座充满历史文明的城市，这里的每条大街小巷你都可以嗅到历史留下的芬芳，如果你想体会一下数百年前的历史神韵，作者建议您到伦敦塔或威斯敏斯特大教堂去感受那古朴的气息，就在一瞬间，您会有一种恍如隔世的感觉。这里的居民，黑人占了不小的比例，我想这点可能让不了解伦敦的朋友感到很疑惑，其实这个很好理解，作为大英帝国的首都，伦敦的包容性可见一斑，它不仅吸收了旧殖民地的灿烂文化，也同样接纳了大量的移民，同样也接受了因此产生的各种社会问题。 伦敦的美食： 英国的饮食文化近年来几经变迁。如今不仅在伦敦，在全国多处都可以找到英国人引以为豪的米芝莲星级餐厅(Michelin Stars)。伦敦的食肆众多，丰俭由人。超级美食来到伦敦一定要尝尝顶级名厨Gordon Ramsay 的厨艺，到其豪华的彻尔西餐厅(Chelsea)(米芝莲三星级)及奇里列治餐厅(Claridge's)(一星级)，一尝顶级佳肴的味道。 除了顶级餐厅外，各式珍馐在伦敦大街小巷随处可见，无论精心炮制的三明治、传统的炸鱼薯条式式具备，让游客可以尽情大快朵颐。英国传统美食若要感受英国风味，便必须要一试酒吧的传统下午餐，不论是烤肉(Sunday Roast)还是热腾腾的肉批(Steak-and-kidney pudding)，一样用料新鲜，分量十足，充满地道风味。在乡间酒吧一边感受田园风味，喝着本地酿造的浓啤酒，一边享受兰开夏郡炖肉窝(Lancashire Ho Pot)、威尔士干酪(Welsh Rarebit)、羊杂碎布丁(Haggis)及胡萝卜(Neeps)，令人无法抗拒。游客可以到连锁式经营的JD Wetherspoons享用食物加饮品的优惠套餐；或Les Routiers的连锁酒吧餐厅，在舒适的环境夏以经济的价格享受亲切的服务喝极具水准的饮品食物。近年在酒店、B&B及街头茶座大量流行的早餐分量十足，食物包括：炒蛋、香肠、腌肉、烘面包、蘑菇和番茄等等。 伦敦图片欣赏：

最受欢迎的英国旅游景点TOP50.doc

最受欢迎的英国旅游景点TOP50 大家是否想趁着春节假期去英国走走呢?英国的景点可是非常多的噢，要是你不知道该选择哪些景点，那么建议您看看下面我特意整理的最受欢迎的英国旅游景点TOP50。 最受欢迎的英国旅游景点TOP50 1. 大本钟Big Ben, London 2. 伦敦塔桥Tower Bridge, London 3. 伦敦塔Tower of London 4. 布莱克浦游乐场Blackpool Pleasure Beach, Blackpool 5. 湖区The Lake District, Cumbria 6. 白金汉宫Buckingham Palace, London 7. 布莱克浦塔Blackpool Tower, Lancashire 8. 国会大厦Houses of Parliament, London 9. 自然历史博物馆Natural History Museum, London 10. 西敏寺Westminster Abbey, London 11. 伦敦眼The London Eye 12. 温德米尔湖Lake Windermere, Cumbria 13. 爱丁堡城堡Edinburgh Castle 14. 布莱顿码头Brighton Pier 15. 切德峡谷Cheddar Gorge, Somerset 16. 新森林国家公园New Forest, Hampshire 17. 圣保罗大教堂St Paul’s Cathedral, London 18. 巨石阵Stonehenge, Wiltshire

19. 温莎城堡Windsor Castle, Berkshire 20. 科茨沃尔德The Cotswolds 21. 天涯海角Land’s End, Cornwall 22. 峰区公园Peak District 23. 多佛白崖White Cliffs of Dover, Kent 24. 达特穆尔国家公园Dartmoor, Devon 25. 斯诺多尼亚国家公园Snowdonia, Wales 26. 伦敦博物馆Museum of London 27. 罗马浴池Roman Baths, Bath 28. 尼斯湖Loch Ness, Inverness 29. 汉普顿宫Hampton Court Palace, Surrey 30. 英国皇家植物园Kew Gardens 31. 克利夫顿吊桥Clifton Suspension Bridge 32. 北方天使Angel of the North, Gateshead 33. 舍伍德森林Sherwood Forest 34. 哈德良长城Hadrian’s Wall, Cumbria 35. 怀特岛The Needles 36. The Forth桥, Scotland 37. 伊甸园温室, Cornwall 38. 圣迈克尔山St Michael’s Mount 39. 本尼维斯山Ben Nevis 40. Tintagel村庄和城堡 41. White Horse标记, Dorset

