水利水电工程专业英语词汇施工总平面布置(施工总体布置) construction 事故音响信号emergency signal
(alarmsignal)
general layout
事故运行方式Consruction Programming accident operation mode 施工组织
事故闸门施工组织设计construction planning emergency gate
事故照明施工坐标系(建筑坐标系)construction accident lighting
coordinate system
事故照明切换屏accident lighting
change-over panel soaking deformation 湿化变形
势波percentage of wetted area potential wave 湿润比势流湿润灌溉wetting irrigation
potential flow
势能湿室型泵房wet-pit type pump house potential energy
势涡湿陷变形系数soaking deformation (自由涡) potential vortex
coefficient
视差parallax
视差法测距(基线横尺视差法)湿陷起始压力initial collapse pressure subtense method with horizontal staff ) coefficient of (湿陷系数湿陷变形系数
collapsibility
视差角parallactic angle
视准线法wetted perimeter
collimation line method 湿周
视准轴(照准轴)coolimation axis 十字板剪切试验vane shear test
试验处理treatment of experiment 石袋honeycomb
试验端子time average velocity 时均流速test terminal
试验项目时均能量time average energy
Testing item
试验小区experimental block ) age hardening (ageing)
时效硬化(老化试运行) central test run 中心支轴自走式系统时针式喷灌系统(
pivot sprinkler system
试运行test run
收敛测量surveyed amplification map 实测放大图convergence measurement
收敛约束法convergence-confinement 实腹柱solid column
method
primitive data map
实际材料图收缩断面vena-contracta
实时接线分析real time connection analysis
收缩缝(real-time control
实时控制温度缝) contraction joint
(temperature joint)
real time data and real 实时数据和实时信息time information 收缩水深contracted depth
手动[自动]复归实体坝solid dike
manual [automatic] reset
手动[自动]准同期solid gravity dam 实体重力坝manual [automatic]
precise synchronization real work quantity 实物工程量手动调节manual regulation experimental station 实验站手动控制manual control practical weir
实用堰手动运行manual operation liquid-flow annunciator 示流信号器
手工电弧焊示坡线slope indication line manual arc welding
首曲线(基本等高线)error triangle 示误三角形standard contour
首子午线(本初子午线,起始子午线)示踪模型tracer model prime
meridian
failure (accident)
事故
受油器oil head
reserve capacity for accident 事故备用容量枢纽布置tripping lower oil pressure
事故低油压layout of hydroproject
dredging
疏浚
输电系统transmission system 水泵[水泵水轮机的水泵工况]的反向最大稳态飞逸转速steady state reverse runaway speed 输电线transmission line
of pump
input test 输入功率试验
水泵比转速specific speed of pump
输沙量sediment runoff
水泵并联扬程曲线head curve of parallel 输沙率sediment discharge
pumping system
steel pipe for water conveyance 输水钢管
水泵参数与特性Parameters and 输水沟conveyance ditch
characteristics of pump
water conveyance structure 输水建筑物水泵串联扬程曲线输水渠道water conveyance canal head curve of series
pumping system
mole drains 鼠道水泵的最大[最小]鼠道犁mole plough
输入功率
maximum[minimum] input power of pump squirrel cage induction 鼠笼型感应电动机motor
水泵电动机机组Motor-pump unit
水泵反常运行pump abnormal operating 竖井定向测量shaft orientation survey
水泵工况(抽水工况竖井贯流式水轮机pit turbine
) pump operation
水泵工作点(水泵工况点shaft connection survey 竖井联系测量) pump operating point
drainage well 竖井排水水泵供水water feed by pump
竖井式进水口shaf tintake
水泵机械效率竖轴弧形闸门radial gate with vertic alaxes mechanical efficiency of
pump
水泵机组digital terrain model (DTM)pump unit
数字地面模型水泵类型Classification of pumps 数字化测图digitized mapping
水泵零部件digital communication
Components of pumps 数字通信水泵流量数字图像处理digital image processing pump discharge
水泵容积效率volumetric efficiency of pump digital instrument
数字仪表
水泵输出功率output power of pump
甩负荷load dump (load rejection,load
shutdown)
水泵输入功率(水泵轴功率) input power of
pump
load-rejection test
甩负荷试验
(load-shutdowntest)
水泵水力效率hydraulic efficiency of pump
水泵水轮机双层布置double storey layout
Pump-turbine
水泵无流量输入功率dual-regulation governor 双调节调速器no-discharge power of pump
double-leaf gate 双扉闸门
水泵效率双回线pump efficiency
double-circuit line
水泵扬程双击式水轮机cross flow turbine,Banki (水泵总扬程) total head of pump turbine
水泵站Pumping Station
水泵装置双极高压直流系统bipolar HVDC system pump system
水锤(水击) water hammer
bimetal bench mark 双金属标水锤泵站double row layout
hydrauli cram pump station 双列布置水锤波(水击波double-bus connection 双母线接线) wave of water hammer
水锤波波速双曲拱坝double curvature arch dam
wave velocity of water hammer
水电站双曲拱渡槽double curvature arch aqueduct Hydroelectric Station
水电站(水力发电站double-chamber surge shaft 双室式调压室) Hydroelectric station
(hydroelectric power station)
double-suction pump
双吸式离心泵水电站保证出力双向挡水人字闸门bidirectional retaining firm power, firm output
mitre gate
) power house
发电厂房( 水电站厂房
水电站厂房的类型Types of power house of 水窖(旱井) water callar(dry wall) hydroelectric station
水静力学Hydrostatics
水库并联运用operation of parallel-connected 水电站出力power output of hydropower
