Honeywell T9275 温控器操作说明书

ＢＨＰ电动温度调节阀

安装使用说明书

（Ｈｏｎｅｙｗｅｌｌ）

山东光正自控工程有限公司

首先感谢您选用我们公司的产品。我们愿以优质的产品、热情的服务与您携手合作。

本产品的控制器及执行器均采用Ｈｏｎｅｙｗｅｌｌ原装产品。为了使我们的产品更好的为您服务，请您详细阅读以下内容。

适用场合：

电动温度调节阀主要应用于汽－水换热、水－水换热等系统，如空调、采暖、生活热水供应等场合的温度控制，也可应用于石油化工、纺织印染等工业用热交换设备的温度控制。

工作原理：

在通常的应用场合中，热媒介质流过调节阀门和换热设备，把被加热介质升温。温度传感器随着被加热介质的温度变化，将温度信号送至控制器，与预先设定的温度比较运算后将０－１０Ｖ或２－１０Ｖ信号送至执行器，控制阀门的开度大小，使热媒介质流量发生变化。温度的细微变化将使传感器、控制器、执行器作出响应，随时改变热媒介质流量，精确控制被加热介质的温度。

产品安装：

本产品出厂时为分体包装：阀体部分为木箱包装，电控箱、执行器、传感器均包装在纸箱内。拆开包装后，对照装箱单检查部件是否齐全。检查阀体、电控箱、执行器、传感器是否破损。

检验无误后参照典型系统安装图（图一）安装本调节阀。安装前应确认本阀门的公称压力能满足您的要求。安装时应参照图二留出执行器的检修空间。本产品为精密调节阀门，安装前应先冲洗或吹净管道。对于蒸汽用温度调节阀门，阀前应安装至少１００目的过滤器。注意：当本产品用于生活热水供应时，应选用闭路循环系统并留有一定的储水容积。

图一：典　型　应　用　系　统　图

２．传感器的安装：

传感器套管带有１／２英寸的英制外螺纹，套管应密封固定在换热器出水口处或出水管道上，但应避免安装在死水区。套管安装完后，将传感器插入套管中即可。安装时应注意：传感器套管应尽可能浸入被加热介质，以保

证感温效果。条件许可时，传感器的安装方向应与水流方向相逆。

图二：阀门安装示意图

１．阀体部分的安装：

调节阀阀体水平安装在热媒管道上，请勿倒置或倾斜安装。安装时阀体上箭头方向应与热媒介质流向一致。

３．阀体部分与执行器部分的连接：

如果您选用的产品中配置了ＭＬ７４２０执行器，与阀体部分的连接请参照图三。如果您选用的产品中配置了ＭＬ７４２１

执行器，连接时请参照图四。

图三：ＭＬ７４２０与阀门连接示意图

图四：ＭＬ７４２１与阀门连接示意图

４．电控箱的安装：

电控箱的背面有两个安装孔，在保证符合国家相关电气安装使用规范及安全许可的前提下，电控箱的安装可由用户根据现场情况，本着安装及使用观察方便的原则，自行确定位置，但应注意以下事项：

电控箱用电为２２０Ｖ±１５％、５０ＨＺ交流电；

电控箱、执行器的使用环境：温度－５至５０℃、相对湿度小于９５％。

电控箱到执行器、传感器的距离不宜过远，连线距离应小于２０米。

５．电控箱接线说明：

打开电控箱卸下护板后，会看到到电控箱内如图五所示的部件布置。整个电控箱的外接导线共3路，分别为220伏电源线、传感器信号线、执行器控制线，电控箱与执行器、传感器的接线参照图五。

１）打开控制箱，将所有线路按接线说明连接好，检查无误后接通源，合上电源开关，液晶屏显示传感器当前感受的温度值（第一行ＰＶ）和当前设定温度值（第二行ＳＴ）；如果接通电源后，屏幕显示为ＯＦＦ，用户可按下“ＳＥＬＥＣＴ”键３秒钟以上即可显示主界面参数。

２）控制器面板有四个按钮，分别为“ＵＰ”（增加设定值键）、“ＤＯＷＮ”降低设定值键）、“ＳＥＬＥＣＴ”（菜单选择键）、“ＥＮＴＥＲ”（确认键）。

３）要增加温度设定值可按下“ＵＰ”键，降低温度设定值可按下“ＤＯＷＮ”键，每按一次温度改变一度，连续按２秒，温度值会连续快速变更。４）调节到理想温度值后，按一下“ＥＮＴＥＲ”键确认。此时设定后的温度值闪烁，表示设定成功。停２秒钟后控制器自动回到主界面。

