暖通专业词汇中英文对照

暖通常用词汇中英文对比

1、ahu air hundling unit 空调箱

2、air conditioning load空调负荷

3、air distribution气流组织

4、air handling unit 空气处理单元

5、air shower 风淋室

6、air wide pre.drop空气侧压降

7、aluninum accessaries in clean

room 洁净室安装铝材

8、as-completed drawing 修改竣工

图

9、ayout 设计图

10、blass stop valve 铜闸阀

11、canvas connecting termingal 帆

布接头

12、centigrade scale 摄氏温度

13、chiller accessaries 水冷柜机排

水及配料

14、chiller asembly 水冷柜机安装

工费

15、chiller unit 水冷柜机基础

16、clean bench 净化工作台

17、clean class 洁净度

18、clean room 洁净室无尘室19、correction factor修正系数

20、dcc dry coll units 干盘管

21、district cooling 区域供冷

22、direct return system异程式系

统

23、displacement ventilation置换

通风

24、drawn No.图号elevation立面

图

25、entering air temp进风温度

26、entering water temp进水温度

27、fahrenheit scale 华氏温度

28、fan coil unit 风机盘管

29、ffu fan filter units 风扇过滤网

组

30、final 施工图

31、flow velocity 流速

32、fresh air supply 新风供给

33、fresh air unit 新风处理单元

34、ground source heat pump地源

热泵

35、gross weight 毛重

36、heating ventilating and air

conditioning 供热通风与空气调

节

37、hepa high efficiency pariculate

air 高效过滤网

38、high efficiency particulate air

filters高效空气过滤器

39、horizontal series type水平串联

式

40、hot water supply system生活热

水系统

41、humidity 湿度

42、hydraulic calculation水力计算

43、isometric drawing轴测图

44、leaving air temp 出风温度

45、leaving water temp出水温度

46、lood vacuum pump中央集尘泵

47、mau make up air hundling unit

schedule 外气空调箱

48、natural smoke exhausting自然

排烟

49、net weight 净重

50、noise reduction消声

51、nominal diameter 公称直径

52、oil-burning boiler燃油锅炉

53、one way stop peturn valve 单

向止回阀

54、operation energy consumption

运行能耗

55、pass box 传递箱

56、particle sizing and counting

method 计径计数法

57、Piping accessaries 水系统辅材

58、piping asembly 配管工费

59、plan 平面图

60、rac recirculation air cabinet unit

schedule循环组合空调单元

61、ratio controller 比例调节器

62、ratio flow control 流量比例控

制

63、ratio gear 变速轮

64、ratio meter 比率计

65、rational 合理性的，合法的；

有理解能力的

66、rationale （基本）原理；原理

的阐述

67、rationality 有理性，合理性

68、rationalization proposal 合理

化建义

69、ratio of compression 压缩比

70、ratio of expansion 膨胀比

71、ratio of run-off 径流系数

72、ratio of slope 坡度

73、ratio of specific heat 比热比

74、raw 生的，原状的，粗的；未

加工的

75、raw coal 原煤

76、raw cotton 原棉

77、raw crude producer gas 未净化

的发生炉煤气

78、raw data 原始数据

79、raw fuel stock 粗燃料油

80、raw gas 未净化的气体

81、real gas 实际气体

82、realignment 重新排列，改组；

重新定线

83、realm 区域，范围，领域

84、real work 实际工作

85、ream 铰孔，扩孔

86、rear 后部，背面，后部的

87、rear arch 后拱

88、rear axle 后轴

89、rear-fired boiler 后燃烧锅炉

90、rear pass 后烟道

91、rearrange 调整；重新安排[布

置] 92、rearrangement 调整，整顿；

重新排列[布置]

93、reason 理由，原因；推理

94、reasonable 合理的，适当的

95、reassembly 重新装配

96、reaumur 列氏温度计

97、reblading 重装叶片，修复叶片

98、recalibration 重新校准[刻度]

99、recapture 重新利用，恢复100、r ecarbonation 再碳化作用101、r ecast 另算；重作；重铸102、r eceiving basin 蓄水池