resertvoir
station
水库测量水电站出力和发电量Power and energy output reservoir survey
of hydropower station
水库串联运用operation of serial-connected
reservoirs
Waterhead, 水电站的水头、流量、水位
discharge, water lever of hydropower 水库调度reservoir operation
station
水库调度图graph of reservoir operation
水库回水变动区水电站发电成本fluctuating back water zone generation cost of
of reservoir
hydropower station
水库浸没energy output of hydropower 水电站发电量reservoir immersion
station
水库控制缓洪controlled flood retarding
水库库底清理水电站建筑物cleaning of reservoir zone hydroelectric station structure 水库泥沙Reservoir sediment
水电站经济指标Economie index of
hydropower station
水库泥沙防治Prevention of sediment
水库年限水电站类型Types of hydroelectric station ultimate life of reservoir
水库渗漏reservoir leakage
水电站引用流量quotative discharge of
hydropower station
水库水文测验reservoir hydrometry
水库塌岸水电站装机容量installed capacity of bank ruin of reservoir
hydropower station
水库特征库容Characteristic capacity of
reservoir
automation of hydroelectric 水电站自动化
station
水库特征水位Characteristic level of reservoir
水库泄空排沙hydraulic drop
sediment releasing by 水跌
emptying reservoir
Hydrodynamics 水动力学水库蓄清排浑bucket
水斗clear water impounding and
muddy flow releasing
) pelton 贝尔顿式水轮机水斗式水轮机(
turbine
水库淹没补偿compensation for reservoir
inundation
hydraulic structure
水工建筑物水库淹没处理水工建筑物的类别及荷载Classification and Treatment of reservoir
inundation
load of hydraulic structures
水库淹没处理范围水工建筑物级别grade of hydraulic structure treatment zone of reservoir inundation
Metal Structures and 水工金属结构及安装
Their Installation
水库淹没界线测量reservoir inundation line
survey
hydraulic tunnel 水工隧洞
水库淹没区zone of reservoir inundation
水工隧洞Hydraulic tunnels
水库淹没实物指标Components of hydraulic 水工隧洞构造material index of reservoir inundation
tunnel
水库异重流Classification of hydraulic 水工隧洞类型density current in reservoir tunnels
水库异重流排沙sediment releasing by
density current
pipe cooling 水管冷却
水库诱发地震水柜reservoir induced earthquake water pool
水库淤积liquid ring pump 水环真空泵Sediment deposition in reservoir
reservoir accretion survey
水库淤积测量water-cement ratio
水灰比.
水库淤积极限limit state of sediment 水利工程经营管理management and administration of water project
deposition in reservoir
水利计算Computation of water conservancy equilibrium slope of 水库淤积平衡比降sediment deposition in reservoir
水利区划zoning of water conservancy
水利枢纽) upward extension of hydroproject
水库淤积上延(翘尾巴
reservoir deposition
水利水电工程等别rank of hydroproject
水利水电工程规划longitudinal profile of deposit PLANNING OF 水库淤积纵剖面HYDROENGINEERING
in reservoir
水利水电工程技术术语标准Standard of 水库滞洪排沙flood retarding and sediment Technical Terms on Hydroengineering releasing
free flood retarding
水库自然滞洪
水利水电工程勘测水冷式空压机water-cooled compressor SURVEY AND INVESTIGATION FOR HYDROENGINEERING hydraulic radius
水力半径CONSTRUCTION OF 水力冲填hydraulic excavation and filling 水利水电工程施工HYDRAULIC ENGINEERING
hydraulic fill dam
水力冲填坝
water distribution curve
水力冲洗式沉沙池hydraulic flushing
水量分布曲线sedimentation basin
) dynamic axis of flow (主流线水流动力轴线
continuity equation of flow hydraulic roughness
水流连续方程水力粗糙度
State of flow
水力粗糙区hydraulic roughness region 水流流态Flow resistance and head hydraulic resonance 水力共振水流阻力和能头损失
loss
hydraulic smooth 水力光滑区
turbine-pump station Hydraulic Machinery
水力机械水轮泵站
Hydraulic generator
水轮发电机水力机械与电气设备HYDRAULIC MACHINERY
AND ELECTRIC EQUIPMENT hydraulic turbine-driven 水轮发电机
synchronous generator (hydro-generator) hydropower unit
水力机组
Hydraulic turbine-generator 水轮发电机组Measurement and test for 水力机组测试unit
hydropower unit
hydraulic turbine-generator 水轮发电机组Installation and 水力机组的安装和试运行unit
starting operation of hydropower unit
water turbine Regulating system of 水力机组调节系统hydraulic turbine,水轮机hydropower unit
rated discharge of 额定流量]水轮机[水泵turbine[pump]
Auxiliary system for 水力机组辅助系统hydropower unit
Installation of hydraulic turbine 水轮机安装
setting of turbine
水力开挖hydraulic excavation
水轮机安装高程guaranteed output of turbine 水力坡降( ) hydraulic slope (energy 水力比降水轮机保证出力gradient)
specific speed of turbine 水轮机比转速Turbine parameters and ( 水力破裂法水力致
裂法水轮机参数和特性) hydro fracturing
turbine characteristics
method
turbine storey (turbine floor) 水蚀( 水力侵蚀) water erosion 水轮机层mechanical efficiency of 水力学水轮机的机械效率Hydraulics
turbine
) hydraulic elements 水力要素水力参数(
volumetric efficiency of 水轮机的容积效率hydraulic exponent
水力指数
turbine
hydraulic operating gate
水力自动闸门
optimal hydraulic cross section
水力最优断面.