５）功能设定：按“ＳＥＬＥＣＴ”键，选取相应功能后，按“ＵＰ”或“ＤＯＷＮ”键修改功能，再按“ＥＮＴＥＲ”键确认。

各种功能及代号说明：（按“ＳＥＬＥＣＴ”键可循环切换下列功能）

ＺＢＡＮＤ（零能源带）：预设为１．５℃，可切换为３℃；

ＤＩＦＦ（动作偏差）：预设为０℃，可调范围为０－３℃；

ＰＢＡＮＤ（比例带）：预设为２℃，可调范围为２－１９℃；

ＯＦＦＳＥＴ（温度补偿校正）：预设为０℃，可调范围为－３－＋３℃；

ＭＯＤＥ（常用模式）：预设为０，可在０－５之间切换；

ＳＥＮＳＯＲ（温度传感器选择）：０：内置传感器，１：外接传感器；

ＲＥＶＥＲＳＥ（反向输出）：０：ＯＵＴＰＵＴ正向输出，１：ＯＵＴＰＵＴ反向输出；

ＤＩＳＰＬＡＹ（℃／℉显示切换）：０：℃，１：℉；

ＭＡＮＵＡＬ（手动操作）：０：自动操作，１手动操作；

Ｆ１（积分时间）：预设为１５秒，可调范围为１－６０；

Ｆ２（高低温报警）：ＳＥＮＳＯＲ　０：１０－６０℃，ＳＥＮＳＯＲ　１：－２０－１１０℃。

注意：控制器的功能设定出厂前已经完成，一般情况下用户请不要自行修改，以免带来不必要的麻烦。如确需修改，请在我公司电话传真指导下进行。

电源线建议使用至少１平方的双股铜芯导线，控制线建议使用至少０．５平方的三股屏蔽软线，信号线建议使用至少０．５平方的双股屏蔽软线。按照前面“传感器安装”说明将传感器安装好，再将它与电控箱连接。传感器的接线没有线序，按现场实际距离准备导线，连接传感器至电控箱端子排上标有“Ｓ１”、“Ｓ２”的两个端子上。控制线为三芯电缆，根据现场实际距离准备导线。打开执行器的塑料上盖将电控箱内标有

２４Ｖ、２４Ｖ、Ｙ的接线端子与执行器内对应的端子接好即可。最

后，将２２０Ｖ交流电接到电控箱内的开关上。

图五：电控箱接线示意图

６．控制器的使用说明：

Ｔ９２７５控制器显示主界面

产品的运行维护：

用户设定好温度，关闭旁通管路后，可直接使用本产品。初始启用时，温度会有一定的波动，经过短期的运行，即可达到稳定的工作状态。本产品运行的可靠性及稳定性都很高，一般不需要维护。用户初次使用或设备长期放置后重新使用时，应在阀体与执行器连接的推杆处加少许润滑油润滑。

注意：本产品不能用作截止阀。系统停止运行时，应关闭热媒截止阀。正常运行过程中突然停电时，不管温度信号如何变化，执行器会停在当前位置。再次上电时，执行器会根据当前温度信号相应动作。停电过程中，用户可调节执行器上盖上的黑色手动旋钮，将阀门调节至合适的开度。

产品的故障与排除：

选择恰当通径的调节阀对整个系统的良好运行十分重要。如调节阀口径选择过大，则系统温度会产生较大的波动。

使用中，若温度持续升高，请关闭热源截止阀，检查旁通管路是否关闭严密。若温度持续降低，请关闭热源截止阀，打开旁通管路，若温度仍达不到要求，则为系统设计原因。

若有其他用户不能解决的问题出现，请及时与我公司联系。

售后服务电话：０５３１－８３５３１１８０

因技术不断更新，我公司保留修改说明书技术数据的权利。恕不另行通知。

BHP Controls 服务大众，产业报国

装箱清单：

温度调节阀阀体 一套 DN

执行器 一套 ML7420/ML7421

控制箱（内含控制器）　一只 T9275

传感器 一只 NTC20K

安装使用说明书 一份 中文

合格证 一份　中文

电动温度调节阀在正确的安装使用和维护下会稳定运行。我公司对本产品提供自出厂之日起１５个月或自投入使用之日起１２个月（以两者先到的日期为准）的保修期。

非保修范围：

１．用户因使用、维护、保管不当造成的人为损坏。

２．用户因自行拆卸或改装造成的损坏。

３．因自然灾害等不可抗拒力因素造成的损坏。

保修卡为我公司对产品提供保修的凭证，请用户妥善保存，以备贵方在需要我公司提供服务时出示。

保修卡

用户名称

产品型号

产品出厂编号

产品出厂日期

投入使用日期