搜档网
当前位置:搜档网 › 各种车辆英文翻译

各种车辆英文翻译

各种车辆英文翻译
各种车辆英文翻译

道路车辆road vehicle

商用车辆commercial vehicle

机动车辆motor vehicle

电动车辆electric vehicle

摩托车motorcycle

轻便摩托车moped

轿车passenger car

微型轿车minicar

普通级轿车subcompact car

中级轿车compact car

中高级轿车intermediate car

高级轿车limousine (pullman saloon)

活顶轿车convertible saloon

旅行轿车station wagon

短头轿车forward control passenger car

小型轿车coupe

敞蓬小轿车drop head coupe

跑车sports car

赛车racer (racing car)

单座小客车one-seater

七座小客车seven-seater

越野车off-road vehicle

轻型越野车light-off-road vehicle

中型越野车medium off-road vehicle

重型越野车heavy off -road vehicle

超重型越野车extra heavy off- road vehicle 吉普车jeep 硬顶吉普车hard top jeep

客车bus

微型客车minibus

轻型客车light bus

中型客车medium bus

大型客车large bus

客货两用小客车estate car (estate)

多用途客车multipurpose vehicle

厢式小客车closed car

出租小客车taxicar

城市客车urban bus

大客车coach

城间大客车intercity bus

长途大客车long distance coach

旅游客车sightseeing bus(touring bus)

铰接客车articulated bus

无轨客车trolley bus

双层客车double-deck bus

团体客车private coach

货车truck(lorry)

微型货车mini-truck

轻型货车light truck

中型货车medium truck

重型货车heavy truck

公路货车highway vehicle

小型货车pick-up

平板货车platform truck(flat bed truck)

通用货车general -purpose vehicle

短轴距货车short-wheel base truck

长轴距货车long-wheelbase truck

集装箱运输货车container carrier

客货两用车cargo-bus

厢式货车van

牵引汽车towing vehicle

全挂牵引汽车towing vehicle

牵杆式牵引车full-trailer towing vehicle

半挂牵引车semi-trailer towing vehicle

道路列车road train

客用道路列车passenger road train

铰接式道路列车articulated road train

双挂式道路列车double road train

混合式道路列车composite road train

天然气车辆natural gas vehicle(NGV)

压缩天然气车辆compressed natural gas

vehicle

液化天然气车辆liquid petroleum gas vehicle

液化石油气车辆liquid petroleum gas vehicle

双燃料车辆duel fuel vehicle

单燃料车辆single fuel vehicle

专用车special vehicle

垃圾车dust car (refuse collector)

冷藏车refrigerated van

洒水车street sprinkler (street flusher)

囚车prison van

殡仪车hearse

售货车mobile store(mobile shop)

图书馆车mobile library

宣传车mobile louderspeaker

商业广告车spiel truck

展览汽车demonstration car

博览会专用车fairground vehicle

流动艺术展览车artmobile

邮政车mobile post office

运油车fuel tanker

加油车refueller

飞机牵引车aircraft tractor

救护车ambulance (medical vehicle)

