印刷行业中英对照

印刷中英文术语对照、

1.GSM与LBS(pound)的转换：English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade(LBS.)

44 gsm 30 lb.text

59 gsm 16 lb.bond,40 lb.text

67 gsm 45 lb.text

89 gsm 24 lb.bond,60 lb.text

104 gsm 70 lb.text

18 gsm 80 lb.text

148 gsm 67 lb.bristol,100 lb.text

162 gsm 60 lb.cover

163 gsm 90 lb.index

176 gsm 65 lb.cover

178 gsm 80 lb.bristol

199 gsm 110 lb.index

216 gsm 80 lb.cover

219 gsm 100 lb.bristol

253 gsm 140 lb.index

263 gsm 120 lb.bristol

270 gsm 100 lb.cover

307 gsm 140 lb.bristol

308 gsm 170 lb.index

325 gsm 120 lb.cover

2.印刷品中英文对照

calendar台历：desk calendar挂历：wall calendar精装书：Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子：brochure纸相架：Paper frame纸板书：Board book 纸匣：paper tray螺旋簿：spiral book合订本：bound book

书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本(self-cover brochure)。

翻页书：flipbook

3.纸张中英文对照

铜版纸,又称涂布印刷纸：Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape；Copper printing paper

双铜纸：both sides coated art paper

亚粉纸：dull finished art paper,matt art paper

双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper，white offset,offset paper

白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC)

灰底白板：duplex paper

白底白板：triplex paper

牛皮纸：kraft paper

卡片纸：card paper

纸板：paperboard

再生纸：recycled paper

瓦楞纸：corrugated paper

白卡纸：white card，ivory board

蒙肯纸：munkenpaper

不干胶纸：sticker

画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper

厚纸板：cardboard

书籍扉页用纸：book end paper

本色牛皮纸：unbleached kraft(UUK)

可再生纸：recycled board(URB)

全息纸：holographic paper

4.常见工艺中英文对照

过UV：local UV oil coating,UV varnish

局部UV：Spot UV-coating

上光油：gloss varnish

上哑油：matt varnish

烫金：hot stamping,bronzing

覆膜：membrane，laminating，metallic laminating 过哑胶matt PP lamination，matte lamination

过光胶：gloss lamination

使凸出，击凸：emboss

印金：bronze printing

热收缩：shrink wrap

塑封：plastic package

骑马订：Staple,saddle stitch

锁线胶装：section sewing

无线胶装：prefect binding

模切：die cutting

5.其它

水性上光油：water based var nish，dispeersed varnish，AQ coating 简装本封面：self-cover.

凹陷：deboss

鸡眼grommet eyele

t丝印screen print

印刷上的出版说明：IMPRINT

模具：shaped mold

紫外线硬化装置：SPOT UV

表面处理：surface disposal

平装的：soft-cover

防伪：anti forgery

使变为光滑：Glaze

矩形：Rectangular

乳白色的：Ivory

专色：spot color

护封/封套/书衣：Jacket,dust jacket

刻划：score

书脊：spine：

转轮印刷：Web Print

胶版印刷；平版印刷：offset printing

线装平订：Side sewing

半径：Raduis

爆线：Seam broken kt板：Foamcore Board

雪弗板：Foamed PVC sheet

天鹅绒：Velvet

四色印刷：quadrichromy,4 colour process

笃绳头布(H.T)：H/T band(head and rail bands/headband)

调频印刷：print stochastic

印刷机：printing press

环衬：separate ends

勒口flap

热熔装订：thermal binding

自衬：self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸：Blind embossing

侧边宽：gusset

锡纸Aluminium Foil

毛边纸Antique Book Paper

粉面咭Art Board

美术充皮纸Art Vellum

账簿纸Azure-laid Paper

蔗渣纸Bagasse

塑胶纸Bakelite Paper

竹纸Bamboo Paper

钞票纸Banknote Paper

圣经纸Bible Paper

沥青纸Bituminized Paper

方块纸箔Blocking Foil

吸墨水纸Blotting Paper

火柴盒蓝纸Blue Match Paper

晒图纸Blue Printing Paper

书面布Book Binding Cloth

书面纸Book Binding Paper

盒咭Box Board

双面咭Bristol Board

图案纸Bristol Paper

锦纹纸Brocade Paper

包装大袋纸Brown Paper

印花纸Calico Paper

布纹纸Cambric Board

布纹纸Cambric Paper

咭纸Card

马粪纸Card Board

硬咭纸Carton Board

包皮纸Casing Paper

粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback)

