大学俄语四级答案解析

00年大学俄语四级答案解析

2006-3-31 16:42

Часть 1 АУДИРОВАНИЕ

А.

1.а

2.а

3.в

4.а

5.б

Б.

6.в

7.б

8.а

9.а 10.в

11.в 12.а 13.б 14.в 15.в

ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ

16. В 17. В 18. Б 19. В 20. Б

21. В 22. В 23. А 24. В 25. В

26. В 27. А 28. Б 29. А 30. А

ЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА

31. А 32. В 33. Б 34. А 35. В

36. А 37. Б 38. Б 39. А 40. Б

41. А 42. В 43. Б 44. А 45. А

46. Б 47. В 48. А 49. В 50. Б

51. Ему

52. внимателен

53. выраженная

54. педагогическойработой

55. работающий

56. самому

57. вхудожественнойработе

58. себя

59. вошедших

60. надязыком

ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。

62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。

63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。

64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。

65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。

2000年大学俄语四级考试答案及详解

一、听力理解 (听力材料在最后）

1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявс?есть: работа, любовь判断。

2. 根据第一句判断。

3. 根据第一句判断。

4. 根据ДоммузейписателяАксакова判断。

5. 根据内容判断。

6. 根据内容判断。

7. 根据内容判断。

8. 根据内容判断。

9. 根据内容判断。

10. 根据Вкиночащевсегоходитмолод?жь, которыепоразнымпричинам, неохотнопроводитьвремяудомашнегоэкрана判断。

11. 根据最后一句判断。

12. 根据Одинид?тпослесменывшколу "Рабочиемолод?жи", идругойшагаетрядом判断。

13. 根据内容判断。

14. 根据内容判断。

15. 根据最后一句判断。

二、阅读理解

短文1

一次，青年演员亚力山大·阿列克谢耶维奇·巴日洛夫在剧院演出成功，观众不惜嗓音，大声喊："勃日洛夫、勃日洛夫！"。后排有人听到喊："火"。于是他也喊："火"。人们冲向出口。

这次演出后有人建议青年演员赶快改变姓。从那时起勃日洛夫消失了，取而代之的是演员亚力山大·阿列克谢耶维奇·奥斯图热夫。

16．答案：В。

分析：即后一排听众听喊声听得不准确导致误会。读文章后应当捕捉非常重要的信息，即Пожаров与пожар发音相似，发音相似导致听错，因而大家涌向出口。

短文2

海鱼能先于人感觉到暴风雨的到来。谁通知了它们？原来是海洋本身。

海洋能产生声波振动，但频率很低，为每秒8~13次。人感觉不到这样的振动，但鱼能够感觉到。科学家利用这种鱼能够听到，而人听不到的声音振动的特性，制造了取名为"人工耳"的电子仪器。

17．答案：В。

分析：答案在文章最后一句话中。

短文3

任何一个星球都不象火星那样引起人那么大的兴趣。不仅是科学家在争论，各种不同职业的人都在争论这一问题。

岁月流逝，研究的方法改变了，积累起了许多有关火星自然的知识，但一些谜被另一些谜所取代。

国外的科学家推测，火星研究的光明未来将属于用新方法进行研究的自动宇宙站。

18．答案：Б。

分析：此题如果感到选择困难，可采用排除法，答案在文章最后一段。第一，三个答案显然不正确，第二个答案更为贴切。

短文4

我们拿一张白纸，可以随便在上面画些什么，这就像我们处理空闲时间一样，我们可以搞收藏，研究艺术，种花，下象棋亦或游泳。如果我们哪儿也不去，我们能为自己想点事吗？

那些不会休息的人，看上去很怪，休息并不意味着什么都不干。而休息多半是一种事与另一种事的交替。

19．答案：В。

分析：在文章最后一句话可找到。

短文5

"好吧，请讲一下，——一个读者说，——应当如何进行家庭开销，请为我做个预算。"

做预算时，应特别注意饮食开销。

用于"零碎儿"花费在预算中经常是大开销。当然，你们已猜到，现在在谈论那些我们常买的商品。应当严格控制用于"零碎儿"的开支。不仅控制开销，还要控制需求。

20．答案：Б。

分析：指日用品，即文章中"我们经常买的商品"

短文6

对世界的认识过程是无限的。在科学发展的每一个阶段，我们的认识都不是完备的、终结的。公平的讲只是相对完备。尽管具有相对性，但任何科学理论又都包含有绝对知识，即完备知识的成分。比如，牛顿力学，严格来讲是不正确的。可对于某些范围内现象来言，牛顿力学又是完满的。在二十世纪，科学的发展确定了范围，在这个范围牛顿力学是正确的。

21．在短文中关于牛顿力学说了些什么？

答案：В。

分析：文章的中心内容在谈：任何科学都是有其绝对成分，牛顿力学也是一样，他在一定范围内是正确的。但我们不能А, 因为文章中出现的是справедлива。在阅读选择时，尽量应选与文章最贴近的内容。

短文7

民族作品：民族的语言艺术、民族音乐、民族舞蹈是民族文学艺术的基础。民族创作是一切开始的开始，是联系一个民族的过去、现在、将来联系起来的记忆，反映一个民族对于和平，善恶，公正的认识。民族创作表现一个民族的理想，鉴赏力及民族心理。

了解民族作品有利于我们更深的了解民族艺术。

22．答案：В。

分析：答案见第二段第二句。

短文8

傍晚老教授在家听收音机。突然灯灭了，收音机也不响了。走廊里立刻聚了一群人。怎么办？这时老教授想起，跟他们住一起的一个青年安装工米沙。教授赶忙给他打电话，十分钟后灯又亮了，收音机又响了。