水轮机的水力效率hydraulic efficiency of 水能利用规划waterpower utilization planning
turbine
水能资源(水力资源水轮机调节系统turbine regulating system ) waterpower resources,
hydropower resources
static
水轮机调节系统静特性试验characteristic test of regulation system of 水泥比表面积specific surface of cement
hydraulic turbine
水泥罐cement silo
水泥水化热turbine governor
hydration heat of cement 水轮机调速器水泥体积安定性(水轮机额定出力) rated soundness of cement 水轮机额定输出功率output of turbine
水平底坡horizontal slope
水平地质剖面图水轮机飞逸转速runaway speed of turbine geological plan
水平度) turbine operation levelness
水轮机工况(发电工况
水平沟horizontal ditches 水轮机空载流量no-load discharge of turbine
水平阶地horizontal terraces
水轮机类型Classification of turbines
水平位移工作点Components of hydraulic 水轮机零、部件operative mark of horizontal displacement
turbine
水平位移观测水轮机流量turbine discharge
horizontal displacement
observation
model test of turbine
水轮机模型试验
水平位移基点水轮机磨蚀与振动Erosion and vibration of datum mark of horizontal displacement
hydraulic turbine
水生态学水轮机气蚀系数cavitation factor of
hydrobiology
turbine,cavitation coefficient of turbine 水头water head
水头损失水轮机设计水头design head of turbine head loss
水头预想出力水轮机试运行Test runof hydraulic turbine expected power, expected output
turbine casing
水轮机室
水土保持水轮机出力水轮机输出功率( ) turbine output soil and water conservation
水土保持工程措施水轮机输入功率turbine input power
Soil and water
conservation works
) turbine net head (水轮机水头水轮机净水头
水土保持规划suction head loss of Planning of soil and water 水轮机吸出水头损失conservation
turbine
水土保持林业措施Afforestation measures for turbine efficiency
水轮机效率
soil and water conservation ) penstock 高压管道水轮机压力管道(
水土流失turbine flume Soilandwaterloss
水轮机引水室水土流失turbine main shaft
水轮机主轴(土壤侵蚀) soil erosion(soil and
waterloss)
) 水轮机最大出力水轮机最大输出功率(maximum output of turbine
水位water stage (water level)
水位、流速、流量Water stage, flow velocity, maximum efficiency of 水轮机最高效率flow discharge
turbine
水位传导系数water surface profile
水面曲线coefficient of water level
conductivity
evaporation from water surface 水面蒸发量水位调节装置水能water level regulator waterpower, hydropower
水位计hydropower computation 水能计算water-level gauge
水位流量关系曲线stage-discharge relation Types of hydropower 水能开发方式curve development
water-level indicating signal
水位信号Water power utilization
水能利用.