103、r eceiving tank 贮槽

104、r ecentralizing 恢复到中心位置；

重定中心；再集中

105、r eceptacle 插座[孔]；容器106、r eception of heat 吸热

107、r ecessed radiator 壁龛内散热器，暗装散热器

108、r echarge well 回灌井

109、r eciprocal 倒数；相互的，相反的，住复的

110、r eciprocal action 反复作用111、r eciprocal compressor往复式

压缩机

112、r eciprocal feed pump往复式蒸汽机

113、r eciprocal grate往复炉排

114、r eciprocal motion 住复式动作115、r eciprocal proportion 反比例116、r eciprocal steam engine 往复式蒸汽机

117、r eciprocate 往复（运动），互换

118、r eciprocating 往复的，来回的，互相的，交替的

119、r eciprocating ( grate ) bar 往复式炉排片

120、r eciprocating compressor 往复式压缩机

121、r eciprocating condensing unit 往复式冷冻机

122、r eciprocating packaged liquid chiller 往复式整体型冷水机组123、r eciprocating piston pump 往复式活塞泵

124、r eciprocating pump 往复泵，活塞泵

125、r eciprocating refrigerator 往复式制冷机126、r ecirculate 再循环

127、r ecirculated 再循环的

128、r ecirculated air 再循环空气[由空调场所抽出，然后通过空调装

置，再送回该场所的回流空气] 129、r ecirculated air by pass 循环空气旁路

130、r ecircilated air intake 循环空气入口

131、r ecirculated cooling system 再循环冷却系统

132、r ecirculating 再循环的，回路的133、r ecirculating air duct 再循环风道

134、r ecirculating fan 再循环风机135、r ecirculating line 再循环管路136、r ecirculating pump 再循环泵137、r ecirculation 再循环

138、r ecirculation cooling water 再循环冷却水

139、r ecirculation ratio 再循环比140、r ecirculation water 再循环水141、r eclaim 再生，回收；翻造，修复

142、r eclaimer 回收装置；再生装置

143、r eclamation 回收，再生，再利用

144、r eclamation of condensate water蒸汽冷凝水回收

145、r ecombination 再化[结]合，复合，恢复

146、r ecommended level of illumination 推荐的照度标准147、r econnaissance 勘察，调查研究

148、r ecord drawing 详图、大样图、接点图

149、r ecording apparatus 记录仪器150、r ecording barometer 自记气压计

151、r ecording card 记录卡片

152、r ecording facility 记录装置

153、r ecording liquid level gauge 自动液面计

154、r ecording paper of sound level 噪声级测定纸

155、r ecording pressure gauge 自记压力计

156、r ecording water-gauge 自记水位计

157、r ecoverable 可回收的，可恢复的158、r ecoverable heat 可回收的热量

159、r ecoverable oil 可回收的油160、r ecoverable waster heat 可回收的废热

161、r ecovery plant 回收装置

162、r ecovery rate 回收率

163、r elief damper 泄压风门

164、r eturn air flame plate回风百叶165、S eat air supply座椅送风

166、S haft seal 轴封

167、S haft storage 搁架式贮藏

168、S hake 摇动，抖动

169、S hakedown run 试车，调动启动，试运转

170、S hake-out 摇动，抖动

171、S hakeproof 防振的，抗振的172、S haker 振动器

173、S haking 摇[摆，振]动Shaking grate振动炉排

174、S haking screen振动筛

175、S hallow 浅层，浅的，表面的176、S hank 柄，杆，柱体，轴177、S hape 造[成]型，形状[态]模型。

轮廓

178、S hape cutting 仿形切割

179、S haped steel 型钢

180、S hape factor 形状因数

181、S harp 尖的，急剧的，灵敏的，准确的，明显的

182、S harp bend 小半径弯头183、S harp freezer 快速冻结器，低温冻结间[接受未经降温的货物

并使之冻结的冷藏间，其温度通

常维持在-29° C到-15° C之间] 184、S harp freezing 快速冻结，低温冻结[在低温库内冻结产品] 185、S harp freezing room 急冻间186、s heath 外壳，复板，外套187、S heathe 覆盖，装鞘，包，套188、S heave 滑车轮，凸轮盘189、S heet lead 铅皮