收音机在播放独特的外国音乐。

"米沙，这是帕格尼尼的协奏曲，你知道他是谁吗？"教授问。

"他是意大利作曲家。"

教授很满意并笑了笑："好，年青人不仅喜欢流行音乐，还喜欢古典音乐。"

"你知道是哪个天才的音乐家在演奏吗？"

"是我。"米沙平静的回答，而教授感到奇怪。

这时。音乐停了。收音机里说："你听的是一场业余文艺晚会，演奏者是米哈伊·伊万诺夫。"

23．答案：А。

分析：见第一段第三句话。

24．答案：Б。

分析：需理解文章后做答，尤其是最后一段。

短文9

阿伯拉姆茨沃（音译）——莫斯科郊外的不太大的庄园是一个独特的俄罗斯文化生活的中心。很多天才的作家，艺术家，音乐家的一生都与俄罗斯的这个美妙的角落联系在一起。

1843年——1859年俄罗斯著名作家斯·特·阿克萨科夫在这里工作和生活。他全身心地爱着这个有着舒适木屋、林荫道、森林和河流的阿伯拉姆茨沃地区。他在这里写了自己最好的作品。许多著名的艺术活动家都经常来阿伯拉姆茨沃做客。作家屠格涅夫和果戈里也来过。1870年阿克萨科夫死后斯·伊·玛莫托夫买下了这所庄园。他是俄罗斯著名的铁路建造人玛莫托夫是艺术的爱好者并且本人也在搞艺术，房子的门向玛莫托夫的朋友大敞开，画家列宾，谢洛夫都来过这里。

现在在庄园的土地上建成了国家文学艺术史博物馆，房间里保留着十九世纪末时的陈设。

25．答案：В。

分析：见第二段第三句

26．答案：В。

分析：从文中无法得知阿克萨科夫具体死于哪一年1859年是他在阿伯拉姆茨沃生活与工作的最后一年1870年是玛莫托夫买下庄园的时候十九世纪末是他逝世的大概期限。

短文10

我的父亲是医院的医生。

一次爸爸请我们参加医院的节日晚会，也就是让我们去他工作的地方，大家都欣然接受。在医院里人们交谈，声音嘈杂。

最后大家都坐下。我听到自己的姓，差点没象在课堂上一样跳起来，原来是爸爸被选入主席团。

"对！"坐在我旁边的老太太说。

其他人在听到我们的姓后，大声鼓掌。

"现在我们讲讲我院的优秀工作人员！"——主席说。

我开始激动起来，不为自己，而是为爸爸。

"我们请来了我们医院以前的病人"主席继续说"让他们讲讲我们医院。"

一个高个子的男子走上讲台。

"这是谢尔盖，现在身体多棒！"座位间有人悄悄说。

还有两个病人说，由于爸爸的帮助他们获得新生。

27答案：А。

分析：见会议主席的话。

28答案：Б。

分析：见最后一句。

短文11

祖母和孙子弄到一个上铺。两人用一个铺，孙子喜欢睡上面，但祖母对此另有看法。售票处的工作人员很同情，但已没有其它车票。"会有人将下铺让给你们的。"——售票员说。

车厢的工作人员也表达了对祖母的关心。"当然，您不方便，会有人让给你们下铺的。"他说。

邻座表示理解祖母，但他有点儿不好意思，他不能尽快为祖母提供帮助，他自己也在上铺。

有一个女邻座来了，他比祖母年龄大，当然也不能爬高。

最后一个乘客来了，他年轻而强壮。人们向他表达了祖母的请求，他竖起眉毛傲慢地看了一眼同车的人们。

"规定下铺属于我"他清清楚楚地说："按法律规定。"

29．答案：А。

分析：此题可用排除法最贴切。

30．答案：А。

分析：需要理解全文。

三 A、选词填空

31．液体分子的吸引力还没有那么大，无法让液体保持原有形状。

答案：А。分析：这是一个程度度量状语从句，主句中настолько前有否定语气词не，只能选чтобы。

32．猎人为了摆脱困境，做出了一富有礼貌的样子，温和的笑了笑。

答案：В。分析：из-под从下面, из-за从后面，而выйтиизположения是固定搭配，表示"摆脱困境"。

33．研究生在地质教授那里坐着，准备地质方面的论文。

答案：Б。

分析：因为почему有"关于方面"之意。如знанияполитературе文学方面的知识вопроспоматематике数学方面的问题

34．只要经济学家刚说出某个想法，所有的同事立刻支持这个想法。

答案：А。

分析：这是一个стоило……, как……句型译为: 只要……就……

какую-то表示确实存在但说话人不知道的某个想法;

кое-какую表示说话人知道但不明确说出的是什么想法;

在这个句子中，只要说出（任何）一个想法，只有选какую-нибудь合适。

35．不要轻易相信什么，要以事实为依据通过独立思考检验一切。

答案：В。

分析：否定句只能用ничего这样的否定代词。

36．完全满足居民对学前机构的需求这一任务已形成。

答案：А。

分析：полностью强调行为后果圆满，数量完满无缺。

совершенно语气强，各语体通用，指性质与行为达到极限。

целиком强调行为及于整个事物。

37．沙皇政府毁掉了已故作家的所有作品的出版物，而且不允许重新印刷这些作品。

答案：Б。

分析：опять表示情绪强烈不满

заново某行为作为新行为，从头至尾重新进行，成为新的方式重新进行某一行为，指已不存在的行为，状态重新来过。

вновь强调重复行为，状态不同于前次。

38．经过一百年顽强、激烈的战斗，人民终于战胜了敌人。

答案：Б。

分析：тв?ртый坚强的坚毅的常用于形容性格。

упорный顽强，指遇到困难不退缩，长期坚持，努力不懈。

упрямый指不顾客观可能与否一味按自己主张办事，可译为固执。

39．混凝土很象石头，钢筋混凝土就其特点优越于混凝土。

答案：А。

分析：похожийнакого-что指人与人或同类事物之间具有共同点，特别指外貌相似，搭配几乎无限制，表示人与人之间或事物之间有类似之处均可使用，可用于比拟，