病院汽车clinic car

医疗急救车rescue ambulance

X射线诊断车mobile-x-ray clinic

防疫监测车mobile epidemic control vehicle 计划生育车mobile family -planning clinic

伤残者运送车handicapped person carrier 炊事车kitchen vehicle

餐车mobile canteen

沐浴车mobile shower bath

保温车insulated van

电视转播车TV relaying vehicle

电视录像车video recording vehicle

摄影车mobile photographic studio

电影放映车film projection vehicle 邮件运输车mail carrier

农用车farm vehicle

种子检测车plant seeds inspection van

植物保护车plant pest control vehicle

计量检测车metrology inspection vehicle

环境检测车mobile environment monitor

畜禽防疫车mobile animal eqidemic control

交通监理车traffic control car

刑事勘察车mobile crime investigation vehicle

气卸散装水泥车bulk-cement pneumatic

delivery tanker

气卸散装煤粉车bulk-coal powder pneumatic

delivery tanker

气卸散装电石粉车bulk-calcium carbide

pneumatic delivery tanker

气卸散装化学粉粒车bulk-chemicals

pneumatic delivery tanker

食用植物油运油汽车edible oil tanker

食用植物油加油车edible oil pump delivery

tanker

活鱼运输车life fish carrier

气卸散装面粉车bulk-flour pneumatic delivery

tanker

吸尘车vacuum sweeper

高压清洗车high-pressure sewer flushing

vehicle

吸污车suction -type sewer scavenger

真空吸粪车suction -type tumbrel tanker

自装卸垃圾车refuse collecting truck

旋转板自装卸垃圾车compression refuse

collector

航空食品装运车aircraft caterer”s delivery

truck

散装粮食运输车bulk-grain carrier

散装饲料运输车bulk-fodder transport truck

牲畜运输车livestock carrier

家禽运输车poultry carrier

养蜂车mobile bee-keeper

原木运输车logging transporter

管材运输车pole transporter

车辆运输车car transporter

锅炉车mobile boiler

除雪车snow sweeper

机场客梯车mobile aircraft landing stairs

消防车fire-fighting vehicle

水罐消防车fire-extinguishing water tanker

泡沫消防车fire-extinguishing foam tanker

救火泵车fire pumper

消防水罐车fire tanker

泡沫灭火车foam vehicle

消防指挥车fire service commanding car

云梯消防车fire-fighting truntable ladder

厢式汽车van

厢式零担运输车break bulk cargo carrier

罐式汽车tanker

酸罐车acid tanker

液化气罐车liquified gas tanker

奶罐车milk tanker

食品液罐车beverage tanker

背罐车demountable tanker carrier

装卸机械loading (unload)machine

叉式装货机fork-type loading

(unlaod)machine

刮板式装货机scraper type loading machine 单斗式装货机single bucket loading machine 带升降塔架车辆tower crane

塔式超重机tower crane

汽车吊车truck crane

移动式起重机mobile crane

固定式起重机stationary crane

起重举升汽车crane/lift truck

特种结构汽车special construction vehicle

随车起重运输车truck with loading crane

后栏板起重运输车tail-lift truck

高空作业车hydraulic aerial cage

(公路事故或故障车辆的)急修车breakdown truck

修理车mobile workshop

救险车recovery vehicle

技术服务车service car

现场用小车spot dolly 工具车tool car

故障检修车trouble car

勘测工程车recording bus 筑路工程用车road machine 压路机road roller

推土机ball dozer

平路机motor grader

铲运机wheeled loading shovel

轮式装载车wheeled loader

轮式挖掘机wheeled excavator

混凝土搅拌车concrete mixer truck

焊接工程车mobile welding workshop

沥青洒布车asphalt distribution truck

沥青路面养护车asphalt pavement

maintenance truck

沥青运输车heated bitument tanker

建筑大板运输车prfab building panel

transporter

电信工程车telecommunicatin field service

truck

工程机械运输车construction machinery

transporter

仓栅式汽车storage/stake truck

钻孔立柱车pole drill and erection truck

油田试井车oil-well testing vehicle

井架运输车derrick transporter

修井车well maintenance vehicle 地锚车mobile ground anchor vehicle

灌注车oil well cracking acid pumping truck 照明车flood lighting vehicle

后翻倾式自卸汽车rear dump truck

两侧翻倾式自卸汽车side dump truck

三面翻倾式自卸汽车three-way dump truck 重型自卸汽车heavy duty dump truck

矿用自卸汽车mining dump truck

专用自卸汽车special dump truck

摆臂式自装卸汽车swept-body dump truck 车厢可卸式汽车roll-off skip loader

全挂车full trailer

半挂车semi-trailer

特种挂车special trailer

栏板货厢式挂车cargo trailer

平板式挂车flat platform trailer

低架式挂车low-loader trailer

厢式挂车trailer van

自卸式挂车dumper trailer

旅居挂车 caravan

汽车全部零部件英文翻译

汽车全部零部件英文翻译 车轮系统 Wheeling System 轮毂 Wheel Hub 轮胎 Tire 轮胎汽门嘴 Tire Valve 轮圈 Wheel Disk 轮圈盖 Wheel Cover 车轮系统 Wheeling System 电装品 Electrical Parts 电瓶 Battery 中央门控 Central Door Lock 分电盘 Distributor 火星塞 Spark Plug 汽车用电子钟 Digital Clock 汽车音响 Car Audio 防盗器 Car Burglar Alarm 雨刷及雨刷连杆 Wiper / Linkage 保险丝座Fuse Seat 保险丝 Fuse 洗涤壶 Windshield Washer 配线 Wire Harness 马达类 Motor 高压线组 Ignition Cable 喇叭 Horn 发电机Alternator (Components) 开关类 Switch 蜂鸣器 Buzzer 预热塞 Glow Plug 仪表 Combination Meter 灯泡 Bulb 灯类 Lamp 点火线圈 Ignition Coil 继电器 Relay 倒车雷达 Reverse Sensor 电池充电器 Battery Charger