水位站water stage gauging station 水跃长度length of hydraulic jump
水跃高度hydrometry
height of hydraulic jump 水文测验水跃函数水文测站hydrometrical station hydraulic jump function
水跃消能率水文测站和站网Hydrometrical station and coefficient of energy dissipation
of hydraulic jump
network
水运动学水文地质Hydrogeology
Hydrokinematics
水运动学及水动力学水文地质基础Basichydrogeology Hydrokinematics and hydrodynamics
Hydrogeologicaltest 水文地质试验
水闸水文地质图hydrogeological map sluice (barrage)
水闸类型hydrological investigation Classification of sluices 水文调查水闸组成部分水文分析计算Hydrological analysis and Components of sluice
computation
水质water quality
水质标准水文观测hydrological observation
water quality standard
水质监测站Hydrological observation and water quality monitoring station 水文观测measurement
水质评价water quality assessment
水质污染Water quality pollution 水文过程线hydrograph
水质预报水文核技术nuclear technology in hydrology water quality forecast
水中起动Hydrologic computation 水文计算starting in water
水中起动力矩Hydrological
starting torque in water 水文计算及水文预报Computation and Forecasing
水柱water column
水坠坝sluicing siltation earth dam 水文空间技术space technology in hydrology
水准测量hydrological model
leveling 水文模型水准点水文年鉴hydrological almanac(hydrological benchmark yearbook)
水准路线leveling line
水准器分划值(水准器角值,水准器格值)hydrological frequency curve scale 水文频率曲线value of level
hydrological handbook 水文手册
水准网平差hydrological statistics adjustment of leveling network 水文统计水准仪(水平仪)hydrological atlas
level
水文图集水准仪与经纬仪水文遥测技术Leveland theodolite hydrological telemetering technology
水资源water resources
水资源规划water resources planning
水文要素hydrological data
水资源开发利用Development and utilization Hydrological forecast 水文预报
of water resources
hydrometrical station 水文站
水资源开发利用水文站网hydrological network
water resources
development hydrological data processing 水文资料整编
税金, 河网) hydrographic net(river tax
河系水系(system)
顺坝longitudinal dike (training dike)
顺坡(正坡) positive slope
水下爆破under water blasting
顺行波underground topographic 水下地形测量advancing downstream wave survey
顺序控制系统sequential control system
顺直型河流水下混凝土浇筑underwater concreting straight river
瞬动电流水下接地网instantaneous acting current
under water earthed network
瞬发雷管hydraulic pressure 水压力(即发雷管) instantaneous blasting
cap
hydraulic jump
水跃.
瞬时沉降(弹性沉降,初始沉降,形变沉降) 隧洞排水tunnel drainage
initial settlement
隧洞钻孔爆破法(隧洞钻爆法) drill-blast
tunneling method
instantaneous unit hydrograph 瞬时单位线损失容积( ) 死容积) lost volume 瞬时电流速断保护(无时限电流速断保护instantaneous over current cut-off 缩限(收缩界限) shrinkage limit
protection
锁坝closure dike
锁定装置瞬时流速instantaneous velocity dog device (latch device,gate lock device)
finite increment method 瞬态法锁锭装置垫底库容) dead storage locking device (checking device) 死库容(它励dead band
死区(它激) separate excitation
塔式进水口minimum pool level(dead water tower intake 死水位level)
踏面rolling face
台车式启闭机platform hoist
松动爆破loosening blasting (crumbling
blasting)
台阶结构面step structural plane
台阶掘进法loose measure heading and bench method 松方
坍落度bulk factor
slump
松散系数
坍落拱素混凝土collapse arch ) plain concrete (无筋混凝土
探槽simple map
exploratoryt rench 素图
探洞exploratory adit 速动时间常数promptitude time constant
探井exploratory shaft 速度环量velocity circulation
探坑velocity triangle
速度三角形exploratory pit
碳素钢瞬时凝结速凝( ) quick set (flash set) (碳钢) carbon steel
塘堰pond
速凝剂accelerator
掏槽孔(掏槽眼(塑料导爆管传爆管) plastic primacord tube ) cut hole
套管,塑性限度塑限( 塑性界限含水量) plastic limit casing pipe
套闸(双埝船闸plastic hinge
塑性铰) double dike lock
特大暴雨extraordinary rainstorm 塑性指数plasticity index
特大洪水淤积] backward
extraordinary flood
[溯源冲刷
erosion[deposition]
特高压(特高电压) ultra-high voltage
(U.H.V.)
arithmetic mean diameter 算术平均粒径特类钢arithmetic average head
算术平均水头(C类钢) type C steel
特殊地区施工增加费arithmetic average efficiency 算术平均效率additional cost for special condition
servo system
随动系统
特殊荷载随动系统不准确度inaccuracy of servosystem specia lload (unusual load) 特殊荷载组合随机波special load combination
random wave
特性和参数(随机性水文模型) Characteristics and parameters 非确定性水文模型stochastic hydrological model 特性阻抗(波阻抗) characteristic impedance (wave impedance)
detail point 碎部点(地形特征点)
特征线法碎裂结构clastic structure characteristics method
特征斜率碎屑结构clastic texture characteristic slope
梯段爆破tunnel lining bench blasting
隧洞衬砌梯级水电站cascade hydroelectric station tunnel diversion
隧洞导流梯形堰tunnel transition section 隧洞渐变段trapezoidal weir
) TNT (trinitroto luene)
三硝基甲苯( 锑恩锑tunnel excavation
隧洞开挖.