близкийккому-чему指不同类事物现象在内容、特征、程度等方面相接近，指人在性格，精神、气质、地位等方面相近。

сходныйскем-чем指同类事物、现象及人与人之间在特性, 外形, 观点性质等方面极为相似。语气比похожий强，但不用作比拟。

40．信息在飞速发展，因此创建信息系统具有特殊意义。

答案：Б。

分析：ввиду, всилу均可以表示行为根据，常见于科学，公文与政论语体。

Производстворазвиваетсявсилудействи

яэкономическихзаконов. 由于经济规律的作用生产在发展。

всилу表示客观的私人的意志为转移的原因。

ввиду表示客观原因强调因看到，注意到，预料到而采取某种行动的原因。

врезультате善于说明某种原因而引起的结果。强调因果，适用于本句。

41．我们这一代人倾向于对反动权术以积极的方式施以影响是完全必然的。

答案：А。

分析：воздействие指为了达到某一目的，有意的施加积极影响，是воздействовать的动名词。влияние是влиять的动名词，指客观事物所起的作用或指人的性格，观点，精神所指的作用。

действие是действовать的动名词，指所施加的影响直接起作用，并将长期保留下去，取得预期结果。

42．在最后一次教研室会议上研究了一系列有关考试的问题。

答案：В。

分析：совет指小型会议，某集体召集部分人员或各方面代表参加协商会议。

совещение座谈会，漫谈会，只是共同协商，交换意见，不作决定。

заседание某单位组织内部的工作会议经常召开讨论工作，作出决定。

43．他相信，通过教育整个一个民族，可以改变国家面貌。

答案：Б。

分析：воспитание侧重德育方面教育。

образование指系统的知识教育。

просвещение指总的文化教育（包括воспитание和образование），可指对知识文化的传播，又可以传播知识文化领域。此句在强调知识教育的重要。

44．政府主要关注最大限度地满足居民不断增长的要求。

答案：А。

分析：потребность含义笼统，主要指已有的基础上不断增长的需要，书面语。本句指不断增长的需求，应用该词；或指由于内部因素引起的需要。

нужда单复数均可用，口语色彩，含义具体，指由于起码的要求得不到满足而产生的需要。如нуждавовощих对于蔬菜需要。强调生活物质的起码要求，用于指某一时间具体的需要，необходимость必要性，与上述两词意思区别较大，可首先排除。

45．人在为了自己的目的改造自然的同时，能够认识自然规律。

答案：А。

分析：преобразовать改造，革新，改革，使事物趋于完善。

исправлять指纠正各种错误或缺点。

поправлять指不大的，不重要的修改，接что指对于作文，书稿，图画等小错误进行修改。кого表示指出某人的错误或纠正某说话人说话不正确的地方。

改造自然是为了使之更加完美，自然不是错误，选А。

46．事实明显说明世界各民族间文化交往的空前发展。

答案：Б。

分析：свидетельствовать与доказать在事实现象之类的名词做主语时二者通用，但语义程度不同。

свидетельствоватьоч?м表示事物本身证明什么，说明什么。

доказать表示不容置疑的事实证明某事物。

утверждать非上两词的同义词，但极易干扰选项。因为它是以上两词的同义词подверждать的同根词。无论从接格关系，还是从语义程度来考虑，只能选Б项。

47．科学的作用在于组织劳动，以保证物质文化最有效发展。

答案：В。

分析：податьчто递给，呈交;

обеспечитького-чточем是指根据需要数量保障给予提供，即需要多少提供多少。含有"足够的供应，保证需要"之意。

обеспечитьчто有保证，保障之意снабдитького-чточем只表示供应这一行为, 只有обеспечитьчто有保障，保证之意，所以此题选项为В。

48．任命他为新的主任扰了平静并形成某种令人不快的气氛。

答案：А。

分析：нарушить破坏，妨害，不与具体名词连用。нарушитьжизнь扰乱生活。нарушитьплан打乱计划。

испортить指损坏了某物，使其不能正常使用，但该物仍完整；表示将器械及其它物品弄坏，损坏；ухудшить使恶化，使变坏，使更坏。

49．号召我们全权负责部门财金纪律。

答案：В。

分析：вызватького-чтокудаоткуда传唤，叫出来，引发。

отозвать召回，撤回。

призвать

1）когокчему召来，号召，призватькзащитеРодины号召保卫祖国

2）可接начто, призватьнавоенную号召入伍

3）可接动词不定式，призватьополченцевподдерживатьармию号召民兵支援军队

50．同事友善的批评让她意识到自己的错误并纠正了它们。

答案：Б。

分析：вывести领出，带出

привестькчему导致，引起

отвести领开，引开，离开

三Б、构形填空

列夫托尔斯泰从未停止当作家，他对人的行为心理，思维发展，语言都有兴趣，在与人交谈时他总是注意人们的语言，收集自己的主要财富——母语的词汇。

托尔斯泰一生都在积累词汇，经常做笔记。他认为谚语，俗语，传说故事之中蕴涵着民族的智慧，这种智慧存在于整个俄罗斯。

在七十年代，在他经过紧张的工作，完成了《战争与和平》后，他又重新产生对教学工作的兴趣。在学校工作的托尔斯泰意识到，需要有儿童小说，需要有引人入胜，有丰富内容的小孩子或稍大的孩子读的书，这些书从哪里获得？需要亲自来写。于是几年来他脱身于文学创作工作，全身心地编写《基础知识》和《阅读教程》。