190、S heet metal 金属片，金属薄板191、S hell and coil condenser 壳管式冷凝器

192、S hell and coil evaporator 壳管式蒸发器

193、S hell and coil heat exchanger 壳管式热交换器194、S hell and tube condenser 壳管式冷凝器[冷凝器的一种，冷却

液在管内流动，而冷凝的制冷剂

在壳内]

195、S hell and tube cooler 壳管式冷却管

196、S hell and tube evaporator 壳管式蒸发器[管束浸在沸腾的制冷

剂中，而被冷却的流体则在管内

流动的蒸发器]

197、S hell and tube exchanger 壳管式换热器[组管速装置在壳体内，

一种流体在管内流动，另一种流

体在管壳之间流动]

198、S hell and tube heat exchanger 壳管式热交换器

199、S hell and tube type condenser 壳管式冷凝器

200、S hell type attemperator 立式表面减温器，壳管减温器

201、S hield carbon-dioxide arc welding 二氧化碳气体保护电弧

焊

202、S hielded arc welding 保护电弧焊

203、S hifting bearing 活动支座，移动式轴承

204、S hifting spanner 活络扳手

205、S hrinkage 收缩；收缩量206、S hunt regulator pipe 旁路调节管

207、S hunt valve 旁通阀

208、S hutoff damper 截止挡板，关闭风门

209、S hutoff valve 关闭阀，截止阀210、S hutter grate 百叶炉篦，可调节的炉篦

211、S iamese connection 复式连接212、S ide opening with slide plate 插板式侧面风口

213、S ide spacer （过热器）定距梳形管夹，梳形间隔，梳形卡子214、S ide wall 侧墙，侧水冷壁215、S ide wall inlet 侧墙进风口216、S ide wall register of horizontal and vertical louvers and shutters

带垂直和水平百叶的侧墙送风

品

217、S ide wall register of vertical louvers and shutters 带重直百

叶的侧墙送风口

218、S ightglass 观察窗

219、S ignal 信号符号，信号

220、S ignal alarm 信号报警，警报器221、S ignal bell 信号铃

222、S ignal call device 信号呼叫装置

223、S ignal equipment 信号设备224、S ignal light 信号灯

225、S imultaneous 同时的，同时发生的，联立的

226、S imultaneous factor 同时系数227、S ingle-acting air pump 单动气泵

228、S ingle-acting compressor 单作用压缩机

229、S ingle-acting pump 单动泵230、S ingle admission 单侧进风231、S ingle and double deflection grille 单层及双层百叶风口232、S ingle branch pipe 单支管233、S ingle collar pipe 单盘直管234、S ingle column manometer 单管式压力计

235、S ingle column radiator 单柱散热器

236、S ingle duct air conditioning system 单风道空调系统[空气经

过集中设备调节后，由单风道分

送至各不同区域的系统]

237、S ingle-inlet fan 单进风通风机238、S ingle lead 单管线

239、S ingle leaf damper 单页风口[只有一个叶片的，并以铰链接

于开口一侧的方形或矩形风门] 240、S ingle package 单独整体式241、S ingle-pass 单程的，单流的242、S ingle path 单通路

243、S ingle-phase kilowatt hour meter 单相电度表

244、S ingle-phase motor 单相马达245、S ingle-phase three wire system 单相三线制

246、S ingle pipe district heating system 单区域供热系统

247、S ingle-range 单量程的

248、S ingle seated valve 单座阀249、S ingle shell type absorption refrigerating machine 单筒吸收

式制冷机

250、S ingle sided heating panel 单侧供暖辐射板

251、S ingle side draft hood 单面吸风罩

252、S ingle sleeve valve 单套阀253、S ingle-stage absorption

refrigerator 单极吸收式制冷机254、S ingle-stage air compressor 单极空气压缩机

255、S ingle-stage centrifugal blower 单级离心鼓风机

256、S ingle-stage centrifugal pump 单级离心泵

257、S ingle-stage compression 单级压缩

258、S ingle-stage cyclone 单级旋风除尘器

259、S ingle-stage plate type ionizing electronic air cleaner 单级极板

型静电空气过滤器

260、S ingle-stage pump 单级泵261、S ingle-stage radial compressor 单级离心压缩机

262、S ingle vane rotary compressor 单叶回转式压缩机，[在压缩机

中，转子沿定子的内圆周转动，

在静止槽内滑动的一个叶片与

转子不断接触，而使吸入口和排

出口隔开]

