当前位置：搜档网 › 希捷说明书

希捷说明书

?????Seagate Limited Warranty

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Espa?ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Fran?ais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6???????

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Português (Brasil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Pусский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15?e?tina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Ελληνικ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Türk?e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22??? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Seagate Limited Warranty

What Does This Limited Warranty Cover?

This limited warranty covers any defects in material or workmanship in the new Seagate product accompanied by

this limited warranty statement . Only consumers purchasing this product from an authorized Seagate retailer or reseller may obtain coverage under this limited warranty .

How Long Does The Coverage Last?

The warranty period for your product is the length of time indicated as part of your product packaging . Please see your product box or quick start guide for the applicable warranty period for your product . You also may go to http://www .seagate . com/retailwarranty/ to obtain the length of your warranty period and to determine whether there are any usage-based limitations . If you purchased the product in a European Economic Area Member State, you will receive the longer of your applicable product warranty period or two (2) years . The warranty period for all components other than the main product is ninety (90) days from the documented date of your purchase or two (2) years if purchased in a European Economic Area Member State . What Does This Limited Warranty Not Cover?

This limited warranty does not cover any problem that is caused by (a) commercial use, accident, abuse, neglect, shock, electrostatic discharge, degaussing, heat or humidity beyond product specifications, improper installation, operation, maintenance or modification; or (b) any misuse contrary to the instructions in the user manual; or (c) lost passwords; or (d) malfunctions caused by other equipment . This limited warranty is void if a product is returned with removed, damaged or tampered labels or any alterations (including the unauthorized removal of any component or external cover) . This limited warranty does not cover data loss – back-up the contents of your drive to a separate storage medium on a regular basis . Also, consequential damages; incidental damages; and costs related to data recovery, removal, and installation are not recoverable under this warranty .

What Do You Have To Do?

Seagate will not provide any warranty coverage unless your claim is in compliance with all terms of this limited warranty statement and you follow proper return procedure . To request warranty service, contact an authorized Seagate service center or refer to www .seagate .com for more information regarding customer support within your jurisdiction . You also may obtain information regarding the location of authorized Seagate service centers and access the Seagate automated customer service directory by calling +1-800-SEAGATE . Callers outside the US can reach this service by dialing +1-405-324-4770 . Once an authorized service center or Seagate determines that a repair

or replacement is required, you will be prompted for your name, address, phone number, e-mail and product serial number

and then issued a Return Order Number to use when returning product to Seagate . Product you return to Seagate must be properly packaged in its original packaging (or packaging providing the product with protection equivalent to the original packaging) and shipped, with the shipping charges prepaid via a shipping method that provides for tracking of your package, to the address provided when you received your Return Order Number . In addition to regular back-ups, if possible, back-up your data before returning a drive, because the product you send to Seagate or an authorized service provider will not

be returned to you . Additional information on backing-up the contents of your drive can be found at www .seagate .com .

What Will Seagate Do?

If Seagate authorizes you to return your product to Seagate or an authorized service provider, Seagate will replace your product without charge with a functionally equivalent replacement product . Seagate may replace your product with a product

that was previously used, repaired and tested to meet Seagate specifications . Seagate will pay to ship the replacement product to you . By sending product for replacement, you agree to transfer ownership of the original product to Seagate . Seagate will not return your original product to you . Data recovery is not covered under this limited warranty and is not part of the repair or exchange process . If you would like data recovery performed on your drive, it is available from Seagate as a separate service for an additional charge . Seagate warrants that repaired or replaced products are covered for the greater of either the remainder of the original product warranty or 90 days .

How Does State Law Apply?

The laws of the State of California, USA, govern this limited warranty . It gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state . This limited warranty does not affect any additional rights you have under laws in your jurisdiction governing the sale of consumer goods, including, without limitation, national laws implementing EC Directive 99/44 . Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the limitations or exclusions in this limited warranty statement

may not apply to you .

Which Seagate Technology Companies Are Extending this Limited Warranty?

The Seagate company offering this limited warranty depends on where you purchased the product:

US & Americas: Seagate Technology LLC, 10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europe, Middle East, Africa: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Asia Pacific: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands Please do not return products to the addresses listed above

but follow the rules described in the paragraph “What Do You Have To Do?”

Seagate Begr?nset Garanti

Hvad D?kker Denne Begr?nsede Garanti?

Denne begr?nsede garanti d?kker enhver fejl i materiel eller udf?relse ved et nyt Seagate-produkt, hvor denne begr?nsede garanti medf?lger . Kun forbrugere, der har k?bt produktet hos en autoriseret Seagate-forhandler eller videreforhandler, er d?kket af denne begr?nsede garanti .

Hvor L?nge D?kker Garantien?

Garantiperioden for dit produkt er den tid, der er angivet som en del af din produktemballage . Se venligst p? produktboksen eller quick start-vejledningen for den g?ldende garantiperiode for dit produkt . Du kan ogs? g? til http://www .seagate .com/retailwarranty/ for at f? oplysning om l?ngden af din garantiperioden og afg?re, hvorvidt der er nogen brugsbaserede begr?nsninger . Hvis du har k?bt produktet i en medlemsstat indenfor Europ?iske ?konomiske Samarbejdsomr?de, vil du modtage den l?ngst g?ldende produktgarantiperiode eller to (2) ?r . Garantiperioden for alle

andre komponenter end hovedproduktet er halvfems (90) dage

fra den dokumenterede dato for dit k?b eller to (2) ?r, hvis k?bet

er sket i en medlemsstat indenfor Det Europ?iske ?konomiske Samarbejdsomr?de .

Hvad D?kker Garantien Ikke?

Denne begr?nsede garanti d?kker ikke problemer opst?et

ved (a) kommerciel brug, uheld, misbrug, misligholdelse, st?d, elektrostatisk afladning, afmagnetisering, varme eller fugt overskridende produktspecifikationerne, fejlagtig installation, fejlagtig brug, fejlagtig vedligeholdelse eller modificering, eller (b) misbrug i strid med instruktionsmanualen, eller (c) mistede passwords, eller (d) fejl for?rsaget af andet udstyr . Denne

begr?nsede garanti bortfalder, s?fremt et produkt returneres med fjernet, ?delagte eller manipulerede m?rkater eller

?ndringer (inklusiv uautoriseret fjernelse af komponenter eller eksterne covere) . Denne begr?nsede garanti d?kker ikke tab af data – foretag j?vnligt backup p? et eksternt lagringsmedium . Endvidere er f?lgeskader og h?ndelige skader samt udgifter

i relation til datareetablering, -installation og -fjernelse ikke

d?kket af denne begr?nsede garanti .

Hvad Skal Du G?re?

Seagate yder ikke nogen garanti, medmindre dit krav opfylder alle vilk?r under denne begr?nsede garanti, og du f?lger alle procedurer vedr?rende returnering af varen . Ved ?nske om garantiservice kontakt da et autoriseret Seagate servicecenter eller se www .seagate .com for mere information vedr?rende forbrugersupport i dit omr?de . Du kan ogs? finde mere information vedr?rende lokale Seagate servicecentre og f? adgang til den automatiske forbrugerservice ved at ringe p?

tlf .: +1-800-SEAGATE . Forbrugere udenfor USA kan opn? denne service ved at ringe p? tlf .: +1-405-324-4770 .

N?r et autoriseret servicecenter eller Seagate har vurderet,

at en reparation eller udskiftning er n?dvendig, vil du blive

bedt om at oplyse dit navn, adresse, telefonnummer, e-mail

og serienummeret p? produktet . Herefter vil du f? udleveret

et returordrenummer, som du skal benytte, n?r du returnerer produktet til Seagate . Yderligere information om back-up af indholdet p? dit drev kan findes p? www .seagate .com . Produktet, du returnerer til Seagate, skal v?re forsvarligt indpakket i original-emballagen (eller anden emballage, der giver tilsvarende beskyttelse af produktet) . Du skal benytte adressen, der er angivet p? dit returordrenummer, du har modtaget, og fragtomkostningerne skal v?re forudbetalt af dig p? en m?de, hvorp? det er muligt at f?lge forsendelsen . Udover j?vnlig back-

up b?r du, hvis det er muligt, tage en back-up af dine data, f?r du returnerer en harddisk, da det produkt, du sender til Seagate eller et autoriseret servicecenter, ikke vil blive returneret til dig . Hvad Vil Seagate Foretage Sig?

Hvis Seagate beder dig returnere produktet til Seagate eller

et autoriseret servicecenter, erstatter Seagate uden beregning dit produkt med et tilsvarende funktionelt erstatningsprodukt . Seagate kan erstatte dit produkt med et produkt, der er brugt, repareret og testet for, om det opfylder Seagates specifikationer . Seagate betaler for fragten af erstatningsproduktet til dig . Ved

at sende produktet til ombytning accepterer du, at ejerskabet

af det originale produkt overg?r til Seagate . Seagate returnerer ikke det originale produkt til dig . Genetablering af data er

ikke d?kket af denne begr?nsede garanti og er ikke en del

af reparationen eller ombytningsprocessen . Hvis du ?nsker genetablering af data p? din harddisk, kan Seagate tilbyde dette som en separat service mod ekstra betaling . Seagate garanterer, at reparerede eller ombyttede produkter er d?kket af original produktets resterende garantiperiode eller 90 dage afh?ngigt af, hvad der er mest fordelagtigt for dig .

Hvilket Lands Love G?lder?

Denne begr?nsede garanti er omfattet af loven i staten Californien, USA . Garantien giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan – varierende fra land til land – herudover have andre rettigheder . Den begr?nsede garanti influerer ikke

p? de yderligere rettigheder, du m?tte have efter g?ldende retsregler om forbrugerk?b i dit land, herunder og uden

?vrig begr?nsning, nationale love, der implementerer EU’s forbrugerk?bsdirektiv (Europa-Parlamentets og R?dets direktiv 99/44/EF om visse aspekter af forbrugerk?b og garantier i forbindelse hermed) . Nogle lande tillader ikke fraskrivelse eller begr?nsning af ansvar for f?lgeskader eller h?ndelige skader, s? det er muligt, at du ikke er omfattet af de fraskrivelser og begr?nsninger, der f?lger af denne begr?nsede garanti . Hvilke Seagate T echnology Firmaer Er Omfattet Af Denne Garanti?

Hvilket Seagate selskab, der yder dig denne begr?nsede garanti, er afh?ngig af, hvor du har k?bt dit produkt:

US & Americas: Seagate Technology LLC, 10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Mellem?sten, Afrika: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands Asien: Seagate Singapore International, Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Vi beder dig venligst om ikke at returnere produkter til

ovenst?ende adresser, men f?lge anvisningerne under punktet “Hvad Skal Du G?re?” .

Seagate Beschr?nkte Garantie

Was deckt diese beschr?nkte Garantie ab?

Unsere beschr?nkte Garantie deckt alle M?ngel am Material oder an der Verarbeitung des neuen Seagate-Produkts ab, dem diese beschr?nkte Garantieerkl?rung beiliegt . Diese beschr?nkte Garantie gilt nur für Kunden, die dieses Produkt von einem autorisierten Seagate-Einzelh?ndler oder -Wiederverk?ufer erworben haben . Wie lange gilt die Garantie?

Die Garantiedauer für dieses Produkt ist der auf der Produktverpackung angegebene Zeitraum . Weitere Informationen zu dem für Ihr Produkt zutreffenden Garantiezeitraum finden Sie auf der Produktverpackung oder in der Schnellstartanleitung .

Die L?nge des Garantiezeitraums k?nnen Sie auch auf http://

www .seagate .com/retailwarranty/ abrufen und ermitteln,

ob nuztungsbedingte Einschr?nkungen bestehen . Falls

Sie das Produkt in einem Mitgliedsstaat des Europ?ischen Wirtschaftsraums erworben haben, erhalten Sie den l?ngeren zutreffende Produktgarantiezeitraum oder zwei (2) Jahre . Der Garantiezeitraum für Komponenten, abgesehen vom Hauptprodukt, betr?gt neunzig (90) T age ab dem dokumentierten Kaufdatum oder zwei (2) Jahre, falls das Produkt in einem Mitgliedsstaat des Europ?ischen Wirtschaftsraums erworben wurde .

Was deckt diese Garantie nicht ab?

Unsere beschr?nkte Garantie deckt kein Problem ab, dass seine Ursache hat in (a) einer gesch?ftlichen Nutzung, einem Unfall, einem Missbrauch, einer Pflichtverletzung, einer Erschütterung, einer elektrostatischen Entladung, Entmagnetisierung, überm??iger Hitze oder Feuchtigkeit entgegen den Produktspezifikationen,

einer fehlerhaften Installation, Bedienung, Wartung oder ?nderung oder (b) einem falschen Gebrauch entgegen den Anweisungen

im Nutzerhandbuch oder (c) verlorenen Passw?rtern oder (d) Fehlfunktionen, die von anderen Ger?ten verursacht wurden . Unsere beschr?nkte Garantie ist ungültig wenn ein eingesandtes Produkt entfernte, besch?digte oder manipulierte Aufschriften/ Etiketten oder sonstige ?nderungen (z .B . unberechtigterweise entfernte Komponenten oder Geh?usedeckel) aufweist . Unsere beschr?nkte Garantie deckt keinen Datenverlust ab – machen Sie regelm??ig Sicherheitskopien ihres Laufwerkes auf einem anderen Speichermedium . Auch werden keine Folgesch?den, Begleitsch?den und mit der Wiederherstellung von Daten, dem Ausbau und der Installation verbundene Kosten im Rahmen unserer Garantie ersetzt . Was müssen Sie tun?

Wir werden keine Garantieleistung erbringen, wenn der von Ihnen geltend gemachte Garantieanspruch nicht mit allen Bedingungen der beschr?nkten Garantieerkl?rung für ein bestimmtes Produkt

übereinstimmt und Sie nicht das richtige Rückgabeverfahren einhalten . Um eine Garantieleistung zu erhalten, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Seagate Service Center oder informieren Sie sich unter www .seagate .com über den Kundenservice in ihrem Land . Sie k?nnen zudem unter der Rufnummer +1-800-SEAGATE die automatische T elefonauskunft des Seagate Kundenservice erreichen und Informationen darüber erhalten, wo sich autorisierte Seagate Service Center befinden . Anrufer au?erhalb der USA

k?nnen diese Auskunft unter der Rufnummer +1-405-324-4770 erreichen . Sobald ein autorisiertes Service Center oder Seagate festgestellt hat, dass eine Reparatur oder ein Austausch erforderlich ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre

T elefonnummer, Ihre Emailadresse und die Seriennummer des Produktes anzugeben . Es wird daraufhin für Sie eine Bestellnummer zur Rücksendung der Ware (Rücksendebestellnummer) ausgestellt, die Sie bei der Rücksendung des Produktes an Seagate verwenden müssen . Die Produkte, die Sie an Seagate zurücksenden, müssen

in der Originalverpackung (oder einer anderen Verpackung, die

das Produkt in gleicher Weise sicher schützt) ordnungsgem?? verpackt werden und an die Adresse versandt werden, die Ihnen mitgeteilt wurde als Sie die Rücksendebestellnummer erhalten haben . Die Kosten dieser Versendung müssen von Ihnen im Voraus bezahlt werden und die Versendungsmethode muss das Verfolgen Ihres Pakets erm?glichen . Machen Sie neben regelm??igen Sicherungskopien eine Sicherungskopie Ihrer Daten, wenn m?glich, auch bevor Sie das Laufwerk zurückgeben, da Sie das Produkt, das Sie an Seagate oder an einen autorisierten Kundendienst schicken, nicht wieder zurück erhalten . Weitere Informationen zum Anfertigen von Sicherungskopien Ihres Laufwerksinhalts finden Sie auf www .seagate .com .

Was wird Seagate machen?

Wenn Sie Seagate dazu berechtigt, ein Produkt an Seagate oder einen autorisierten Kundendienst zurückzusenden, tauschen

wir Ihr Produkt kostenlos gegen ein funktionell gleichwertiges Austauschprodukt aus . Seagate kann Ihr Produkt gegen ein Produkt austauschen, das schon gebraucht ist, repariert und getestet wurde, damit es den Seagate Anforderungen entspricht . Seagate tr?gt die Kosten der Versendung des Austauschprodukts an Sie . Dadurch, dass Sie Ihr Produkt zum Austausch senden, sind Sie damit einverstanden, dass das Eigentum an dem

ursprünglichen Produkt auf Seagate übergeht . Seagate wird

ursprüngliche Produkte nicht an Kunden zurücksenden . Die Wiederherstellung von Daten ist von dieser beschr?nkten Garantie nicht abgedeckt und ist nicht T eil des Reparatur- oder Austauschverfahrens . Falls Sie die Wiederherstellung von Daten auf Ihrem Laufwerk wünschen, k?nnen Sie diesen Service von Seagate gegen eine gesonderte Gebühr erhalten . Seagate garantiert, dass reparierte oder ausgetauschte Produkte für die übrige Laufzeit der Garantie für das Originalprodukt oder, falls dies l?nger ist, für 90

T age unter diese Garantie fallen .

Wie findet ?rtliches Recht Anwendung?

Das Recht des US-Bundesstaates Kalifornien ist auf diese

beschr?nkte Garantie anwendbar . Diese beschr?nkte Garantie verleiht Ihnen besondere Rechte, Sie haben jedoch m?glicherweise zus?tzliche Rechte, die von Land zu Land variieren . Diese

beschr?nkte Garantie l?sst alle zus?tzlichen Rechte unberührt, die Ihnen nach der in Ihrem Land anwendbaren Rechtsordnung beim Verbrauchsgüterkauf zustehen . Dies schlie?t die nationalen Gesetze ein, die die Richtlinie der EG 1999/44/EG umsetzen, beschr?nkt sich jedoch nicht hierauf . In einigen L?ndern ist der Ausschluss oder die Beschr?nkung von Begleitsch?den oder Folgesch?den unzul?ssig . Diese Ausschlüsse oder Beschr?nkungen in dieser Garantie gelten daher m?glicherweise nicht für Sie .

Welche Seagate T echnology Gesellschaften gew?hren diese beschr?nkte Garantie?

Welche Seagate Gesellschaft Ihnen diese Garantie gew?hrt h?ngt davon ab, wo Sie das Produkt gekauft haben:

USA und Rest-Amerika: Seagate T echnology LLC,

10200 S . De Anza Blvd ., Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Nahost und Afrika: Seagate T echnology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Niederlande

Asien-Pazifik: Seagate Singapore International Headquarters

Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Niederlande Bitte senden Sie Ihre Produkte nicht an diese Adressen, sondern gehen Sie entsprechend der Beschreibung in dem Abschnitt …Was müssen Sie tun?” vor .

Garantía limitada de Seagate

?Qué cubre la presente garantía limitada?

La presente garantía limitada cubre cualquier defecto en el material o en la mano de obra de los nuevos productos de Seagate que incluyan este documento de garantía limitada .

únicamente aquellos consumidores que hayan adquirido el presente producto a un minorista o proveedor autorizado de Seagate estarán cubiertos por la presente garantía limitada .

?Cuánto dura la cobertura?

El periodo de garantía para su producto corresponde al tiempo indicado como parte del embalaje del mismo . Consulte la caja del producto o la guía de inicio rápido para ver el periodo de garantía aplicable al producto . T ambién puede visitar http:/www .seagate . com/retailwarranty/ para conocer el periodo de garantía y para determinar si existen limitaciones de uso . Si adquirió el producto en un Estado miembro del Espacio Económico Europeo, recibirá el periodo de garantía aplicable más extenso para el producto o dos (2) a?os . El periodo de garantía para todos los componentes distintos al producto principal será de noventa (90) días a partir de la fecha que figure en el documento de compra o de dos (2) a?os si se adquieren en un Estado miembro del Espacio Económico Europeo .

?Qué no cubre la presente garantía limitada?

La presente garantía limitada no cubre ningún problema causado por (a) el uso comercial, accidente, abuso, negligencia, impacto, descarga electrostática, desmagnetización, calor o humedad

que sobrepase las especificaciones del producto, instalación indebida, funcionamiento, mantenimiento o modificación; o (b) cualquier uso inadecuado que sea contrario a las instrucciones del manual del usuario; u (c) olvido o pérdida de contrase?as;

o (d) mal funcionamiento causado por otro equipo . La presente garantía limitada es nula si el producto se devuelve con etiquetas removidas, da?adas o falsificadas, o cualquier otra alteración (incluyendo la eliminación no autorizada de cualquier componente o cubierta exterior) . La presente garantía limitada no cubre el

da?o emergente o lucro cesante de la pérdida de datos – realice un respaldo del contenido de su unidad de disco de vez en cuando en un medio de almacenamiento separado . Asimismo,

no son reembolsables bajo la presente garantía los da?os derivados, incidentales y costes relacionados con la recuperación, eliminación e instalación de datos .

?Qué debe hacer?

Seagate no proporcionará ninguna cobertura de garantía

salvo que la reclamación cumpla con todos los términos del presente documento de garantía limitada y se haya seguido el correspondiente proceso de devolución . Para solicitar el servicio de garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Seagate o visite la página web www .seagate .com para obtener información adicional relativa al servicio al cliente

en su jurisdicción . T ambién podrá informarse acerca de dónde

se encuentran los centros de servicio autorizados de Seagate

y acceder al directorio computarizado de servicio al cliente de Seagate llamando al +1-800-SEAGATE . Los clientes que llamen desde fuera de EE .UU . podrán acceder a este servicio marcando el +1-405-324-4770 . Cuando el centro de servicio autorizado, o Seagate, haya determinado que debe procederse a la reparación o sustitución, usted deberá indicar su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y el número de serie del producto y posteriormente se le asignará un Número de Orden de Devolución que deberá utilizar al devolver el producto a Seagate . El producto que devuelva a Seagate deberá ser convenientemente empaquetado en su embalaje original (o en otro con el que el

producto esté protegido de forma equivalente al embalaje original) y enviado, con las tasas de envío prepagadas a través de un

método de envío en el que se pueda rastrear su paquete, a la dirección que se le indicó al asignársele su Número de Orden

de Devolución . Además del respaldo periódico del contenido de su unidad de disco, si es posible, realice el respaldo de datos antes de regresar la unidad de disco porque no se le devolverá

el producto que envíe a Seagate o al proveedor de servicio autorizado . Puede encontrar información adicional sobre respaldo de contenido para su unidad de disco en www .seagate .com .