棉胶纸Celloidin Paper

玻璃纸Cellophane Paper

彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper

吸水纸Coaster Paper

粉纸Coated Art Paper

有色玻璃纸Colored Cellophane Paper

车票纸板Combination Ticket Board

香烟纸Combustible Paper

信笺纸Correspondence Paper

见坑板Corrugated Board

见坑纸Corrugated Paper

棉纸Cotton Paper

贯纸Cream-laid Paper

绉纸Crepe Paper

绘图纸Drawing Paper

灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper

压花纸En amel Board

各色花纸Fancy Paper

油毛纸Felt Paper

纸捻纸Fidibus

过滤纸Filter Paper

蜡光纸Flint Paper

毛面纸Flock Paper

糊墙花纸Flock Paper

纸型纸Flong

捕蝇纸Fly-paper

墙面纸Garnet Paper

蜡油纸Glassine Paper

碧水纸Glazed Paper

烫金纸Gold Foil

冷金笺Gold-dusted Paper

防油纸Grease-proof Paper

灰咭Grey Board

硬纸板Hard Board

镭射纸Hologram Paper

透明纸Ice Paper

充粉咭Imitation Art Board

白充鸡皮纸Imitation White Sulphite Paper 绝缘纸Insulated Paper

咭片纸Ivory Board

牛皮纸Kraft Paper

水印格纸Laid Paper

涂漆纸Laquer-coated Paper

充皮纸Leatherette Paper

石印纸Lithographic Paper

有光牛皮纸M.G.Kraft Paper

信封纸M.G.Pure Paper

白纸板Manila Board

花纸Marble Paper

金属纸Metal Foiled Paper

千层纸Mica

宜纸Motto Paper

皮纸Mulberry Paper

袋用纸Multi-wall Bag Paper

土纸Native Paper

油纸Oil Paper PP

合成纸P.P.Synthetic Paper

邮封纸Paper Sulphite

纸板纸Paperboard

羊皮纸Parchment

柏油纸Pitched Kraft Paper

图纸Plotting Paper

广告纸Poster Paper

柳条鸡皮纸Pure Ribbed Kraft Paper

白鸡皮纸Pure White Sulphite Paper

方格纸Quadrille Paper

柳条充鸡皮纸Ribbed Imitation Kraft Paper 条纹牛皮纸Ribbed Kraft Paper

砂皮纸Sand Paper

花纹纸Stencil Paper

黄纸板Straw Board

充沙咭Sulphite Board

纱纸Tissue Paper

卫生厕纸Toilet Tissue

水烟纸Touch Paper

三夹咭Triplex Board

塑胶壁纸Vinyl Wall Sheet

壁纸Wall Paper

防水纸Water-proof Kraft Paper

蜡纸Waxed Paper

糊窗纸Windowpane Paper

木纹纸Woodgrained Paper

纸织纹Wove Paper

包装纸Wrapping Paper CNK

单粉咭SBS(Solid Bleached Sulphite)

书纸Woodfree Paper

白通咭White Tone Card

利纹纸(利是封用)每筒Reel每令(拈)Ream每磅Pound一刀Quire一张Sheet纸片Tag纸屑Shavings木桨Wood Pulp草桨Straw Pulp皮桨Latex纸桨Paper Pulp竹桨Bamboo Pulp黏料Sizing色料Coloring耐揉度Folding Strength吸水度Absorption of water胀缩度Expansion扩张强度Tensile Strength隐纹Laid无隐纹Plain透光Printing Opacity反光Contrast Ratio有光Glazed无光Unglazed水印暗号Cipher磨沙胶片Frosted PVC

其他参考

包装结构类：Packaging Structure

-RSC：Regular Slotted Container， 0201型普通开槽结构。RSC是包装结构应用最多的结构。该结构成型制造简易，强度好。理想比例长：宽：高＝1.5：1：1，此比例下纸板用

量，抗压强度，堆码强度及美学角度等方面考量为最优。

Inside Dimension：内尺寸，从内壁到内壁的距离。既是纸箱的容积大小。

-Outside Dimension：外尺寸，纸箱外壁到外壁的尺寸，既是纸箱占用的空间大小。

-Die-cut line：Manufacture Dimension制造尺寸，用于生产制造的图纸的尺寸，技术人员检查样品及货物时应该以制造尺寸为准。

-Cut：图纸切刀线

Crease/Score：压线，既是折线（folding line）

Joint：结合方式，常用的结合方式有粘合（glue），自锁（selflock），胶带封合（tape），钉合（Staple）等等。

Perforation：打孔，主要目的为便于折合成型或用于沿线撕开。由于大家很少一般间歇刀也称为perforation。-Perforation in Chanel（切线与压线相间的线型），便于折合成型-Half Cut：半切线，使用切刀，但只切到纸板厚度的一半，一般用于180度折角时结构印刷及印后工艺类：Printing and post printing process。

-Litho：胶版印刷，和“平版印刷”是一个意思。这种印刷方法是通过滚筒式胶质印模把沾在胶面上的油墨转印到纸面上。由于胶面是平的，没有凹下的花纹，所以印出的纸面上的图案和花纹也是平的，没有立体感，防伪性较差。胶版印刷所需的油墨较少，模具的制造成本也比凹版低。

Flexo：水墨印刷，水墨印刷是由古印刷术演变而来的，其前身是公元前流行的印章捺印，即“刻版印刷术”，在当时印刷界反响很大。后来活字印刷术的发明，是印刷史上的一次伟大革命，现在的水墨印刷使用的是柔性树脂版作为印刷版，生产效率及精准度大大提高。水墨印刷的特点是成本低，印刷耐性及适性强，另外由于使用的水性油墨，对环境的影响较小。

Silk screen：丝网印刷，适合于小批量生产，开机运作成本较低。

Aqueous Vanish：过水性光油，其主要目的为保护油墨不与空气接触变色以及在搬运包装和运输过程中不印刷不被擦花。根据其效果分为：哑光油Matte和光油Gloss，在不说明Matte的情况下说Aqueous Vanish一般默认为Gloss光油。

-UV Vanish：UV光油，在印刷界一般是指UV油墨或光油。这种油墨印刷时经专用紫外灯照射，瞬间即干，解决一些材料（如金卡纸、塑料片等）印后不干的难题。印刷UV油墨要专用胶印机，一般胶印机无法印UV油墨。

另有Spot UV（局部UV），可以通过丝印达到很好的视觉效果。UV可以加入颜色及珠光效果，达到其它油墨无法比拟的视觉美感。但UV非环保材料，一般不推荐使用。

Emboss：击凸效果

凸出花纹效果-Deboss：击凹效果

凹入花纹效果-Foil：烫金属泊效果，常用烫金、烫银，也有其它效果，由材料决定。一般烫金属泊效果伴随击凹凸一同完成。

-Lamination：覆膜，一般为覆PP膜，有Matte PP和Gloss PP．Lamination也指印刷中预印刷后覆到见坑瓦楞（Single face）上。