263、S ingle way suction 单向吸入264、S ingular 单一的，奇异的，单数的

265、S intered metallic filter 金属陶瓷过滤器

266、S iphon action 虹吸作用

267、S iphonage 虹吸作用

268、S iphon barometer 虹吸式气压计

269、S iphon head 虹吸压头

270、S iphon trap 虹吸水封

271、S irocco fan 西洛可风机，多叶片前弯离心机

272、S ite-assembled 现场装配的273、S ite plan 总平面图

274、S ite planning 总平面设计275、S ituation 地点，位置，形势，情况

276、S kating rink 溜冰场

277、S keleton diagram 轮廓图278、S ketching board 绘图板

279、S ketch plan 草图，初步设计280、s kin-load 外围护结构负荷281、S kin temperature 皮肤温度，外壳温度

282、S kirtboard 侧护板，侧壁；踢脚板

283、S kirting air inlet 踢脚板进气口284、S kirting heater 踢脚板放热器285、S ky radiation 天空辐射

286、S team heating pipe蒸汽供热管道

287、S ystem accessaries 设备安装辅料

288、S ystem testing 系统调试费289、t itle 图名

290、t rasportation 设备吊运费291、t wo-speed motor双速电机292、u ltra low penetration air filter 超高空气效过滤器

293、u nidirectional air flow clean rooms单向流洁净室

294、v acuum 真空

295、v alve and sub-asembly handing 阀门及配件安装工费

296、v ibration isolation减振

297、v irbrate free double poles terminal防震双球软接头

298、w ater flow水流量

299、w ater piping fittings 水管吊支架

300、w ater to water plate heat exchangers板换

301、w ater wide pre.drop水侧压降

暖通专业词汇中英文对照

暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

暖通通风管计算

通风管道的设计 1.基本术语 （1）风量 通过圆形风管截面的风量计算方法： L=900лd2v（m3/h） 式中 d------风管的内径，m v------风速，m/s 通过矩形风管的风管计算方法： L=3600abv （m3/h） 式中 a、b------风管断面净宽和净高，m （2）风管系统阻力 风管系统阻力包括沿程摩擦阻力和局部阻力两部分，用公式表达为： ⊿P=⊿Pm+⊿Pj 式中⊿P-----系统总阻力，Pa ⊿Pm-----系统沿程摩擦阻力，Pa ⊿Pj-----系统局部阻力，Pa （3）系统沿程阻力计算 ⊿Pm=⊿pm·l 式中⊿pm-----为单位长度沿程阻力，Pa/m l-----管段的长度，m （4）系统局部阻力损失 式中⊿Pj=ξ·v2ρ/2 ξ------局部阻力系数 v------风管内该压力损失发生处的空气流速，m/s ρ------空气密度，kg/m3 2.“澳蓝”冷气机管道系统设计要点 （1）送风管的材料一般采用镀锌板（俗称白铁皮），也可采用玻璃钢、塑料风管等。 （2）送风口设置在实际需要降温的地方，风口设计风量即是以其要降温的地方所需的送风量，风口规格可根据风量与出风口速度来确定，送风口材质可采用铝合金制品或木质等其他制品，风口型式可根据实际情况采用多种形式，但推荐选直流型四面吹风单层或双层百叶，风口喉部平均流速控制在3-6m/s，推荐采用4-5 m/s的流速；在风口处建议加装风口调节阀以便于调节风量。 （3）送风管的规格一般采用假定流速的法进行设计，主风管的风速保持在6-8m/s，支风管4-5 m/s，系统末端管内的风速应保持在3-4 m/s。 （4）所设计的风管系统原则上要求既经济由能达到最低的系统风阻和噪声，使“澳蓝”冷气机送风量尽量达到最大。风管弯管的曲率半径一般不少于管道弯边宽的3/2倍，以减少系统阻力。 （5）根据“澳蓝”冷气机风压较低（70Pa-500Pa）的特点，，其送风系统的管道不宜设计过长，一般控制在25m-60m左右比较理想。 （6）所设计的管道应尽量走直线，避免不必要的拐弯和分支，以减少系统管道局部阻力损失。 （7）在平面布置上，能不用风管的场所就不用风管，必须使用风管的地方，尽量把风管设