?Qué hará Seagate?

Si es el caso que Seagate le autoriza a devolver su producto

a Seagate o a un proveedor de servicio autorizado, Seagate sustituirá su producto a título gratuito por otro producto cuya funcionalidad sea equivalente . Seagate podrá sustituir su producto por otro que haya sido anteriormente utilizado, reparado y probado para cumplir con las especificaciones de Seagate . Seagate pagará el envío del producto dirigido a usted . Al enviar el producto para su sustitución, usted estará aceptando ceder a Seagate la propiedad del producto original . Seagate no le devolverá su producto original . La presente garantía limitada no cubre la recuperación de datos, la cual no formará parte del proceso de reparación o cambio . Si usted desea recuperar los datos incluidos en su unidad de disco, Seagate le ofrecerá dicho servicio de recuperación de datos de forma separada con un coste adicional . Seagate garantiza que los productos reparados o sustituidos están cubiertos durante el resto del periodo de garantía del producto original o durante un plazo de 90 días, si este último es mayor .

?Cómo se aplica la legislación?

La presente garantía limitada se regirá por las leyes del Estado de California, EE .UU . Esta legislación le confiere derechos específicos que podrán ser adicionales y varían de Estado a Estado y de país a país . La presente garantía limitada no afectará a cualesquiera otros derechos adicionales que puedan corresponderle en virtud de las leyes de su jurisdicción relativos a la venta de bienes de consumo, incluyendo, sin limitación alguna, las leyes nacionales que implementen la Directiva 1999/44 . Algunos Estados o países no permiten la exclusión o limitación de da?os derivados o incidentales, de modo que las limitaciones o exclusiones previstas en el presente documento de garantía limitada podrían no serle

de aplicación .

?Qué compa?ías de Seagate T echnology ofrecen la presente garantía limitada?

La compa?ía de Seagate que proporciona la presente garantía limitada depende del lugar en el que Usted haya adquirido el producto:

EE.UU. y países de América: Seagate T echnology LLC,

10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, EE .UU .

Europa, países del Medio Oriente y áfrica: Seagate T echnology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk,

Países Bajos .

Asia Pacífico: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Países Bajos .

Por favor no devuelva los productos a las direcciones arriba indicadas y siga los pasos descritos en el párrafo “?Qué debe hacer?” .

Garantie Limitée de Seagate

Que couvre cette garantie limitée ?

La présente garantie limitée couvre tous les défauts de conception ou de fabrication du nouveau produit Seagate auquel cette garantie limitée est jointe . Seuls les consommateurs achetant

ce produit auprès d’un distributeur ou revendeur Seagate agréé peuvent bénéficier de la présente garantie limitée .

Quelle est la durée de cette garantie ?

La durée de garantie de votre produit correspond à la

période indiquée sur son emballage . Veuillez vous reporter

au carton du produit ou au guide de démarrage rapide pour conna?tre la période de garantie applicable au produit en question . Vous pouvez également vous rendre sur le site

http://www .seagate .com/retailwarranty/ pour conna?tre la durée de garantie d’un produit et déterminer les éventuelles limitations de la garantie liées à l’utilisation . Si le produit a été acheté dans un état membre de la l’Espace économique européen, vous

bénéficierez des conditions de garantie durant la plus longue des périodes suivantes : la durée de garantie applicable au produit ou une période de deux (2) ans . La durée de garantie

de tous les composants autres que le produit principal est de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de votre achat (justifiée par une preuve d’achat) ou de deux (2) ans si le produit a été acheté dans un état membre de l’Espace économique européen .

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie ?

La présente garantie limitée ne couvre pas les problèmes causés par (a) l’utilisation du produit à des fins commerciales, les accidents, l’emploi abusif, la négligence, les chocs, les décharges électrostatiques, la démagnétisation, la chaleur ou l’humidité

au-delà des spécifications du produit, une installation impropre, l’exploitation, la maintenance ou la modification, (b) toute mauvaise utilisation contraire aux instructions du guide de l’utilisateur, (c) la perte des mots de passe ou (d) les dysfonctionnements causés par d’autres équipements . La présente garantie limitée est nulle

si un produit est retourné sans son étiquette, si son étiquette a

été endommagée ou altérée ou encore si le produit a lui-même

été altéré (y compris le retrait non autorisé de tout composant

ou couvercle externe) . La garantie limitée ne couvre pas la

perte de données – sauvegardez régulièrement le contenu de votre lecteur sur un support de stockage distinct . En outre, les dommages consécutifs, les dommages incidents, les co?ts liés à la récupération des données, à la suppression et à l’installation ne sont pas couverts par la présente garantie .

Que devez-vous faire ?

Vous pourrez uniquement bénéficier de la garantie si votre

réclamation est établie conformément aux conditions prévues par les présentes pour un produit spécifique et si vous respectez la procédure de retour du produit qui y est décrite . Pour actionner

la présente garantie, vous devez contacter un centre de service Seagate agréé ou consulter le site www .seagate .com pour plus d’informations sur le support client dans votre pays . Vous pouvez également obtenir des informations sur la localisation des centres de service Seagate agréés et accéder à l’annuaire automatisé du service clients de Seagate en composant le +1-800-SEAGATE .

Si vous appelez d’un autre pays que les états-Unis, composez

le +1-405-324-4770 . Une fois qu’un centre de service agréé ou que Seagate aura estimé qu’une réparation ou un remplacement de votre produit est nécessaire, vous devrez donner vos nom, adresse, numéro de téléphone, adresse électronique, ainsi que le numéro de série du produit concerné . Il vous sera ensuite délivré un Numéro de Demande de Retour (NDR), lequel devra être utilisé

pour retourner le produit à Seagate . Le produit doit être retourné à Seagate correctement emballé dans son emballage d’origine (ou dans un emballage assurant une protection équivalente à

l’emballage d’origine) et envoyé, frais de port payés d’avance, via un mode d’expédition permettant de suivre le colis, à l’adresse

qui vous aura été donnée au moment de la réception de votre Numéro de Demande de Retour . En plus des sauvegardes

régulières auxquelles vous aurez procédé, sauvegardez si possible vos données avant d’envoyer le lecteur en réparation, le produit que vous enverrez à Seagate ou à un prestataire de service

agréé ne vous étant pas retourné par la suite . Des informations complémentaires sur la sauvegarde du contenu de votre lecteur sont disponibles sur www .seagate .com .

Que fera Seagate ?

Si Seagate autorise le retour de votre produit à Seagate ou un prestataire de services agréé, Seagate s’engage à remplacer votre produit gratuitement par un produit aux fonctionnalités

équivalentes . Seagate peut remplacer votre produit par un produit déjà utilisé, réparé et testé pour répondre aux spécifications

de Seagate . Seagate paiera les frais d’expédition du produit

de remplacement . En retournant votre produit en vue de son remplacement, vous acceptez d’en transférer la propriété d’origine à Seagate . Seagate ne vous retournera pas le produit d’origine .

La récupération des données n’est pas couverte par la présente garantie limitée et ne fait donc pas partie de la procédure de

réparation ou d’échange . Si vous souhaitez que des données soient récupérées sur votre lecteur, Seagate propose un service distinct moyennant le paiement d’une redevance supplémentaire . Seagate garantit que les produits réparés ou remplacés sont couverts pendant la plus longue des périodes suivantes : (i) le reste de la période de garantie du produit d’origine ou (ii) 90 jours .

De quel état relève le droit applicable à la garantie ?

Les lois de l’état de Californie, états-Unis, régissent la présente garantie limitée . Ces lois vous donnent des droits légaux

spécifiques . Vous pouvez disposer également d’autres droits qui varient d’un état à l’autre . La présente garantie limitée n’affecte pas les droits supplémentaires dont vous pouvez bénéficier

au titre des lois de votre pays concernant la vente de biens

de consommation, y compris, notamment, les lois nationales transposant la Directive 99/44/CE . Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages incidents ou

consécutifs ; dans ce cas, les limitations ou exclusions prévues à la présente garantie limitée peuvent ne pas vous être applicables . Quelles sociétés Seagate T echnology mettent en ?uvre la présente garantie limitée ?

La société Seagate qui vous accorde la présente garantie limitée dépend de l’endroit où vous avez acheté le produit :

états-Unis et Amériques : Seagate T echnology LLC,

10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, états-Unis Europe, Moyen-Orient, Afrique : Seagate T echnology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Pays-Bas

Asie Pacifique : Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Pays-Bas

Nous vous remercions de ne pas retourner les produits aux adresses ci-dessus mais de suivre les règles décrites à l’article

? Que devez-vous faire ? ? .

Garanzia Limitata Seagate

Che cosa copre questa garanzia limitata?

La presente garanzia limitata copre qualsiasi difetto nei materiali o nella lavorazione del nuovo prodotto Seagate accompagnato dalla presente garanzia limitata . Solo i consumatori che hanno acquistato questo prodotto Seagate presso un venditore al dettaglio o un rivenditore autorizzato Seagate avranno diritto alla copertura ai sensi della presente garanzia limitata .

Quanto dura la copertura?

Il periodo di garanzia per questo prodotto corrisponde a quello indicato sulla confezione . Consultare la confezione del prodotto oppure la guida introduttiva per identificare il periodo di garanzia valido per il prodotto . A questo scopo, oltre che per verificare la presenza di limitazioni basate sull’uso, è inoltre possibile visitare il sito Web http://www .seagate .com/retailwarranty/ . Se l’acquisto è avvenuto in uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo, il prodotto sarà coperto dalla garanzia più duratura applicabile oppure per due (2) anni . Il periodo di garanzia per tutti i componenti diversi dal prodotto principale è di novanta (90) giorni dalla data di acquisto documentata o due (2) anni

se l’acquisto è avvenuto in uno Stato membro dello Spazio Economico Europeo .

Che cosa non copre questa garanzia limitata?

La presente garanzia limitata non copre i problemi causati da (a) uso commerciale, incidente, abuso, negligenza, shock, scarica elettrostatica, smagnetizzazione, calore o umidità superiori rispetto alle specifiche del prodotto, installazione, funzionamento, manutenzione o modifiche improprie; o (b) qualsiasi uso contrario alle istruzioni contenute nel manuale utente; o (c) perdita di password; o (d) malfunzionamenti causati da altri strumenti . La presente garanzia limitata è nulla se un prodotto viene reso con etichette rimosse, danneggiate

o manomesse, o con qualsiasi altra modifica (compresa la rimozione non autorizzata di qualsiasi componente o copertina esterna) . La presente garanzia limitata non copre la perdita di dati – si consiglia di eseguire regolarmente il back-up della sua unità su un supporto di memorizzazione separato . Non sono inoltre coperti dalla presente garanzia i danni consequenziali, incidentali e i costi connessi con il ripristino, la rimozione e

l’installazione dei dati .

Che cosa deve fare?

Seagate fornirà la garanzia solo ove la richiesta di copertura

sia conforme ai termini della presente dichiarazione di garanzia limitata e sia rispettata la speciale procedura per la restituzione . Per richiedere il servizio di garanzia la preghiamo di contattare un centro di assistenza autorizzato Seagate o di fare riferimento al sito www .seagate .com per maggiori informazioni relative

al servizio clienti nella sua giurisdizione . è possibile ottenere informazioni relative ai centri di assistenza autorizzati Seagate

e ottenere l’accesso automatico al servizio clienti chiamando

il numero +1-800-SEAGATE . Le chiamate non provenienti

dagli Stati Uniti possono avere accesso a questo servizio dal numero +1-405-324-4770 . Quando il centro di assistenza autorizzato Seagate ritiene che una riparazione o sostituzione sia necessaria, le sarà richiesto di fornire nome, indirizzo, numero telefonico, e-mail e numero seriale del prodotto e quindi sarà emesso un Numero d’Ordine per la Restituzione che dovrà essere utilizzato per la restituzione del prodotto a Seagate .

Il prodotto restituito a Seagate dovrà essere propriamente imballato nella confezione originale (o in una confezione che garantisca una protezione del prodotto equivalente a quella fornita dalla confezione originale) ed inviato, con spese di

invio prepagate e mediante utilizzo di un sistema di spedizione che garantisca il monitoraggio della spedizione, all’indirizzo fornito al momento della ricezione del suo Numero d’Ordine

per la Restituzione . Oltre al regolare back-up, ove possibile,

le consigliamo di effettuare il back-up dei suoi dati prima di restituire la sua unità poiché il prodotto restituito a Seagate o ad un centro di assistenza autorizzato non le sarà restituito . Ulteriori informazioni circa il back-up dei contenuti della sua unità possono essere trovate sul sito www .seagate .com .

Che cosa farà Seagate?

Se Seagate la autorizza alla restituzione del suo prodotto a Seagate o ad un centro di assistenza autorizzato, Seagate sostituirà il suo prodotto gratuitamente con un prodotto avente funzionalità equivalente . Seagate potrà sostituire il suo prodotto con un prodotto che è stato precedentemente usato, riparato

e testato in modo da rispettare le specifiche Seagate . Seagate sopporterà le spese per l’invio del prodotto sostitutivo . Inviando il prodotto per la sostituzione, lei accetta di trasferire la proprietà sul prodotto originale a Seagate . Seagate non le restituirà

il suo prodotto originale . Il ripristino dei dati non è coperto

dalla presente garanzia limitata e non è parte del processo di riparazione o sostituzione . Se desidera che venga effettuata

l’attività di ripristino dei dati sulla sua unità, tale attività, fornita da Seagate, costituisce un servizio separato ad un costo addizionale . Seagate garantisce che i prodotti riparati o sostituiti sono coperti per una durata uguale a quella maggiore fra la rimanente durata della garanzia del prodotto originale ovvero 90 giorni .

Come si applica la legge dello Stato?

La presente garanzia limitata è soggetta alle leggi dello Stato della California, USA . Questa fornisce specifici diritti, ma è possibile che lei abbia ulteriori diritti che variano da stato a stato . La presente garanzia limitata non incide su quegli ulteriori diritti che le sono riconosciuti in base alla legge in materia di vendita

di beni di consumo applicabile nella sua giurisdizione, incluse, senza limitazione, le leggi nazionali di attuazione della Direttiva Comunitaria 99/44 . Alcuni stati non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali; in tal caso le limitazioni o esclusioni previste in questa dichiarazione di garanzia limitata potrebbero non trovare applicazione nei suoi confronti . Quale società Seagate T echnology sta fornendo questa garanzia limitata?

La società Seagate che offre la presente garanzia limitata dipende dal luogo dove il prodotto è stato acquistato:

Stati Uniti & Americhe: Seagate Technology LLC,

10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Medio Oriente, Africa: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Asia-Pacifico: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk,

The Netherlands

La preghiamo di non restituire i prodotti agli indirizzi sopra indicati, ma di seguire la procedura descritta nel paragrafo “Che Cosa Deve Fare?” .

???????? ?????? ??? ????? ???? ??

?????? ???? ?????? ????? ???? ?? ???????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????????? ??? ????? .??????? ??????? ?????? ???

.??????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????? ????? ???? ??????????? ??? ?? ??

??? ????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ???? ??? ???? ???https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/ ?????????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ???? ??? ?????? /retailwarranty ??????? ?? ??????? ????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? .????????? ??? ?????

????? . )2( ????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ????????? ?????????? ?? ????? )90( ????? ?? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? )2( ????? ???? ?? ?????? ?????? ?????

.????????? ?????????? ??????????????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??

???????? ???????? ????????? )?( :????? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ????? ?? ?????????????? ??????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ??????? ????? )?( ?? ????????? ???? ?? ??????? ????????? ?????? ???? ??????? ??? ?? )?( ?? ??? ??????? ?????? ??? ??????? .???? ????? ?????? ???? ??????? )?( ?? ????????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? .)??????? ????? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ???( ??????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? – ???????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??? ??? ???????? .????? ????? ???? ?? ?? ?????.?????? ??? ?????? ????????? ????? ??? ????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????????

???? ????? ?? ??? ???? ??

?????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? .??????? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ???????www. :?????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ??? .????? ???? ??????? ???? ???????? ????????? ?? ?????? https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, ??? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ????????? ??? +1-800-SEAGATE ????? ??? ???????? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ???? ?? ??????? ???? .)+1-800-7324283(

????? ??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ?????? .+1-405-324-4770 ????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ????????? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? .????? ??? ?????? ???? ?)?????? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??( ??????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????????? . ????? ????? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ??? ?? ????????? ?? ??????? .???? ???? https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, :???????

?????? ?????? ???? ??

????? ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? .????? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ???? .???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??????? .????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???????? ??????? ??? ??? ??? ????????? .???? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???? ??? ???? .??????? ?? ??????? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? .?????? ??????? ?????? ????? ????????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ????????? ?? ??????? ??? ???? ???????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?????

.?????? ????? ???? )90( ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ????????????? ????? ?????? ???

???? ????? .????????? ??????? ????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ?????? ??? ???? .???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ???????????? ????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???????? ???? ?? ???????? ??? ?? ??? .44/99 ??? ????????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ??????? ????????? ?? ??????????? ??? ???????? ???????? ?? ????????

.???? ?????? ??

???????? ?????? ??? ???? ???? ??????????? ????? ????? ?? ??

??? ????? ???? ??????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ??????

:?????? ????? ????

???????? ??????? ??????? ??? ???? ???????????? ????? ???? :???????????? ??????? ????????

:????????? ???????

South De Anza Boulevard, Cupertino, CA 95014, USA 10200

:?????? ???????? ??????????? ????? ???? :??????? ??????? ????? ???????Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

:???????? ????????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? :?????????? ?????? ????

Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

?????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ??? ????? ??? ??????” ???? ????? ?? ??? ???? ?? “ :??????? ??? ?????

??????? ????? ????

Beperkte Garantieverklaring Seagate

Waartoe strekt deze beperkte garantie zich uit?

Deze beperkte garantie betreft uitsluitend materiaal- of fabricagegebreken in de nieuwe Seagate-producten, waarbij deze garantietekst is verschaft . Deze beperkte garantieverklaring is uitsluitend van toepassing voor consumenten die dit Seagate product hebben aangeschaft bij een geautoriseerde Seagate wederverkoper of detaillist .

Hoe lang geldt deze beperkte garantie?

De garantieperiode voor uw product is de tijd die aangegeven wordt als onderdeel van de productverpakking . Raadpleeg de doos of snelstartgids voor de toepasselijke garantieperiode voor het product . U kunt ook naar http://www .seagate .com/ retailwarranty/ gaan om de lengte van de garantieperiode te bepalen en te zien of er gebruiksgebaseerde beperkingen gelden . Als u het product hebt aangeschaft in een lidstaat

van de Europese Economische Ruimte, geldt de langste toepasselijke productgarantieperiode of twee (2) jaren .

De garantieperiode voor alle componenten die niet het hoofdproduct zijn, is negentig (90) dagen te rekenen vanaf

de schriftelijk vastgelegde aankoopdatum of twee (2) jaren . Waarvoor geldt deze beperkte garantie niet?

Deze garantie is niet van toepassing op enig probleem veroorzaakt door (a): commercieel gebruik; ongeluk; misbruik; nalatigheid; schok; elektrostatische ontlading; demagnetisatie, hitte of vochtigheid buiten hetgeen vermeld in de productspecificaties; onjuiste installatie; gebruik; onderhoud of aanpassing; of (b) ieder onjuist gebruik in strijd met de instructies in de gebruikershandleiding; of (c) kwijtgeraakte toegangscodes; of (d) storingen veroorzaakt door andere apparatuur . Deze beperkte garantieverklaring is nietig wanneer een product wordt teruggezonden met verwijderde, beschadigde of gewijzigde labels of andere veranderingen (inclusief ongeoorloofde verwijdering van een onderdeel of omhulsel) .

De beperkte garantie dekt geen verlies van gegevens – u dient regelmatig een back-up te maken van de inhoud van uw drive (harde schijf) op een afzonderlijke gegevensdrager . Bovendien aanvaarden wij onder deze garantie geen aansprakelijkheid voor enige vorm van gevolgschade (daaronder begrepen winst- en/of inkomensverlies); noch voor kosten gemaakt in verband met het recupereren, de verwijdering en/of de (her-)installatie van data . Wat moet u doen?

Seagate verschaft u geen dekking onder deze verklaring, tenzij uw garantieclaim in overeenstemming is met alle bepalingen in deze beperkte garantieverklaring en u de van toepassing zijnde retournering procedures correct naleeft . T eneinde een dienst onder een garantie te verkrijgen, dient u contact op te nemen met een geautoriseerd Seagate service centrum; dan wel kunt u kijken op www .seagate .com voor nadere informatie betreffende klantenondersteuning in uw jurisdictie . U kunt ook informatie betreffende de locatie van geautoriseerde Seagate service centra en toegang tot de automatische klantenservice overzichten verkrijgen door het telefoonnummer +1-800-SEAGATE te bellen . Bellers van buiten de Verenigde Staten kunnen deze dienst bereiken door het nummer +1-405-324-4770 te bellen . Zodra een geautoriseerd Seagate service centrum of Seagate vaststelt dat reparatie of vervanging is vereist, zult u een verzoek ontvangen de volgende gegevens te verschaffen: uw naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres en product serienummer . Vervolgens zal u een ‘Return Order Number’ worden verstrekt . U dient dit nummer te vermelden bij het retourneren van het product aan Seagate . Producten die u aan Seagate retourneert, dienen correct

te zijn verpakt in de originele verpakkingen (dan wel de verpakking met bescherming gelijk aan de oorspronkelijke verpakking) en dient te worden verzonden, waarbij u de verzendkosten hebt betaald, aan het adres dat is vermeld bij de verstrekking van het Return Order Number . De wijze van verzenden dient te voorzien

in de mogelijkheid van het volgen (tracking) van het poststuk . Naast de back-ups die u met regelmaat maakt, dient u, voor zover mogelijk, aanvullende back-ups van data te maken voordat u de drive terugstuurt, aangezien het product dat u aan Seagate of een geautoriseerd Seagate service centrum stuurt, niet aan u wordt geretourneerd . Nadere informatie over het maken van een back-up van de data op uw drive kunt u vinden op www .seagate .com . Wat doet Seagate?