在《基础知识》的故事中，我们能够感受到作家多年的观察，铭刻在记忆中的写作，技巧高超的描述，我的《基础知识》先从这个结尾印刷，而且还要不断补充，添加其它结尾。编写《基础知识》需要希腊，印度，阿拉伯的文学，需要天文，物理等的自然科学知识，而且语言研究工作的量也非常，非常大。

解析：

51．Ему

分析：интересна行为主体用第三格

52．внимателен

分析：形容词作谓语，又有补语кречи，用短尾

53．выраженная

分析：形动词作мудрость的独立定语，意思是，被表现在谚语中的智慧。

54．педагогическойработой

分析：动名词увлечение要求第五格

55．работающий

分析：构形词于名词之后，谓语动词之前，应作独立定语，Толстой为работать的施事者，故用主动形动词。

56．самому

分析：此句为无人称句，行为主体用第三格。

57．отхудожественнойработы

分析：动词отрываться要求отчего

58．себя

分析：动词посвятить要求кого-чтокому-чему

59．вошедших

分析：做рассказах的独立定语。

60．надязыком

分析：名词работа要求надчем，译为，研究语言。

四、翻译

应当从自己开始

当人还未长大时，使他对应有的事物有明确的认识是可能的，也是主要的。

61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。在家里，学校，在外面所获得的社会经验的质量对人的个性发展，进步有着直接关系。62．当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。

自己作榜样去影响别人是一种最正确的方法。回想自己的童年和青少年时代。你们对什么样的老师评价最高？是那些与你们分担困难的老师。63．如果妻子在洗餐具，而丈夫确躺在沙发上，他就不能强迫儿子去帮助母亲。

做任何事都应从自己开始。这意味着，64.一切好处，如果不是最后一个给你，剩余人会依次得到这些好处。 65. 应当经常遵循这样一个规则：你能得到的，别人也能得到，别人得不到的，你也同样得不到。

五、作文

КАКЯУЧУСЬРУССКОМУЯЗЫКУ

Яначализучатьрусскийязыкещ?тогда , когдаяучилсявсреднейшколе. Ясчитаю, чторусскийязык——трудныйязык. Ноятеперьужесделалнекоторыеуспехивизучениирусскогоязыка. Менячастоспрашивали, какяучусьрусскийязык. Ивотчтоямогурассказать.

Каждыйденьутромячитаювслухпо-русск

и , назанятияхпорусскомуязыкуявсегдавнимательнослушаюпреподавателя. Вовремя

самостоятельныхзанятийяслушаюзвукозаписьнаруссомязыке, выполняюдомашниезадания, стараюсьговоритьстоварищамипо-русски . Кромеэтого, яуделяювниманиевнеаудиторномучтениюипереводу.

По-моему, дляовладенияиностраннымязыкомсамоеглавное——этоинтерескнему, этосистематичностьиметодуч?бы.

听力材料

ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ

( 15 баллов, 15 минут )

А. Прослушайтеследующиедиалогииподчеркнитеответ, соответствующийсодержаниюпрослушанного.

Диалог 1

-Еслибыябылатакимвеселымчеловеком, каквы, хотелосьбыимоч?мнедумать.

-НуМаша, ничегонетлучшемолодости. Утебявс?есть : работа, любовь.

-Длягаспсемелочь, аястрадаю, скучаю. Выменянепонимаете.

Вопрос 1

КакоговозрастадевушкаМаша?

Диалог 2

-Добрыйдень.

-Привет. Что-то, Вадим, сегодняденьпраздничный?

-Да, ипоэтому, ребята, яприглашаювасвсехкомненаужин.

-Спасибо. Ачтозапричина?

-Уменясегодняденьрождения.

-Поздравляемтебя. Спасибозаприглашение.

Вопрос 2

Когдаид?тразговор?

Диалог 3

-Здравствуйте, товарищи. Мырадывидетьгасвстенахуниверситета.

-Здравствуйте

-Заполните, пожалуйста, анкеты.

-Скажите, пожалуйста, чтотакое "покакойлинииприбылвРоссию?"

-Здесьнужноназватьорганизацию, котораяпослаланасучиться, поэтомувыпишите "го

сударственная", еслиРИСпослалогосударство.

-Спасибо.

Вопрос 3

Гдеид?тданныйразговор?

Диалог 4

-Катя, завтравыходнойдень, кудабынампоехать?

-Еслитынепротив, япредлагаюпоехатьв

Абрамцево.

-ПочемуименноиАбрамцево?

- ПотомучтотамДоммужиписателяАксакова, приегожизнивгостяхчастобывалиТургенев, Гогольидругиеписателиихудожники. Вокругмузеяогромныйстаринныйпарк, анедалековлесуможноночеватьвпалатке.

-Нучтож, ясудовольствием.

Вопрос 4

КтотакойАксаков?

Диалог 5

-Плюша, этоты? Какимисудьбами!

-Здравствуй, Анна. Какаянеожиданнаявстреча! Скольколет, сколькозим!

-Нокактыоказалсяздесь?

-Яприехалсюдаподолам, вчератолькоприехал, остановилсявгостинице.

-Нукак, усталсдороги?

-Да, очень. Л?гспатьисразузагнул.

Вопрос 5

ОткудаприехалИлюша?

Б. Прослушайтеследующиемикротекстыиподчеркнитеответ, соответствующийсодержаниюпрослушанного.

Микротекст 1

Весгоды, прожитыезаграницей, выдающийсярусскийартистФедорИвановичШаляпинвсегданосилссобойдрагоценныйдляпегоящичек. Иниктонезнал, чтовнемнаходилось. Толькопослеегосмертивыяснилось, чтовящикебылсохран?нкусочекрусскойземли.