建筑专业词汇中英文对照

建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt

建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality

暖通空调专业词汇中英文对照表

暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度

社会学专业词汇中英文对照

（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement

HVAC 专业术语

1 编制目的 为了在工程设计文件中正确使用英文缩写词和理解英文词表达的函义，特编制本文件。 2 适用范围 英文缩写词可以在英文注释的专业图纸和设计文件中使用。中文注释的图纸和文件除特殊情况外一般不采用。 3 注意事项 3.1 在绘制工程设计图纸时，英文缩写词一律采用大写字母。 3.2 编制设计标准和设计文件时，除国家、机关、学会、工程单位等名称需采用大写字母的缩写词外，其余均应优先采用小写字母的缩写词，没有小写字母的缩写词时，再采用大写字母的缩写词。 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 A 1 a absorption 吸收（作用） 2 A ① ammeter 安培计、电流计 ② ampere 安培 ③ assembly 装配，组合，成套设备，机组，部件 3 AAC acoustical-absorption coefficient 吸音系数 4 AACC American Automatic Control Council 美国自动控制委员会 5 A.A.F American Air-Filter Co. 美国空气过滤器公司 6 AB anchor bolt

F—A14-96第 2 页共 60 页 地脚螺栓 7 ABA1 American Boiler & Affiliated Industries 美国锅炉和附属设备制造厂商协会 8 abb abbreviation 缩写,简体 9 abr abridgement 简介、简述 10 abs ① absolute 绝对的 ② absorption 吸收 顺序号缩写词英文全文及中文涵义 11 A.B.S American Bureau of Standards 美国标准局 12 ABS.H absolute humidity 绝对湿度 13 ABS.T absolute temperature 绝对温度 14 a.c absorption coefficient 吸收系数 15 AC ① air condenser 空气冷凝器 ② air cooling 空气冷却 ③ alternating current 交流电 16 A/C ① air condition (-ing,-ed,-er) 空调（机） ② air compressor

暖通英文缩写及专业词汇

暖通英文缩写及专业词汇 暖通名词解释英文缩写 Absolute Filter，绝对过滤器 早期国外某公司为有隔板高效过滤器起的商品名，对应过滤效率99.97%（0.3mm DOP）。 AC fine (Air Cleaner Test Dust, fine)，AC细灰 美国规定用于过滤与除尘设备性能试验的标准粉尘，除中国和日本之外各国通用。该粉尘取自美国亚利桑那荒漠地区，俗称Arizona Road Dust。 在AC细灰中掺入规定量的短纤维和碳黑，就成了过滤器试验常用的ASHRAE标准粉尘。 国际标准化组织ISO规定用AC细灰测量汽车滤清器的过滤效果。 Aerosol，气溶胶 固体或液体颗粒物与气体形成的一种相对稳定的悬浮体系。 国际上，搞过滤理论的人多数参与气溶胶学会的活动，但搞过滤应用的人更喜欢在暖通空调行业扎堆儿。 VOCs（Volatile Organic Compounds），挥发性有机化合物 空调行业流行语，指空气中的分子污染物。 搞集成电路的人们管分子污染物叫AMC。 Ventilation Filter 泛指一般通风用过滤器，以区别洁净室用高效过滤器。有时也称Ashrae Filter。 Van de Waals Force，范德瓦尔斯力 分子与分子，分子团与分子团表面间的一种引力包括取向力、诱导力、色散力。粉尘粘在过滤介质上，主要靠的是范德瓦尔斯力。活性炭过滤器吸附化学污染物时，靠的也是范德瓦尔斯力。 范德瓦尔斯有时被译为“范德华”。 ULPA (Ultra Low Penetration Air) Filter 对0.1～0.2mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国）。 对MPPS效率≥99.9995%的过滤器（欧洲）。 对0.12mm粒子过滤效率≥99.999%的过滤器（美国早期）。 ULPA的汉语译名为“超高效过滤器”、“甚高效过滤器”。 Synthetic Media 化学纤维滤材，有些地区和行业称其为合成纤维。 Sick Building Syndrome，建筑致病症状 十多年前暖通界热门题目。室内空气差劲经常被认为是致病元凶。 Resistance 过滤器阻力。有时也称Pressure Drop，Differential Pressure，DP。 Pulse-jet Filter，自洁式过滤器 带有压缩空气脉冲反吹清灰装置的过滤器和除尘器。