Indien Seagate u toestemming verleent om uw product aan Seagate of een geautoriseerd Seagate service centrum te retourneren, zal Seagate uw product kosteloos vervangen

door een vervangingsproduct dat functioneel equivalent is .

Het is Seagate toegestaan uw product te vervangen door een product dat al eerder is gebruikt, gerepareerd en getest op de Seagate specificaties . Seagate betaalt de verzendkosten van

het vervangende product . Door het product ter vervanging in te zenden, stemt u in met de eigendomsoverdracht van het originele product aan Seagate . Seagate zal het originele product niet aan u retourneren . Het herstellen van data valt niet onder deze beperkte garantieverklaring en maakt evenmin deel uit van de reparatie of de inwisselprocedure . Indien u dataherstel op de drive wenst, is deze dienst tegen vergoeding afzonderlijk leverbaar door Seagate . Seagate verklaart dat gerepareerde of vervangen producten

zijn gedekt voor de resterende looptijd van de oorspronkelijke productgarantie of 90 dagen, indien dat langer is .

Welk recht is van toepassing?

Het recht van de staat Californi?, Verenigde Staten, is van toepassing op deze beperkte garantieverklaring . Onder dit recht hebt u specifieke rechten . Deze beperkte garantie

beoogt niet aanvullende rechten, die u eventueel toekomen onder het recht van uw jurisdictie betreffende de verkoop van consumentengoederen, daaronder begrepen wetgeving ter implementatie van EG Richtlijn 99/44, opzij te zetten . Sommige jurisdicties staan de uitsluiting van aansprakelijkheid voor bepaalde schade (bijvoorbeeld gevolgschade) niet toe, en derhalve kan de hierboven in deze beperkte garantieverklaring vermelde uitsluiting in dat geval op u niet van toepassing zijn . Welke Seagate T echnology entiteiten verstrekken deze beperkte garantie?

Afhankelijk van waar u het product hebt aangeschaft, verstrekt de volgende Seagate entiteit de in deze verklaring vastgelegde beperkte garantie:

Noord- en Zuid-Amerika: Seagate Technology LLC,

10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Midden-Oosten, Afrika: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Nederland

Azi?: S eagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Nederland

Wilt u s .v .p . niet de producten terugzenden naar de hierboven vermelde adressen, maar in plaats daarvan de aanwijzingen volgen die staan vermeld in de paragraaf “Wat moet u doen?”

Seagate Begrenset Garanti

Hva omfattes av denne begrensede garantien?

Denne begrensede garantien dekker enhver materialfeil av det nye Seagate-produktet som f?lger med denne begrensede garantien . Bare forbrukere som kj?per dette produktet fra en autorisert Seagate-forhandler eller videreforhandler kan f? dekning under denne begrensede garantien .

Hvor lenge gjelder garantien?

Garantiperioden for dette produktet er tiden som er indikert

p? produktforpakningen . Sjekk produktesken eller den korte bruksanvisningen for hvilken garantiperiode som gjelder for

ditt produkt . Du kan ogs? g? til http://www .seagate .com/ retailwarranty/ for ? finne ut av varigheten til garantiperioden og om det finnes noen brukerbaserte begrensninger . Hvis produktet er kj?pt i et av medlemslandene i Det europeiske ?konomiske samarbeidsomr?det f?r du en lengre gjeldende garantiperiode eller to (2) ?r . Garantiperioden for alle komponenter utenom hovedproduktet er p? nitti (90) dager fra dokumentert kj?psdato eller to (2) ?r hvis produktet er kj?pt i et av medlemslandene i Det europeiske ?konomiske samarbeidsomr?det .

Hva omfattes ikke av denne garantien?

Denne begrensede garantien dekker ikke problemer som

f?lger av a) kommersielt bruk, uhell, misbruk, vanskj?tsel, sjokk, elektrostatisk utladning, avmagnetisering, varme eller fuktighet utover det angitt i produktspesifikasjonen, feilaktig installasjon, bruk, vedlikehold eller modifisering; eller b) ethvert misbruk som strider mot instruksjonene i brukerh?ndboken; eller c) mistet passord; eller d) maskinsvikt for?rsaket av annet utstyr . Denne begrensede garantien er ugyldig dersom et produkt leveres tilbake med etiketter som er fjernet, skadet eller endret, eller med andre endringer (inkludert uautorisert fjerning av komponenter eller utvendig deksel) . Denne begrensede garantien dekker ikke tapte data – ta regelmessig sikkerhetskopi av innholdet p? din harddisk til et eget lagringsmedium . Indirekte skader/tap; tilfeldige skader/tap; og kostnader knyttet til gjenoppretting av data, fjerning, og installering dekkes ikke under denne garantien .

Hva m? du gj?re?

Seagate gir ikke dekning under garantien med mindre ditt krav er i samsvar med alle vilk?rene i denne begrensede garantien, og at du f?lger riktig prosedyre for returnering . For ? kreve service under garantien, kontakt et autorisert Seagate tjenestesenter eller g? til www .seagate .com for mer informasjon vedr?rende kundest?tte innen din jurisdiksjon . Du kan ogs? f? informasjon om hvor autoriserte Seagate tjenestesentre befinner seg og

f? tilgang til Seagate automatiske kundeservice-katalog ved ? ringe +1-800-SEAGATE . Innringere utenfor USA kan n? denne tjenesten ved ? ringe +1-405-324-4770 . S? snart et autorisert tjenestesenter eller Seagate avgj?r at en reparasjon eller omlevering er p?krevd vil du bli bedt om ? oppgi navn, adresse, telefonnummer, e-post og produktets fabrikasjonsnummer,

og deretter bli tildelt et Retur Ordre Nummer (RON) som du

skal benytte n?r produkt returneres til Seagate . Produktet som returneres til Seagate m? v?re riktig innpakket i den originale pakning (eller pakning som gir produktet tilsvarende beskyttelse som den originale pakningen) og, etter at forsendelseskostnader er forh?ndsbetalt for en forsendelsesmetode med mulighet

for ? sporing av pakken, sendt til den adresse som ble gitt da

du mottok ditt Retur Ordre Nummer . I tillegg til alminnelige sikkerhetskopier, s?rg for om mulig ? ta sikkerhetskopi av dine data f?r du returnerer harddisken, ettersom produktet du sender

til Seagate eller en autorisert tjenesteyter ikke vil returneres

til deg . Ytterligere informasjon om hvordan du kan ta en sikkerhetskopi av din harddisk finnes p? www .seagate .com . Hva vil Seagate gj?re?

Dersom Seagate godkjenner at du returnerer produktet

til Seagate eller til en autorisert tjenesteyter, vil Seagate kostnadsfritt erstatte ditt produkt med et funksjonelt tilsvarende produkt . Seagate kan erstatte ditt produkt med et produkt

som tidligere har v?rt i bruk, og som er reparert og testet for ? tilfredsstille Seagates spesifikasjoner . Seagate vil betale for ? sende det omleverte produktet til deg . Ved ? sende et produkt for omlevering aksepterer du ? overf?re eiendomsretten til

det originale produktet til Seagate . Seagate vil ikke returnere det originale produktet til deg . Gjenoppretting av data er ikke dekket under denne begrensede garantien er ikke en del av reparasjons- eller omleveringsprosessen . Dersom du ?nsker

at gjenoppretting av data skal foretas p? din harddisk, er dette tilgjengelig fra Seagate som en separat tjeneste som ytes for en ekstra kostnad . Seagate garanterer at reparerte eller omleverte produkter er dekket for den periode som er lengst av enten resten av den opprinnelige produktgaranti eller for 90 dager . Hvordan gjelder statlig rett?

Denne begrensede garanti reguleres av lovene i staten California, USA . Den gir deg spesielle juridiske rettigheter, og du kan ogs? ha andre rettigheter som kan variere fra stat til stat . Denne begrensede garantien p?virker ikke de tilleggsrettigheter du har i henhold til de forbrukerkj?psregler som gjelder i din jurisdiksjon, inkludert, men ikke begrenset til nasjonale lover som implementerer EU direktiv 99/EF . Noen stater tillater ikke unntak eller begrensning for tilfeldig tap/skade eller f?lgetap/

f?lgeskader, s? begrensningene eller unntakene i denne begrensede garantien gjelder kanskje ikke for deg .

Hvilke Seagate T echnology selskaper tilbyr denne begrensede garantien?

Hvilke Seagate-selskaper som tilbyr denne begrensede garantien avhenger av hvor du kj?pte produktet:

USA & det amerikanske kontinent: Seagate Technology LLC, 10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Midt?sten, Afrika: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands Asia: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

V?r vennlig ? ikke returnere produkter til de adresser som er opplistet over, men f?lg de regler som er beskrevet under “Hva m? du gj?re?”

Ograniczona Gwarancja Seagate

Co obejmuje niniejsza ograniczona gwarancja?

Niniejsza ograniczona gwarancja obejmuje wszelkie wady

materia?owe i produkcyjne w nowych produktach Seagate oferowanych wraz z niniejszym o?wiadczeniem o ograniczonej gwarancji. Ochrona wynikaj?ca z tytu?u niniejszej ograniczonej gwarancji b?dzie przys?ugiwa?a jedynie tym konsumentom,

którzy zakupi? niniejszy produkt u autoryzowanego sprzedawcy detalicznego lub dystrybutora produktów Seagate.

Jaki jest okres obowi?zywania?

Informacja o okresie gwarancji na ten produkt znajduje si? w opakowaniu. Aby sprawdzi? okres gwarancji na produkt, nale?y

odwo?a? si? do informacji podanych na pude?ku lub w poradniku szybkiego startu. Informacj? o d?ugo?ci okresu gwarancji i ewentualnych ograniczeniach zwi?zanych z u?ytkowaniem mo?na

te? uzyska? na stronie https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/retailwarranty/. Je?eli zakupu dokonano w jednym z Krajów Cz?onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego, produkt jest obj?ty gwarancj? przez

okres podany w opakowaniu lub przez dwa (2) lata, w zale?no?ci od tego, który okres jest d?u?szy. Okres gwarancji na wszystkie cz??ci, z

wy??czeniem produktu g?ównego, wynosi dziewi??dziesi?t (90) dni

od daty zakupu potwierdzonej dokumentem zakupu lub 2 (dwa) lata, je?eli zakupu dokonano w jednym z Krajów Cz?onkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Czego nie obejmuje niniejsza ograniczona gwarancja? Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje jakichkolwiek problemów b?d?cych skutkiem (a) wykorzystywania w ramach

dzia?alno?ci gospodarczej; wypadku; niew?a?ciwego u?ycia; niedbalstwa; wstrz?su; wy?adowania elektrostatycznego; rozmagnesowania; wysokiej temperatury lub wilgotno?ci

wykraczaj?cej poza specyfikacj? produktu; nieprawid?owej instalacji, eksploatacji, serwisu lub modyfikacji; lub (b) jakiegokolwiek

niew?a?ciwego u?ywania, sprzecznego z instrukcjami podanymi

w podr?czniku u?ytkownika; lub (c) utraty hase?; lub (d) awarii spowodowanych przez inny sprz?t. Niniejsza ograniczona gwarancja jest niewa?na w przypadku, gdy produkt zosta? zwrócony z usuni?tymi, zniszczonymi lub zmienionymi etykietami lub w przypadku dokonania w produkcie zmian (w tym usuni?cia jakiegokolwiek elementu lub obudowy zewn?trznej bez upowa?nienia). Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje utraty danych – nale?y na bie??co tworzy?

na oddzielnym no?niku kopie zapasowe zawarto?ci dysku. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje równie? szkód wynikowych;

szkód ubocznych; kosztów zwi?zanych z odzyskiem danych,

usuni?ciem oraz instalacj?.

Co nale?y zrobi?, aby skorzysta? z gwarancji?

Seagate nie uzna gwarancji klienta, je?eli zg?oszone przez niego roszczenie nie b?dzie zgodne ze wszystkimi warunkami opisanymi

w niniejszym o?wiadczeniu o ograniczonej gwarancji oraz je?eli

nie dochowa on w?a?ciwej procedury zwrotu produktu. Klienci

chc?cy skorzysta? z obs?ugi gwarancyjnej powinni skontaktowa?

si? z autoryzowanym centrum serwisowym Seagate lub zasi?gn?? dalszych informacji na temat obs?ugi klientów w ich jurysdykcji odwiedzaj?c witryn? https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,. Informacje na temat lokalizacji autoryzowanych centrów serwisowych Seagate oraz dost?pu do automatycznego dzia?u obs?ugi klientów Seagate mo?na równie? uzyska? dzwoni?c pod numer +1-800-SEAGATE. Osoby dzwoni?ce spoza USA mog? skorzysta? z tej us?ugi dzwoni?c pod numer

+1-405-324-4770. W momencie stwierdzenia przez autoryzowane centrum serwisowe lub Seagate, ?e naprawa lub wymiana jest konieczna, klient zg?aszaj?cy awari? zostanie poproszony o podanie nazwiska, adresu, numeru telefonu, adresu poczty elektronicznej

(e-mail) oraz numeru seryjnego produktu, a nast?pnie otrzyma Numer Zamówienia Zwrotnego, który b?dzie konieczny podczas zwrotu produktu do Seagate. Produkt zwracany do Seagate musi

by? odpowiednio zapakowany w swoje oryginalne opakowanie (lub opakowanie zapewniaj?ce produktowi ochron? odpowiadaj?c? ochronie, jak? zapewnia oryginalne opakowanie) oraz wys?any, wraz

z op?aconymi kosztami wysy?ki, w sposób umo?liwiaj?cy ?ledzenie przesy?ki, na adres podany przy wystawianiu Numeru Zamówienia Zwrotnego. Oprócz sporz?dzania w regularnych odst?pach kopii zapasowych nale?y równie? w miar? mo?liwo?ci skopiowa? dane przed zwrotem dysku, poniewa? produkt wysy?any do Seagate b?d? autoryzowanego centrum obs?ugi nie zostanie zwrócony. Wi?cej informacji na temat sporz?dzania kopii zapasowych tre?ci zapisanych na dysku znajduje si? na stronie https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,.

Co zrobi Seagate w ramach ograniczonej gwarancji?

Je?eli Seagate wyrazi zgod? na zwrot przez klienta produktu do Seagate b?d? autoryzowanego centrum obs?ugi, Seagate wymieni zwrócony produkt na produkt o równowa?nej funkcjonalno?ci bez pobierania z tego tytu?u ?adnych op?at. Seagate mo?e wymieni?

zwrócony produkt na produkt, który by? ju? wcze?niej u?ywany, naprawiany i przeszed? testy potwierdzaj?ce, ?e spe?nia on specyfikacje Seagate. Seagate pokryje koszty transportu zamiennego produktu

do klienta. Odsy?aj?c produkt w celu jego wymiany klient zgadza

si? na przeniesienie tytu?u w?asno?ci oryginalnego produktu na Seagate. Seagate nie zwróci klientowi jego oryginalnego produktu. Odzyskiwanie danych nie jest obj?te zakresem niniejszej ograniczonej gwarancji i nie jest cz??ci? procesu naprawy lub wymiany. Us?uga polegaj?ca na odzyskaniu danych z dysku jest dost?pna, ale Seagate ?wiadczy tego rodzaju us?ugi osobno, za dodatkow? op?at?. Seagate gwarantuje, ?e naprawione lub wymienione produkty b?d? obj?te gwarancj? przez d?u?szy z nast?puj?cych okresów: pozosta?y okres gwarancji na produkt lub 90 dni.

Zakres obowi?zywania prawa stanowego?

Niniejsza ograniczona gwarancja podlega prawu obowi?zuj?cemu

w stanie Kalifornia, USA. Prawo to przyznaje klientom okre?lone uprawnienia. Klientom mog? równie? przys?ugiwa? inne uprawnienia, w zale?no?ci od jurysdykcji. Niniejsza ograniczona gwarancja nie narusza jakichkolwiek dodatkowych praw, które mog? przys?ugiwa? klientowi na podstawie prawa obowi?zuj?cego w jego jurysdykcji

i maj?cego zastosowanie do sprzeda?y towarów konsumpcyjnych,

w tym m.in. mi?dzynarodowych przepisów wykonawczych do Dyrektywy 99/44 Parlamentu Europejskiego i Rady. W niektórych

państwach prawo zabrania wy??czania lub ograniczania odpowiedzialno?ci za szkody uboczne lub wynikowe, dlatego ograniczenia lub wy??czenia przewidziane w niniejszym o?wiadczeniu o ograniczonej gwarancji mog? nie mie? zastosowania.

Która ze spó?ek Seagate Technology udziela niniejszej ograniczonej gwarancji?

To, która ze spó?ek Seagate udziela niniejszej ograniczonej gwarancji, zale?y od miejsca zakupu produktu:

USA i Ameryki: S eagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Europa, Bliski Wschód, Afryka: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holandia

Azja i Pacyfik: S eagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holandia

Prosimy o niezwracanie produktów na powy?sze adresy, ale stosowanie si? do zasad opisanych w punkcie …Co nale?y zrobi?, aby skorzysta? z gwarancji?”

Garantia Limitada Seagate

O Que Cobre Esta Garantia Limitada?

Esta garantia limitada cobre quaisquer defeitos no material ou manufactura do novo produto Seagate que seja acompanhado desta declara??o de garantia limitada . Apenas os consumidores que tenham adquirido este produto a um retalhista ou revendedor Seagate autorizado poder?o obter cobertura ao abrigo desta garantia limitada .

Quanto Dura Esta Garantia?

O período de garantia do produto é o período de tempo indicado na embalagem . Por favor veja a embalagem do seu produto ou consulte o Guia de Início Rápido para saber qual o período de garantia aplicável ao seu produto . Pode ainda consultar http:// www .seagate .com/retailwarranty/ para saber o período de tempo da sua garantia e para determinar se existem limita??es de utiliza??o . Se adquiriu o produto num Estado Membro da área Económica Europeia, receberá o período mais longo de garantia aplicável ao seu produto ou dois (2) anos . O período de garantia para todos os componentes excepto o produto principal é de noventa (90) dias a partir da data documentada da compra, ou de dois (2) anos caso a aquisi??o tenha decorrido num Estado Membro da área Económica Europeia .

O Que N?o Cobre Esta Garantia Limitada?

Esta garantia limitada n?o cobre qualquer problema que seja causado por (a) utiliza??o comercial, acidente, uso indevido, negligência, choque, descarga electrostática, desmagnetiza??o, calor ou humidade para além das especifica??es do produto, instala??o, utiliza??o, manuten??o ou modifica??o incorrectas; ou (b) qualquer uso incorrecto contrário às instru??es do manual do utilizador; ou (c) passwords perdidas; ou (d) mau funcionamento provocado por outro equipamento . Esta garantia fica sem efeito se um produto for devolvido com etiquetas removidas, danificadas ou adulterados ou com quaisquer altera??es (incluindo a remo??o n?o autorizada de qualquer componente ou cobertura externa) . Esta garantia n?o cobre a perda de dados – guarde frequentemente os conteúdos da sua drive num dispositivo de armazenamento em separado . Também os danos indirectos, danos acessórios e despesas relacionadas com a recupera??o, elimina??o e instala??o de dados n?o s?o reembolsáveis por for?a desta garantia .

O Que T erá Que Fazer?

A Seagate apenas proporcionará a cobertura da garantia

caso o seu pedido respeite os termos desta declara??o de garantia limitada e cumpra o procedimento de devolu??o apropriado . Para solicitar o servi?o da garantia, contacte um centro de servi?o autorizado da Seagate ou consulte www . seagate .com para mais informa??o sobre o apoio ao cliente

da sua jurisdi??o . Poderá obter, igualmente, informa??o sobre

a localiza??o de centros de servi?os autorizados da Seagate

e aceder ao directório de servi?o ao cliente automatizado da Seagate ligando para o +1-800-SEAGATE . Os interessados

fora dos E .U .A . poder?o aceder a este servi?o marcando +1-405-324-4770 . Sempre que um centro de servi?o autorizado

ou a Seagate determine que uma repara??o ou substitui??o é necessária, ser-lhe-á solicitado o nome, morada, número de telefone, e-mail e o número de série do produto e, em seguida, emitido um Número de Solicita??o de Devolu??o a ser usado aquando da devolu??o do produto à Seagate . O produto devolvido à Seagate deverá estar devidamente embalado na sua embalagem original (ou em embalagem que ofere?a uma protec??o ao produto equivalente à da embalagem original) e enviado, com as despesas de envio pré-pagas, para a morada fornecida quando recebeu o seu Número de Solicita??o de Devolu??o, através de um método de envio que permite seguir a sua embalagem . Para além de guardar frequentemente, se possível, fa?a uma cópia de seguran?a dos seus dados antes de devolver uma drive porque o produto que enviar à Seagate ou

a um prestador de servi?os autorizado n?o lhe será devolvido . Informa??o adicional sobre como guardar os conteúdos da sua drive pode ser encontrada em www .seagate .com .

O Que Fará A Seagate?

Se a Seagate o autorizar a devolver o seu produto à Seagate ou a um prestador de servi?os autorizado, a Seagate substituirá, gratuitamente, o seu produto por um produto de substitui??o

de funcionalidade equivalente . A Seagate poderá substituir o seu produto por um produto previamente usado, reparado ou testado para corresponder às especifica??es da Seagate . A Seagate suportará as despesas de envio do seu produto de substitui??o . Através do envio do produto para substitui??o, declara concordar com a transferência da propriedade do produto original para a Seagate . A Seagate n?o lhe devolverá seu produto original . A recupera??o de dados n?o está coberta ao abrigo desta garantia limitada e n?o faz parte do processo de repara??o ou troca . Se desejar a realiza??o de uma recupera??o de dados na sua drive, a Seagate disponibiliza este servi?o em separado mediante uma taxa suplementar . A Seagate garante que os produtos reparados ou substituídos est?o cobertos pelo tempo que restar da garantia do produto original, ou por 90 dias, consoante o que for mais longo .