双扦盒：two tuck end box

天地盒：top and base or box with top and bottom lid

翻盖盒：lid hinged base with extend flap

精品盒：case box or plush box

展示盒：display box

日历台历：calendar

信封：envelope

口袋：pocket

吸塑：blister or Vac Form

咭书：board book（一般表达方式比如为：5spreads including cover＝4spreads + cover ＝5leaves），并且还有正体portrait和横体landscape的区别

立体书：Board book binding with pop ups or 3-D structure book

游戏拼图：puzzles

白样：dummy

像架，像册：photo frame or photo album

精装书：case book（一般表达方式比如为：24 PP or 48PP + case cover ）

平装书：paper book（一般表达方式比如为：24 PP or 48PP + cover）

记事薄，地址薄：note pad & address book

骑钉书：2 wire book（一般表达方式比如为：24 PP or 48PP + cover）

YO书：wire-o or plastic spiral book（一般表达方式比如为：24 PP or 48PP + cover or case cover）

表面处理：coating

装订：binding

光胶：gloss lamination

植毛：flocking

边着色：painted edge

哑胶：matte lamination

烫金：foil stamping

精装：case making & case in binding

水油：AQU varnish

压纹：line embossed

平装：perfect bounded

印油：press varnish

击凸：embossing

锁线装：section sewn

UV UV：varnish

夜光油：glowing dark

骑马钉装：saddle stitch

吸塑油：blister varnish

隐形油：invisible UV

车线装：singer sewn

局部 UV：spot UV

丝印：silk screen

咭书装：card board lamination

金粉：glittering

珍珠油：bronzing varnish YO or

蛇仔：wire-o & plastic spirals

环保吸塑：ENV heat-seal

环保磨光：ENV calendering

折页：paper folding

排咭：collate

特别 UV：special UV coating

哑油：matte varnish

裁切：trimed or cutting

打孔：punch hole 上YO closed in

单粉咭：C1S art paper（170gsm）or C1S art board（190gsm -450gsm）

胶贴纸：Sticker（85gsm）including removable sticker and permanent sticker 硫油纸：Tracing paper

瓦楞纸：Flute or corrugate

双灰板：Grey board（350gsm -3500gsm）or Chipboard

特种纸：Fancy paper

铜版纸：Gloss art paper（80gsm -157gsm）

原色牛皮：M/F bleached kraft paper

印刷包装材料类： Packaging Materials

Kraft liner（KL）：纯牛卡，100%纯木桨组成，耐破，环压性能优秀，而且耐潮性极佳，一般用于瓦楞纸板面纸。

Test liner（TL）：仿牛卡/挂面仿牛卡，其木桨含量低于纯牛卡，性能虽然比不过进口纯牛卡，但从纸张的性能上讲，与国产箱板纸之间的差距在渐渐缩小，性价比较高，已经成为运输包装市场的主流。‘ R T7 \2 {+ s/ [ y3 O1 M） L

-Medium:芯纸，基本全部由回收纸制成，粘合性能好，但其它环压，破裂性能很差，抗潮性能不好。现欧洲有生产高强芯，在保持原有的良好粘合性能的同时使用木浆成份大大提高了环压，破裂及抗潮性能，但成本过高，使用不是很广泛。# U; q4 E# C9 v q: R

-CCNB（Clay Coated News Back）：标准称呼为“灰底白板卡纸”,在南方广东一带称为“粉灰咭”,是一种用循环回收材料制作而成的带灰质涂料的硬纸板，常用于销售包装E,B瓦楞纸的面纸，有较好的彩色印刷性能。有时也会单独作为包装使用，由于其挺度不强，成型不是很好，比较少用其做为包装盒，另有时会用于Insert.! B0 b“ z. G） E; O0 m% l

-CCKB（Clay Coated Kraft Back）：牛底白板纸板

CCWB（Clay Coated White Back）：白底灰芯纸板

SBS（Solid Bleached Sulphate）：铜板卡纸/白芯粉咭，100%纯木浆经硫酸盐法分离，并漂白制成的高档纸板，印刷适性好。多用于高档化妆品，日用品，电子产品等需要高质量印刷效果的包装。根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S（coated one side）和双粉咭C2S （coated two sides）。根据表面涂布效果分为Matte（哑光纸）和Glossy（光面纸）。

WCC（Waxed Corrugated Containers）：表面蜡质瓦楞纸箱

Grey Chip Board: 双灰纸板，一般为完全回收纸制成，挺度好，韧性差，多用于书本封面和精品手工包装盒。

Wood Free Paper: 模造纸，既非木质纤维纸，纸的原材料以草质纤维为主，例如稻秆，麦秆，草秆等。

Tissue: 包装纸，用于纸巾及产品内衬的一种30gsm左右的纸张。） h- f. d+ v% m1 P# { Art Paper: 铜板纸，多用于彩色书籍印刷。与SBS质地类似，但克重较低。

Label/Self-Adhesive Paper: 自粘性标签纸6 ]2 f- N! u7 \

-Foil Paper/Card: 铝箔纸/咭

Dyed Paper: 染纸，一般在制造过程中便加入了染色剂，使得成品纸本身便有颜色，可以

节省一道颜色印刷，颜色效果好，但成本较高。

各种职业的英文-汇总

各种职业的英文 teacher 教师 professor 教授[pr??fes ?] cook 厨师 principal 校长[?)rins ?p?i] janitor 清洁工，管门员[?d??nit?] sin ger 歌 手 actor 演员 astronaut 太空员[??str? n?： t] actress 女演员 killer 杀手 p olicema n firefighter housekeeper 管家，主妇[?iaus*i ：p?] mugger 强盗抢劫犯[?m?g?] farmer 农民 boss 老板 dancer 跳舞者 taxi-driver 出租车司机 pilot 飞 行员[?)ail?t] hairdresser 理发师 doorman 看门人 waiter 服务 accountant---会计[?永aunt?nt] bank teller--银行出纳员 bank manager--银行经理 monk--和尚 nun-- 修女[n?n] priest--牧师[p ri:st] actor--演员 actress -- 女演员[??ktris ] chef 厨师 [?f] 警察 消防员