暖通专业术语中英文对照词汇表

1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state

23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation

建筑专业词汇中英对照(精心整理版)

1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period

人力资源管理专业词汇(中英文对照)

人力资源管理专业词汇( 中英文对照) 人力资源管理:(Human Resource Management ,HRM) 人力资源经理:( human resource manager) 高级管理人员:(executive) 职业:(profession) 道德标准:(ethics) 操作工:(operative employees) 专家:(specialist) 人力资源认证协会:(the Human Resource Certification Institute ，HRCI) 外部环境:(external environment) 内部环境:(internal environment) 政策:(policy) 企业文化:(corporate culture) 目标/使命:(mission) 股东:(shareholders/stakeholder) 非正式组织:(informal organization) 跨国公司:(multinational corporation ，MNC) 管理多样性:(managing diversity) 、工作:(job) 职位:(posting) 工作分析:(job analysis) 工作说明:(job description) 工作规范:(job specification) 工作分析计划表:(job analysis schedule ，JAS) 职位分析问卷调查法:(Management Position Description Questionnaire ，MPDQ) 行政秘书:(executive secretary) 地区服务经理助理:(assistant district service manager) 、人力资源计划:(Human Resource Planning ，HRP) 战略规划:(strategic planning) 长期趋势:(long term trend) 要求预测:(requirement forecast) 供给预测:(availability forecast) 管理人力储备:(management inventory) 裁减:(downsizing) 人力资源信息系统:(Human Resource Information System ，HRIS) 四、招聘:(recruitment) 员工申请表:(employee requisition) 招聘方法:(recruitment methods) 内部提升:(Promotion From Within ,PFW) 工作公告:(job posting) 广告:(advertising) 职业介绍所:(employment agency) 特殊事件:(special events) 实习:(internship) 五、选择：(selection) 选择率:(selection rate)

术语中英文对照

2.0.1城市居民city's residential 2．0．1 民用建筑civil building 供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。 2．0．2 居住建筑residential building 供人们居住使用的建筑。 2．0．3 公共建筑public building 供人们进行各种公共活动的建筑。 2．0．5 停车空间parking space 停放机动车和非机动车的室内、外空间。 2．0．7 道路红线boundary line of roads 规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。 2．0．8 用地红线boundary line of land；property line 各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。 2．0．9 建筑控制线building line 有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。 2．0．10 建筑密度building density；building coverage ratio 在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。 2．0．11 容积率plot ratio，floor area ratio 在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。 2．0．12 绿地率greening rate 一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。 2.0.4 城市绿化 urban greenirng，urban planting 栽种植物以改善城市环境的活动。 2.0.5 城中绿地 urban green space 2．0．13 日照标准insolation standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。 2.0.1 城市用地竖向规划 vertical planning on urban field 城市开发建设地区(或地段),为满足道路交通、地面排水、建筑布置和城市景观等方面的综合要求，对自然地形进行利用、改造，确定坡度、控制高程和平衡土石方等而进行的规划设计。

暖通工程常用术语

暖通工程常用术语 舒适性空调：使空调房间满足人们生活的要求,以人体的舒适要求来控制房间的空气参数。 工艺性空调：又称恒温恒湿空调,使室内空气温度、湿度、气流速度、洁净度等参数控制在一定范围内,以满足生产工艺的要求。 制冷量:空调器进行制冷运行时,单位时间内,低压侧制冷剂在蒸发器中吸收的热量.常用单位为W或KW。 制热量：空调器进行热泵制热运行时（热泵辅助电加热器应同时运行）单位时间内送入密闭空间、房间或区域内的热量。 性能系数：制冷(热)循环中产生的制冷(热)量与制冷(热)所耗电功率之比为性能系数.制冷时称为能效比,用EER表示:制热时称为性能系数,用COP表示 制冷剂：制冷剂即制冷工质,是制冷系统中完成制冷循环的工作介质.制冷剂在蒸发器内吸取被冷却的对象的热量而蒸发,在冷凝器内将热量传递给周围空气或水而被冷凝成液休体.制冷机借助于制冷剂的状态变化,达到制冷的目的。 载冷剂：载冷剂是指在间接制冷系统中用以传送冷量的中间介质.载冷剂在蒸发器中被制冷剂冷却后,送到冷却设备冷却,吸收被冷却物体或环境