闪光器 Flasher 省电器 Energy Saving Unit 端子 Terminal 电动座椅装置 Power Seat Unit 马达零件 Motor Components 电装品 Electrical Parts 汽车用光盘 Car CD 汽车用液晶显示器 Car LCD 调整器 Regulator 整流器 Rectifier 电子点火器 Ignition Module 倒车显示器 Rear View Display 定速器 Cruise Controller HID车灯安定器组合 HID Ballast Complete Set for Headlights LED 灯 LED Lamp 车灯控制器 Lighting Controller 点火线圈模块 Ignition Coil Module 外装品 Exterior Parts 水箱饰罩 Radiator Grille 天线 Antenna 车身护条 Side Protector 防撞护垫 Bumper Pad 后视镜 Door Mirror 装饰贴纸、标志Ornament Mark 轮弧 Fender Trim 挡泥板 Mud Guard 扰流板 Spoiler 前防撞杆 Guard Assy (Front) 后防撞杆 Grard Assy (Rear) 内装品 Interior Parts 仪表板 Instrument Panel 中央置物箱 Console 孔塞 Grommet Plug 地毯 Floor Mat

常见职务、职位英文翻译

常见职位、职务英文译名 Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager 会计部经理 Accounting Stall 会计部职员 Accounting Supervisor 会计主管 Administration Manager 行政经理 Administration Staff 行政人员 Administrative Assistant 行政助理 Administrative Clerk 行政办事员 Advertising Staff 广告工作人员 Airlines Sales Representative 航空公司定座员 Airlines Staff 航空公司职员 Application Engineer 应用工程师 Assistant Manager 副经理 Bond Analyst 证券分析员 Bond Trader 证券交易员 Business Controller 业务主任 Business Manager 业务经理 Buyer 采购员 Cashier 出纳员 Chemical Engineer 化学工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk/Receptionist 职员/接待员 Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济研究助理 Electrical Engineer 电气工程师 Engineering Technician 工程技术员 English Instructor/Teacher 英语教师

管理信息系统MIS(Management Information System)

MIS(Management Information System) the term in the interest of the administration. In the wake of the development of MIS, much business sit up the decentralized message concentration to establish the information system ministry of directly under director, and the chief of information system ministry is ordinarily in the interest of assistant manager’s grade. After the authority of business is centralized up high-quality administration personnel staff’s hand, as if causing much sections office work decrease, hence someone prophesy, middle layer management shall vanish. In reality, the reappearance phase employed layer management among the information system queen not merely not to decrease, on the contrary there being the increase a bit. This is for, although the middle layer management personnel staff getting off exonerate out through loaded down with trivial details daily routine, yet needs them to analyses researching work in the way of even more energy, lift further admonishing the decision of strategic importance level. In the wake of the development of MIS, the business continuously adds to the demand of high technique a talented person, but the scarce thing of capability shall be washed out gradually. This compels people by means of study and cultivating, and continuously lifts individual’s quality. In The wake of the news dispatch and electric network and file transmission system development, business staff member is on duty in many being living incomparably either the home. Having caused that corporation save the expenses enormously, the work efficiency obviously moves upward American Rank Zeros corporation the office system on the net, in the interest of the creativity of raise office personnel staff was produced the advantageous term. At the moment many countries are fermenting one kind of more well-developed manufacturing industry strategy, and become quickly manufacturing the business. It completely on the basis of the user requirement organization design together with manufacture, may carry on the large-scale cooperation in the interest of identical produce by means of the business that the flow was shifted the distinct districts, and by means of the once more programming to the machinery with to the resources and the reorganization of personnel staff , constituted a fresh affrication system, and causes that manufacturing cost together with lot nearly have nothing to do with. Quickly manufacturing the business establishes a whole completely new strategy dependence relation against consumer, and is able to arouse the structure of production once more revolution. The management information system is towards the self-adoption and Self-learning orientation development, the decision procedure of imitation man who is be able to be better. Some entrepreneurs of the west vainly hope that consummate MIS is encircles the magic drug to govern the business all kinds of diseases; Yet also someone says, and what it is too many is dependent on the defeat that MIS be able to cause on the administration. It is adaptable each other to comprehend the effect to the business of MIS, and is favor of us to be living in development and the research work, and causes the business organization and administer the better development against MIS of system and administration means , and establish more valid MIS. 英文翻译文章的出处:Russ Basiura, Mike Batongbacal 管理信息系统: 管理信息系统就是我们常说的MIS(Management Information System), 在强调管理,