伦敦奥运会中英文介绍

伦敦奥运会中英文介绍：会徽含义吉祥物口号 伦敦奥运会会徽 2010年5月20日凌晨（英国当地时间2010年5月19日晚），2012伦敦奥林匹克运动会组织委员会公布了伦敦夏季奥运会吉祥物文洛克（Wenlock)，它是以富有激情的萨罗普羊为原型的，这种羊生活在奥林匹克历史上的一个名为马齐文洛克的施罗普希尔村的中心小镇。 2012年伦敦奥运会，即2012年夏季奥林匹克运动会，正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会。2005年7月6日，国际奥委会在新加坡举行的第117次国际奥委会会议上宣布，由英国伦敦主办此次奥运会，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。在伦敦当地时间2011年7月27日晚上7点，伦敦奥运会开始倒计时一周年活动。2012年4月18日，在伦敦奥运会开幕倒计时100天时，伦敦奥组委公布口号为“Inspire a generation”, 翻译中文为“激励一代人。” 会徽以数字“2012”为主体，包含了奥林匹克五环及英文单词伦敦（London）。这一设计清晰地传达出伦敦的声音――“伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。”会徽颜色一共有四种，分别是粉色、橙色、蓝色和绿色，可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。这一设计是百年奥运史上第一次由同一年举办的奥运会和残奥会“共享”同一个会徽。 May 20, 2010 morning ( Britain local time in late May 19, 2010), the London 2012 Olympic Games Organizing Committee announced the London Olympics Mascots paper Rock ( Wenlock ), it is full of enthusiasm to the Shropshire as the prototype, the sheep live in the Olympic history of a named Ma Qiwen Rock Luo Pu Shi Hill village centre small town. In 2012 the London Olympic Games, namely, the 2012 Summer Olympic Games, the official name for the thirtieth Summer Olympic games. In July 6, 2005, the International Olympic Committee in Singapore 's 117th International Olympic Committee meeting, the London is hosting the Olympic Games, this is the third time hosting of the summer Olympic Games in london. In London in July 27, 20117 p.m. local time, the London Olympic Games countdown anniversary event. In April 18, 2012, the London Olympic countdown100 day, the London Olympic Organizing Committee announced the slogan " Inspire a generation", Chinese translation for" inspired a generation."

英国旅游景点中英文介绍(修学旅游)

British Tourist Attractions 国名：大不列颠及北爱尔兰联合王国( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) 伦敦的主要景点有：白金汉宫、唐宁街10号、大英博物馆、威斯敏斯特宫、伦敦塔、海德公园、格林尼治天文台、福尔摩斯博物馆、大本钟、伦敦塔桥、伦敦等。 英格兰：伦敦London伯明翰Birmingham布里斯托Bristol曼彻斯特Manchester 纽卡斯尔Newcastle利兹Leeds利物浦Liverpool诺丁汉Nottingham 谢菲尔德Sheffield 剑桥Cambridge 牛津Oxfod等 1 景点名称：Edinburgh castle爱丁堡城堡 特色介绍：The main introduction Edinburgh castle is the symbol of Edinburgh, Scotland spirit even standing at the top, High in death volcanic rocks overlooking Edinburgh city, every August in this FenLieShi (Military Tattoo held marching) and, more will be Edinburgh castle solemn majestic atmosphere shows. To Edinburgh tourist would not miss Edinburgh castle, because in Edinburgh castle volcano in granite top, Edinburgh castle in downtown every corner can be seen. Edinburgh castle in the 6th century became the royal fort, Edinburgh castle thenceforth become important royal residence and the state爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征，耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区，每年八月在此举办军乐队分列式，更将爱丁堡城堡庄严雄伟的气氛表露无遗。到爱丁堡旅游的人都不会错过爱丁堡城堡，爱丁堡城堡在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，爱丁堡城堡自此成为重要皇家住所和国家行政中心。 2 景点名称：Buckingham Palace白金汉宫 特色介绍：The main introduction Buckingham Palace is the monarch’s present London home，facing St. James ‘park. It was built for the Duke of Buckingham and Normandy John Sheffield in 1703. Buckingham House was bought by George III for his wife at the price of 28，000 pounds in 1761 and the royal family moved there from St. James ‘Palace. It was enlarged in the Palladian style by John Nash in the reign Of George IV and then the building became known as Buckingham Palace. When Victoria came to the throne，she made it the royal palace. In the palace can be found the Marble Hall，Sculpture Gallery，the Picture Gallery，the Throne Room，the Drawing Room，the Library，the Royal Stamp-Collecting Room，the Grand Staircase and V estibule，over 600 rooms and halls in all. The grounds cover 40 acres and there are collections of famous paintings and of furniture，most of which are works dating from George IV’s time. Since 1993，Buckingham Palace has been open to the public during the summer months only. 白金汉宫英国的王宫。建造在威斯敏斯特城内，位于伦敦詹姆士公园（St. James Park）的西边，1703年为白金汉公爵所建而得名，最早称白金汉屋，意思是“他人的家”。 1762年英国王乔治三世购买了当时在现址上的一所房子作为私人住宅。1821年开始兴建