提升式升船机lifting type ship lift
提水灌溉pumping irrigation
提水排水pumping drainage
体积模量bulk modulus
体积压缩系数coefficient of volume compressibility
天然骨料natural aggregate
天然密度(天然容重) natural
density(naturalunitweight)
天文潮astronomical tide
田间持水量field capacity
田间工程farml and works
田间排水沟(墒沟) field ditch
田间排水试验experiment for farm land drainage
田间渠系farm canal system
田间水利用系数water efficiency in field
田间需水量(田间耗水量) water consumption on farmland
填埋式管(上埋式管) buried pipe line
填石笼gabion
填筑filling
填筑含水量placement water
content(placement moisture content)
挑坎(挑流鼻坎) flip bucket
蔬菜与调味品 string bean 四季豆 bean sprout 豆芽 cabbage 包心菜; 大白菜celery 芹菜 leek 韭菜 caraway 香菜 spinach 菠菜 carrot 胡萝卜 loofah 丝瓜 pumpkin 南瓜 bitter gourd 苦瓜 cucumber 黄瓜 white gourd 冬瓜 needle mushroom 金针菇tomato 番茄 eggplant 茄子 potato, 马铃薯 lotus root 莲藕 agaric 木耳 vinegar 醋 peanut oil 花生油 soy sauce 酱油 ginger 生姜 scallion,青葱 green pepper 青椒 pea 豌豆 bamboo shoot 竹笋seasoning 调味品 green soy bean 毛豆 soybean sprout 黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽 kale 甘蓝菜 broccoli 花椰菜 mater convolvulus 空心菜 dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜 tarragon 蒿菜 beetroot 甜菜根 lettuce 生菜 preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣 asparagus 芦荟
dried bamboo shoot 笋干 water chestnut 荸荠chestnut--栗子 long crooked squash 菜瓜 gherkin 小黄瓜 yam 山芋 taro 芋头 champignon 香菇,食用香草 dried mushroom 冬菇 white fungus 银耳 garlic 大蒜 onion 洋葱 wheat gluten 面筋 miso 味噌 caviar 鱼子酱 barbeque sauce 沙茶酱 tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥末 salt 盐 sugar 糖 sweet 甜 sour 酸 bitter 苦 lard 猪油 餐类 breakfast 早餐 to have breakfast 吃早餐 lunch 午餐 to have lunch 用午餐 afternoon tea 下午茶(4-5点钟) high tea 午茶,茶点(下午黄昏时) dinner, supper 晚饭 to dine, to have dinner, to have supper 吃晚饭soup 汤 hors d\'oeuvre (正餐前的)开胃食品 entree 正菜 main course 主菜 sweet, dessert 甜食 snack 点心,小吃 helping, portion 份,客 sandwich 三明治,夹肉面包 食品和调味品
材料专业英语常见词汇(一) Structure ['str?kt??]组织 Ceramic [si'r?mik]陶瓷 Ductility [d?k'til?ti] 塑性 Stiffness ['stifnis]刚度 Grain [ɡrein]晶粒 Phase [feiz]相 Unit cell 单胞 Bravais lattice 布拉菲['l?tis]布拉菲点阵 Stack [st?k]堆垛 Crystal ['krist?l] 晶体 Metallic crystal structure [mi't?lik, me-]金属性晶体点阵Non-directional [,n?ndi'rek??n?l, -dai-]无方向性 Face-centered cubic ['kju:bik]面心立方 Body-centered cubic 体心立方Hexagonal close-packed [hek's?ɡ?n?l]['kl?us'p?kt]密排六方Copper ['k?p?] 铜 Aluminum [?'lju:min?m]铝 Chromium ['kr?umj?m]铬 Tungsten ['t??st?n]钨 Crystallographic Plane [,krist?l?u'ɡr?fik][plein]晶面Crystallographic direction 晶向 Property ['pr?p?ti] 性质 Miller indices ['indisi:z]米勒指数 Lattice parameters ['l?tis][p?'r?mit?]点阵参数 Tetragonal [te'tr?ɡ?n?l]四方的 Hexagonal [hek's?ɡ?n?l]六方的 Orthorhombic [,?:θ?'r?mbik]正交的Rhombohedra [,r?mb?u'hi:dr?] 菱方的 Monoclinic [,m?n?u'klinik]单斜的 Prism ['prizm]棱镜 Cadmium ['k?dmi?m]镉 Coordinate system [k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]坐标系Point defect ['di:fekt, di'f-, di'fekt]点缺陷Lattice ['l?tis]点阵 Vacancy ['veik?nsi]空位 Solidification [,s?lidifi'kei??n]结晶 Interstitial [,int?'sti??l]间隙 Substitution [,s?bsti'tju:??n]置换 Solid solution strengthening [s?'lju:??n]['stre?θ?n, 'stre?kθ?n] 固溶强化
一、律师部分 案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件); the accused (用于刑事案件) 被上诉人appellee ?p??li: 被诉人respondent; defendant 本案律师councel pro hac vice 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination(指终审裁定) 裁决书award(用于仲裁) 裁决书verdict(用于陪审团) 采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equity interests 查阅法条source legal provisions 产权转让conveyancing 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization, trademark, patent, copyright, and registration of real estate and incorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问legal consultants 法律意见书legal opinions 法律援助legal aid 法律咨询legal counseling 