Qual A Lei Aplicável?

Esta garantia limitada está sujeita às leis do Estado da

Califórnia, Estados Unidos da América . S?o-lhe atribuídos direitos legais concretos, e poderá deter outros direitos, os quais variam consoante os Estados . Esta garantia n?o prejudica outros direitos adicionais que lhe assistir?o à luz das leis da sua jurisdi??o que regulem a venda de bens de consumo, incluindo, entre outras, as leis nacionais que transp?em a Directiva CE

99/44 . Alguns Estados n?o permitem a exclus?o ou limita??o dos danos indirectos ou suplementares, pelo que as exclus?es ou limita??es constantes desta garantia limitada poder?o n?o lhe ser aplicáveis .

Quais As Empresas De T ecnologia Da Seagate Que Atribuem Esta Garantia Limitada?

A empresa Seagate que oferece esta garantia limitada depende de onde adquiriu o produto:

E.U.A. & Restante Continente Americano: Seagate Technology LLC, 10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, EUA Europa, Médio Oriente, áfrica: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holanda

ásia do Pacífico: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holanda

Por favor n?o devolva os produtos para as moradas acima indicadas mas siga as instru??es descritas no ponto “O Que Terá Que Fazer?” .

Garantia Limitada Seagate

O Que Cobre Esta Garantia Limitada?

Esta garantia limitada cobre quaisquer defeitos no material ou fabrica??o do novo produto Seagate que seja acompanhado desta declara??o de garantia limitada . Apenas os consumidores que tenham adquirido este produto a um varejista ou revendedor Seagate autorizado poder?o obter cobertura sob esta garantia limitada .

Quanto Dura Esta Garantia?

O período de garantia deste produto é a dura??o indicada na embalagem do produto . Consulte a caixa do produto ou guia

de inicializa??o rápida para ver o período de garantia aplicável para o produto . T ambém é possível acessar http://www .seagate . com/retailwarranty/ para consultar a dura??o do período de garantia, bem como determinar se há alguma limita??o de uso . Se o produto foi adquirido em um Estado-Membro do Espa?o Econ?mico Europeu, será válido o período mais longo entre o

período de garantia aplicável do produto ou dois (2) anos . O

período de garantia para todos os componentes exceto o produto principal é de noventa (90) dias a partir da data comprovada da sua compra ou dois (2) anos se adquirido em um Estado-Membro do Espa?o Econ?mico Europeu .

O Que N?o Cobre Esta Garantia Limitada?

Esta garantia limitada n?o cobre qualquer problema que seja causado por (a) utiliza??o comercial, acidente, uso indevido, negligência, choque, descarga eletrostática, desmagnetiza??o, calor ou umidade para além das especifica??es do produto, instala??o, utiliza??o, manuten??o ou modifica??o incorretas;

ou (b) qualquer uso incorreto contrário às instru??es do manual do usuário; ou (c) senhas perdidas; ou (d) mau funcionamento provocado por outro equipamento . Esta garantia fica sem efeito se um produto for devolvido com etiquetas removidas, danificadas ou adulterados ou com quaisquer altera??es (incluindo a

remo??o n?o autorizada de qualquer componente ou cobertura externa) . Esta garantia n?o cobre a perda de dados – fa?a cópia de salvaguarda (back-up) frequentemente os conteúdos do seu drive num dispositivo de armazenamento em separado . T ambém os danos indiretos, danos acessórios e despesas relacionadas com a recupera??o, elimina??o e instala??o de dados n?o s?o reembolsáveis por for?a desta garantia .

O Que Você T erá Que Fazer?

A Seagate apenas proporcionará a cobertura da garantia caso o seu pedido respeite os termos desta declara??o de garantia limitada e cumpra o procedimento de devolu??o apropriado . Para solicitar o servi?o da garantia, entre em contato com

um centro de servi?o autorizado da Seagate ou consulte

www .seagate .com para mais informa??o sobre o apoio ao cliente da sua jurisdi??o . Você poderá obter, igualmente, informa??o sobre a localiza??o de centros de servi?os autorizados da Seagate e acessar o diretório de servi?o ao cliente automatizado da Seagate ligando para o número

+1-800-SEAGATE . Os interessados fora dos Estados Unidos da América poder?o acessar este servi?o ligando para o número

+1-405-324-4770 . Sempre que um centro de servi?o autorizado ou a Seagate determine que uma repara??o ou substitui??o

é necessária, ser-lhe-á solicitado o nome, endere?o, número

de telefone, e-mail e o número de série do produto e, em seguida, emitido um Número de Solicita??o de Devolu??o a ser usado quando da devolu??o do produto à Seagate . O produto devolvido à Seagate deverá estar devidamente embalado na sua embalagem original (ou em embalagem que ofere?a uma prote??o ao produto equivalente à da embalagem original) e enviado, com as despesas de envio pré-pagas, para o endere?o fornecido quando você recebeu o seu Número de Solicita??o de Devolu??o, através de um método de envio que permite rastrear a sua embalagem . Além de realizar cópias de salvaguarda frequentemente, se possível, fa?a uma cópia de seguran?a dos seus dados antes de devolver um drive porque o produto que enviar à Seagate ou a um prestador de servi?os autorizado n?o lhe será devolvido . Informa??o adicional

sobre como guardar os conteúdos do seu drive podem ser encontrados em www .seagate .com .

O Que Fará A Seagate?

Se a Seagate o autorizar a devolver o seu produto à Seagate ou

a um prestador de servi?os autorizado, a Seagate substituirá, gratuitamente, o seu produto por um produto de substitui??o de funcionalidade equivalente . A Seagate poderá substituir o seu produto por um produto previamente usado, reparado ou testado para corresponder às especifica??es da Seagate . A Seagate suportará as despesas de envio do seu produto de substitui??o . Através do envio do produto para substitui??o, você declara concordar com a transferência da propriedade do produto original para a Seagate . A Seagate n?o lhe devolverá seu produto original .

A recupera??o de dados n?o está coberta por esta garantia limitada e n?o faz parte do processo de repara??o ou troca . Se desejar a realiza??o de uma recupera??o de dados no seu drive, a Seagate disponibiliza este servi?o em separado mediante uma taxa suplementar . A Seagate garante que os produtos reparados ou substituídos est?o cobertos pelo tempo que restar da garantia do produto original, ou por 90 dias, consoante o que for mais longo . Qual A Lei Aplicável?

Esta garantia limitada está sujeita às leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América . S?o-lhe atribuídos direitos legais concretos, e você poderá deter outros direitos, os quais variam consoante as jurisdi??es . Esta garantia n?o prejudica outros direitos adicionais que lhe assistir?o à luz das leis da sua jurisdi??o que regulem a venda de bens de consumo, incluindo, entre outras, as leis nacionais que transp?em a Diretiva CE 99/44 . Alguns Estados n?o permitem a exclus?o ou limita??o dos danos indiretos ou suplementares, pelo que as exclus?es ou limita??es constantes desta garantia limitada poder?o n?o lhe ser aplicáveis . Quais As Empresas De T ecnologia Da Seagate Que Atribuem Esta Garantia Limitada?

A empresa Seagate que oferece esta garantia limitada depende de onde adquiriu o produto:

E.U.A. & Restante do Continente Americano: Seagate T echnology LLC, 10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, EUA Europa, Médio Oriente, áfrica: Seagate T echnology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holanda

ásia do Pacífico: Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd ., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Holanda

N?o devolva os produtos para os endere?os acima indicados mas siga as instru??es descritas no ponto “O Que Você Terá Que Fazer?” .

Ограниченная гарантия Seagate

На что распространяется данная ограниченная гарантия?

Данная ограниченная гарантия покрывает любые дефекты

использованных материалов и недостатки при изготовлении

товара Seagate, сопровождаемого настоящим гарантийным

письмом. Действие настоящей гарантии распространяется лишь на

покупателей, которые приобрели товар у официального розничного продавца или дилера продукции Seagate.

Каков срок предоставляемой гарантии?

Срок гарантии для данного изделия представляет собой тот

период времени, который указан на упаковке изделия. Проверьте

информацию на упаковке изделия или в кратком справочном

руководстве, чтобы выяснить применимый срок гарантии для вашего изделия. Также можно зайти на веб-сайт https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/ retailwarranty/, чтобы выяснить продолжительность гарантийного

периода и проверить, имеются ли какие-либо ограничения, связанные с использованием изделия. В случае приобретения изделия в

государстве Европейской экономической зоны вы получите гарантию на более продолжительный срок, или на два (2) года. Срок гарантии

для всех элементов, кроме основного изделия, составляет девяносто (90) дней от документально зафиксированной даты их приобретения, или два (2) года в случае приобретения в государстве Европейской

экономической зоны.

На что данная ограниченная гарантия не распространяется?

Настоящая гарантия не распространяется на ущерб, причиненный

товару (а) при использовании его в коммерческих целях, вследствие несчастного случая, неправильного использования, ненадлежащего обращения, воздействия электрического или электростатического

разряда, размагничивания, жары или влажности, по уровню не

совместимых с техническими характеристиками товара, а также в

результате ошибок при установке, использовании, обслуживании и

текущем ремонте, видоизменении товара; или (б) при эксплуатации с нарушением правил, установленных в инструкции пользователя; или (в) в связи с утерей паролей; или (г) вследствие неисправностей в его работе, вызванных другими устройствами. Ограниченная гарантия не действует, если товар возвращен без этикетки, с поврежденной или

фальсифицированной этикеткой или с иными изменениями (включая самовольное удаление одного из компонентов товара или внешней оболочки). Данная ограниченная гарантия не распространяется на

случаи потери данных – копируйте содержимое вашего накопителя в отдельное хранилище регулярно. Кроме того, данная ограниченная гарантия не распространяется на косвенный или случайный ущерб

и издержки, связанные с восстановлением данных, их изъятием, а

также установкой.

Что вы должны предпринять?

Компания Seagate откажет в удовлетворении вашего требования по настоящей ограниченной гарантии, если оно не будет соответствовать всем ее условиям, и вы не будете соблюдать надлежащие процедуры возврата товара. За предоставлением гарантийного обслуживания

в США обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании Seagate или зайдите на сайт https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,, чтобы узнать

дополнительную информацию, касающуюся обслуживания клиентов в вашем регионе. Вы также можете получить информацию относительно местонахождения уполномоченных сервисных центров компании Seagate и доступ к автоматической справочной по обслуживанию

клиентов компании Seagate, позвонив по телефону +1-800-SEAGATE. Абоненты, находящиеся за пределами США, для доступа к сервисному центру Seagate должны позвонить по номеру +1-405-324-4770. В

случае если уполномоченный сервисный центр или компания Seagate установят, что необходим ремонт или замена товара, вам потребуется назвать свое имя, адрес, номер телефона, адрес электронной

почты и серийный номер товара, и вам будет выдан Номер Заказа

Возврата для использования при возврате товара компании Seagate. Товар, который вы возвращаете компании Seagate, должен

быть надлежащим образом упакован в оригинальную упаковку

(или упаковку, обеспечивающую защиту товара, эквивалентную оригинальной упаковке) и отправлен по адресу, предоставленному

вместе с Номером Заказа Возврата. При этом отправка должна быть

осуществлена способом, позволяющим отследить путь следования

отправления, с предварительной оплатой сборов за отправку.

Дополнительно к копированию данных, осуществляемому на

регулярной основе, по возможности скопируйте данные перед тем

как возвратить накопитель, так как товар, который вы направите

компании Seagate или уполномоченной обслуживающей организации, не будет вам возвращен. Дополнительную информацию по поводу

копирования содержимого вашего накопителя можно найти на сайте https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,.

Что предпримет Seagate?

В гарантийных случаях компания Seagate бесплатно заменит ваш

товар эквивалентным по функциональности товаром. Компания Seagate может заменить ваш товар товаром, который ранее был

использован, отремонтирован и протестирован, чтобы удовлетворять техническим характеристикам компании Seagate. Компания Seagate оплатит доставку замененного товара. Посылая товар для замены,

вы тем самым соглашаетесь передать собственность на изначально

приобретенный товар компании Seagate. Компания Seagate не

вернет вам товар, отправленный на замену. Данная гарантия не

распространяется на восстановление данных, и оно не является

частью процесса ремонта или обмена товара. Если вы желаете

восстановить данные на вашем накопителе, компания Seagate может предоставить вам эту услугу за дополнительную стоимость. Seagate

подтверждает, что на отремонтированные или замененные товары

распространяется наиболее длительная из двух следующих гарантий: остаток срока гарантии на изначально приобретенный продукт, либо гарантия сроком 90 дней.

Каким образом на настоящую гарантию влияет национальное

законодательство?

Настоящая гарантия регулируется в соответствии с законами

штата Калифорния, США. Она предоставляет вам определенные

юридические права. Кроме того, вы можете обладать и иными

правами, которые различаются в разных штатах/странах. Настоящая ограниченная гарантия не влияет на дополнительные права, которые вы можете иметь по законодательству вашей страны о защите прав

потребителя, включая, без ограничения, законодательство, принятое во исполнение Директивы Европейского Сообщества 1999/44/EC.

Законодательство ряда штатов/стран не допускает исключения

либо ограничения случайного и обусловленного особыми

обстоятельствами ущерба, и поэтому не исключено, что ограничения или исключения, предусмотренные настоящей гарантией, не

распространяются на вас.

Кем предоставляется настоящая ограниченная гарантия?

Компания группы Seagate, предоставляющая настоящую

ограниченную гарантию, зависит от региона, где вы приобрели товар:Для США, Центральной и Южной Америки: компания Seagate Technology LLC, расположенная по адресу 10200 S. De Anza Blvd., Cupertino, CA 95014, USA

Для Европы, Ближнего и Среднего Востока, Африки: компания Seagate Technology International, расположенная по адресу Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Для Азиатско-Тихоокеанского региона: компания Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., расположенная по адресу Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Пожалуйста, не возвращайте товары по адресам, указанным выше,

а следуйте правилам, описанным в параграфе ?Что вы должны

предпринять??.

Seagaten rajoitettu takuu

Mit? t?m? Rajoitettu takuu kattaa?

T?m? rajoitettu takuu kattaa t?m?n rajoitetun takuuilmoituksen mukana toimitetussa uudessa Seagate-tuotteessa esiintyv?t mahdolliset materiaali- ja valmistusvirheet . Ainoastaan valtuutetulta Seagate-j?lleenmyyj?lt? tuotteen hankkineet kuluttajat ovat oikeutettuja t?h?n takuuseen .

Kuinka kauan T akuu on voimassa?

Tuotteen takuuaika on ilmoitettu tuotteen pakkauksessa .

Katso tuotteeseen sovellettava takuuaika tuotteen laatikosta tai pikaoppaasta . N?et takuuajan ja mahdolliset k?ytt??n perustuvat rajoitukset my?s osoitteesta http://www .seagate .com/ retailwarranty/ . Tuotteesi takuuaika on sovellettavista takuuajoista pidempi tai kaksi (2) vuotta, mik?li tuote on ostettu Euroopan talousalueen j?senvaltiosta . Kaikkien muiden komponenttien paitsi p??tuotteen takuuaika on yhdeks?nkymment? (90) p?iv?? tuotteen todistetusta ostop?iv?st? lukien tai kaksi (2) vuotta, mik?li tuote on ostettu Euroopan talousalueen j?senvaltiosta .

Mit? t?m? Rajoitettu takuu ei kata?

T?m? rajoitettu takuu ei kata virheit?, jotka ovat

aiheutuneet (a) kaupallisesta k?yt?st?, vahingosta,

v??rink?yt?st?, huolimattomuudesta, voimakkaasta iskusta,

s?hk?magneettisesta purkauksesta, magnetoinnin poistosta, tuotteen ominaisuuksien kannalta liiallisesta kuumuudesta tai kosteudesta, v??r?st? asennuksesta, k?yt?st?, yll?pidosta

tai muuntamisesta; tai (b) k?ytt?oppaan ohjeiden vastaisesta

k?yt?st?; tai (c) kadonneista salasanoista; tai (d) muiden laitteiden aiheuttamista toimintah?iri?ist? . T?m? rajoitettu takuu on mit?t?n, mik?li palautettavan tuotteen merkinn?t on poistettu, niit? on vahingoitettu tai muunneltu, taikka mik?li tuotetta on muutoin muuteltu (mukaan lukien jos jokin sen komponentti tai kuori on irrotettu luvattomasti) . T?m? takuu ei kata tietojen menetyst? – asiakkaan tulee ottaa levyasemallaan olevasta sis?ll?st? s??nn?llisesti varmuuskopioita erilliseen tallennusv?lineeseen . T?m? takuu ei my?sk??n kata v?lillisi?

tai satunnaisia vahinkoja eik? tietojen palauttamisesta, poistamisesta ja asennuksesta aiheutuvia kuluja .

Miten asiakkaan tulee menetell??

Seagate ei my?nn? mit??n takuusuojaa, ellei asiakkaan korvausvaatimus ole kaikkien t?m?n rajoitetun takuuilmoituksen sis?lt?mien ehtojen mukainen ja ellei asiakas noudata asianmukaista palautusmenettely? . Halutessaan takuupalvelua asiakkaan tulee ottaa yhteytt? valtuutettuun Seagaten palvelukeskukseen tai k?yd? osoitteessa www .seagate .

com saadakseen lis?tietoa asuinmaansa lakien mukaisesta asiakastuesta . Asiakas voi saada tietoja valtuutettujen Seagaten palvelukeskusten sijaintipaikoista ja ottaa yhteytt? Seagaten automaattiseen asiakaspalveluhakemistoon soittamalla Seagaten maksuttomaan palvelunumeroon +1-800-SEAGATE . Yhdysvaltojen ulkopuolelta soittavat p??sev?t t?h?n palveluun soittamalla numeroon +1-405-324-4770 . Kun valtuutettu palvelukeskus tai Seagate toteaa korjauksen tai korvaavan tuotteen olevan tarpeen, asiakkaalta pyydet??n h?nen nimens?, osoitteensa, puhelinnumeronsa, s?hk?postiosoitteensa ja tuotteen sarjanumero ja h?nelle annetaan t?m?n j?lkeen Palautusnumero (Return Order Number) k?ytett?v?ksi palautettaessa tuotetta Seagatelle . Asiakkaan Seagatelle palauttaman tuotteen on oltava asianmukaisesti pakattu alkuper?ispakkaukseensa (tai pakkaukseen, joka suojaa tuotetta alkuper?ispakkausta vastaavalla tavalla) ja l?hetetty

l?hetyskulut maksettuina ja k?ytt?en kuljetusmenetelm??,

joka mahdollistaa l?hetyksesi seurannan, osoitteeseen, jonka

asiakas sai vastaanottaessaan Palautusnumeron . Tavanomaisten varmuuskopioiden lis?ksi asiakasta kehotetaan mahdollisuuksien mukaan ottamaan tiedoistaan varmuuskopio ennen levyaseman palauttamista, koska asiakkaan Seagatelle tai valtuutetulle

palveluntarjoajalle l?hett?m?? tuotetta ei palauteta asiakkaalle .

Lis?tietoa levyaseman sis?ll?n varmuuskopioinnista on saatavilla osoitteesta www .seagate .com .

Miten Seagate menettelee?

Mik?li Seagate valtuuttaa asiakkaan palauttamaan tuotteensa Seagatelle tai valtuutetulle palveluntarjoajalle, Seagate

korvaa asiakkaan tuotteen maksutta toisella tuotteella, jonka

toiminnallisuus vastaa korvatun tuotteen toiminnallisuutta .

Seagate voi korvata asiakkaan tuotteen toisella aikaisemmin

k?ytetyll? tuotteella, joka on korjattu ja testein todettu t?ytt?v?n Seagaten spesifikaatiot . Seagate vastaa korvaavan tuotteen

toimittamisesta aiheutuvista kustannuksista . L?hett?m?ll?

tuotteen korvattavaksi toisella asiakas sitoutuu luovuttamaan

alkuper?isen tuotteen omistusoikeuden Seagatelle . Seagate

ei palauta asiakkaalle h?nen alkuper?ist? tuotettaan . Tietojen

palauttaminen ei kuulu t?m?n rajoitetun takuun piiriin eik?

ole osa korjaus- tai vaihtomenettely? . Mik?li asiakas haluaa

tietojensa palauttamista levyasemalleen, Seagate huolehtii siit? lis?maksusta erillispalveluna . Seagate takaa, ett? korjattuja

tai korvattuja tuotteita koskeva takuu on voimassa joko

alkuper?isen tuotteen j?ljell? olevan takuuajan tai 90 p?iv??

sen mukaan, kumpi n?ist? on pidempi . Seagate maksaa

korvaavan levyaseman l?hetyskulut . Seagate hyvitt?? asiakkaan l?hetyskulut, mik?li asiakas hankkii Seagatelta etuk?teisen

hyv?ksynn?n ennen kulujen aiheutumista ja mik?li asiakkaalla on p?tev? takuuvaade t?m?n takuun ehtojen ja m??r?ysten

mukaisesti .

Miten lakia sovelletaan?

T?h?n rajoitettuun takuuseen sovelletaan Yhdysvaltojen Kalifornian osavaltion lakeja . Ne antavat asiakkaalle m??r?ttyj? oikeuksia,

joiden lis?ksi asiakkaalla voi olla muita osavaltiokohtaisia oikeuksia .

T?m? rajoitettu takuu ei vaikuta asiakkaan asuinmaan lakien

mukaisiin muihin kulutushy?dykkeiden myyntiin sovellettaviin

oikeuksiin, mukaan lukien rajoituksetta kansalliset lait, jotka

implementoivat direktiivin 1999/44/EY . Joidenkin maiden lait eiv?t salli satunnaisten tai v?lillisten vahinkojen poissulkemista, jolloin t?m?n rajoitetun takuuilmoituksen rajoitukset tai poissulkemiset eiv?t v?ltt?m?tt? koske asiakasta .