Вопрос 6

ПочемуШаляпинне?времяносилссобойящичек?

Микротекст 2

Началасьвойна. Большемесяцашлостроительствоукреплении. Жителиработалиденьиночь. Вражескиесамол?тысбросилинесколькобомбнагород. Богатыебежали, захвати? золотаисеребро. Поктомогпредположить, чтофашистскиевойскаскороубегутиз-подгорода.

Вопрос 7

Когдапроизошлаэтоистория?

Микротекст 3

ОднаждымысАндреемехалинавелосипедахвдеревню. Вдругмыувиделилошадьиудивились. Онавезладостаточнобольшуюпочтуи

прямошлакдеревне, апочтальонанигденебыловидно. Такмыслошадьювъехаливдеревню.

Вопрос 8

Чемуудивилсярассказчик?

Микротекст 4

Когдасестравозвратилась, Наташасиделавкреслеишила. Онаподняланасеструбольшиесерыеглазаиулыбнулась. Сестра, подойдякматери .завеласнейтихийразговор. ПоотдельнымсловамНаташадогадалась, чторечьид?тое?свадьбе. Онасделалавид, чтооченьзанятасвоимделом.

Вопрос 9

Ктоскоровыйдетзамуж?

Микротекст 5

Споявлениемтелевидениясоставзрителейвкинотеатрахизменился. Вкиночащевсегоходитмолод?жь, котораяпоразнымпричинамнеохотнопроводитвремяудомашнегоэкрана. Людистаршегопоколения, которымдалеконевсеравно, чтосмотреть, ходитвкино, чащевсегопорекомендациизнакомыхилипечатей.

Вопрос 10

Ктоохотноходитвкинотеатрпомнению {наказывающего?

Микротекст 6

Внашевремябыстропроисходитизменениевнауке, техникеипроизводстве. Количествонотойинформациипостояннораст?т. Белиспециалистнебудетустаиватьнужнуюинформацию, онбудетотставатьоттребованиявремени. Всвязисэтим, возрастаетрольуменияпользоватьсяимеющимисязнаниямивсамостоятельнойитворческойработе. Вопрос 11

Какмыдолжныподготовитьстудентовввузе?

Микротекст 7

ОдногозовутАлександромидругоготоже

Александром. ФамилияодногоРемизов, идруг

ого -тожеРемизов. Родилисьониводномгоду, закончиливодинитотжегодслужбувармии. Исейчасработаютнаодномзаподе. Случайн

ость? Да, случайность. Одинудачносправляе

тсяспоручениемидругойзаданиемастерав

ыполняетсуспехом. Одинид?тпослесменыв

школу ?рабочеймолод?жи? идругойшагаетря

дом. Заоднойпартойсидятв 9-омклассеитр

удностинитогонидругогонеостанавливают. Онилюдиталантливые, умные, способные.

Вопрос 12

КудаидутобаАлександрапослесмены?

Вопрос 13

Вч?мзаключаетсясходствомеждуобоими

Александрами?

Микротекст 8

Ломоносовбылигениальнымпоэтом, всвои

хстихахонописывалмощьРоссии, развитие

е?производительныхсил, великолепныйхара

ктеррусскогочеловека. Онбылпоэтом-гражд

аниномисчитал, чтолитературадолжнаприн

оситьпользуобществу. ВсловареЛомоносов

аоднимиизсамыхчастыхсловявляютсянаука, уч?ный. Втечениевсейсвоейжизнионнеп

ереставалписатьобисключительномзначен

иинауки, ое?преобразующейсиле. Ломоносо

в' выдвигаетпередчитателямивысокие, ноч

истопрактическиезадачи. Онставитнаукун

аслужбуразвитиястраны, умноженияе?прир

одныхбогатев.

Вопрос 14

КакойбылпоэтЛомоносов?

Вопрос 15

Какоезначениеимеетнаукадлячеловечества?

2009年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2009年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 听力理解（Аудирование. 20 баллов, 15 минут.） Прослушайте сообщения и вопросы. Выберите из четырёх вариантов один подходящий, зачеркнув соответствующую букву наматрице. Диалог Задание 1. А) 9 миллионов. B) 12 миллионов. С) 19 миллионов. D) 20 миллионов. Задание 2. А) Он американец. B) Он француз. С) Он русский. D) Он англичанин. Задание 3. А) Он долго учился в Китае. B) Он долго работал в Китае.

С) У него много китайских друзей. D) Он часто ездит в Китай. 【答案与解析】 1. B 问题是：安东认为，俄罗斯有多少外国人？由录音原文“Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов”可知，安东觉得大概有1200万名外国人。所以答案选B。 2. C 问题是：罗伯特是哪个民族的人？由录音原文“Роберт американец?”和“Разве он похож на иностранца? Он русский”可知，罗伯特是俄罗斯人。故答案选C。 3. B 问题是：罗伯特从哪学到汉语的？由录音原文“Он долго работал в Китае. Наверное, лет пять.”可知，罗伯特是因为在中国工作了五年多的时间，所以懂得汉语。所以答案选B。 【录音原文】 —Здравствуй, Антон! —Привет, Нина! —Антон, ты не знаешь, сколько иностранцев в России? —Трудно сказать. Может быть, 12 миллионов. —А сколько американцев? —Много. Но я не знаю, сколько их. —Роберт американец? —Нет. —Он француз? —Тоже нет. Разве он похож на иностранца? Он русский. —Русский?! Я думала, он американец. А какие языки он знает?