法庭division; tribunal 法学博士学位LL.D (Doctor of Laws) 法学会law society 法学课程legal courses 法学硕士学位LL.M (Master of Laws) 法学系faculty of law; department of law 法学学士学位LL.B (Bachelor of Laws) J.D ( juris doctor缩写,美国法学学士) 法学院law school 法院公告court announcement 反诉状counterclaim 房地产律师real estate lawyer; real property lawyer 非合伙律师associate lawyer 非诉讼业务non-litigation practice 高级合伙人senior partner 高级律师senior lawyer 各类协议和合同agreements and contracts 公安局Public Security Bureau 公司上市company listing 公诉案件public-prosecuting case 公证书notarial certificate 国办律师事务所state-run law office 国际贸易international trade 国际诉讼international litigation 国内诉讼domestic litigation 合伙律师partner lawyer 合伙制律师事务所law office in partner-ship; cooperating law office 合同审查、草拟、修改contract review, drafting and revision 会见当事人interview a client 会见犯罪嫌疑人interview a criminal suspect 兼职律师part-time lawyer 监狱prison; jail 鉴定结论expert conclusion 缴纳会费membership dues 举证责任burden of proof; onus probandi 决定书decision
法律英语词汇大全完美 版 文档编制序号:[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]
法律渊源s o u r c e o f l a w 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law 民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice 等价有偿原则 principle of equal value exchange 诚实信用原则 principle of good faith 行为 act 作为 ac 不作为 omission 合法行为 lawful act 违法行为 unlawful act 民事权利权利能力 civil right 绝对权 absolute right 相对权 relative right 优先权 right of priority 先买权 preemption 原权 antecedent right 救济权 right of relief 支配权 right of dominion 请求权 right of claim 物上请求权 right of claim for real thing 形成权 right of formation 撤销权 right of claiming cancellation
食品单词汇总A. 肉品类(鸡, 猪, 牛) Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Porkloin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimced Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowhells 牛筋Pig bag 猪肚Homeycome Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚 sandwich 三明治|hamburger 汉堡ham 火腿egg biscuit 蛋饼toast 土司 coke 可乐milk tea 奶茶juice 果汁soy sauce 酱油chili sauce 辣椒油 steamed bun 馒头stuffed steamed bun 包子bread 面包Clay oven rolls烧饼Fried bread stick 油条 drink 饮料rice milk 米浆orange juice 柳橙汁straw 吸管sweet soybean milk 甜豆浆salty soybean milk 咸豆浆fresh milk 鲜奶goat's milk 羊奶 onion rings 洋葱卷 soup 汤iced drinks 冰fried egg 荷包蛋 jam 果酱strawberry jam 草莓酱orange marmalade 桔子酱 meat肉pork 猪肉chicken 鸡肉fried shredded meat 肉松 vegetable蔬菜tomato西红柿potato 土豆onion 洋葱 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg sandwich 三明治 hamburger 汉堡 coke 可乐 milk tea 奶茶 hot 热的 cold 冷的 juice 果汁 ham 火腿 egg 蛋 egg biscuit 蛋饼 toast 土司 bacon 培根肉 soy sauce 酱油 chili sauce 辣椒 straw 吸管 sweet soybean milk 甜豆浆 salty soybean milk 咸豆浆 steamed bun 馒头
v1.0 可编辑可修改 0000 专业英语词汇 1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿(学)mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金(学)metallurgy 过程冶金(学)process metallurgy 提取冶金(学)extractive metallurgy 化学冶金(学)chemical metallurgy 物理冶金(学)physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金(学)ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals 中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China 2 采矿 采矿工艺mining technology 有用矿物valuable mineral 冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field 矿山mine 露天矿山surface mine 地下矿山underground mine 矿井shaft 矿床勘探mineral deposit exploration 矿山可行性研究mine feasibility study 矿山规模mine capacity 矿山生产能力mine production capacity 矿山年产量annual mine output 矿山服务年限mine life 矿山基本建设mine construction 矿山建设期限mine construction period 矿山达产arrival at mine full capacity 开采强度mining intensity 矿石回收率ore recovery ratio 矿石损失率ore loss ratio 工业矿石industrial ore 采出矿石extracted ore 矿体orebody 矿脉vein 海洋矿产资源oceanic mineral resources 矿石ore 矿石品位ore grade 岩石力学rock mechanics