Mitk? Seagate T echnology -yhti?t tarjoavat t?m?n

rajoitetun takuun?

T?m?n takuun tarjoava Seagate Technology -yhti? m??ritet??n sen perusteella, mist? asiakas on ostanut tuotteen:

Yhdysvallat & Amerikka: Seagate Technology LLC

10200 S . De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, USA

Eurooppa, L?hi-it?, Afrikka:

Seagate Technology International

Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

Aasian ja Tyynenmeren alue:

Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd .

Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, The Netherlands

?l? palauta tuotteita edell? mainittuihin osoitteisiin, vaan noudata kohdassa "Miten asiakkaan tulee menetell?" kuvattuja ohjeita .

Seagate begr?nsad konsumentgaranti

Vad t?cker denna begr?nsade garanti?

Den h?r begr?nsade garantin t?cker alla brister vad avser material och utf?rande f?r den medf?ljande nya Seagate-produkten . Den h?r begr?nsade garantin g?ller endast konsumenter som k?per den medf?ljande produkten fr?n

en auktoriserad Seagate-?terf?rs?ljare eller detaljist .

Hur l?ng tid g?ller denna garanti?

Garantitiden f?r produkten ?r den tid som anges p?

f?rpackningen . Se f?rpackningen eller snabbstartguiden

f?r den garantitid som ?r till?mplig f?r din produkt . Du kan

ocks? g? till http://www .seagate .com/retailwarranty/ f?r att

f? tiden f?r din garantiperiod och avg?ra om det finns n?gra

anv?ndar begr?nsande villkor . Om produkten har k?pts i en medlemsstat tillh?rande den Europeiska unionen erh?ller du

en l?ngre garantiperiod om tv? (2) ?r Garantiperioden f?r alla komponeneter f?rutom huvudprodukten ?r nittio (90) dagar fr?n ink?psdatum eller tv? (2) ?r om produkten ?r ink?pt inom den Europeiska unionen .

Vad t?cker inte denna begr?nsade garanti?

Denna garanti t?cker inte n?gra fel som har orsakats av (a) kommersiellt bruk, olycka, ol?mplig anv?ndning, f?rsummelse, st?t, elektrostatisk urladdning, avmagnetisering hetta eller

fukt ut?ver det som anges i produktspecifikationerna, felaktig installation, anv?ndning, sk?tsel eller modifiering; eller (b) felaktig anv?ndning som inte ?verensst?mmer med instruktionerna

i anv?ndarmanualen; eller (c) f?rlorade l?senord; eller (d) funktionsoduglighet som orsakats av annan utrustning . Denna begr?nsade garanti ?r ogiltig om en produkt returneras med borttagen, skadad eller manipulerad etikett eller n?gra ?ndringar (inklusive oauktoriserat borttagande av komponent eller yttre

h?lje) . Den h?r begr?nsade garantin t?cker inte f?rlust av

data – s?kerhetskopiera regelbundet inneh?llet p? din disk till

en separat medium som kan spara informationen . Dessutom, indirekta skador; f?ljdskador; och kostnader som har samband med ?terst?llande av data, databorttagande, och datainstallation ?r inte ers?ttningsbara under denna garanti .

Vad beh?ver du g?ra?

Om du inte genomf?r din reklamation i enlighet med samtliga instruktioner i denna begr?nsade garanti samt f?ljer det korrekta f?rfarandet f?r returnerande av produkten kommer Seagate

inte att infria sin begr?nsade garanti . Kontakta ett auktoriserat Seagate service center f?r att beg?ra tj?nster enligt garantin eller bes?k www .seagate .com f?r att f? mer information om kundsupport inom din jurisdiktion . Du kan ocks? f? information om var ett auktoriserat Seagate service center ligger samt f? tillg?ng till Seagates automatiska kundservice katalog genom att ringa +1-800-SEAGATE . Kunder som inte ringer fr?n USA kan

f? tillg?ng till denna service genom att ringa +1-405-324-4770 . N?r ett auktoriserat service center eller Seagate beslutar att

en reparation eller ett utbyte ?r n?dv?ndigt kommer du att bli ombedd att uppge namn, adress, telefonnummer, e-postadress och produktens serienummer och d?refter erh?lla ett Return Order Number att anv?nda vid returnerande av produkten till Seagate . Produkter som returneras till Seagate m?ste vara riktigt f?rpackade i produktens originalf?rpackning (eller i en

f?rpackning som skyddar produkten p? ett likv?rdigt s?tt) och skickade, med kostnaden f?r f?rs?ndelsen betald i f?rskott, via ett frakts?tt som g?r det m?jligt att sp?ra din f?rs?ndelse, till den adress du erh?ll n?r du mottog ditt Return Order Number . Ut?ver dina ordinarie s?kerhetskopieringar b?r du, om m?jligt,

s?kerhetskopiera dina data innan du returnerar disken eftersom produkten du skickar till Seagate eller till en auktoriserad serviceleverant?r inte kommer att bli skickad tillbaka till dig . Mer information om s?kerhetskopiering av inneh?llet p? din disk finns p? www .seagate .com .

Vad kommer Seagate att g?ra?

Om Seagate godk?nner att du skickar tillbaka produkten till Seagate eller till en auktoriserad serviceleverant?r, kommer Seagate att byta ut din produkt mot en likv?rdig fungerande

ers?ttningsprodukt utan kostnad . Seagate kan ers?tta din produkt med en produkt som tidigare har varit anv?nd men

som reparerats och testats f?r att m?ta Seagates krav . Seagate kommer att betala f?r f?rs?ndelsen av utbytesprodukten till

dig . Genom att s?nda din produkt f?r utbyte accepterar du

att din ?gander?tt till originalprodukten ?verg?r till Seagate . Seagate kommer inte att skicka tillbaka originalprodukten till dig . ?terst?llande av data omfattas inte av denna begr?nsade garanti och ?r inte del av reparations- eller utbytesprocessen . Om du vill att data ?terst?lls fr?n din disk kan detta genomf?ras av Seagate som en separat till?ggstj?nst mot extra kostnad . De reparerade eller utbytta produkterna t?cks av den garantitid som ?r l?ngst av den ?terst?ende garantitiden eller 90 dagar .

Hur till?mpas lagen?

P? denna begr?nsade garanti skall lagen i den amerikanska delstaten Kalifornien i USA till?mpas . Den ger dig specifika juridiska r?ttigheter men du kan ocks? ha andra r?ttigheter

som g?ller fr?n delstat till delstat . Denna begr?nsade garanti

p?verkar inte andra r?ttigheter som du har i enlighet med de lagar som g?ller i din jurisdiktion som avser f?rs?ljning av varor till konsumenter, inr?knat utan att begr?nsas till, nationella lagar som har implementerat EU direktivet 99/44 . En del l?nder till?ter inte att garantin begr?nsas till att inte omfatta indirekta skador eller f?ljdskador, s? dess begr?nsningar eller undantag i denna begr?nsade garanti omfattar eventuellt inte dig .

Vilket Seagate T echnology bolag utf?rdar denna

begr?nsade garanti?

Det Seagatebolag som l?mnar denna begr?nsade garanti ?r beroende av var du k?pte produkten:

Nordamerika och Sydamerika:

Seagate Technology LLC

10200 S De Anza Blvd

Cupertino, CA 95014

USA

Europa, Mellan?stern, Afrika:

Seagate Technology International

Koolhovenlaan 1

1119 NB Schiphol-Rijk

The Netherlands

Asien:

Seagate Singapore International Headquarters Pte . Ltd . Koolhovenlaan 1

1119 NB Schiphol-Rijk

The Netherlands

V?nligen returnera inte produkter till adresserna listade ovanf?r utan f?lj de instruktioner som f?ljer av punkten ”Vad beh?ver

du g?ra?”

Omezená záruka Seagate

Na co se tato omezená záruka vztahuje?

Tato omezená záruka se vztahuje na jakékoliv vady materiálu nebo provedení nového vyrobku Seagate, ke kterému bylo toto prohlá?ení o omezené záruce p?ipojeno. Plnění na základě této omezené

záruky mohou získat pouze spot?ebitelé, kte?í vyrobek koupí od autorizovaného prodejce nebo maloobchodního prodejce vyrobk? zna?ek Seagate.

Jak dlouho záruka trvá?

Záru?ní doba na tento produkt trvá po dobu uvedenou v balení. Prostudujte si obal produktu nebo stru?ny návod, kde naleznete

délku p?íslu?né záru?ní doby. Informace o délce záru?ní doby

a omezení pou?ívání naleznete také na adrese https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/ retailwarranty/. Pokud jste produkt zakoupili v ?lenském státě Evropského hospodá?ského prostoru, bude se na vá? produkt vztahovat p?íslu?ná del?í záru?ní doba nebo dva roky. Záru?ní doba na v?echny sou?ásti kromě hlavního produktu je devadesát dní od dolo?eného data koupě nebo dva roky, pokud se koupě uskute?nila ve státě Evropského hospodá?ského prostoru.

Na co se tato omezená záruka nevztahuje?

Tato omezená záruka se nevztahuje na p?ípad, ktery je zp?soben (a) komer?ním u?íváním, nehodou, hrubym zacházením, nedbalostí, nárazem, elektrostatickym vybojem, kompenzací magnetického pole, p?sobením tepla nebo vlhkosti nad rámec specifikace vyrobku, nesprávnou instalací, provozem, údr?bou nebo úpravou nebo (b) nesprávnym pou?itím v rozporu s pokyny uvedenymi v návodu

k pou?ití nebo (c) ztrátou hesel nebo (d) funk?ní poruchou

zp?sobenou jinym za?ízením. Tato omezená záruka je neplatná, pokud je vyrobek vrácen s odstraněnymi, po?kozenymi nebo

změněnymi ?títky nebo jinymi úpravami (v?etně odstranění jakékoliv sou?ásti nebo vněj?ího krytu). Tato omezená záruka se nevztahuje na ztrátu dat – pravidelně zálohujte obsah svého pevného disku na zálo?ní médium. Tato záruka nekryje ani následné nebo nahodilé

?kody a náklady vynalo?ené na obnovu, odstranění a instalaci dat. Co musíte udělat?

Seagate vám neposkytne záru?ní plnění, pokud va?e reklamace nebude v souladu se v?emi podmínkami tohoto prohlá?ení

o omezené záruce a pokud nebudete p?i vrácení vyrobku postupovat správnym zp?sobem. Pokud budete po?adovat záru?ní servis,

obra?te se na autorizované servisní centrum Seagate nebo na internetové stránky https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,, kde získáte dal?í informace ohledně zákaznické podpory v rámci va?í země. Informace o umístění autorizovanych servisních center Seagate získáte na telefonu

+1-800-SEAGATE, kde získáte i p?ístup k automatickému adresá?i

zákaznického servisu. Pro volající mimo Spojené státy americké je tato slu?ba dostupná na telefonním ?ísle +1-405-324-4770. Jakmile autorizované servisní centrum nebo Seagate ur?í, ?e je pot?eba

provést opravu nebo náhradu, budete vyzváni, abyste Seagate sdělili své jméno, adresu, telefonní ?íslo, e-mailovou adresu a sériové ?íslo vyrobku, a poté vám bude p?iděleno Objednací ?íslo pro vrácení, které se u?ívá p?i vrácení vyrobku spole?nosti Seagate. Vyrobek,

ktery vrátíte Seagate, musí byt ?ádně zabalen v originálním obalu (nebo obalu, ktery poskytne vyrobku stejnou ochranu jako p?vodní obal) a doru?en s p?edplacenym po?tovnym, a to zp?sobem, ktery umo?ňuje sledování va?í zásilky, na adresu poskytnutou p?i p?idělení Objednacího ?ísla pro vrácení. Mimo pravidelné zálohování dat

zálohujte svá data, pokud to bude mo?né, p?ed odesláním va?eho pevného disku k opravě, jeliko? vyrobek, ktery posíláte Seagate nebo poskytovateli autorizované slu?by, vám nebude vrácen. Dal?í informace o zálohování obsahu dat va?eho pevného disku naleznete na https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,.

Co udělá Seagate?

Pokud Seagate schválí, abyste vyrobek vrátili Seagate nebo

autorizovanému poskytovateli slu?eb, nahradí Seagate zdarma

vá? produkt funk?ně stejnym náhradním vyrobkem. Seagate m??e vá? vyrobek nahradit vyrobkem, ktery byl ji? pou?íván, opraven

a otestován, aby vyhovoval specifikacím Seagate. Dodání náhradního

produktu hradí Seagate. Zasláním vyrobku k vyměně souhlasíte

s p?evodem vlastnictví p?vodního vyrobku na Seagate. Seagate

vám p?vodní vyrobek nevrátí. Tato omezená záruka se nevztahuje na obnovení dat a ani toto obnovení dat není sou?ástí opravy nebo vyměny. Pokud byste chtěli, aby obnova dat byla na va?em pevném disku provedena, m??e Seagate toto poskytnout jako samostatnou slu?bu za dodate?ny poplatek. Seagate zaru?uje, ?e opravené nebo nahrazené vyrobky jsou kryty po zbyvající p?vodní záru?ní dobu

nebo po dobu 90 dn?, podle toho, která z těchto lh?t bude del?í.

Jakym zp?sobem se uplatňuje právo daného státu?

Tato omezená záruka se ?ídí právním ?ádem státu Kalifornie, USA.

To vám zaru?uje ur?itá práva, m??ete mít také dal?í práva, která se li?í v závislosti na státním území. Tato omezená záruka nemá vliv na dodate?ná práva, která máte podle právních p?edpis? své soudní

jurisdikce a kterymi se ?ídí prodej spot?ebního zbo?í, zejména zákon? ?lenskych stát? implementujících Směrnici 44/99/ES. Některé státy nepovolují vylou?ení nebo omezení nahodilych ?i následnych ?kod;

v takovém p?ípadě se na vás omezení ?i vyjimky uvedené v této

omezené záruce nevztahují.

Které spole?nosti v rámci Seagate Technology poskytují tuto záruku?

Ur?ení, která Spole?nost Seagate poskytuje tuto omezenou záruku, závisí na tom, kde jste dany vyrobek zakoupili:

Spojené státy a Severní Amerika, Ji?ní Amerika a St?ední Amerika:

Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino,

CA 95014, USA.

Evropa, St?ední Vychod, Afrika: S eagate Technology International,

Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Nizozemsko.

Tichomo?í a Asie: Seagate Singapore International Headquarters Pte.

Ltd., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Nizozemsko.

Vyrobky nevracejte na adresy uvedené vy?e, ?i?te se, prosím, pokyny uvedenymi v odstavci s názvem …Co musíte udělat?“

Περιορισμ?νη Εγγ?ηση Seagate

Τι καλ?πτει η περιορισμ?νη εγγ?ηση

Αυτ? η περιορισμ?νη εγγ?ηση καλ?πτει ελαττ?ματα ?σον αφορ?

στα υλικ? ? στην κατασκευ? του ν?ου προ??ντο? Seagate που

συνοδε?εται απ? αυτ? τη δ?λωση περιορισμ?νη? εγγ?ηση?. Μ?νο οι καταναλωτ?? που αγορ?ζουν αυτ? το προ??ν απ? εξουσιοδοτημ?νο σημε?ο λιανικ?? π?ληση? ? μεταπ?ληση? τη? Seagate μπορο?ν να

αποκτ?σουν κ?λυψη απ? την παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση.

Χρονικ? δι?στημα κ?λυψη?

H περ?οδο? εγγ?ηση? για το προ??ν ε?ναι ο χρ?νο? που υποδεικν?εται στη συσκευασ?α του προ??ντο?. Δε?τε το κουτ? του προ??ντο? ? τον οδηγ? γρ?γορη? εκκ?νηση? για την ισχ?ουσα περ?οδο εγγ?ηση?

για το προ??ν σα?. Μπορε?τε επ?ση? να μεταβε?τε στην τοποθεσ?α https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/retailwarranty/ για να ενημερωθε?τε για τη δι?ρκεια τη? περι?δου εγγ?ηση? και να προσδιορ?σετε αν υπ?ρχουν περιορισμο? ?σον αφορ? στη χρ?ση. Αν αγορ?σατε το προ??ν σε

κ?ποιο απ? τα Κρ?τη-μ?λη του Ευρωπα?κο? Οικονομικο? Χ?ρου, θα

λ?βετε το μεγαλ?τερο δυνατ? δι?στημα τη? ισχ?ουσα? εγγ?ηση?

προ??ντο? που διαρκε? δ?ο (2) ?τη. Η περ?οδο? εγγ?ηση? για ?λα τα

εξαρτ?ματα εκτ?? απ? το κ?ριο προ??ν ε?ναι ενεν?ντα (90) ημ?ρε? απ? την τεκμηριωμ?νη ημερομην?α αγορ?? ? δ?ο (2) ?τη ε?ν η αγορ? γ?νει σε κ?ποιο απ? τα Κρ?τη-μ?λη του Ευρωπα?κο? Οικονομικο? Χ?ρου.

Τι δεν καλ?πτει η περιορισμ?νη εγγ?ηση

Αυτ? η εγγ?ηση δεν καλ?πτει οποιοδ?ποτε πρ?βλημα προκληθε?

απ? (α) εμπορικ? χρ?ση, ατ?χημα, κατ?χρηση, αμ?λεια, χτ?πημα,

ηλεκτροστατικ? εκκ?νωση, απομαγν?τιση, θερμ?τητα ? υγρασ?α

π?ραν απ? τι? προδιαγραφ?? του προ??ντο?, ακατ?λληλη εγκατ?σταση, λειτουργ?α, συντ?ρηση ? τροποπο?ηση, ? (β) οποιαδ?ποτε κακ?

χρ?ση η οπο?α ε?ναι αντ?θετη προ? τι? οδηγ?ε? χρ?ση?, ? (γ) απ?λεια

κωδικ?ν πρ?σβαση?, ? (δ) δυσλειτουργ?ε? που προκαλο?νται απ?

?λλον εξοπλισμ?. Η περιορισμ?νη αυτ? εγγ?ηση δεν ισχ?ει, ε?ν

?να προ??ν επιστραφε? με ετικ?τα που ?χει αφαιρεθε?, καταστραφε?

? παραποιηθε? ? με ?λλε? αλλοι?σει? (συμπεριλαμβανομ?νη? τη?

μη εξουσιοδοτημ?νη? αφα?ρεση? οποιωνδ?ποτε εξαρτημ?των ?

εξωτερικο? καλ?μματο?). Η παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση δεν

καλ?πτει απ?λεια δεδομ?νων - πρ?πει να λαμβ?νετε αντ?γραφα

ασφαλε?α? του περιεχομ?νου τη? μον?δα? δ?σκου σε ξεχωριστ? μ?σο αποθ?κευση? αν? τακτ? χρονικ? διαστ?ματα. Επ?ση?, η παρο?σα

εγγ?ηση δεν καλ?πτει την αποκατ?σταση αποθετικ?ν ζημι?ν,

παρεπ?μενων ζημι?ν και εξ?δων που σχετ?ζονται με την αν?κτηση,

αφα?ρεση και εγκατ?σταση δεδομ?νων.

Τι πρ?πει να κ?νετε

Η Seagate δεν παρ?χει καμ?α κ?λυψη εγγ?ηση? εκτ?? ε?ν η

απα?τησ? σα? συμμορφ?νεται με ?λου? του? ?ρου? τη? παρο?σα?

δ?λωση? περιορισμ?νη? εγγ?ηση? και ακολουθ?σετε την

κατ?λληλη διαδικασ?α επιστροφ??. Για την παροχ? υπηρεσι?ν

εγγ?ηση?, επικοινων?στε με ?να εξουσιοδοτημ?νο κ?ντρο

εξυπηρ?τηση? τη? Seagate ? ανατρ?ξτε στη διε?θυνση www. https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, για περισσ?τερε? πληροφορ?ε? αναφορικ? με την

υποστ?ριξη πελατ?ν στην περιοχ? σα?. Μπορε?τε επ?ση? να λ?βετε πληροφορ?ε? αναφορικ? με την τοποθεσ?α των εξουσιοδοτημ?νων κ?ντρων εξυπηρ?τηση? Seagate και να ?χετε πρ?σβαση στην

αυτοματοποιημ?νη υπηρεσ?α καταλ?γου πελατ?ν Seagate καλ?ντα? τον αριθμ? +1 -800 -SEAGATE. Για κλ?σει? εκτ?? των ΗΠΑ μπορε?τε

να ?χετε πρ?σβαση στην υπηρεσ?α καλ?ντα? +1 -405-324-4770.

Εφ?σον κ?ποιο εξουσιοδοτημ?νο κ?ντρο εξυπηρ?τηση? τη? Seagate καθορ?σει ?τι απαιτε?ται επισκευ? ? αντικατ?σταση, θα σα? ζητηθε?

να δ?σετε το ονοματεπ?νυμο, τη διε?θυνση, τον αριθμ? τηλεφ?νου, τη διε?θυνση ηλεκτρονικο? ταχυδρομε?ου σα? και τον αριθμ? σειρ?? προ??ντο? και στη συν?χεια θα σα? δοθε? ?να? Αριθμ?? Εντολ??

Επιστροφ?? (Return Order Number), τον οπο?ο θα χρησιμοποι?σετε

κατ? την επιστροφ? του προ??ντο? στην Seagate. Το προ??ν που θα επιστρ?ψετε στη Seagate πρ?πει να ?χει συσκευαστε? κατ?λληλα στην αρχικ? του συσκευασ?α (? σε συσκευασ?α η οπο?α παρ?χει αντ?στοιχη προστασ?α με την αρχικ?) και να αποσταλε? με προπληρωμ?νο τ?λο? αποστολ?? και με τρ?πο αποστολ?? ο οπο?ο? να παρ?χει δυνατ?τητα εντοπισμο? του πακ?του σα? στη διε?θυνση που παρ?χεται κατ? τη

λ?ψη του Αριθμο? Εντολ?? Επιστροφ??. Εκτ?? τη? τακτικ?? λ?ψη?