director-- 导演，主管[di?ekt?] disc jockey (D.J.)--电台的音乐节目主持人[disk][?d??ki] master of ceremonies pserim?ni] (MC)--节目主持人，司仪model--模特儿producer--电影制片人[pr??Jju：s?] sin ger--歌手stage [steid ?] hand--置景工 dentist--牙医 doctor--医生 nurse--护士pediatrician--儿科医师[,pi： di?'tri??i] physician--内科医师[fi?：i??i] physicia n\'s assista nt (P .A.)--内科医师助理 psychiatrist--精神病医师[sai*ai?trist] psychologist--心理学者[sai?k?l?d?ist] surge on--夕卜科医生rs?：d? ?n] veterinarian--兽医[,vet?ri'n??ri? n] baggage handler--行李管理者copilot--副驾驶员customs officer--海关官员flight attendant [?^tend?nt]--飞机上的服务员 navigator--航海家[?n?vigeit?] pilot--飞行员[?)ail?t] ticket taker-- 收票员travel age nt--旅行社 architect--建筑师[? okitekt ] civil engineer-- 土木工程师firefighter--消防人员police officer--警官 politician--政客postal worker--邮政工人

印制电路板基础知识

印制板基础知识 印刷电路板（Printed circuit board，PCB）几乎会出现在每一种电子设备当中。如果在某样设备中有电子零件，那么它们也都是镶在大小各异的PCB上。除了固定各种小零件外，PCB 的主要功能是提供上头各项零件的相互电气连接。随着电子设备越来越复杂，需要的零件越来越多，PCB上头的线路与零件也越来越密集了。标准的PCB长得就像这样。裸板（上头没有零件）也常被称为「印刷线路板Printed Wiring Board（PWB）」。 板子本身的基板是由绝缘隔热、并不易弯曲的材质所制作成。在表面可以看到的细小线路材料是铜箔，原本铜箔是覆盖在整个板子上的，而在制造过程中部份被蚀刻处理掉，留下来的部份就变成网状的细小线路了。这些线路被称作导线（conductor pattern）或称布线，并用来提供PCB上零件的电路连接。 为了将零件固定在PCB上面，我们将它们的接脚直接焊在布线上。在最基本的PCB（单面板）上，零件都集中在其中一面，导线则都集中在另一面。这么一来我们就需要在板子上打洞，这样接脚才能穿过板子到另一面，所以零件的接脚是焊在另一面上的。因为如此，PCB的正反面分别被称为零件面（Component Side）与焊接面（Solder Side）。 如果PCB上头有某些零件，需要在制作完成后也可以拿掉或装回去，那么该零件安装时会用到插座（Socket）。由于插座是直接焊在板子上的，零件可以任意的拆装。下面看到的是ZIF（Zero Insertion Force，零拨插力式）插座，它可以让零件（这里指的是CPU）可以轻松插进插座，也可以拆下来。插座旁的固定杆，可以在您插进零件后将其固定。 如果要将两块PCB相互连结，一般我们都会用到俗称「金手指」的边接头（edge connector）。金手指上包含了许多裸露的铜垫，这些铜垫事实上也是PCB布线的一部份。通常连接时，我们将其中一片PCB上的金手指插进另一片PCB上合适的插槽上（一般叫做扩充槽Slot）。在计算机中，像是显示卡，声卡或是其它类似的界面卡，都是借着金手指来与主机板连接的。 PCB上的绿色或是棕色，是阻焊漆（solder mask）的颜色。这层是绝缘的防护层，可以保护铜线，也可以防止零件被焊到不正确的地方。在阻焊层上另外会印刷上一层丝网印刷面（silk screen）。通常在这上面会印上文字与符号（大多是白色的），以标示出各零件在板子上的位置。丝网印刷面也被称作图标面（legend）。 单面板（Single-Sided Boards） 我们刚刚提到过，在最基本的PCB上，零件集中在其中一面，导线则集中在另一面上。因为导线只出现在其中一面，所以我们就称这种PCB叫作单面板（Single-sided）。因为单面板在设计线路上有许多严格的限制（因为只有一面，布线间不能交叉而必须绕独自的路径），所以只有早期的电路才使用这类的板子。 双面板（Double-Sided Boards） 这种电路板的两面都有布线。不过要用上两面的导线，必须要在两面间有适当的电路连接才行。这种电路间的「桥梁」叫做导孔（via）。导孔是在PCB上，充满或涂上金属的小洞，它可以与两面的导线相连接。因为双面板的面积比单面板大了一倍，而且因为布线可以

印刷中英文术语对照

印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol

270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper

化妆品行业最全英文大全

化妆品行业最全英文大全 一，化妆品/护肤品/洗涤 护肤: skin care 洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion 柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer 隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening 露：lotion， 霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部gel: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：lip care 口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub 去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub 润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash 眼霜或者眼部保养：eye cream/eye care/eye gel 护肤类（Skincare） 洁面cleanser/face wash/cleansing foam（洁面泡泡）/pore cleanser(毛孔清洁)/cleansing cream（清洁霜） 化妆水 toner/freshener/toning lotion/ firming lotion（紧肤水）/ smoothing toner（柔肤水） 乳液 emulsion/milk 精华essence/serum