英语四级推荐用书(精华版)

英语四级推荐用书（精华版） 一、英语基础薄弱考生适用资料 （一）词汇：《星火·图解速记》 推荐理由：轻薄便携，记忆量小。不仅是这本词汇书，其他轻薄浓缩的词汇书同样适合英语基础薄弱的同学。用最快的速度过一遍单词，然后赶快过真题吧，搞定真题文章中的生词，你的词汇量一定能快速提升！ （二）真题：巨微英语《四级真题·逐句精解》 推荐理由：第一本“专为基础薄弱考生恶补基础”的英语四级真题。逐句注释文章词汇，还对词汇的常见考点（相关搭配，熟词辟义）做了归纳；为了帮大家攻克语法，逐句讲解文章，剖析句子结构，还用了结构图的形式，力求详尽透彻。只要这一本真题，完美替代词汇书语法书！ （三）各题型专项：历年真题+真题详解 推荐理由：英语基础薄弱的考生，只需要针对性的、全面的研读真题即可。可以在某段时间，只针对一种题型进行专训，既可以快速掌握解题思路和解题技巧，又可以获悉英语四级的命题趋势和命题特点，可谓一举两得。 （四）课外阅读：英文原版《小王子》，《爱丽丝梦游仙境》 推荐理由：对于英语基础薄弱的同学来说，带着趣味性学英语是再好不过的，这两本英文原版书都是入门级的，比外刊文章简单的多，

没有过多的难词。课余时间阅读这些书，不仅能学到生词，学到好的句子，也能培养学英语的兴趣。 二、英语基础的较好考生适用资料 （一）词汇：新东方《四级词汇·词根+联想记忆法》 推荐理由：对于英语基础较好的同学来说，词汇量应该也是比较好的。那么在备考四级的过程中，你要做的就是将这本全面的词汇书通读一遍，标记处少数还未掌握的词汇，然后对这些词汇重点记忆。 （二）真题：《大学英语四级真题·汇编王》 推荐理由：如果英语基础已经足够扎实了，最好的备考方法就是大量刷题了。这本真题包含今年的18套真题，是目前最全的真题了。此外，只要十几块钱，这么美丽的价格，多刷几遍也不心疼啊。 （三）各题型专项：华研系列 推荐理由：华研的真题不够尽善尽美，但是各题型专训做的很不错。至于为什么说适用于英语基础较好的同学呢？因为这个系列有一个特点，解析比较简略，解析包含了许多专业术语。英语基础较好的同学使用起来毫无压力，但是英语基础不够好的同学可能用起来会比较吃力。 （四）课外阅读：各类外刊杂志《时代周刊》《卫报》等 推荐理由：英语四级的考题的题源就是这些外刊，并且是近五年

大学英语四级第套真题试卷及答案

2017年6月大学英语四级真题及答案 (第一套) Part I Writing (25 minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分，之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an advertisement on your campus website to sell a computer you used at college. Your advertisement may include its brand, specifications/features, condition and price, and your contact should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions:In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and questions will be spoken only once. After you hear questions, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 Questions 1 to 2 are based on the conversation you have just heard. 1. A) The man in the car was absent-minded. B) The test driver made a wrong judgement. C) The self-driving system was faulty. D) The car was moving at a fast speed. 2. A) They have done better than conventional cars. B) They have caused several severe crashes. C) They have posed a threat to other drivers. D) They have generally done quite well. Questions 3 to 4 are based on the conversation you have just heard. 3. A) He works at a national park. B) He is a queen been specialist. C) He removed the beyond from the boot.

大学俄语四级考试真题1

2004年大学俄语四级考试真 题 MACTb1A yflH PO BAHM E (20 6 a孔孔OB ,20 MUHyT ) A . np o c Ji ymaft T e c 孔egyro屮uegu a 孔o r uunog qep KHUT e omBem , coomBemcTByro屮uft c oge p冰a Huron po c jyrnaHH o r o . 1.( H A. M B . M a e e B o g g n y y po c 1) r H o a p p og og Hyro. Hyro. B.M e c T H y ro . 2.( H a B o n p o c 2) A. q e p e 3 g B a gH 刃. B. q e p e 3 T p u He geJu B.q e p e 3 q e T bi p Hagu 3.( H a B o n p o c 3) A.H a T a K c u . B.H a a B T o 6 y ce . B.H a T p o J J e ft6 yce. 4.( H a B o n p o c 4) A.B q e p a . B.H e g e J ro H a 3a g. B . 3 a B T p a . 5.( H a B o n p o c 5) A.B U e H T p e M o c KBb. B. n o g M o c K B oft . B . fl a J e K o o T Mo cKBb 6.( H a B o n p o c 6) A.q u T a T b J e K u uro. B . C J y m a T b J eK uuro. B. n p o c T o p a 3 r oBap 7.( H a B o n p o c 7) A. 9 T o o g H o M e c THbft B.O H X o q e T uT bBcT T H B H 0 n a Heft . p. Haguamo M.