αντιγρ?φων ασφαλε?α?, ε?ν ε?ναι δυνατ?ν, δημιουργ?στε αντ?γραφο ασφαλε?α? των δεδομ?νων σα? πριν επιστρ?ψετε τη μον?δα δ?σκου,

επειδ? το προ??ν που αποστ?λλετε στη Seagate ? σε εξουσιοδοτημ?νο π?ροχο υπηρεσι?ν δεν θα σα? επιστραφε?. Μπορε?τε να βρε?τε

επιπρ?σθετε? πληροφορ?ε? για τη λ?ψη αντιγρ?φων ασφαλε?α? του

περιεχομ?νου του δ?σκου σα? στη διε?θυνση https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,.

Εν?ργειε? τη? Seagate

Ε?ν η Seagate εγκρ?νει την επιστροφ? του προ??ντο? σα? στη Seagate ? σε κ?ποιο εξουσιοδοτημ?νο κ?ντρο εξυπηρ?τηση?, η Seagate θα

αντικαταστ?σει δωρε?ν τη μον?δα δ?σκου με κ?ποιο λειτουργικ??

ισοδ?ναμο προ??ν σε αντικατ?σταση του παλιο?. Η Seagate μπορε?

να αντικαταστ?σει το προ??ν σα? με κ?ποιο προ??ν που ?χει ?δη

χρησιμοποιηθε?, επισκευαστε? και δοκιμαστε? ?στε να ανταποκρ?νεται στι? προδιαγραφ?? τη? Seagate. Η Seagate θα πληρ?σει το κ?στο?

αποστολ?? του προ??ντο? αντικατ?σταση? σε εσ??. Η αποστολ?

του προ??ντο? για αντικατ?σταση συνεπ?γεται την αποδοχ? τη?

μεταβ?βαση? τη? κυρι?τητα? του αρχικο? προ??ντο? στην Seagate.

Η Seagate δεν θα σα? επιστρ?ψει το αρχικ? προ??ν. Η αν?κτηση

δεδομ?νων δεν καλ?πτεται απ? την παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση και δεν αποτελε? μ?ρο? τη? διαδικασ?α? επισκευ?? ? ανταλλαγ??. Ε?ν επιθυμε?τε την αν?κτηση δεδομ?νων απ? τη μον?δα δ?σκου σα?, η

δυνατ?τητα αυτ? διατ?θεται απ? την Seagate ω? ξεχωριστ? υπηρεσ?α με πρ?σθετη χρ?ωση. Η Seagate εγγυ?ται ?τι τα προ??ντα που ?χουν επιδιορθωθε? ? αντικατασταθε? καλ?πτονται για δι?στημα ?σο ε?τε με το υπ?λοιπο τη? εγγ?ηση? του αρχικο? προ??ντο? ε?τε για 90 ημ?ρε?, ?ποιο απ? τα δ?ο ε?ναι μεγαλ?τερο.

Ισχ?ουσα νομοθεσ?α

Η παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση δι?πεται απ? τη νομοθεσ?α

τη? Πολιτε?α? τη? Καλιφ?ρνια, ΗΠΑ. Η νομοθεσ?α αυτ? σα?

παρ?χει συγκεκριμ?να ν?μιμα δικαι?ματα, εν? ενδ?χεται να σα?

αναγνωρ?ζονται και ?λλα δικαι?ματα τα οπο?α ποικ?λλουν απ?

χ?ρα σε χ?ρα. Η παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση δεν επηρε?ζει

οποιαδ?ποτε τυχ?ν πρ?σθετα δικαι?ματα ?χετε σ?μφωνα με την

ισχ?ουσα νομοθεσ?α τη? περιοχ?? σα? η οπο?α δι?πει την π?ληση

καταναλωτικ?ν αγαθ?ν, συμπεριλαμβανομ?νη? ενδεικτικ?, τη?

εθνικ?? νομοθεσ?α? που ενσωματ?νει την Οδηγ?α 99/44/ΕΚ. Σε

ορισμ?να κρ?τη δεν επιτρ?πεται ο αποκλεισμ?? ? περιορισμ??

παρεπ?μενων ? αποθετικ?ν ζημι?ν, επομ?νω? οι αποκλεισμο? ?

οι περιορισμο? στην παρο?σα δ?λωση περιορισμ?νη? εγγ?ηση?

ενδ?χεται να μην ισχ?ουν για εσ??.

Εταιρε?ε? τη? Seagate Technology που παρ?χουν την παρο?σα περιορισμ?νη εγγ?ηση

Η εταιρε?α Seagate που προσφ?ρει αυτ? την περιορισμ?νη εγγ?ηση εξαρτ?ται απ? το μ?ρο? στο οπο?ο αγορ?σατε το προ??ν:

ΗΠΑ & Αμερικ?: Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd, Cupertino, CA 95014, ΗΠΑ

Ευρ?πη, Μ?ση Ανατολ? & Αφρικ?: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Ολλανδ?α

Ασ?α Ειρηνικ??: Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Ολλανδ?α

Σα? παρακαλο?με να μην επιστρ?φετε προ??ντα στι? διευθ?νσει? που αναγρ?φονται παραπ?νω, αλλ? να ακολουθ?σετε τι? οδηγ?ε? που

περι?χονται στην παρ?γραφο ?Τι Πρ?πει να Κ?νετε?.

Seagate Korlátozott Szavatosság

Mire vonatkozik a jelen korlátozott szavatosság?

Jelen korlátozott szavatosság azon új Seagate-termék anyag- és kivitelezési hibáira vonatkozik, amelyhez a jelen nyilatkozatot

mellékelték. Kizárólag azok a fogyasztók szerezhetnek jogosultságot a jelen korlátozott szavatosság alapján, akik hivatalos Seagate-viszonteladótól vagy -forgalmazótól vásárolták a terméket. Mennyi a szavatosság id?tartama?

A szavatosság id?tartama a termék csomagolásán jelzett id?szak.

Kérjük, tekintse meg a termék dobozát vagy az üzembe helyezési

útmutatót a szavatosság id?tartamára vonatkozó információkért. Továbbá a https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/retailwarranty/ oldalra

ellátogatva is meggy?z?dhet a szavatosság id?tartamáról és a használaton alapuló esetleges korlátozásokról. Ha ?n a terméket az Európai Gazdasági Térség egyik tagállamában vásárolta, a termékre vonatkozó hosszabb szavatossági id?szak vagy két (2) év érvényes.

A f? termékek kivételével minden egyéb alkatrész szavatossági

id?tartama a vásárlás igazolható id?pontjától számított kilencven (90) nap, vagy két (2) év, ha ?n a terméket az Európai Gazdasági

Térség területén vásárolta.

Mire nem vonatkozik a jelen korlátozott szavatosság?

Jelen korlátozott szavatosság nem vonatkozik olyan problémára, amelyet a k?vetkez?k okoznak: (a) kereskedelmi használat, baleset, helytelen használat, gondatlanság, rázkódás (sokk), elektrosztatikus kisülés, mágnesezés, a termékleíráson felüli h? vagy nedvesség, nem megfelel? installáció, m?k?dés, karbantartás vagy módosítás; vagy (b) bármilyen, a használati útmutató rendelkezéseivel ellentétes használat; vagy (c) elfelejtett jelszavak; vagy (d) más berendezés

által okozott m?k?dési zavarok. Jelen korlátozott szavatosság

érvénytelen, amennyiben a termék eltávolított, megsértett vagy megrongálódott címkékkel vagy bármilyen módosítással (beleértve bármely alkatrész vagy a küls? borító jogosulatlan eltávolítását)

kerül visszaküldésre. Jelen korlátozott szavatosság nem vonatkozik az adatvesztésre; meghajtójának tartalmát rendszeresen mentse egy kül?nálló tárolóegységre. Szintén nem vonatkozik a k?zvetett, illetve k?vetkezményi károkra, továbbá az adatmentés (helyreállításra),

eltávolítás és installáció k?ltségeire.

Mit kell tennie?

A Seagate semmilyen szavatossággal nem tartozik, amennyiben ?n nem a jelen korlátozott szavatossági nyilatkozat rendelkezéseivel

?sszhangban kéri azt, illetve nem k?veti a termék visszajuttatására vonatkozó eljárást. Amennyiben szavatossági szolgáltatást kíván

igénybe venni, keressen fel egy hivatalos Seagate-szervizk?zpontot, vagy az ?n állama szerinti vev?szolgálathoz kapcsolódó további információért keresse fel a https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, oldalt. A hivatalos Seagate-szervizk?zpontok címér?l és elérhet?ségér?l t?bb

információt tudhat meg a Seagate automata vev?szolgálatánál

a +1-800-SEAGATE telefonszámon. Az USA-n kívülr?l telefonálók

a szolgáltatást a +1-405-324-4770 tárcsázásával érhetik el. Amennyiben egy hivatalos szervizk?zpont vagy a Seagate

megállapítja, hogy javítás vagy csere szükséges, ?nt a nevének,

címének, telefonszámának, e-mail címének, és a termék azonosító (sorozat-) számának a megadására fogják kérni, továbbá adnak

?nnek egy Visszaküldési Számot, amelyet a termék Seagate-hez

t?rtén? visszaküldésénél kell használnia. A terméket megfelel?en, az eredeti csomagolásba csomagolva kell visszaküldeni (vagy az eredeti csomagolóanyaggal egyenérték? védelmet nyújtó csomagolásban) a Visszaküldési Számmal egyidej?leg megadott címre olyan szállítási módon, amely lehet?vé teszi a termék nyomon k?vetését, és

amely el?re fizetésre került (mentesített). A rendszeres biztonsági

mentéseken túl, amennyiben lehetséges, a meghajtó Seagate

vagy hivatalos szolgáltatójának részére t?rtén? visszaküldése el?tt készítsen biztonsági mentést az adatairól, mert a terméket nem kapja vissza. Kiegészít? információ a meghajtón lév? tartalmak biztonsági mentésér?l a https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, oldalon található.

Mit tesz a Seagate?

Amennyiben a Seagate felhatalmazza ?nt arra, hogy visszaküldje a termékét a Seagate-nek vagy hivatalos szolgáltatójának, a Seagate térítés nélkül kicseréli az ?n termékét egy funkciójában egyenérték? termékre. A Seagate az ?n termékét használt, javított és a Seagate k?vetelményinek való megfelelés céljából tesztelt termékre is

kicserélheti. A Seagate fizeti a kicserélt termék ?nh?z t?rtén?

szállítását. A termék kicserélés céljából t?rtén? visszaküldésével

egyidej?leg ?n az eredeti termék tulajdonjogát a Seagate-re

ruházza. A Seagate nem juttatja vissza ?nnek az eredeti terméket.

Az adatmentés (helyreállítás) nem tárgya a jelen korlátozott

szavatosságnak és nem része a javítási vagy kicserélési folyamatnak.

Amennyiben ?n adat-helyreállítást igényel a meghajtó tekintetében, azt a Seagate kül?n szolgáltatásaként, díj ellenében végzi el. A

Seagate a javított vagy kicserélt termékre az alábbi id?re vállal

szavatosságot: a szavatossági id?b?l hátralév? id?re, vagy 90 napra, amelyik a kett? k?zül hosszabb.

Hogyan alkalmazandóak a jogszabályok?

Jelen korlátozott szavatosságra az egyesült államokbeli Kalifornia

állam joga irányadó. Ez a jog ?nnek kül?n?s jogi védelmet

nyújt, ugyanakkor ?n rendelkezhet további jogokkal is, amelyek

országonként eltér?ek lehetnek. Jelen korlátozott szavatosság nem érinti az ?n olyan t?bbletjogát, amely az ?n államának joga szerint

a fogyasztókat termékértékesítés esetén megilleti, korlátozás nélkül

beleértve a 99/44/EK irányelvet implementáló nemzeti jogszabályt.

Néhány országban nem lehetséges a k?zvetett vagy k?vetkezményi károkért való felel?sség korlátozása vagy kizárása, ezért a jelen

korlátozott szavatosságba foglalt ilyen korlátozás vagy kizárás adott esetben nem vonatkozik ?nre.

Mely Seagate Technology társaság nyújtja a jelen korlátozott szavatosságot?

Az, hogy melyik Seagate cég nyújtja ?nnek a jelen korlátozott

szavatosságot, attól függ, hogy ?n hol vásárolta a terméket.

Az Egyesült államok és amerikai országok esetében:

Seagate Technology LLC, 10200 S. De Anza Blvd,

Cupertino, CA 95014, USA.

Európa, K?zel-Kelet, Afrika esetében: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Hollandia.

Kelet-ázsia: Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Hollandia.

Kérjük, ne a fenti címekre küldje vissza a termékeket, hanem k?vesse

a "Mit kell tennie?" fejezetben leírt utasításokat.

SEAGATE SINIRLI GARANT?S?

Bu S?n?rl? Garantinin Kapsam? Nedir?

Bu s?n?rl? garanti, yeni Seagate ürünlerinin malzemesinde veya

i??ili?inde ??kabilecek sorunlar? bu garantinin kapsam? alt?na almaktad?r. Sadece, Seagate ürünlerini yetkili bir bayiden sat?n alan

tüketiciler s?n?rl? garantimizin kapsam?ndan yararlanabilir.

Bu S?n?rl? Garantinin Süresi Nedir?

Bir ürünün garanti süresi, ürün paketinde belirtilen süre kadard?r. Uygun garanti süresi hakk?nda bilgi i?in lütfen ürün paketine ya da

h?zl? ba?lang?? k?lavuzuna bak?n. Ayr?ca, bir ürünün garanti süresini

??renmek ve kullan?ma ba?l? k?s?tlamalar olup olmad???na dair

bilgi almak i?in https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,/retailwarranty/ adresine

g?z atabilirsiniz. Bu ürünü bir Avrupa Ekonomik B?lgesi üye Devletinde sat?n ald?ysan?z, ürün garanti süreniz iki (2) y?ld?r. ürün

bir Avrupa Ekonomik B?lgesi üye Devletinde sat?n al?nd?ysa, ana

ürün d???ndaki tüm ürünler i?in garanti süresi, ürüne ili?kin belgenin düzenlenmesinden itibaren doksan (90) gündür.

Bu S?n?rl? Garanti Neleri Kapsamaz?

S?n?rl? garantimiz, (a) Ticari kullan?m, kaza, k?tü kullan?m, ihmal, darbe, elektrostatik de?arj, manyetik n?trleme, s?cakl?k veya

nem, uygun olmayan kurulum, kullan?m, bak?m veya de?i?iklik nedenleriyle meydana gelen ar?zalar; (b) ürünün kullan?c? k?lavuzunda anlat?lan y?ntemin haricinde k?tü bi?imde kullan?lmas?; (c) ?ifre kaybedilmesi; (d) ba?ka bir ekipman sebebi ile düzgün ?al??mamas? durumlar?nda ge?erli de?ildir. S?n?rl? garantimiz, ekipman?n etiketinin veya herhangi bir par?as? veya kab?n?n y?rt?lm??, ??kar?lm??, zarar

g?rmü? veya bozulmu? veya ba?kaca tahrifata (ürünün herhangi

bir par?as?n?n veya d?? korumas?n?n izinsiz ??kar?lmas? dahil olmak

üzere) u?rat?lm?? halde iadesi durumunda ge?erli de?ildir. Veri kayb?, s?n?rl? garantimizin kapsam? i?inde de?ildir – sürücünüzde bulunan verileri düzenli olarak ba?ka bir medya üzerinde yedekleyiniz. Ayr?ca dolayl? zararlar (bir fiilden meydana gelen zararlar), ar?zi zararlar, veri kurtarma, ??karma ve kurulum maliyetleri garantiler kapsam? alt?nda de?ildir.

Ne Yapmal?s?n?z?

Talebinizi i?bu s?n?rl? garanti beyanat?n?n tüm ko?ullar?na uygun olarak yapmad???n?z ve ürünün iadesine ili?kin uygun prosedürü takip etmedi?iniz takdirde Seagate herhangi bir garanti sa?lamayacakt?r. ??bu s?n?rl? Garanti hizmeti almak i?in yetkili bir Seagate servis merkezini aray?n?z veya bulundu?unuz ülkede sa?lanan mü?teri deste?ine ili?kin daha fazla bilgi almak i?in https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, adresini ziyaret ediniz. Ayr?ca Seagate’in ücretsiz telefon hatt?n?

(+1-800-SEAGATE) arayarak da yetkili bir Seagate servisinin yeri

hakk?nda bilgi alabilir ve Seagate otomatik mü?teri hizmetleri rehberine eri?ebilirsiniz. Yurtd???ndan arayan ki?iler +1-405-324-4770 numaral? telefonu arayarak bu servise ula?abilir. Yetkili servis merkezi veya Segate onar?m yap?lmas?n? veya yenisiyle de?i?tirilmesini gerekli g?rdükten sonra sizden ad?n?z, adresiniz, telefon numaran?z, e-posta adresiniz ve ürünün seri numaras? sorulacak ve size ürünü Seagate’e g?nderirken kullanaca??n?z bir ?ade Sipari? Numaras? verilecektir. Seagate’e iade edece?iniz ürünün kendi orijinal ambalaj?nda uygun bi?imde (veya orijinal ambalaja e?de?er koruma sa?layacak ?ekilde) paketlenmi? olmas? ve nakliye ücretleri ?nceden ?denmi? olarak

g?nderilen paketin uzaktan takip edilmesini sa?layan bir nakliye

y?ntemi ile, size ?ade Sipari? Numaras? ile beraber verilen adrese

g?nderilmi? olmas? gerekir. Düzenli olarak yapt???n?z yedekleme

i?lemlerine ek olarak, e?er mümkünse, sürücüyü iade etmeden

?nce i?inde bulunan verileri yedekleyiniz ?ünkü Seagate’e veya yetkili servis merkezine g?nderdi?iniz ürün size iade edilmeyecektir. Sürücünüzün i?eri?inin yedeklenmesi konusuyla ilgili daha fazla bilgiyi https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html, internet adresinde bulabilirsiniz. Seagate Ne Yapacak?

E?er Seagate, ürünü Seagate’e veya yetkili bir servis merkezine

iade etmeniz i?in size onay verirse, Seagate ürününüzü e?de?er

bir ürünle ücret almadan de?i?tirecektir. Seagate, ürününüzü daha

?nceden kullan?lm??, tamir edilmi? ve Seagate spesifikasyonlar?na uygunlu?u test edilmi? bir ürün ile de?i?tirebilir. Seagate, eski

ürünün yerine g?nderilecek ürünün nakliye masraflar?n? ?deyecektir. ürününüzü de?i?tirilmek üzere g?ndermekle, mülkiyetinin Seagate’e ge?mesini kabul etmektesiniz. Seagate elinizdeki orijinal ürünü

size iade etmeyecektir. Sürücü üzerindeki verinin kurtar?lmas? i?bu

s?n?rl? garantinin kapsam? alt?nda olmay?p, onar?m veya de?i?im prosesinin bir par?as? de?ildir. Sürücünüz üzerinde veri kurtarma

i?lemi yap?lmas?n? istiyorsan?z, ilave bir ücret ?demek kayd?yla ayr? bir hizmet olarak bu servisi Seagate’den alabilirsiniz. Seagate, onar?lan veya de?i?tirilen ürünün, orijinal ürünün geri kalan s?n?rl? garanti

süresi boyunca veya 90 gün boyunca (hangisi daha uzun ise) s?n?rl? garantinin kapsam? alt?nda oldu?unu taahhüt etmektedir.

Hangi ülke Hukuku Uygulanacakt?r?

??bu garantiye California Eyaleti, ABD hukuku uygulanacakt?r. Bu hukuk, sizlere belirli yasal haklar tan?maktad?r, ve ayr?ca ülkeden

ülkeye de?i?en ba?kaca haklar?n?z da mevcuttur. ??bu garanti, bulundu?unuz yarg? ?evresince tüketiciye yap?lan sat??lara uygulanan hukukun, ulusal hukuklara uygulanan 99/44 say?l? AB Y?nergesi

dahil olmak üzere ve fakat bununla s?n?rl? olmaks?z?n, size sa?lam?? oldu?u di?er haklar? bertaraf etmeyecek ve etkilemeyecektir. Baz?

ülkeler ar?zi ve dolayl? zararlar?n garanti kapsam? d???nda b?rak?lmas?na izin vermemektedirler, bu nedenle i?bu s?n?rl? garantide ?ng?rülen

s?n?rlamalar veya kapsam d??? b?rakmalar size uygulanmayabilir. Hangi Seagate Technology ?irketleri bu s?n?rl? garantiyi

sa?lamakta?

S?n?rl? Garantiyi sa?layacak Seagate ?irketi, ürünü nerede sat?n

ald???n?za ba?l?d?r:

ABD ve Amerika K?tas?: Seagate Technology LLC,

10200 South De Anza Boulevard, Cupertino, CA 95014, ABD Avrupa, Orta Dogu ve Afrika: Seagate Technology International, Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Hollanda

Asya Pasifik: Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd., Koolhovenlaan 1, 1119 NB Schiphol-Rijk, Hollanda

Lütfen ürünleri yukar?daki adreslere g?ndermeden ?nce yukar?daki “Ne Yapmal?s?n?z” ba?l?kl? paragrafta belirtilen kurallar? uygulay?n?z.