实用的印刷基本知识分享

实用的印刷基本知识分享 机器类型：是指全开机、对开机、四开机、六开机、八开机。也是指印刷机器的规格大小。 机器品牌：常见印刷机品牌：海德堡、曼罗兰、小森、三菱、北人、营口机、上海印刷机。 机器印色：是指印刷机能印几个颜色：单色机、双色机、四色机、五色机、六色机、八色机. 纸张类型：常见纸张类型：双铜纸、双胶纸、书写纸、白卡纸、白板纸、无碳纸、牛皮纸…… 纸张品牌：常见纸张品牌：金东牌、东帆牌、太阳牌、亚太牌、长鹤牌、晨呜牌、胜利牌…… 纸张厚薄：常见纸张厚薄：60克、70克、80克、100克、105克、120克、128克、157克、200克、230克、250克、300克、350克……(是每平方米的重量,也是厚度)。 一、画册、书籍类 1、什么叫特殊尺寸？ 就是成品画册尺寸，有另一个规格尺寸在同一个成品尺寸里。如大16开成品，有一张四开地图或8开表格，可以进行改变印刷方式和印刷尺寸叫特殊尺寸。 2、什么叫护封？

就是画册、书籍增加一个保护的封面的封套叫护封。选择护封印刷，一定要在勒口栏目填写勒口尺寸。一定要选择两边裁切。 3、什么叫勒口？ 是封面增加50-80mm的护保封面的加长部分叫勒口。选择勒口印刷，一定要在勒口栏目填写勒口尺寸。还要选择两边裁切，（因勒口不能裁切）。 4、什么叫两边裁切？ 是指有勒口的画册、书籍封面不能三边裁，只能先把内文裁切一次，包好封面后，裁切上下两边叫两边裁切。 5、什么叫特殊要求？ 是指画册、书籍封面精装的工艺叫特殊要求，如开窗、吸塑、硬壳封面、真皮封面、布料、皮革封面等等精装封面。 6、什么叫正反面印色？ 普通彩印是四种印色《黄、红、蓝、黑》电脑分色后输出网点四色胶片。在用四种墨色印刷出彩色印刷产品。因一张印刷彩色产品又分正反面是否有几种印色，通常叫双面四色彩印为4＋4。 7、什么叫装订方式： A、中式装订：是指直放书本打开观看，书脊为长度边。 B、西式装订：是指横放书本打开观看，书脊为宽度边。 C、无线胶装：没有穿线的胶装书籍和画册。 D、有线胶装：是指穿线胶装书籍和画册。 E、有线精装：是用高级材料包装封面的书籍和画册。 F、骑马钉：是书籍和画册，成品展开居中订钉叫骑马钉。 二、挂历、台历类 1.基本功能：同画册一样，多一个底托栏目，印后工艺多一个裱纸。没有P数选择是张数选择。其它都是正常报价版面功能。记着，底托规格多见大于内文尺寸。请用选择填写特殊尺寸报价和施工。 2.底托：是挂历、台历下层所用的底托材料纸叫底托。常见纸张、塑料、木制。金属等作底拖材料。 3.装订方式：这里的装订方式不同其它印刷装订方式：规格与成品规格相符。分YO装订，夹式装订，木式夹式装订。以个数为单位为报价。 三、彩盒、纸盒类 1、什么叫正面纸？

服装业专用英语大全

一、服装标准术语 服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。 服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。 服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。 款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。 服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图 服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。 服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。 二、服装产品行业术语 服装：garments , clothing , apparel 成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。 丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。 裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。 人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。 服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。 上装的成品术语： 西服：Western-style clothes，又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。 背心：vest，也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。 牛仔服：cowboys clothes，原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。 中山服：Zhongshan coat，又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。 茄克：jacket，指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。 猎装：hunting wear，原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。 衬衫：shirt，按照穿着对象的不同分为男衬衫和女衬衫。按照用途的不同可分为配西装的传统衬衫和外穿的休闲衬衫 棉袄：cotton padded coat，凡是内絮棉花、腈纶棉、太空棉、驼毛等保温材料的上衣均称为棉袄。 羽绒服：down coat，内充羽绒填料的上衣。

服装业专用英语大全

服装业专用英语大全 一、服装标准术语 服装款式：style，指服装的式样，通常指形状因素，是造型要素中的一种。 服装造型：modeling，指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。 服装轮廓：silhouette，即服装的逆光剪影效果。 款式设计图：design drawing，指体现服装款式造型的平面图。 服装效果图：effect drawing，指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图 服装裁剪图：cutting drawing，即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。 服装结构线：structure line，指在服装图样上，表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。 二、服装产品行业术语 服装：garments , clothing , apparel 成衣：ready-to-wear，按照规定的尺寸，以批量生产方式制作的服装。 定制服装：customer made ，根据个人量体尺寸，单件剪裁，制作完成的服装。 毛呢服装：woolen garment ，由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。 棉布服装：cotton clothes ，由全棉、棉混纺织物制成的服装。 丝绸服装：silk garment ，由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。 化纤服装：chemical fiber garment，由各种化学纤维织物制成的服装。 裘革服装：fur or leather garment ，由裘皮或革皮制成的服装。 人造毛皮服装：artificial fur and leather garment ，由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。 婴儿服装：infants wear，适合周岁以内婴儿穿着的服装。 服饰：clothing，指装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。 按穿着对象分类： 男式服装：mens wear，简称男装，是成年男子穿着的服装。 女式服装：womens wear，简称女装，是成年女子穿着的服装。 儿童服装：childrens wear，简称童装，是适合儿童穿着的服装。 职业服：professional garments，职业服是社团或行业成员在社会环境中从业工作时，为展示整体形象需要，满足工作者的动作要求，从而为达到社团目标所穿着的服装。 上装的成品术语： 西服：Western-style clothes，又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等；按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通行的男士礼服。 背心：vest，也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。 牛仔服：cowboys clothes，原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布制作的上衣。 中山服：Zhongshan coat，又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。