年6月大学英语四级真题及参考答案

Part I Writing (30 minutes)Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a volunteer activity organized by your Student Union to assist elderly people in the neighborhood. You should write at least 120 words but no more than180 words. 【参考范文】 On June 14, Friday, a volunteer activity where many students took an active part in visiting the local Nursing House was organized by the Student Union and it turns out to be a big success. The activity was aimed at encouraging students to visit the elderly at the Nursing House and help elderly people deal with their troubles both physical and psychological. Many students volunteered to participate in this good deed and were engaged in helping the elderly here out by making their meals, washing their clothes and chatting with them. When asked about those volunteers’feelings about such an experience, all of them responded with a smile, saying “what a wonderful practice and I really appreciate this experience, for it makes me learn to care more for others in need.” All in all, the activity turns out to be a success not only for the visited elderly but for those students involved. 【参考范文译文】 6月14日，星期五，学生会组织了一个参观当地敬老院的志愿活动，许多学生都积极参与其中，该活动取得了巨大的成功。 此次志愿活动旨在拜访当地敬老院的老人们并对他们各个方面的困难提供帮助。许多学生主动加入到此次善举当中，帮老人们洗衣做饭、谈心解闷，竭尽所能提供帮助。问及参与此次活动的感想时，他们毫无例外地回道“真是太有意义了，很感谢这次经历，它让我懂得要去更加关爱那些有困难的人” 总而言之，此次活动取得了巨大成功，不仅仅对那些老人来说受益多多，对于参与的学生来说也是意义良多。 Part III Reading Comprehension (40 minutes)Section A The center of American automobile innovation has in the past decade moved 2,000 miles away. It has26 from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life. In a27to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced28 that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road. “Michigan’s29 in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to 30our leadership in transportation. We can’t let happen,” says Senator Mike Kowall, the

大学英语四级考试真题及答案(完整版)

大学英语四级考试真题及答案(绝对完整） Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minute to write a short essay on the topic of students selecting their lectures. You should write at least 120 words following the outline given bellow: 1. 越来越多的博物馆免费对外开放的目的是什么？ 2. 也会带来一些问题 3. 你的看法？ Part II Reading Comprehension (Skimming and Scanning) (15 minutes)Directions: In this part, you will have 15 minutes to go over the passage quickly and answer the questions on Answer Sheet 1. For questions 1-7, choose the best answer from the four choices marked A),B),C) and D). For questions 8-10, complete the sentences with the information given in the passage. How Do You See Diversity? As a manager, Tiffany is responsible for interviewing applicants for some of the positions with her company .During one interview, she noticed that the candidate never made direct eye contact. She was puzzled and somewhat disappointed because she liked the individual otherwise. He had a perfect resume and gave good responses to her questions, but the fact that he never looked her in the eye said “untrustworthy,” so she decided to offer the job to her second choice. “It wasn’t until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person,” Tiffany confesses. What she hadn’t known at the time of the interview was that the candidate’s “different” behavior was simply a cultural misunderstanding . He was an Asian-American raised in a household where respect for those in authority was shown by averting(避开) your eyes. “I was just thrown off by the lack of ye contact; not realizing it was cultural,” Tiffany says. “I missed out ,but will not miss that opportunity again.” Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different. As the world becomes smaller and our workplaces more diverse, it is becoming essential to expand our under-standing of others and to reexamine some of our false assumptions . Hire Advantage At a time when hiring qualified people is becoming more difficult ,employers who can eliminate invalid biases(偏爱) from the process have a distinct advantage .My company, Mindsets LLC ,helps organizations and individuals see their own blind spots . A real estate recruiter we worked with illustrates the positive difference such training can make .

2006年俄语四级考试真题及答案

2006年俄语四级考试真题及答案 ЧАСТЬ ⅠАУДИРОВАНИЕ ( 20 баллов, 20 минут ) А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 1.( На вопрос 1 ) А. У подруги. Б. В общежитии. В. В гостинице. 2.( На вопрос 2) А. На ярмарку. Б. В театр. В. На концерт. 3.( На вопрос 3 ) А. Кукла в белом и красном женском костюме. Б. Кукла в белом и красном мужском костюме. В. Кукла в белом и синем женском костюме. 4.( На вопрос 4 ) А. Недалеко от центральной улицы. Б. Недалеко от центральной площади. В. Недалеко от центрального магазина. 5.( На вопрос 5 ) А. В понедельник. Б. В субботу. В. В пятницу. 6.( На вопрос 6 ) А. Катя. Б. Вера. В. Нина. 7.( На вопрос 7 ) А. Да, он хорошо плавает. Б. Нет, он не умеет плавать. В. Нет, он плохо плавает. 8.( На вопрос 8 ) А. Готовить лекарственные блюда. Б. Идти к врачу. В. Идти в ресторан. 9.( На вопрос 9 ) А. На 45 дней. Б. На 30 дней. В. На 15 дней. 10.( На вопрос 10 )А. Чтобы пригласить экскурсовода. Б. Чтобы найти себе работу. В. Чтобы познакомиться с документами. 11.( На вопрос 11 ) А. Учебники физики. Б. Учебники медицины. В. Учебники математики. 12.( На вопрос 12 ) А. 6. Б. 14. В. 8. Б. Прослушайтеследующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного. 13.( На вопрос 13 ) А. Е? тему не утвердили на заседании кафедры. Б. Ей не дали научного руководителя. В. Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему. 14.( На вопрос 14 ) А. В 1951 году. Б. В 1960 году. В. В 1966 году. 15.( На вопрос 15 ) А. Золотую медаль. Б. Литературную премию. В. Поч?тную грамоту. 16.( На вопрос 16 ) А. Журналистом. Б. Преподавателем. В. Ведущим врачом. 17.( На вопрос 17 ) А. Он обыкновенный спортсмен. Б. Он чемпион мира. В. Он чемпион олимпийских игр. 18.( На вопрос 18 ) А. Он сломал компьютер. Б. Он не умел написать доклад. В. Он отказался от своего решения. 19.( На вопрос 19 ) А. Весной. Б. Зимой. В. Летом. 20.( На вопрос 20 ) А. Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах. Б. Чтобы научить сына кататься на лыжах. В. Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.