各品牌硬盘型号标识

一、希捷篇希捷硬盘型号标识相对比较简单，目前希捷面向桌面级市场出的硬盘主要有Barracuda ATA （新酷鱼）系列（包括Barracuda ATA Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ和Ⅴ）和U系列。有一点需要特别指出的是，希捷启用了全新的产品系列命名规则，新酷鱼硬盘系列名为Barracuda 7200.7 plus（8MB缓存）、Barracuda 7200.7（2MB缓存）和Barracuda 5400.1，这种产品系列命名规则与希捷高端SCSI硬盘相一致。它们将取代Barracuda ATA和U系列。在具体硬盘的型号命名上，希捷在1999年1月1日以后生产的硬盘，编号方式都是由四部分组成，即：“产品品牌＋外形尺寸＋容量＋接口类型”。 Seagate硬盘的编号比较简单，其识别方法为：“ST+硬盘尺寸+容量+主标识+副标识+接口类型” 。为了另大家容易理解，简单的表示形式为：ST“X,XXXX,XX,XXX”，也就是说其硬盘编号可以分为四部分。首先，“ST”代表的是“Seagate”，也就是说是希捷公司的产品。然后第一部分的“X”是表示其硬盘外形和尺寸。“1”表示3.5英寸，厚度为41mm 的全高硬盘；“3”表示3.5英寸，厚度为25mm的半高硬盘；“4”表示5.25英寸，厚度为82mm的硬盘；“5”表示尺寸为3.5英寸，厚度为19mm的硬盘；“9”表示为尺寸2.5英寸的硬盘。第二部分的四个“X”是表示硬盘的容量，通常由3到4位数字组成，单位是GB。如：“1600”就是表示这硬盘的容量为160GB，而“400”或者“800”就表示其容量为40GB或者80GB了。第三部分的两个“X”为硬盘标志，由主标志和副标志所组成。前一个数字是主标志，在Seagate的IDE硬盘中都是指硬盘的碟片数，如数字“2”则表示该硬盘采用了2张盘片。而在Seagate的SCSI硬盘中，其主标识则是指硬盘的转速了。有了主标识当然就会有副标识了，而后一个数字就是副标识。它是只有当主标识相同或者无效时，副标识才有意义。它一般代表硬盘的性能和代数，当数字越大，表示的代数越高，性能越好，此款硬盘也就越新。第三部分的三个“X”主要由1到3个字母所组成，表示硬盘接口类型等。一般的桌面IDE硬盘较为简单，但如果包括了现在和早期的SCSI硬盘的话，其含义就变得较为复杂了。 “A”表示为ATA UDMA/33或UDMA/66 IDE的接口 “AS”表示为Serial ATA150的接口 “AG”表示为笔记本电脑专用的ATA的接口 “N”表示为50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s “W”表示为68针Ultra SCSI接口，其数据传输率为40MB/s “WC”表示为80针Ultra SCSI的接口 “FC”表示为光纤，可提供高达100MB/s的数据传输率，并且支持热拔插 “WD”表示为68针Ultra Wide SCSI的接口 “LW”表示为68针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口 “LC”表示为80针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口 Seagate酷鱼硬盘“ST3160023AS”为例子，通过例子的编号我们可以知道该硬盘是希捷公司生产的3.5英寸厚度为25mm的半高硬盘，其采用2张硬盘盘片，总容量是

常见品牌硬盘编号识别及规格参数

1.希捷（Seagate） 1999年1月1号后生产的IDE系列其编号都为以下格式： ST <1> <2、3、4、5> <6、7> <8、9、10> ST代表“Seagate”，代表希捷公司产品，这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。 <1>代表硬盘外形。“1”代表3.5英寸全高硬盘，“3”代表3.5英寸半高硬盘，“4”代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。 <2、3、4、5>由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为100MB×1200=120GB，“800”则代表容量为80GB。 <6、7>代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。 <8、9、10>由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。普通桌面硬盘的较为简单，但如果包括现在和早期的SCSI硬盘，其含义就较为复杂了，这里只介绍目前主流的桌面硬盘：“A”代表Ultra ATA，即普通IDE/EIDE接口，这是大多数桌面硬盘所采用的接口类型；“AS”代表Serial ATA150，即串行ATA 1.0硬盘接口。如图所示，ST3120023AS表示希捷公司的3.5英寸，采用2张硬盘盘片、容量为120GB，末尾的AS说明这是最新的采用串行ATA接口并带有8MB缓存的酷鱼5。此外，硬盘上印刷的其它字符也可以带给我们一些有用的信息，例如“7200.7”即说明这是希捷新推出的单碟80GB的硬盘产品。另外，还有最新的“Barracuda 7200.7 Plus”系列产品，该系列产品全部采用8MB大容量缓存，采用Serial ATA 150接口或者Ultra ATA 100接口，目前只有120GB和160GB这两种。酷鱼 7200.7 系列并行硬盘的规格参数表

如何看硬盘标签

硬盘的表面有个白色的标签,你仔看看\ 1 硬盘标签硬盘标签含义目前我们在市场上见到的硬盘大多是希捷（Seagate）、迈拓（Maxtor）、西部数据（Western Digital）、日立（HITACHI）和三星（Samsung）等几家厂商的产品。最近硬盘新品不断上市，各厂家在硬盘编号的定义上也发生了一定的变化。许多消费者对于目前各品牌硬盘的编号已经难以辨识。因为硬盘的每个编号都代表着特定的含义，所以对于我们消费者来说，硬盘编号就像是硬盘的“身份证”。通过这些复杂的编号，我们可以从中解读出硬盘的容量、转速、接口类型、缓存等各项性能指标，而这些信息对我们选购自己中意的硬盘产品是非常有帮助的。下面笔者就以市场上主流的硬盘产品为主，详细介绍各厂家的最新硬盘编号规律。希捷（Seagate）市面上的希捷硬盘编号形式如下： ST <1> <2、3、4、5> <6、7> <8、9、10>“ST”代表“Seagate”，中文意思即希捷。这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。 <1>代表硬盘外形。“1”代表3.5英寸全高硬盘，“3”代表3.5英寸半高硬盘，“4”代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。 <2、3、4、5>由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为100MB×1200=120GB，“800”则代表容量为80GB。 <6、7>代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。 <8、9、10>由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。普通桌面硬盘的较为简单，但如果包括现在和早期的SCSI硬盘，其含义就较为复杂了，这里只介绍目前主流的桌面硬盘： “A”代表Ultra ATA，即普通IDE/EIDE接口，这是大多数桌面硬盘所采用的接口类型；“AS”代表Serial ATA150，即串行ATA 1.0硬盘接口。

看硬盘编号识硬盘规格

以希捷为例: 此款硬盘的编号为ST3120026AS。前两位字母“ST”表示希捷。“ST”后面的每一位数字“3”表示硬盘的外现，希捷硬盘的外型主要有以下几种，分别用数字“1、3、4、5、9”来表示： 1 -代表3.5英寸全高硬盘，厚度：41mm 3 -代表3.5英寸半高硬盘，厚度：25mm 4 -代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。厚度：82mm 5 -代表3.5英寸硬盘，厚度：19mm 9 -代表2.5英寸半高硬盘。这款产品的第一位数字为“3”，也就代表是采用了3.5英寸半高硬盘，厚度：25mm的盘体。从第2位数字开始，至第5位结束，也就是2-3-4-5位，代表硬盘容量，单位为100M。当然百GB以下的硬盘就是2-3-4位。 1200表示：1200 × 100M＝120G 800表示：800 × 100M＝80G 第6位和第7位数字，也就是6-7位，代表硬盘标志，由主标志和副标志组成。第一位表示在普通IDE硬盘中的盘片数，如这里为“2” ，表示此盘由两张盘片组成；第二位只在在主标志相同或无效时才有用，表示硬盘的代数，数字越大，代数越高，即此硬盘越新。而在Seagate的SCSI硬盘中，其主标识则是指硬盘的转速了。 8位：由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。 A -代表：Ultra ATA，即普通IDE/EIDE接口，这是大多数桌面硬盘所采用的接口类型； AS -代表：Serial ATA，即SATA 硬盘接口。 AG -代表：笔记本电脑专用的ATA的接口（以下都是不常用的：） N -代表：50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s W -代表：68针Ultra SCSI接口，其数据传输率为40MB/s WC -代表：80针Ultra SCSI的接口 FC -代表：光纤，可提供高达100MB/s的数据传输率，并且支持热拔插 WD -代表：68针Ultra Wide SCSI的接口

Seagate硬盘型号命名规则

Seagate硬盘型号命名规则给自己扫盲- - 举个例子来说吧！希捷(ST)硬盘型号命名规则以希捷1.5TB的ST31500341AS为例 ST 3 1500 3 4 1 AS 1 2 3 4 5 6 7 1. ST自然是Seagate的简写，表示希捷； 2. 3则是表示 3.5英寸的桌面硬盘，9则表示2.5英寸的笔记本硬盘； 3. 1500自然是容量1500GB不用多说； 4. 这一位指的是硬盘的缓存数，7200.11硬盘中这个3表示32M 6表示16M 8表示8M，不过其他系列中，也有用2的次方数来表示缓存大小的，例如3就是2的三次方8M，4表示16M，5表示32M，7200.12系列的ST3500418AS则是这种表示方法，缓存为16M；

5. 这个数字指的是碟片数，分别有1碟2碟3碟4碟，碟片自然越少性能越好; 6. 这里的1则是OEM版本号，也可能对应产地等因素，对硬盘的性能和其他参数没有影响; 7. 最后的AS指的是SATA接口，还有SV/AV指的是企业级的SATA和PATA硬盘，NS则是企业级的ES.2硬盘，CS是Pipeline HD系列影音硬盘，低功耗低噪音希捷的企业级硬盘在桌面硬盘里面还算是比较有名的，这里也稍微提一下，企业级硬盘中NS一般适合中小企业使用，而SV系列则一般是为了给视频监控等设备长期密集使用而设计的，具有耐高温，低功耗，MTBF长等特点，所以鉴于其特点，所以也比较适合不少朋友拿来做BT，电驴下载盘，日夜不关机使用。NS 和SV系列没有太本质的区别，包括最新推出的Pipeline HD系列，也没有太大的区别，无非是性能，功耗，发热等各有偏重。日立篇 H表示Hitachi（日立）； D表示Deskstar系列；T travl系列（笔记本硬盘） S表示Standard标准（相对的还有A，表示自动）；

教你看型号买硬盘

教你看型号买硬盘随着大容量游戏、高清电影和数码摄影摄像类的相关存储应用需求，个人用户普及大容量硬盘已是大势所趋。近期硬盘市场价格，各品牌型号产品的价格一路下挫，尤其是大容量盘片售价不断破冰，性价比直线上升。相信计划对自己爱机进行硬盘升级的用户已开始按捺不住，纵观硬盘市场，主流产品分别是“希捷(Seagate)、日立(HITACHI)、西部数据(Western Digital)和三星(Samsung)”。由于其生产的厂商不同，且随着硬盘不断推陈出新，所以不断更新变化的产品编号也比较复杂难记。我们作为DIYer，在选购硬盘的时候通常都会注意到了其容量大小、转速以及缓存等主要参数，但是，这些参数在硬盘上并没有很明显的标识着这些必要的数据，只是利用一串特定的数字符号等所谓的编号来表示而已。要知道，每个硬盘编号都有其特定的含义，通过这些编号，我们可以了解到硬盘存在的各项性能以及指标，比如：西部数据WD3200AAKS硬盘，通过表面我们可以看出该硬盘是一款320GB容量，16MB二级缓存、串口硬盘。但由于新老规格的不同，该硬盘分为单碟和双碟两种规格，价格也相差数十元。我们只有在硬盘标签中间部分的MDL编号中，通过MDL编号中的后缀号码才可以分辨出两款产品的具体区别，为了不让消费者成了无良JS的刀下亡魂，今天小编就以市场上的主流硬盘产品来为大家介绍一下各厂家的硬盘编号规律及相应品牌的超值产品。看编号识别硬盘规格之希捷Seagate 在命名规格上，希捷台式机硬盘目前主流的桌面平台以酷鱼系统为主，其中分为9代、10代、11代等产品。以下图为例，我们来详细介绍一下希捷硬盘的命名规则。这款硬盘大家通过标签都可以看出是一款250GB的产品，产品名称为：Barracuda 72 00.10 250 Gbytes，型号为ST3250310AS。该硬盘是希捷公司生产的3.5英寸半高、采用1张硬盘盘片、总容量为250GB的SATA接口硬盘。从硬盘标签上印刷的字符可以带给我们一些有用的信息，例如“Barracuda”代表酷鱼系列，“7200.10”即指是希捷72 00转的第十代产品，单碟容量为250GB，如果换成为7200.9或是7200.11，则表示希捷酷鱼的第九代和第十一代产品，250 Gbytes指容量为250GB。编号说明：我们可以通过编号来认识这款硬盘，由于采用了新的编码方式，简单的表示形式为：ST“X,X至0结束,X,X, X,XX”六部分。此款硬盘的编号为ST3250310AS。前两位字母“ST”表示希捷。“ST”后面的每一位数字“3”表示硬盘的外现，希捷硬盘的外型主要有以下几种，分别用数字“1、3、4、5、9”来表示： 1 -代表3.5英寸全高硬盘，厚度：41mm 3 -代表3.5英寸半高硬盘，厚度：25mm 4 -代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。厚度：82mm 5 -代表3.5英寸硬盘，厚度：19mm 9 -代表2.5英寸半高硬盘。这款产品的第一部分为“3”，也就代表是采用了3.5英寸半高硬盘，厚度：25mm的盘体。第二部分从2开始至以“0”结尾位，代表硬盘容量，单位为GB。而这款250表示2 50GB。该硬盘的第三部分表示硬盘的缓存容量。3表示8MB缓存2的3次方= 8(2*2*2=

5大厂商硬盘编号解读

一、希捷(Seagate) Seagate硬盘的编号比较简单，其识别方法为：“st+硬盘尺寸+容量+主标识+副标识+接口类型”。为了另大家容易理解，简单的表示形式为：st“X,XXXX,XX,XXX”，也就是说其硬盘编号可以分为四部分。首先，“st”代表的是“Seagate”，也就是说是希捷公司的产品。然后第一部分的“X”是表示其硬盘外形和尺寸。“1”表示3.5英寸，厚度为41mm的全高硬盘；“3”表示3.5英寸，厚度为25mm的半高硬盘；“4”表示5.25英寸，厚度为82mm的硬盘；“5”表示尺寸为3.5英寸，厚度为19mm的硬盘；“9”表示为尺寸2.5英寸的硬盘。第二部分的四个“X”是表示硬盘的容量，通常由3到4位数字组成，单位是GB。如：“1600”就是表示这硬盘的容量为160GB，而“400”或者“800”就表示其容量为40GB或者80GB了。第三部分的两个“X”为硬盘标志，由主标志和副标志所组成。前一个数字是主标志，在Seagate的IDE硬盘中都是指硬盘的碟片数，如数字“2”则表示该硬盘采用了2张盘片。而在Seagate的SCSI硬盘中，其主标识则是指硬盘的转速了。有了主标识当然就会有副标识了，而后一个数字就是副标识。它是只有当主标识相同或者无效时，副标识才有意义。它一般代表硬盘的性能和代数，当数字越大，表示的代数越高，性能越好，此款硬盘也就越新。第三部分的三个“X”主要由1到3个字母所组成，表示硬盘接口类型等。一般的桌面IDE硬盘较为简单，但如果包括了现在和早期的SCSI硬盘的话，其含义就变得较为复杂了。 “A”表示为ATA UDMA/33或UDMA/66 IDE的接口 “AS”表示为Serial A TA150的接口 “AG”表示为笔记本电脑专用的ATA的接口 “N”表示为50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s “W”表示为68针Ultra SCSI接口，其数据传输率为40MB/s “WC”表示为80针Ultra SCSI的接口 “FC”表示为光纤，可提供高达100MB/s的数据传输率，并且支持热拔插 “WD”表示为68针Ultra Wide SCSI的接口 “LW”表示为68针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口 “LC”表示为80针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口关ST3160811AS 和ST3160812AS的解释可以将他分为几部分如 ST 3 160 8 1 1 AS ST 表示希捷品牌

明白卖硬盘认清各类硬盘编号的含义

明白卖硬盘认清各类硬盘编号的含义文章来源：中关村在线各品牌硬盘的铭牌编号识别及规格参数表各品牌硬盘的外包装或者硬盘外壳都会有一些编号，不过由于这些编号都较复杂，大多数用户都难以解读。其实，每个厂家的每款硬盘编号都有其一定的内在规律，而每串编号也都代表着硬盘本身特定的含义，而通过这些复杂的编号，用户可以更确切的了解硬盘的各种性能指标，包括接口类型、转速、容量、缓存等。了解这些编号所代表的意义，有助于消费者购买硬盘时明察秋毫，避免被一些无聊商家误导。如果商家跟你说这是一块7200转的硬盘，但是它表面的参数却表明它是5400转的，那你就可以马上转身走人。下面我们以主流的ATA接口产品为主，介绍各厂家的硬盘最新编号规则，供大家参考。希捷（Seagate）

1999年1月1号后生产的IDE系列其编号都为以下格式： ST <1> <2、3、4、5> <6、7> <8、9、10> ST代表“Seagate”，代表希捷公司产品，这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。 <1>代表硬盘外形。“1”代表3.5英寸全高硬盘，“3”代表3.5英寸半高硬盘，“4”代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。 <2、3、4、5>由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为100MB×1200=120GB，“800”则代表容量为80GB。 <6、7>代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE 硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。 <8、9、10>由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。普通桌面硬盘的较为简单，

硬盘编号识别

一、Maxtor（迈拓）硬盘编号迈拓硬盘以低噪音、低震动、低发热等诸多特点，其总代理蓝德电子提供全国联保，购买时认准LAND的标志。它编号多为：系列号+此系列硬盘最大容量+首位+容量+接口类型+碟头数。 XX－－－XXX－－－X－－－－X 第一部分第二部分第三部分第四部分第一部分表示产品系列型号3（40GB或以下）或9（40GB以上）——星钻一代 2R——Fireball 531DX美钻一代 2B——Fireball 541DX美钻二代 2F——Fireball 3 4W——Diamondmax 536DX星钻二代4D、4K、4G——Diamondmax 540X星钻三代4R——Diamondmax 16星钻四代 5T——Diamondmax Plus60金钻六代 6L——Diamondmax Plus D740X金钻七代 6E——Diamondmax Plus8 6Y——Diamondmax Plus9 第二部分表示容量，单位是GB 第三部分表示缓存容量、接口及主轴马达类型 D——Utral ATA/33 U——Utral ATA/66 H——Ultra ATA100接口、2MB缓存 J——Ultra ATA133接口、2MB缓存并使用滚珠轴承马达（Ball Bearing Motor） L——Ultra ATA133接口、2MB缓存并使用液态轴承马达（Fluid Dynamic Bearing Motor）P——Ultra ATA133接口、8MB缓存并使用液态轴承马达， M——串行ATA／150接口（Serial ATA／150）、8MB缓存并使用液态轴承马达。第四部分表示使用的磁头数，也就是记录面数量，由此也能推算出单碟容量。此外，首位没有什么大用处，只是说明一段时间罢了。它的单碟容量=2×硬盘总容量/磁头数。二、IBM的新编号规则如下 1、Ultrastar 73LZX后的SCSI硬盘和Deskstar 60GXP后的IDE硬盘 IC FF H CAP IF xx SP－X IC：IBM公司 FF：外形尺寸，35表示3.5英寸（88.9毫米），25表示2.5英寸（63.5毫米） H：高度，L代表1英寸（25.4毫米），T代表0.49英寸（12.5毫米），N代表0.37英寸（9.5毫米） CAP：容量，单位为GB IF：接口类型AV——ATA接口UW——Ultra160 SCSI 68-pin Wide UC——Ultra160 SCSI 80-pin SCA XW——Ultra320 SCSI 68-pin Wide

常见硬盘编号识别

市面上的希捷硬盘编号形式如下： ST <1><2、3、4、5> <6、7><8、9、10> “ST”代表“Seagate”，中文意思即希捷。这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。 <1>代表硬盘外形和尺寸。“1”表示3.5英寸，厚度为41mm的全高硬盘；“3”表示3.5英寸，厚度为25mm的半高硬盘；“4”表示5.25英寸，厚度为82mm的硬盘；“5”表示尺寸为3.5英寸，厚度为19mm的硬盘；“9”表示为尺寸2.5英寸的硬盘。 <2、3、4、5>由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为1200×100MB÷1000MB=120GB，“800”则代表容量为80GB。 <6、7>代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。 <8、9、10>由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。一般的桌面IDE 硬盘较为简单，但如果包括现在和早期的SCSI硬盘，其含义就较为复杂了，这里只介绍目前主流的桌面硬盘： “A”表示为ATA UDMA/33或UDMA/66 IDE的接口 “AS”表示为Serial ATA150的接口 “AG”表示为笔记本电脑专用的ATA的接口 “N”表示为50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s “W”表示为68针Ultra SCSI接口，其数据传输率为40MB/s “WC”表示为80针Ultra SCSI的接口 “FC”表示为光纤，可提供高达100MB/s的数据传输率，并且支持热拔插 “WD”表示为68针Ultra Wide SCSI的接口 “LW”表示为68针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口 “LC”表示为80针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口我们以“ST3320613AS”为例子，通过例子的编号我们可以知道该硬盘是希捷公司生产的3.5英寸厚度为25mm的半高硬盘，总容量是320GB，采用1张硬盘盘片的Serial ATA150。另外，如果你看到硬盘上印刷着“7200.11”等字符，表示每分钟7200转第11代硬盘。

各品牌硬盘的铭牌编号识别及规格参数表

各品牌硬盘的铭牌编号识别及规格参数表各品牌硬盘的外包装或者硬盘外壳都会有一些编号，不过由于这些编号都较复杂，大多数用户都难以解读。其实，每个厂家的每款硬盘编号都有其一定的内在规律，而每串编号也都代表着硬盘本身特定的含义，而通过这些复杂的编号，用户可以更确切的了解硬盘的各种性能指标，包括接口类型、转速、容量、缓存等。了解这些编号所代表的意义，有助于消费者购买硬盘时明察秋毫，避免被一些无聊商家误导。如果商家跟你说这是一块7200转的硬盘，但是它表面的参数却表明它是5400转的，那你就可以马上转身走人。下面我们以主流的A TA接口产品为主，介绍各厂家的硬盘最新编号规则，供大家参考。希捷（Seagate） 1999年1月1号后生产的IDE系列其编号都为以下格式： ST