拼版的基本知识

拼版的基本知识!! 关键词：基本知识拼版 印刷品拼版专业术语的基本知识 出血：印刷品印完后，为使成品外观整齐，必须将不整齐的边缘裁切掉。裁掉的边缘一般需要留有一定的宽度，这个宽度就是“出血位”。设计师在设计印刷品时，一般要在成品尺寸外留3mm（如有特殊要也可以多留“出血位”），以防止在成品裁切时裁少了露出纸色（白边），裁多了会切掉版面内容。留出“出血位”，是设计师设计过程中必须要做的工作。 叼口：印刷机印刷时叨纸的宽度叫做咬口，咬口部分是印不上内容的。一般咬口尺寸为10mm-12mm。在拼版过程中，对纸张大小与页面位置计算时，必须要考虑这个尺寸。设置页面尺寸时加出咬口宽度。 切口宽度：指成品图文区域到成品的装订边以外的其它各边的距离。通常至少设置成与出血相同的尺寸。 例：“出血位”是3mm，则切口宽度至少为3mm。 订口：订口指印刷成品的装订边。订口宽度指图文区域到成品订边的距离。一般无线胶订、骑马订时，订口宽度和翻口方向宽度是一样的。如果装订方式为平订或胶订，由于装订时要占有一定的宽度，订口宽度应比切口宽度宽一点。这样，成品两边的空白位置就会一致。 贴：配页成书时，一张纸（不论大小）上的所有面码组成一帖。（俗称带） 裁切线：裁切线是成品切边时的指示线。 图边线：图边线指有效印刷面积的指示线。 中线：中线是印刷品的水平、垂直等分线，中线可用来在正反印刷时作为正面、反面套印对位用，也可用来在第一色印刷时对印版定位以及后面印色的印版定位用。 轮廓线：一般用作模切线，是包装容器的后加工方式之一。 印张：一张印有很多页面的纸张叫一个印张，纸张常用4页、8页、12页、16页、32页、48页等规格印刷，即一张纸上有4页、8页、12页、16页、32页、48页等规格印刷，即一张纸上有4P、8P、12P等（P即为英文Page的缩写）。

印刷专业用语(中英)

印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)

铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing

包装印刷中英文专业术语大全

包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box

箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag

电子行业英语大全

品质专业英语大全 从事品质工作以来积累的常用英语，希望对有需要的朋友有所帮 品质专业英语大全零件材料类的专有名词 CPU: central processing unit(中央处理器) IC: Integrated circuit(集成电路) Memory IC: Memory Integrated circuit（记忆集成电路） RAM: Random Access Memory（随机存取存储器） DRAM: Dynamic Random Access Memory（动态随机存取存储器） SRAM: Staic Random Access Memory（静态随机存储器） ROM: Read-only Memory（只读存储器） EPROM:Electrical Programmable Read-only Memory （电可抹只读存诸器） EEPROM: Electrical Erasbale Programmable Read-only Memory（电可抹可编程只读存储器） CMOS: Complementary Metal-Oxide-Semiconductor （互补金属氧化物半导体） BIOS: Basic Input Output System（基本输入输出系统） Transistor：电晶体 LED:发光二极体 Resistor：电阻 Variator：可变电阻 Capacitor:电容 Capacitor array：排容 Diode：二极体 Transistor：三极体 Transformer：变压器（ADP） Oscillator：频率振荡器（0sc） Crystal：石英振荡器 XTAL/OSC:振荡产生器（X） Relay：延时器 Sensor：感应器 Bead core：磁珠 Filter:滤波器 Flat Cable：排线 Inductor：电感 Buzzer：蜂鸣器 Socket：插座 Slot：插槽 Fuse：熔断器 Current：电流表 Solder iron：电烙铁 Magnifying glass：放大镜 Caliper：游标卡尺 Driver：螺丝起子

印刷方面的基本知识

公式 印张 总页数/开数=印张 比如一本书的页数为240页，开数为16开，则用240/16=15 即表示此书的印张为16印张。 计算机一本书（不计封面）需用的纸张数量： 册数*页数=需要用的纸张数 印于纸张两面的页数 由给定纸量计算印书册数： 纸张数*印于纸张两面的页数=印书册数 书本页数 例如： 纸张规格：大度用纸，即尺寸为850＊1168（单位mm） 本杂志尺寸：210*280（单位mm） 开本=纸张规格/杂志尺寸=992800（850*1168）/58800（210*280）=16.884353741497 所以，本杂志为16开 也就是说，一张大纸可裁剪成16份。 印张公式： 印张=页码/开本=56/16=3.5 也就是，3. 5个印张。印张指的是一张纸的一面（单面），一张纸有双面，也就是有2个印张，一张纸32个页码。本杂志内页56个页码。 册数*页数=需要用的纸张数 印于纸张两面的页数 所以，纸张总数=1500*56/32=84000/32=2625（按1500册计算）