一、 action 诉讼 to bring an action/lawsuit against sb. 向某人提起诉讼,到法院告某人 defendant 被告 appellant 上诉人 appellee 被上诉人 cause of action 案由 transaction 交易 to join sb. as plaintiff/defendant 与某人共同起诉、把某人作为第三人被告合并起诉to make a complete determination of a controversy彻底解决争端 to be liable 负有责任 to rest on 依靠,依赖 adversary 敌手,对手;敌对的 adversary system 抗辩制 advocate 用户,提倡;拥护者,辩护者 produce 拿出,出示 evidence 证据 inquisitorial 纠问的 civil law tradition 大陆法传统 presentation 介绍,陈述 intervene 干涉,介入 safeguard 预防措施,保证条款;保护 prevalence 流行,盛行 manifold 多种多样的 contest 比赛 interested 有利害关系的 resolution 解决 to bear the burden of 承担 to reduce... to 把.....降为,把......归纳为 unbiased 无偏见的 satisfy 满足,符合 critic 批评者 merit 事实真相,是非曲直 phase 阶段 reside 属于,归于 affirmative 肯定的,积极的 join 合并 to be liable to sb. for sth. 因某事对某人负有责任 to rest on 依靠 to reside in/with 属于 二、 allege 声称 allegation 声称 injury 伤害
法律渊源s o u r c e o f l a w 制定法 statute 判例法 case law; precedent 普通法 common law 特别法 special law 固有法 native law; indigenous law 继受法 adopted law 实体法 substantial law 程序法 procedural law 原则法 fundamental law 例外法 exception law 司法解释 judicial interpretation 习惯法 customary law 公序良俗 public order and moral 自然法 natural law 罗马法 Roman Law 私法 private law 公法 public law 市民法 jus civile 万民法 jus gentium 民法法系 civil law system 英美法系 system of Anglo-American law 大陆法系 civil law system 普通法 common law 大陆法 continental law 罗马法系 Roman law system 衡平法 equity; law of equity 日尔曼法 Germantic law 教会法 ecclesiastical law 寺院法 canon law 伊斯兰法 Islamic law 民法法律规范 norm of civil law 授权规范 authorization norm 禁止规范 forbidding norm 义务性规范 obligatory norm 命令性规范 commanding norm 民法基本原则 fundamental principles of civil law 平等原则 principle of equality 自愿原则 principle of free will 公平原则 principle of justice 等价有偿原则 principle of equal value exchange
食物英语词汇大全令狐采学 一、蔬菜类1 二、水果4 三、面类6 四、汤类6 五、甜点7 六、冰类& 果汁7 七、点心8 八、海产类9 九、零食糖果类11 十、腌菜12 十一、中餐12 十二、西餐与日本料理14 十三、冷饮16 十四、调味品18 十五、糖与蜜饯19 十六、酒20 十七、其他小吃21 十八、餐具23 一、蔬菜类 string bean 四季豆
flat Beans 长形平豆 pea 豌豆 green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽 kale 甘蓝菜 cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜 mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜 tarragon 蒿菜beetroot, beet 甜菜 agar-agar 紫菜 potato 马铃薯 carrot 红萝卜 onion 洋葱aubergine 茄子 celery 芹菜 white cabbage 包心菜
red cabbage 紫色包心菜 cucumber 大黄瓜 tomato 蕃茄 radish 小红萝卜 mooli 白萝卜 watercress 西洋菜 baby corn 玉米尖 sweet corn 玉米 cauliflower 白花菜 spring onions 葱 garlic 大蒜 ginger 姜 chinese leaves 大白菜 leeks 大葱 mustard & cress 芥菜苗 green pepper 青椒 red pepper 红椒 yellow pepper 黄椒 mushroom 洋菇 broccoliflorets 绿花菜 courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食coriander 香菜
专业英语词汇 1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿(学)mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金(学)metallurgy 过程冶金(学)process metallurgy 提取冶金(学)extractive metallurgy 化学冶金(学)chemical metallurgy 物理冶金(学)physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金(学)ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals
法律英语专业词汇大全 一、律师部分案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件) 被诉人respondent; defendant 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination(指终审裁定)裁决书award(用于仲裁)裁决书verdict(用于陪审团)采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equityinterests 查阅法条source legal provisions 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization,trademark, patent, copyright, and registration of real estate andincorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问
食物英语词汇大全 一、蔬菜类 (2) 二、水果 (3) 三、面类 (5) 四、汤类 (5) 五、甜点 (5) 六、冰类 & 果汁 (6) 七、点心 (6) 八、海产类 (7) 九、零食糖果类 (8) 十、腌菜 (9) 十一、中餐 (9) 十二、西餐与日本料理 (11) 十三、冷饮 (12) 十四、调味品 (13) 十五、糖与蜜饯 (14) 十六、酒 (15) 十七、其他小吃 (15) 十八、餐具 (17)