ST代表“Seagate”，代表希捷公司产品，这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。代表硬盘外形。“1”代表3.5英寸全高硬盘，“3”代表3.5英寸半高硬盘，“4”代表现在已被淘汰的5.25英寸硬盘。由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为100MB×1200=120GB，“800”则代表容量为80GB。代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。普通桌面硬盘的较为简单，但如果包括现在和早期的SCSI硬盘，其含义就较为复杂了，这里只介绍目前主流的桌面硬盘：“A”代表Ultra AT A，即普通IDE/EIDE接口，这是大多数桌面硬盘所采用的接口类型；“AS”代表Serial ATA150，即串行ATA 1.0硬盘接口。如图所示，ST3120023AS表示希捷公司的3.5英寸，采用2张硬盘盘片、容量为120GB，末尾的AS说明这是最新的采用串行ATA接口并带有8MB缓存的酷鱼5。此外，硬盘上印刷的其它字符也可以带给我们一些有用的信息，例如“7200.7”即说明这是希捷新推出的单碟80GB的硬盘产品。另外，还有最新的“Barracuda 7200.7 Plus”系列产品，该系列产品全部采用8MB大容量缓存，采用Serial ATA 150接口或者Ultra ATA 100接口，目前只有120GB和160GB 这两种。酷鱼7200.7 系列并行硬盘的规格参数表

硬盘型号的秘密

日立已经完成了与原IBM硬盘事业部的合并，这也即意味着不久的将来，IBM硬盘将彻底从市场上消失。此外，迈拓和希捷公司也一改以往的产品命名，启用了全新的产品系列命名规则，这一切都使得用户认识新硬盘变的更加迷惑和困难。为了让用户在选购硬盘时更清楚、更有目的性，我们特别为大家组织了这篇文章。请往下看…… 一、看型号识硬盘——希捷篇希捷硬盘型号标识相对比较简单，目前希捷面向桌面级市场出的硬盘主要有Barracuda ATA （新酷鱼）系列（包括Barracuda ATA Ⅰ/Ⅱ/Ⅲ/Ⅳ和Ⅴ）和U系列。有一点需要特别指出的是，希捷启用了全新的产品系列命名规则，新酷鱼硬盘系列名为Barracuda 7200.7 plus（8MB缓存）、Barracuda 7200.7（2MB缓存）和Barracuda 5400.1，这种产品系列命名规则与希捷高端SCSI硬盘相一致。它们将取代Barracuda ATA和U系列。在具体硬盘的型号命名上，希捷在1999年1月1日以后生产的硬盘，编号方式都是由四部分组成，即：“产品品牌＋外形尺寸＋容量＋接口类型”。 Seagate.tif 1.ST代表厂商简称，即Seagate的缩写。 2.由一个数字组成，它代表硬盘的外形尺寸，例如中的3代表它是 3.5英寸的硬盘。 3.由四位或五位数字组成，它代表硬盘的标准容量，例如30620，代表硬盘容量为30620MB。 4.由一至三位字母组成，它代表硬盘支持的接口类型。A代表IDE接口；AG代表笔记本电脑专用ATA接口；W和N代表SCSI接口；W/FC代表光纤通道；AS代表Serial ATA。从希捷硬盘的编号我们只能知道这些大概的指标，具体的单碟容量、缓存大小等参数，用户可以登录希捷官方网站https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,查询。二、看型号识硬盘——迈拓篇迈拓自推出金钻七代开始，其产品系列的命名就比较混乱，像金钻系列七代名为DiamondMax Plus D740X、而金钻六代的命名是DiamondMax Plus 60，到了金钻八代，系列命名又改为DiamondMax Plus 8，如此同理命名，金钻九代的命名是DiamondMax Plus 9。对于金钻六代到九代，大家有没有发现，金钻家族有一个最明显的特征呢？就是所有金钻系列硬盘的前面都是“DiamondMax Plus”。与此相对的是，所有迈拓的星钻和美钻系列硬盘前面的标识都是“DiamondMax”，只比金钻系列少了“Plus”。大家了解这些系列名称对于了解一款产品的新旧有非常大的好处，想必谁都知道金钻九代肯定比七代新，那么它的单碟容量也会比较高，在同等条件下，它所带来的磁盘性能肯定相对高些。

识别西部数据硬盘型号

[硬盘]怎样识别西部数据硬盘型号识别西部数据硬盘型号有哪些步骤：首先，“WD”是“Western Digital”的简称，表示其为西部数据公司的产品。前6位主编号：第一部分的四个“X”表示为硬盘容量，通常由3到4位数字组成，单位为GB。其标识和希捷是一样的，如4位的“1200”代表120GB，3位的“800”则代表80GB。第二部分的“X”表示为硬盘转速及缓存容量。 “A”表示转速为5400 RPM/分的鱼子酱硬盘 “B”表示转速是7200 RPM/分的鱼子酱硬盘 “E”表示转速是5400 RPM/分的Protege系列硬盘 “J”表示转速为7200 RPM/分，数据缓存为8MB的高端鱼子酱硬盘 “G”表示为转速拥有10000 RPM/分，数据缓存为8MB的最高端桌面硬盘Raptor系列第三部分的“X”表示接口的类型。 “A”表示为Ultra ATA/66或者更早期的接口类型 “B”表示为Ultra ATA/100 “W”表示应用于A/V(数码影音)领域的硬盘 “D”表示为Serial ATA150接口后六位附加编号：对于后面的六位附加编号，笔者很抱歉，找不到相关于Serial ATA150接口规范的硬盘附加编号资料，这不能不说是一个遗憾。第四部分的两个“X”表示为OEM客户标志。如今西数面向零售市场的产品，其两个编号都是为数字“00”。如果作为其它字符的话，则为OEM客户的代码，不同的编号对应不同OEM客户，而这种编号的硬盘通常是不面向零售市场的。第五部分的“X”代表硬盘单碟容量，单位是GB。“C”代表硬盘单碟容量为40GB，“D”代表66GB，“E”代表83GB。第六部分的“X”表示同系列硬盘的版本代码，该代码随着不同系列而变。 “A”表示7200转/分，Ultra ATA100接口的BB系列； “B”表示5400转/分，Ultra ATA66接口的AB系列； “P”表示5400转/分，Ultra ATA100接口的EB系列； “R”表示7200转/分，Ultra ATA100接口，具有8MB缓存的JB系列。而在单碟66GB和83GB的产品中，还出现了“U”，“V”等其他字母，分别对应JB系列和BB系列产品。最后部分的两个“X”表示为硬盘的Firmware版本。我们目前常见的一般都是“A0”。我们以“WD2500JB-00EVA0”的硬盘编号作例子，我们从主编号可以知道这是一块西部数据公司出品的容量为250GB、7200转/分并且具有8MB缓存的硬盘。从后面的附加编号我们还可以看出这是西部数据面向零售市场，单碟容量为83GB的产品。其实，我认为对一般消费者来说，买西数硬盘看前面的6位主编号就可以得知性能了，加上了后面的6位附加编号反而还会增加了难度。对于现在西数公司新出的Serial ATA150接口的硬盘，如主6位编号为“WD2500JD”，我们就可以知道他是转速为7200 RPM/分，数据缓存为8MB，采用接口为Serial ATA150接口的硬盘。还有对于西数公司最高端桌面硬盘Raptor(猛禽)系列，其主编号“WD740GD”亦代表了大部分的信息，其“容量为74GB，转速拥有10000 RPM/分，数据缓存为8MB，采用Serial ATA150接口。

东芝来教你怎样读懂东芝硬盘的编号

东芝来教你怎样读懂东芝硬盘的编号2010年04月01日 17:32 泡泡网【投稿】作者:厂商投稿编辑:郭黎黎自从电脑诞生的那一刻起，存储设备就是电脑中必不可少的一部分。硬盘掌管着使用者的重要资料的保存，操作系统的一切操作、可以这么说，如果把电脑比喻成一个大脑的话，硬盘就是主管着大脑记忆的部分，如果缺少这部分的组成，大脑将无法工作。笔记本硬盘从早期3600转到4500转，再发展到5400转以至于现在7200转产品，接口由ATA33一路升级到ATA133再到SATA150，缓存也由早期的512k发展到现在2M、8M，容量上也是随着存储技术和材质的革新而不断得到提升。对于笔记本硬盘的选购标准，可能大多数人都会说出单碟容量、缓存、接口类型、寻道时间、传输速率等等一大堆硬性指标，这些产品的指标决定了一块硬盘的实际使用性能，不过大家一定不能忘记选购硬盘的同时其实也是选购保障与服务。如果笔记本硬盘质量和服务得不到保证的话，即使硬盘性能再卓越，也会让你麻烦不断，尤其是现在移动硬盘使用频率越来越高，存储信息越来越多，信息越来越重要到时候，频繁的读不到盘、I/O错误，硬盘噪音、高温等问题，会让你体会到生不如死的感觉。如果在有质量问题的前提下厂商的售后再得不到妥善处理，那么你所购买的产品实际价值就要大大的打个折扣。时下消费者选择硬盘大多依据一些市场上常见广告以及经销商的宣传，在产品的质量以及设计方面，消费者通常无法了解。而在产品的售后服务方面，只能够通过销售商家的承诺来实现，而商家的质保承诺，很大程度上又跟硬盘厂商的质保承诺挂钩。因此，可以说硬盘厂商的质保承诺，与硬盘的性能指数是同样重要的。目前，市面上的笔记本硬盘品牌大家已经耳熟能详，规模较大的厂商也无非就是：三星（Samsung）、西部数据（Western Digital）、东芝（Toshiba）,希捷（Seagate）、日立（Hitachi）、这几家“名牌老字号”。不同品牌的硬盘，其保修条例是不同的，甚至同一品牌也有不同保修条件的硬盘，同时各品牌硬盘的铭牌上的编号所表达的具体意义也不同。这其中在质保承诺方面做的最好的应该属东芝的一系列硬盘，东芝笔记本硬盘在国内的总代理是七喜，七喜提供的质保可以说是最到位的：对其所销售的所有型号的硬盘均承诺三年保修，而且因为保修地点就在大陆，所以大大缩短了保修周期。如果你追求的是硬盘性能、质量与服务的全面到位，那么东芝硬盘确实是不错的选择。然而，目前市面上也流传着一些打着东芝总代的名字到处出货的人，东芝因为在渠道市场进入得比较晚，自然为一些不法奸商所趁，为此笔者特意写此文，目的是为了让广大消费者买到“放心”的东芝笔记本硬盘，避免受到不必要的损害。

如何识别希捷硬盘编号

如何识别希捷硬盘编号市面上的希捷硬盘编号形式如下： ST ＜1＞＜2、3、4、5＞＜6、7＞＜8、9、10＞ “ST”代表“Seagate”，中文意思即希捷。这在任何一款希捷硬盘产品编号的开头都有。＜1＞代表硬盘外形和尺寸。“1”表示3.5英寸，厚度为41mm的全高硬盘；“3”表示3.5英寸，厚度为25mm的半高硬盘；“4”表示5.25英寸，厚度为82mm的硬盘；“5”表示尺寸为3.5英寸，厚度为19mm的硬盘；“9”表示为尺寸2.5英寸的硬盘。＜2、3、4、5＞由3到4位数字组成，代表硬盘容量，单位为100MB。例如“1200”代表这块硬盘的容量为1200×100MB÷1000MB＝120GB，“800”则代表容量为80GB。＜6、7＞代表硬盘标志，它由主标志和副标志组成：第一个数字为主标志，在普通IDE硬盘中代表盘片数。例如“2”即代表该硬盘内采用了2张盘片。第二个数字为副标志，即硬盘的辅助标志。只有当主标志相同或无效时，副标志才有效。一般用它来表示硬盘的代数，数字越大表示代数越高，也就是说此款硬盘越新。＜8、9、10＞由1到3个字母组成，代表硬盘接口类型。一般的桌面IDE硬盘较为简单，但如果包括现在和早期的SCSI硬盘，其含义就较为复杂了，这里只介绍目前主流的桌面硬盘： “A”表示为ATA UDMA/33或UDMA/66 IDE的接口 “AS”表示为Serial ATA150的接口 “AG”表示为笔记本电脑专用的ATA的接口 “N”表示为50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s “W”表示为68针Ultra SCSI接口，其数据传输率为40MB/s “WC”表示为80针Ultra SCSI的接口 “FC”表示为光纤，可提供高达100MB/s的数据传输率，并且支持热拔插 “WD”表示为68针Ultra Wide SCSI的接口 “LW”表示为68针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口 “LC”表示为80针Ultra-2 SCSI(LVD)的接口我们以“ST3320613AS”为例子，通过例子的编号我们可以知道该硬盘是希捷公司生产的3.5英寸厚度为25mm的半高硬盘，总容量是320GB，采用1张硬盘盘片的Serial ATA150。另外，如果你看到硬盘上印刷着“7200.11”等字符，表示每分钟7200转第11代硬盘。

看型号解读希捷硬盘

Seagate(希捷)硬盘的编号比较简单，其识别方法为：“ST+硬盘尺寸+容量+主标识+接口类型”。我们可以简单的将它表示为：ST“X,XXXX,XX,XXX”，也就是说其硬盘编号可以分为四部分。（1）“ST”代表的是“Seagate”,也就是说是希捷公司的产品。（2）第一部分的“X”是表示其硬盘外形和尺寸。 “1”表示3.5英寸、厚度为42mm的全高硬盘；“3”表示3.5英寸、厚度为25mm的半高硬盘；“4”表示5.25英寸、厚度为82mm 的硬盘；“5”表示尺寸为3.5英寸、厚度为19mm的硬盘；“9”表示为尺寸2.5英寸的硬盘。（3）第二部分的四个“X”是表示硬盘的容量。该部分通常由3到4位数字组成，单位是GB。如“1600”就是表示这硬盘的容量为160GB,而“400”就表示其容量为40GB。（4）第三部分的两个“X”为硬盘标志，由主标志和副标志所组成。前一个数字式主标志，在seagate的IDE硬盘中是指硬盘的碟片数，如数字“2”则表示该硬盘采用了2张盘片。在seagate 的SCSI硬盘中，其主标识了，而后一个数字就是副标识了，只有当主标识相同或者无效时，副标识才有意义，它一般代表硬盘的性能和代数，数字越大，表示的代数越高，性能越好，此款硬

盘也就越新。（5）第四部分的三个“X”主要由1到3字母所组成，表示硬盘接口类型等。 “A”表示为ATA UDMA/33或者UDMA/66 IDE的接口 “AS”表示为serial ATA150的接口 “N”表示为50针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为20MB/s “W”表示为68针Ultra SCSI的接口，其数据传输率为40MB/s “WC”表示为80针Ultra SCSI的接口 “FC”表示为光纤，可提供高达100MB/S的数据传输率，并且支持热插拔 “WD”表示为68针Ultra Wide SCSI的接口 “LW”表示为68针Ultra -2 SCSI(LVD)的接口 “LC”表示为80针Ultra 2 SCSI(LVD)的接口

硬盘型号具体含义

移动硬盘基本知识： 1. 容量为何减少，比如标示是500G,为什么在系统只有465G的呢？答：硬盘厂商的计算标准：1GB=1000MB；而操作系统的算法是：1GB=1024MB，这样算下来，硬盘厂家里的1GB=windows操作系统中的0.93（约等于）,大约出现7%的差别，请客户注意。移动硬盘在系统中实际的容量： 80G （厂家标示容量）=74G （在系统显示可用容量） 120G （厂家标示容量）=111G（在系统显示可用容量） 160G （厂家标示容量）=148G（在系统显示可用容量） 250G （厂家标示容量）=232G（在系统显示可用容量） 320G （厂家标示容量）=298G（在系统显示可用容量） 500G （厂家标示容量）=465G（在系统显示可用容量） 640G （厂家标示容量）=595G（在系统显示可用容量） 1000G（厂家标示容量）=930G（在系统显示可用容量） 2.可能有人会问，为什么usb2.0 有些说是480Mb/s ,又有人说60MB/s,究竟哪个正确呢？答：其实2个说法都正确，只要仔细看看2个数字的单位就知道了，一个Mb/s ，一个是MB/s，区别就是b 与B，b是代表一个数位，也是存储系统中最小的单位；B代表一个字节，b 与B 两者刚好差别8倍，也就是说480Mb/s=60MB/s*8 市场上主流芯片组进行大致介绍 68300A/B/C赛普拉斯公司最出名的芯片，用于2.5及3.5系列设备。优点是兼容性好，故障率低。缺点是供电不足现象较多 J-MICRO 20336/20337/20339 智微公司出品，高性能控制芯片，大品牌里最常见，价格适中，功能强大。图美、元谷等3.5寸及瀚士威2.5寸盒子都有选用。 PL-2571 旺玖公司的主要产品，价位中下，兼容性不错，功耗控制也较好，市面上最常见的硬盘盒都采用这款芯片。 SPIF215A /225A SUNPLUS凌阳出产，一线大厂都有使用，215A兼容2.5和3.5，参数不比JM系列差，主要是功能单一。图美、元谷、易鸟、三星、纽曼、联想等国内主要品牌都有其的身影。参数不低，但功耗控制更好。 initio 美国英尼硕，世界一流三大芯片之一，供电稳定，速度快。各项技术指标都要比赛普拉斯优秀，主要是价位较高，况且受产能限制，在市面上见的不多。主要使用于高端品牌的产品中如三星、希捷、联想等国际知名品牌。在控制芯片市场，NEC依然固守于IDE时代，SYS已经绝迹于江湖了，江湖还有谁能站出来与英尼硕一拼高下呢。 NEC芯片，世界一流三大芯片之一，不用店主多废话，性能与价格都是世界领先的，由于造价过高，使用的很少，而且只能支持IDE硬盘，在SATA横行的今天，已经很难见到它老人家一面了，店主只是在IBM原装盒内见到过，其他款式并未见到使用。 SYS芯片，世界一流三大芯片之一，由于种种原因，已经退隐江湖了，目前市场上已经没有其身影，店主只是在某些店主那里见过号称是SYS的“蒙面版”，即芯片组上面贴了一层标签，至于标签底下

教你如何来识别各个硬盘的标识

【电脑知识】教你如何来识别各个硬盘的标识时间：2012-2-27 20:14:29 点击：212 核心提示：教你如何来识别各个硬盘的标识本篇文章是根据网上目前现有的资料整理出来的，有不对的地方还请提出来，好及时改正！虽说不是很全面，但是主要的标识及其意思都包含在里面。每个品牌的硬盘都有涉及。请耐心，仔细的阅读下去，我相信对你的帮助会不小的。如需转载请标明出处（南极燕IT给力网http://www.na... 教你如何来识别各个硬盘的标识本篇文章是根据网上目前现有的资料整理出来的，有不对的地方还请提出来，好及时改正！虽说不是很全面，但是主要的标识及其意思都包含在里面。每个品牌的硬盘都有涉及。请耐心，仔细的阅读下去，我相信对你的帮助会不小的。如需转载请标明出处（南极燕IT给力网https://www.sodocs.net/doc/c93731297.html,）。 1. 希捷硬盘的编号比较简单，其识别方法为："ST+硬盘尺寸+容量+主标识+副标识+接口类型"。为了另大家容易理解，简单的表示形式为：ST"X,XXXX,XX,XXX"，也就是说其硬盘编号可以分为四部分。首先，"ST"代表的是"Seagate"，也就是说是希捷公司的产品。然后第一部分的"X"是表示其硬盘外形和尺寸。"1"表示3.5英寸，厚度为41mm的全高硬盘；"3"表示3.5英寸，厚度为25mm的半高硬盘；"4"表示5.25英寸，厚度为82mm的硬盘；"5"表示尺寸为3.5英寸，厚度为19mm的硬盘；"9"表示为尺寸2.5英寸的硬盘。第二部分的四个"X"是表示硬盘的容量，通常由3到4位数字组成，单位是GB。如："1600"就是表示这硬盘的容量为160GB，而"400"或者"800"就表示其容量为40GB或者80GB了。第三部分的两个"X"为硬盘标志，由主标志和副标志所组成。前一个数字是主标志，在希捷的IDE硬盘中都是指硬盘的碟片数，如数字"2"则表示该硬盘采用了2张盘片。而在Seagate 的SCSI硬盘中，其主标识则是指硬盘的转速了。有了主标识当然就会有副标识了，而后一个数字就是副标识。它是只有当主标识相同或者无效时，副标识才有意义。它一般代表硬盘的性能和代数，当数字越大，表示的代数越高，性能越好，此款硬盘也就越新。

希捷说明书

各品牌硬盘型号标识

常见品牌硬盘编号识别及规格参数

如何看硬盘标签

看硬盘编号识硬盘规格

Seagate硬盘型号命名规则

教你看型号买硬盘

5大厂商硬盘编号解读

明白卖硬盘认清各类硬盘编号的含义

硬盘编号识别

常见硬盘编号识别

各品牌硬盘的铭牌编号识别及规格参数表

硬盘型号的秘密

识别西部数据硬盘型号

东芝来教你怎样读懂东芝硬盘的编号

如何识别希捷硬盘编号

看型号解读希捷硬盘

硬盘型号具体含义

教你如何来识别各个硬盘的标识

相关文档

最新文档

希捷说明书

各品牌硬盘型号标识

常见品牌硬盘编号识别及规格参数

如何看硬盘标签

看硬盘编号识硬盘规格

Seagate硬盘型号命名规则

教你看型号买硬盘

5大厂商硬盘编号解读

明白卖硬盘认清各类硬盘编号的含义

硬盘编号识别

常见硬盘编号识别

各品牌硬盘的铭牌编号识别及规格参数表

硬盘型号的秘密

识别西部数据硬盘型号

东芝来教你 怎样读懂东芝硬盘的编号

如何识别希捷硬盘编号

看型号解读希捷硬盘

硬盘型号具体含义

教你如何来识别各个硬盘的标识

相关文档

最新文档

东芝来教你怎样读懂东芝硬盘的编号