的热量,再返回蒸发器被制冷剂重新冷却,如此不断循环,以达到连续制冷的目的。 风机盘管：集中央空调系统中常用的换热设备,由肋片管和风机等组成,载冷剂流经风机盘管(管内)时与管处空气换热,使空气降温.风机盘管属于空气冷却设备。 压缩式制冷机：是由制冷压缩机、冷凝器、膨胀阀和蒸发器等四个主要部件组成，并用管道连接，构成一个封闭的循环系统。 制冷压缩机的形式：根据工作原理的不同，可分为容积型和速度型压缩机两类。水冷冷水机组:水冷冷水机组属于中央空调系统中的制冷机组部分,其载冷剂为水,称为冷水机组,而冷凝器的冷却为利用常温水的换热降温来实现,故称为水冷机组.与水冷机相对的称为风冷机组,风冷机组的冷凝器由与室处空气的强制通风换热达到冷却目的。 风冷式冷水机：是利用壳管蒸发器使水与冷媒进行热交换，冷媒系统在吸收水中的热负荷，使水降温产生冷水后﹐通过压缩机的作用使热量带到翅片式冷凝器，再由散热风扇散失到外界的空气中(风冷却) 冷却塔：借助空气使水得到冷却的专用设备,一般安装在楼房的顶部.在制冷、电力、化工等许多行业中,.从冷凝器等设备中排出的热的冷却水,都是经过冷却塔冷却后循环使用的。 VRV系统:是Variable Refrigerant Volume系统的简称，即制冷剂流量可变式系统。其形式为一组室外机，由功能机和恒速机，变频机组成。通过并联室外机系统，将制冷管通集中进入一个管道系统，可以方便地根据室内机的容量的匹配。 室内机有天花板嵌入式、挂壁式、落地式等。型式不同的室内单机可连接到一个制冷回路上，并可进行单独控制。室内单机最小容量为0.6KW，最大为3.75KW，室内机的容量可在室外机容量的50%到130%内调节。

药理学专业词汇中英文对照

药理学专业词汇（中英文对照） 第一章绪论 药理学 pharmacology 药物 drug 药物效应动力学 pharmacodynamics 药物代谢动力学 pharmacokinetics 上市后药物监测 post-marketing surveillance 第二章药物效应动力学 药物作用 pharmacological action 药理效应 pharmacological effect 治疗作用 therapeutic effect 对症治疗 symptomatic treatment 补充疗法 supplement therapy 不良反应 adverse drug reaction 副作用 side reaction 毒性反应 toxic reaction 后遗效应 after effect 变态反应 allergic reaction 剂量-效应关系 dose-effect relationship 最小有效量 minimal effective dose 最小有效浓度 minimal effective concentration 个体差异 individual variability 效价强度 potency 构效关系 structure activity relationship 激动药 agonist 拮抗药 antagonist 配体门控离子通道受体 ligand gated ion channel receptor 第三章药物代谢动力学 吸收 absorption 首关消除 first-pass elimination 静脉注射 intravenous injection 分布 distribution 生物转化 biotransformation 排泄 excretion 时量关系 time-concentration relationship 生物利用度 bioavailability 药物消除动力学过程 elimination kinetic process 一级消除动力学 first-order elimination kinetics