封面纸张 1500*4/32=6000/32=187.5（按1500册计算） 纸张总定价=内页用纸定价+封面用纸价=2625*1.1+187.5（约等于188）*封面纸单价=？ 最近《中国印刷业年度报告》，笔者看到有人在网上提出这样的问题：常用图书开本与印张有什么关系？并提出索要《图书开本印张系数表》。对此，笔者就此作出如下解答，以飨网友。 所谓图书开本就是指图书的成品规格折合多少开，比如说，有一本书是正度32开本的流程，那么，这个规格就是正度全开纸的32分之一。也正是由于一个正度全开纸可以印刷32页32开的图书内页，因此，它就是正度32开本的图书，其它的开本依此相应类推。而一个印张不论是正度或大度的纸张规格教育，还是其它特定规格的全开纸，只要是全开纸的2分之一的幅面，它就是算一个印张。也就是说，一个全开纸可以分切成2张对开的纸，即2个印张重组，那么，对开纸张的幅面里就含有16个或16页32开的规格。可见，图书开本与印张的关系，就是一个对开幅面的纸张中包含多少个图书开本幅面的概念。如果反过来说，一个32开本规格的图书折合多少印张版材，它就是图书开本的印张系数，若用公式计算，那就是：2÷32=0.0625，“2”是来源于2开的印张，“32”是图书的开本EFI，它们之间就是被除数与除数的关系，得数“0.0625”，也就是32开本的印张系数。要是16开本的图书，其系数就是2÷16=0.125，这个0.125就是16开本图书的印张系数了。同样的道理流程，其它的开本，也可照此公式计算出各开本的印张系数。模切烫印压痕 从上述的分析可以看出，只要掌握了图书开本与印张的关系，知道一个全开纸就是2个印张的规格，这样喷墨印刷，用2除以图书的开数（除数），就可以迅速计算出图书各种开本的印张系数了。所以，其实用不着找谁去索要《图书开本印张系数表》了，更没有必要去死记硬背《图书开本印张系数表》，只要记住“2”这个固定的“系数”秋山国际，即被除数是“2”就可以了。但是，为了便于对照，笔者还是将图书或小册子等主要开本印张系数的计算结果编入以下表格，供网友参考。术语 利用图书开本的印张系数也可以求出印刷图书的用纸数量（全开纸的数量或令数），其计算公式为：系数×页数×印刷本数÷2或÷500承印材料，可以看出，这个计算方式需要先得知道图书开本的印张系数，然后再根据图书的页数和印刷数量，才可以计算出图书用纸的数

灯具行业英语大全

A achromatic(perceived)colo r…………………………………………………无彩（知觉）色adjustableluminaries……………………………………………………………可调式灯具 area(surface)lightsource……………………………………………………………面光源averagecylindricalluminance………………………………………………平均柱面照度averageluminance………………………………………………………………平均照度 CIEstan dardphotometricobserver……………………………………CIE标准光度观察者 circularfluorescentlamp…………………………………………………………环形荧光灯 coefficientofsunshinespacing………………………………………………日照间距系数 colorimeter……………………………………………………………………………色度计 colorimetry……………………………………………………………………………色测量 color appearance…………………………………………………………………………色表 color atlas…………………………………………………………………………色（谱）集 color chip………………………………………………………………………………色卡 color contrast…………………………………………………………………………色对比 color correction………………………………………………………………………色修正 color oflightsource…………………………………………………………………光源色

印刷英文词汇

PS版presensitized offset plate 预先在版基表面涂布感光涂层的胶印版材。 侧规side guide 使纸张侧边缘准确定位的部件。 串墨辊ink vibrator 轴向串动的匀墨辊。 串水辊dampening vibrator 轴向串动的传水辊。 递纸sheet transfer 将已定位的纸张等承印物，通过递纸牙传递给压印滚筒进行印刷。 递纸牙transfer gripper 从前规接过纸张等承印物，在与压印滚筒同步时传递给滚筒的叼牙部件。 叼口gripper edge 单张纸印刷时，在印版和纸张等承印物端留出的空白边。 叼纸牙gripper 在印刷过程中，传递和交接纸张等承印物的部件。 掉版image weakening 平印版的图文细微调子变浅，网点和线条面积减小，甚至失去亲墨性。 堆纸sheet stacking 单张纸印刷前将待印的纸张或承印物整齐地堆积在输纸台上。 多层金属版multi-metal plate 用钢或铝皮作版基，以铜为亲墨层，铬或镍为亲水层的一种平印版。 规矩guide 单张纸胶印机的纸张定位部件。 规矩线register mark 设置在印版边缘的十字线和角线，系校版和检验套准的依据。 滚压rolling 胶印机橡皮布滚筒和印版滚筒或压印滚筒间在压力下相对滚动。 滚枕cylinder bearer 滚筒两端用以确定滚筒间隙的凸起钢环，亦是调节滚筒中心距和确定包衬厚度的依据。 糊版filling in 由于印版图文部分溢墨，造成承印物上的印迹不清晰，属胶印印品故障。 即涂感光版wipe-on plate 用手工涂布感光层，随涂随用的一种平印版。 胶印offset lithography 印版上的图文先印在中间载体（橡皮布滚筒）上，再转印到承印物上的间接印刷方式。 胶印版材offset plate 表面经过涂布处理，能用来制作胶印印版的平面单张版材。 胶印故障offset printing trouble 在胶印过程中影响印刷正常进行或印品质量缺陷的总

印刷行业英语大全

印刷行业英语大全(常用词语中英文对照表) 2 wire stitching 骑马钉 board book dinding 板纸书(合板) 3 edges golden gilt 三面烫金边 book block 毛书 Accordion 风琴式折页 both(2/s)side art paper 双粉纸 acid-free and lignin free paper 无酸及不变色纸both side 双面 acid-free paper 无酸纸 both side art card 双粉咭(C2S) adhesive binding 胶装/无线胶装 both side art paper 双粉纸(C2S) adhesive tape double 双面胶纸 bound volume/bound edition 合订书/合订本adhesive tape single 单面胶纸 box 盒 advance copies 新书样本/船头版 Brazil 巴西 after-press 印后 Brochure/booklet/pamphlet/handbook 小册子air freinght/airlift/air-express/air-ferry 空运brown wrapping/kraft/vellum 牛皮纸 Album 相簿

building in 压线/压衬 Arlin 布纹纸/书皮纸 bulk 大货/厚度 arlin paper 书皮纸 bunting 旗布 art board 粉咭 calendering 磨光 art paper 粉纸 calender varnishing 磨光Artwork 书稿 carbonless paper 兔炭纸Assembly 执件 card 咭 Austria 奥地利 card board 咭纸 Austrian 奥地利的 card box 咭盒 auto-lock 自动扣底 carton 纸箱/坑箱/卡通纸 back board(card) 背板(咭) cartridge paper 图画纸Backbone 书脊 case bound/edition binding 精装bamboo spine 竹节脊