伦敦简介

伦敦简介 伦敦是英国的首都、第一大城以及第一大港，也是欧洲最大的都会区之一兼世界四大世界级城市之一。 伦敦与美国纽约、法国巴黎和日本东京并列。从1801年到20世纪初，作为世界性帝国——大英帝国的首都，伦敦因其在政治、经济、人文、娱乐、科技发明等领域上的卓越成就，而成为全世界最大的都市。伦敦不仅是英国的政治中心，还是许多国际组织总部的所在地。由于伦敦是一个非常多元化的大都市，因此其居民来自世界各地，具有多元化的种族、宗教和文化，城市中使用的语言超过300种。伦敦亦是世界闻名的旅游胜地，拥有数量众多的名胜景点与博物馆等。 气候 伦敦受北大西洋暖流和西风影响，这属于温带海洋性气候，四季温差非常小，夏季很凉爽，冬季温暖，空气湿润，多雨雾，秋冬尤甚。 伦敦夏季（6-8月）的气温在18°C左右，有时也会达到30°C或更高。在春季（3月底-5月）和秋季（9-10月），气温则维持在11-15°C左右。在冬季（11月-3月中旬），气温波动在6°C左右。在伦敦冬季有罕见结冰的情况，但潮湿和阴冷的空气会使人一个冬天内得2-3次感冒。伦敦全年都可以旅游，但在冬季一些观光景点会关闭或缩短开放时间。一般天气好的时候都会开放。7-8月是伦敦的观光旅游旺季，但这几个月中除了有不确定的阳光外，还有拥挤的人群和被抬高的价格。 受北大西洋暖流和西风带影响，为温带海洋性气候。伦敦市区因常常充满着潮湿的雾气，因此有个叫“雾都”的称呼。 塞缪尔·约翰逊说过“厌倦伦敦，就是厌倦生活”。温文尔雅又个性十足，内敛矜持又前卫张狂。看似矛盾的特质交织杂糅，不经意间成就了伦敦独一无二的气质。从声誉鹊起的牛津街到鳞次栉比的品牌店，从不知疲倦的Camden市集，到烂漫温馨的诺丁山，伦敦的每一天，都是一个惊喜！ 泰晤士河两岸，气势磅礴的议会大厦与熠熠生辉的伦敦眼交相辉映；圣保罗大教堂的穹顶和特拉法加广场上奈尔逊勋爵的铜像遥遥相望；当考文园里好奇的人群目睹一暮暮匪夷所思的街头杂耍时，大英博物馆的藏品却默默无闻地阐述人类的文明……到伦敦塔或威斯敏斯特教堂去探寻游览，刹那间觉得，回到了数百年前。 300多家博物馆和画廊，400多个音乐现场，让人沉醉在艺术的迷宫里；6000多家花样百出、吊足胃口的餐馆酒吧，让人在一次次饕餮中历练；购物者们更是沉浸、徜徉在30000多家商店和不计其数的集市间。“雾都”早已因各种环保措施而一去不返，即使阴雨绵绵，街头的时尚男女也会让伦敦显得亮丽夺目，而英航伦敦眼、伦敦市政厅等标新立异的建筑，更展现出现代伦敦的全新面孔。