软件工程专业词汇中英对照

软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021

Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺

暖通空调专业术语中英文对照

guide apparatus 导向器 guide attachment 导向装置 guide blade 导向叶片 proportional 成比例的，相称的 proportional action 比例动作[作用] proportional amplifier 比例放大器 proportional and floating controller 比例-无静差调节器proportional bend 比例区域[范围] proportional control 比例[调辐]控制 proportional control factor 比例调节系数 proportional controller 比例调节器 proportional counter 正比计数器，比例计算机 proportionality 比例性 proportionality range 比例范围 proportional plus automatic reset action 比例自动复位作用proportional plus integral action 比例加积分动作 proportional plus integral plus differential action 比例积分微分动作proportional position action 比例位置动作 proportional regulator 比例调节器 proportional temperature controller 比例温度控制器 ◇English ◇Chinese ramification 分支[*]

ram pump 柱塞泵 random 随机的，偶然的，不规则的 random arrangement 无规则排列 random check 抽查 random inspection 抽查 random noise 无规噪声 random order 任意次序 random packing 松散填料 random process 随机过程 random sampling 任意取样 range 行，列；极限，范围，界限；距离，量[射]程range ability （被调量的）幅度变化范围 range-changing switch 量程转换开关 range coal 块煤 range control switch 量程转换开关 range coverage 作用距离[范围] rangefinder 测远器 range of application 应用范围 range of hearing 可听范围 ◇English ◇Chinese range of indication 指示范围

各种专业名称英语词汇中英文对照表

各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law

安装工程暖通空调专用术语中英文对照表(部分)

安装工程暖通空调专用术语中英文对照表（部分） AAbility 能力、性能Abnormal sound 异常声Absorb 吸收Accuracy 精度、精确度Accuracy of manufacture 制造精度Accuracy of instrument 仪表精度AC-DC relay 交直流继电器Active area 有效面积Actual pressure 实际压力Actual service life 实际使用寿命Actuating 操纵的Actuating device 驱动装置Actuating element 执行元件Actuating force 驱动力Actuating medium 工质Actuating motor 启动电动机、Actuating signal 启动信号Actuating system 传动系统Actuation 开动、传动Actuation time （继电器）动作时间Added enthalpy 焓增Additional equipment 附加设备、辅助设备Additives 添加剂Adhesion 粘着力、附着力Adhere 粘附Adhesive seal 胶泥密封Adhesive tape 胶带Adjacent accommodation 相邻的设备Adjust 调整、校正Adjustable bolt 可调螺栓Adjustable capillary valve 可调毛细管阀Adjustable damper 可调风口Adjustable grille 可调格栅Adjusting range 调节范围Aeration cooling 通风冷却Aeration drying 通风干燥Aeration tank 充气罐Aeration test 充气试验Aerofilter 空气过滤器Aerometry 气体测量Aerosphere 大气层After heat 余热After service 售后服

统计学专业词汇中英对照

统计学专业词汇中英对照 Absolutedeviation,绝对离差 Absolutenumber,绝对数 Absoluteresiduals,绝对残差 Accelerationarray,加速度立体阵Accelerationinanarbitrarydirection,任意方向上的加速度Accelerationnormal,法向加速度Accelerationspacedimension,加速度空间的维数Accelerationtangential,切向加速度 Accelerationvector,加速度向量 Acceptablehypothesis,可接受假设 Accumulation,累积 Accuracy,准确度 Actualfrequency,实际频数 Adaptiveestimator,自适应估计量 Addition,相加 Additiontheorem,加法定理 Additivity,可加性 Adjustedrate,调整率 Adjustedvalue,校正值 Admissibleerror,容许误差 Aggregation,聚集性 Alternativehypothesis,备择假设 Amonggroups,组间 Amounts,总量 Analysisofcorrelation,相关分析 Analysisofcovariance,协方差分析 Analysisofregression,回归分析 Analysisoftimeseries,时间序列分析 Analysisofvariance,方差分析 Angulartransformation,角转换 ANOVA（analysisofvariance）,方差分析 ANOVAModels,方差分析模型 Arcing,弧/弧旋 Arcsinetransformation,反正弦变换 Areaunderthecurve,曲线面积 AREG,评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA,季节和非季节性单变量模型的极大似然估计Arithmeticgridpaper,算术格纸 Arithmeticmean,算术平均数 Arrheniusrelation,艾恩尼斯关系 Assessingfit,拟合的评估 Associativelaws,结合律