一、蔬菜类 string bean 四季豆 flat Beans 长形平豆 pea 豌豆 green soy bean 毛豆 soybean sprout 黄豆芽 mung bean sprout 绿豆芽 bean sprout 豆芽 kale 甘蓝菜 cabbage 包心菜; 大白菜 broccoli 花椰菜 mater convolvulus 空心菜 dried lily flower 金针菜 mustard leaf 芥菜 celery 芹菜 tarragon 蒿菜 beetroot, beet 甜菜 agar-agar 紫菜 potato 马铃薯 carrot 红萝卜 onion 洋葱 aubergine 茄子 celery 芹菜 white cabbage 包心菜 red cabbage 紫色包心菜 cucumber 大黄瓜 tomato 蕃茄 radish 小红萝卜 mooli 白萝卜 watercress 西洋菜 baby corn 玉米尖 sweet corn 玉米
cauliflower 白花菜 spring onions 葱 garlic 大蒜 ginger 姜 chinese leaves 大白菜 leeks 大葱 mustard & cress 芥菜苗 green pepper 青椒 red pepper 红椒 yellow pepper 黄椒 mushroom 洋菇 broccoliflorets 绿花菜 courgettes 绿皮南瓜,形状似小黄瓜,但不可生食coriander 香菜 iceberg 透明包心菜 lettuce 莴苣菜 swede or Turnip 芜菁 okra 秋葵 chillies 辣椒 eddoes 小芋头 taro 大芋头 sweet potato 蕃薯 spinach 菠菜 beansprots 绿豆芽 peas 碗豆 corn 玉米粒 sprot 高丽小菜心 二、水果: pineapple 凤梨 watermelon 西瓜 papaya 木瓜
法律渊源source of law 制定法statute 判例法case law; precedent 普通法common law 特别法special law 固有法native law; indigenous law 继受法adopted law 实体法substantial law 程序法procedural law 原则法fundamental law 例外法exception law 司法解释judicial interpretation 习惯法customary law 公序良俗public order and moral 自然法natural law 罗马法Roman Law 私法private law 公法public law 市民法jus civile 万民法jus gentium 民法法系civil law system 英美法系system of Anglo-American law 大陆法系civil law system 普通法common law 大陆法continental law 罗马法系Roman law system 衡平法equity; law of equity 日尔曼法Germantic law 教会法ecclesiastical law 寺院法canon law 伊斯兰法Islamic law 民法法律规范norm of civil law 授权规范authorization norm 禁止规范forbidding norm 义务性规范obligatory norm 命令性规范commanding norm 民法基本原则fundamental principles of civil law 平等原则principle of equality 自愿原则principle of free will 公平原则principle of justice 等价有偿原则principle of equal value exchange
水果类(fruits): 西红柿 tomato 菠萝 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock (pomelo)橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨 pear 枣Chinese date (去核枣 pitted date )椰子coconut 草莓 strawberry 树莓 raspberry 蓝莓 blueberry 黑莓 blackberry 葡萄 grape 甘蔗 sugar cane 芒果 mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子 apricot 油桃 nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲 jackfruit 槟榔果 areca nut (西班牙产苦橙)bitter orange 猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃 flat peach 荔枝 litchi 青梅greengage 山楂果 haw 水蜜桃honey peach 香瓜,甜瓜 musk melon 李子plum 杨梅 waxberry red bayberry 桂圆 longan 沙果 crab apple 杨桃starfruit 枇杷 loquat 柑橘 tangerine 莲雾wax-apple 番石榴 guava 肉、蔬菜类(livestock家畜): 南瓜(倭瓜) pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage (celery cabbage)(甘蓝)卷心菜 cabbage 萝卜radish 胡萝卜 carrot 韭菜leek 木耳 agarics 豌豆 pea 马铃薯(土豆) potato 黄瓜 cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋葱onion 芹菜 celery 芹菜杆 celery sticks 地瓜 sweet potato 蘑菇
机械设计常用英汉(意、德)技术词典 (第一版) 初稿 审核: 编译: 中冶京诚工程技术有限公司 冶金设备研究与工程所 二○○五年三月
前言 本英语-汉语-意大利语-德语技术词典是专为冶金设备研究与工程所工程转化设计工作编译的,主要词汇主要来源于《意大利-英语-汉语机械专业词汇集》(唐铁城编译)、DANNIELI和SMS 公司的有关词典。由于时间仓促和编译者水平有限,词典中肯定存在不少缺点和错误,希望大家在查阅和使用过程予以指正并提出宝贵意见。 译者 二○○五年三月
A Abbreviation缩写 A.C. motor交流电动机Motore A.C. Aboard在(飞机,船)上 A bordo Abrasion磨损Abrasione, usura Abnutzung Abrasive研磨剂Abrasivo Absolute encoder绝对值编码器Encoder assoluto Abutment邻接, 桥礅Spalletta (appoggio) Acceleration加速度Accelerazione Beschleunigung Acceptance接受; 验收Accettazione Abnahme Accessibility可行性AccessibilitàZug?nglichkeit Accessories附件、辅助设备Accessori Zubeh?r According to依照Secondo a Accumulator蓄能器Accumulatore Akkumulator Sammler Accuracy精度,准确性Accuratezza Genauigkeit - a. class精度等级- classe di p. Accurate准确的;精确的Preciso Genau, masshaltig Acetylene乙炔Acetilene Azetylen Acicular, aciform针状的Aciculare mit Nadelstruktur Acid酸Acido Sauer Acid resistant耐酸Antiacido S?urefest Actuating cylinder动力气缸Cilindro di azionamento Actuator执行器Attuatore Trieb Actuator执行器Azionatore Trieb Adapt, adjust使适合, 使符合Adattare Anpassen Adapter适配器, 改编者Adattatore Passtueck Added symbol附加符号Aggiunto sigla Addendum(齿轮的)齿高, 齿顶Addendum Additive附加的; 增加的Additivo Zusatz