翻译基本理论知识

翻译概述(1) 一、学科特点 翻译是一种跨越时空的语言活动,是"把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来"(范存忠:"漫谈翻译"《翻译理论与技巧》中国对外翻译出版公司,1985,p.80), 是"从语义到文体在译入语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息"(谭载喜:《奈达论翻译》中国对外翻译出版公司,1984,p.10)。翻译虽为个体所承作,却是一种社会活动,一门综合性很强的学科。它既有很强的理论性又有丰富的实践内涵。就前者而言,翻译经过千百年来各国翻译家的共同努力,已经在语言学、文学、文化、心理学、人类学、哲学和教育学等学科的基础上初步建立了一套理论体系,并在具体实践中总结出了一套行之有效的跨文化和语言转换模式。随着科学的日益进步,这种体系和模式正处在不断地完善之中。就后者而言,翻译是人类社会活动的产物,具有很强的实践性。翻译理论与实践的关系是辨证的;翻译理论产生于翻译实践,反过来又指导实践,实践转过来又丰富翻译理论。可以说,没有社会实践就不会有翻译理论的产生;没有翻译理论作为指导,翻译实践就会难免走弯路。因此,学好翻译既要重视翻译理论的学习,又要加强翻译实践;理论联系实际,这是我们学好翻译的必由之路。 二、为什么可能有翻译 翻译是人类社会发展和进步的需要,因为人类社会要发展进步就需要在不同文化的民族之间进行沟通,而这一全过程都离不开翻译。正如Steiner和张培基所说的那样:Translating it is that openeth the window, to let in the light; that breaketh the shell, that we may eat the kernel. (Steiner) 翻译是沟通各族人民的思想,促进政治、经济、文化、科学、技术交流的重要手段,

常见职务职位英文翻译

常见职务职位英文翻译 希望对你有帮助哦!总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial PoolAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师

管理信息系统中英文翻译资料

Managemengt Information Systems By a management information system,we propose the follow alternate definition: an integrated uer/machine system (usually computerized) for providing information to support decision making in an enterprise. The key elements of this definition are —An integrated uer/machine system —For proving information —To support decision making —In an enterprise A management information system utilizes —Computer hardware and software —Manual procedures —Models for analysis —A database Just as there is a logical flow of materials in the creation of a product, there is logical flow of information in a management information system.In manufacturing,raw materials move through a process that transforms the raw materials into usable products. In a similar fashion, in an information system,data are supplied to a system(input), the data are manipulated(processed),and they are transformed into information(output).In its simplest form ,a management information systemed may be depicted by an input-process-output(IPO) model

汽车内饰件常见英语翻译

汽车内饰件常见英语翻译

01-零件(Part) 一、零件总成(Parts Assembly) 1、发动机舱系统(Engine Compartment System) 1.引擎盖隔音垫Hood 2.前围前隔音垫Dashout 2、乘员舱饰件系统(Passenger Compartment System) 1.主地毯Carpet 2.顶棚Headliner 3.前围后隔音垫Dashinner 4.脚垫Mat 5.衣帽架Package Tray 6.中通道隔音垫Tunnel Insulator 7.座椅靠背地毯Seat Back Carpet 3、行李箱饰件系统(Trunk Trim System) 1.侧饰板Side trim 2.备胎盖Trunk

Carpet 3.内饰板Decklid Trim 4、外饰系统(Exterior Trim Systems) 1.密封条Sealing 2.轮罩Wheel House 3.防水膜Water Shield 二、外协件(Outsourcing Parts) 1.塑料固定扣(尼龙扣)Plastic Fixed Buckle (Nylon Buttons) 2.塑料尾部连接块卡扣Plastic Tail Connection Buckle 3.塑料尾部连接块顶端卡扣Plastic Tail Top Connection Buckle 4.金属连接扣Metal Connection Buckle 5.塑料保险带扣Plastic Seat Belts Buckle 6.组合卡子Combination Bands 7.尼龙拉手Nylon Shake Hander

常见职位职务英文翻译

常见职位职务英文翻译 Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员/接待员 Clerk Typist&Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange)Clerk外汇部职员 F.X.Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理