2017年12月英语四级真题及答案(卷三)

2017年12月英语四级真题 Part I Writing(25 minutes) Directions:For this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between parents and children.You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension(25 minutes) Section A Directions:In this section,you will hear three news reports.At the end of each news report,you will hear two or three questions.Both the news report and the questions will be spoken only once.After you hear a question,you must choose the best answer from the four choices marked A),B),C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard. 1.A)Her friend Erika.C)Her grandfather. B)Her little brother.D)Her grandmother. 2.A)By taking pictures for passers-by.C)By selling lemonade and pictures. B)By working part time at a hospital.D)By asking for help on social media. Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard. 3.A)Finding cheaper ways of highway construction. B)Generating electric power for passing vehicles. C)Providing clean energy to five million people. D)Testing the efficiency of the new solar panel. 4.A)They can stand the wear and tear of natural elements. B)They can be laid right on top of existing highways. C)They are only about half an inch thick.

大学英语四级考试真题及答案完整版

精品文档 2014年6月大学英语四级考试真题及答案（完整版） 来源：文都教育 Part I Writing (30 minutes) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the following topic. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Suppose a foreign friend of yours is coming to visit your hometown, what is the most interesting place you would like to take him/her to see and why? 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 Part II Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A), B), C) and D), and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 注意：此部分试题请在答题卡1上作答。 1. A) See a doctor about her strained shoulder. B) Use a ladder to help her reach the tea. C) Replace the cupboard with a new one. D) Place the tea on a lower shelf next time. 2. A) At Mary Johnson's. C) In an exhibition hall. B) At a painter's studio. D) Outside an art gallery. 3. A) The teacher evaluated lacks teaching experience. B) She does not quite agree with what the man said. C) The man had better talk with the students himself. D) New students usually cannot offer a fair evaluation. 4. A) He helped Doris build up the furniture. B) Doris helped him arrange the furniture.

2015年俄语专业四级真题及详解【圣才出品】

2015年俄语专业四级真题及详解 Ⅰ. 口语（Говорение. 15 баллов, 8 минут.） 1. 【录音原文】Сколько человек у вас в семье? 【答案示例】В нашей семье 4 человека. 【解析】问题是：你家有几口人？回答时，数词2、3、4加человек的单数二格形式，5和5以上的数词接человек的复数第二格形式。 2. 【录音原文】На кого вы похожи по характеру? 【答案示例】По характеру я похож на папу. 【解析】问题是：你的性格像谁？固定搭配похож (-а, -е, -и)накого-что表示“（外形、性格等）像……”。 3. 【录音原文】Кем вы хотите стать после университета? 【答案示例】Я хочу стать инженером. 【解析】问题是：毕业后你想从事什么工作？用职业的五格形式回答即可。

4. 【录音原文】Какие языки вы знаете? 【答案示例】Я знаю английский и русский языки. 【解析】问题是：你会什么语言？用какие提问，回答时也用形容词回答。 5. 【录音原文】Где вы обычно занимаетесь после занятий? 【答案示例】Я обычно занимаюсь в аудитории. 【解析】问题是：你通常下课后在哪学习？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 6. 【录音原文】Когда вы ложитесь спать? 【答案示例】Я ложусь спать в10 часов. 【解析】问题是：你什么时候睡觉？回答时用в加数词的第四格形式。 7. 【录音原文】Где вы родились? 【答案示例】Я родился в Москве. 【解析】问题是：你在哪出生的？用Где提问，回答时用в+地点名词第六格形式。 8.

大学英语四级真题及完整答案(共两卷).pdf

2016年12月大学英语四级真题（第一套） Part I Writing (30minutes) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay. Suppose you have two options upon graduation: one is to take a job in a company and the other to go to a graduate school. You are to make a choice between the two. Write an essay to explain the reasons for your choice. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C) and D). Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 1and 2 are based on the news report you have just the heard. 1. A) It was going to be renovated. C) It was dangerous to live in. B) He could no longer pay the rent. D) He had sold it to the royal family. 2. A) A storm. C) A forest fire. B) A strike. D) A Terrorist attack. Questions 3and 4 are based on the news report you have just heard. 3. A) They lost contact with the emergency department. B) They were injured by suddenly falling rocks. C) They sent calls for help via a portable radio. D) They were trapped in an underground elevator. 4. A) They provided the miner with food and water.

2014-2019历年大学英语四级真题及答案

2014-2019历年大学英语四级真题及答案 2014年6月大学英语四级考试真题 Part I Writing （30 minutes） Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the following question. You should write at least 120 words but no more than 180 words. Suppose a foreign friend of yours is coming to visit China, what is the first place you would like to take him/her to see and why? Part II Listening Comprehension （30 minutes） Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of each conversation, one or more questions will be asked about what was said. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause, you must read the four choices marked A）, B）, C）and D）, and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. 1. A）The man should visit the museums. B）She can’t stand the hot weather. C）The beach resort is a good choice. D）She enjoys staying in Washington. 2. A）Her new responsibilities in the company. B）What her job prospects are. C）What the customers’ feedbac k is. D）The director’s opinion of her work. 3. A）Combine her training with dieting. B）Repeat the training every three days. C）Avoid excessive physical training. D）Include weightlifting in the program. 4. A）When she will return home. B）Whether she can go by herself. C）Whether she can travel by air. D）When she will completely recover. 5. A）The woman knows how to deal with the police. B）The woman had been fined many times before. C）The woman had violated traffic regulations. D）The woman is good at finding excuses. 6. A）Switch off the refrigerator for a while. B）Have someone repair the refrigerator. C）Ask the man to fix the refrigerator. D）Buy a refrigerator of better quality. 7. A）He owns a piece of land in the downtown area. B）He has got enough money to buy a house. C）He can finally do what he has dreamed of. D）He is moving into a bigger apartment. 8. A）She is black and blue all over. B）She has to go to see a doctor. C）She stayed away from work for a few days. D）She got hurt in an accident yesterday.