印刷理论基础知识

1.质量的含义是什么?印刷质量的含义又是什么? 质量也称品质,反映产品或服务,满足明确或隐含需要能力的特征和特性的总 和。 印刷质量是指印刷品复制过程中的印刷技术质量,包括绝对质量和平均质量。 2.彩色印刷品的质量要求主要有哪几方面? 套印准足,墨色均匀鲜艳、层次丰富、网点光洁饱满、实地平服、文字清晰, 无断笔缺划、无各种明显条痕、无油腻龊龊、无纸毛、无墨皮等现象并忠实还原于 原稿的真实性。 3.胶印与其他印刷有哪些区别? ①利用油和水不相溶的基本原理来完成印刷: ②空白部分与图文部分基本处在同一印版表面上,并是有选择地吸附水和油墨; ③是通过中间体(橡皮布滚筒)来转移印迹: ④是通过网点大小来呈现阶调。 4.胶印的工艺原理是什么? 胶印是利用水与油不相溶的基本原理达到印刷效果。印刷时先上水,使版面的 空白部分吸附水,而图像部分却排斥水。上墨时,空白部分排斥油墨而图像部分却吸 附油墨。 5.润湿液中的ph值指的是什么?

ph值是表示润湿液中所含酸、碱的含量值(浓度),用氢离子浓度的负对数值表示溶液的酸碱性。ph=7呈中性溶液,ph>7呈碱性溶液,ph<7呈酸性溶液。 6.生产中润湿液中的ph值应控制在什么范围? 对ps版润湿液中ph值,一般控制在生5~6之间为宜。 7.润湿液中的ph值控制不当,对产品质量有何影响? 酸性偏强:容易造成印版花版、网点变小,降低印版耐印力,油墨容易乳化,造成印迹不容易干、产品背面粘脏等质量弊病。 酸性偏弱:印版网点易糊、易并、易起脏,造成糊版、龌龊等。 8.酒精润湿有什么特点? ①润湿性能好,在版面有很好的铺展性能; ②由于酒精具有一定的挥发性,版面水分转移到橡皮布后,水分有一定程度的挥发,所以纸张的吸水量会减少; ③酒精在挥发时,能带走大量的热量,使版面温度降低,保证了油墨的流动性能。 9.在生产中润湿液的作用是什么? ①使空白部分不起脏和油腻(不感脂); ②通过亲水胶体和有机酸使空白部分保持良好的亲水性能; ⑧通过表面活性物质和表面活性剂,使版面空白部分只需较少的水,就能使空白部分得到保护,有利于水墨平衡;

印刷术语中英对照

Banboo Spine 竹节脊 Auto lock bottom/Bottom with auto lock 自动扣底 Lock bottom扣底 Cross grain 十字纹（指坑纸和面纸纹路） Web printing/Web press/Web-fed press 轮转印刷机 Offset printing 平版印刷、胶版印刷、柯式印刷Grommet/Eyelet 鸡眼 Limp bound串线胶装 Section sewn/Smyth sewn/thread sewing 锁线Perfect binding/adhesive binding 无线胶装（磨脊） Notch binding 通气胶装 Saddle stitching骑马钉 Singer sewn 车中线 Soft cover 平装 Hardcover/casebound/hardbound/Edition binding /hard back 精装 Velcro 魔术贴 Flexible binding假精装 Spiral binding 蛇仔装订 Wire-o /YO binding 双线圈装订（YO外露）Conceal wire-o 隐藏YO Semi -conceal wire-o 半隐藏YO Plastic comb bind 蟹爪装订/胶梳装订/塑料环活页装订 Library bound图书馆装订（一般指衬纸加白杨布，车侧线后上壳的装订） Board book binding 板仔书 Calendar 日历 Desk calendar台历 Wall calendar 挂历 Accordion folds/Z folds/Accordion/Concertina fold风琴折 Zip lock bag 锁口袋/密实袋 Grosgrain ribbon涤纶横纹丝带 Polyester ribbon涤纶色丁丝带 Rivet 铆钉、锅钉 Anti-dust Workshop 无尘车间 Pre-production sample（PPS）产前样 Solid coated （印刷颜色）实地100% Pearl lusting printing珠光油墨 Anti-forgery ink 防伪油墨 Luminous ink发光油墨、夜光油墨 Virgin board 原木浆Hot stamping 烫金银 Shrink wrap 收缩 Emboss击凸 Deboss击凹 Mounted on 对裱 Laminating裱纸 Glue粘、贴 Flutes run parallel to 坑纹 Portrait、Upright 直度、直式Landscape、Horizontal 横度 Oblong横度书、长开本 Envelope信封 Divider/Index 索引页/烟的士 Thumb index 指按式索引 Mylar tab塑胶标签、塑胶索引 Step indexing阶梯索引 Tab标签/检索（咭） On-line press varnishing 联机印光油Polybag self-adhesive自粘胶袋 Pre-press印前 Double side-tap、2S adhesive tape 双面胶Opacity 不透明度 Transparent 透明 Over hang cover edges 飘口 Right-angle fold 田字折 Three-leaf panel folds荷包折 Right -angle fold 垂直折 Parallel fold平行折 Flap 勒口 H/T band 笃头布 Hot melt glue热熔胶 Silica gel防潮珠（硅胶） Rubbler magnet 磁胶 Elastic 松紧带/橡皮筋 Two-up binding 双联本装订 Silk screen丝印 Loose-leaf binding活页装订Corrugated 瓦楞坑板 E -flute E坑（指见坑） Foam core board -KT板 Foam(sponge) 海绵 Ribbon丝带 Ribbon marker书签 Round back 圆脊 Plastic 塑料 Ring binder活页铁环装订