房地产信息管理系统的设计与实现 外文翻译

本科毕业设计(论文)外文翻译 译文: ASP ASP介绍 你是否对静态HTML网页感到厌倦呢?你是否想要创建动态网页呢?你是否想 要你的网页能够数据库存储呢?如果你回答:“是”,ASP可能会帮你解决。在2002年5月,微软预计世界上的ASP开发者将超过80万。你可能会有一个疑问什么是ASP。不用着急,等你读完这些,你讲会知道ASP是什么,ASP如何工作以及它能为我们做 什么。你准备好了吗?让我们一起去了解ASP。 什么是ASP? ASP为动态服务器网页。微软在1996年12月推出动态服务器网页,版本是3.0。微软公司的正式定义为:“动态服务器网页是一个开放的、编辑自由的应用环境,你可以将HTML、脚本、可重用的元件来创建动态的以及强大的网络基础业务方案。动态服务器网页服务器端脚本,IIS能够以支持Jscript和VBScript。”(2)。换句话说,ASP是微软技术开发的,能使您可以通过脚本如VBScript Jscript的帮助创建动态网站。微软的网站服务器都支持ASP技术并且是免费的。如果你有Window NT4.0服务器安装,你可以下载IIS(互联网信息服务器)3.0或4.0。如果你正在使用的Windows2000,IIS 5.0是它的一个免费的组件。如果你是Windows95/98,你可以下载(个人网络服务器(PWS),这是比IIS小的一个版本,可以从Windows95/98CD中安装,你也可以从微软的网站上免费下载这些产品。 好了,您已经学会了什么是ASP技术,接下来,您将学习ASP文件。它和HTML文 件相同吗?让我们开始研究它吧。 什么是ASP文件? 一个ASP文件和一个HTML文件非常相似,它包含文本,HTML标签以及脚本,这些都在服务器中,广泛用在ASP网页上的脚本语言有2种,分别是VBScript和Jscript,VBScript与Visual Basic非常相似,而Jscript是微软JavaScript的版本。尽管如此,VBScript是ASP默认的脚本语言。另外,这两种脚本语言,只要你安装了ActiveX脚本引擎,你可以使用任意一个,例如PerlScript。 HTML文件和ASP文件的不同点是ASP文件有“.Asp”扩展名。此外,HTML标签和ASP代码的脚本分隔符也不同。一个脚本分隔符,标志着一个单位的开始和结束。HTML标签以小于号(<)开始(>)结束,而ASP以<%开始,%>结束,两者之间是服务端脚本。

汽车内饰英文翻译

汽车内饰英文翻译 车辆0802 2008010268 With the development of domestic automotive industry, automobile manufacturers pay more and more attention to the development of car models, including the development of automobile interior trim is second only to the body is an important development content, and it is a reflection of the car interior space besides the function, but also to let passengers feel comfortable, visual and beautiful, of the manipulation of the convenient and so on request. Car interior including instrument panel, the door trim, roof interior, column, side around the interior trim other internal covering, broadly include the steering wheel, car seats, floor mat and so on internal functions pieces. Car interior through the many kinds of materials and various production process and reach different effect, general the multi-purpose ABS plastic interior materials and modified PP etc, and other such as leather, plant flannel, foam, glass reinforced plastics and so on many kinds of composite materials. The production process is more diversified, in addition to the general injection molding, there such as blister, blow molding, extrusion, PU foaming, hot pressing, rigging, spraying, electroplating, welding, almost all of the plastic processing technology, and if the dashboard advanced plastic honing technology and so on. Car interior including instrument platform, glue, audio instrument platform, the steering wheel, seats, control buttons, air conditioning export,

外文翻译-----学生信息管理系统的设计与发展

英文译文 学生信息管理系统的设计与发展 随着信息技术的日新月异,各种管理系统的相继出现,让日常生活变的更加具有条理化, 尽可能的合理的运用网络资源可以大大的减少人工管理上带来的不 便及时间的浪费. 二十一世纪现代化程度的不断加速,科学文化水平的不断提高,学生数量的急剧增长,势必增加了管理学生信息带来的压力,人工检索的低效完全不符合整个社会的需要.学生信息管理系统是信息管理系统中的一种,目前信息技术不断的发展,网络技术已经广泛的应用于我们身边的各行各业,有了网络技术的发展,各高校都利用计算机来管理办学,以前学校靠手工操作的一切繁琐事情都得到了快速且高效率的解决,特别是学生成绩管理系统在学校中起到了很大的作用,对于学生和教师来说都能够更方便、快捷、准确地了解和管理各方面信息。 采用人工管理庞大的数据库是一项繁重枯燥的工作,无论是数据录入,查询还是修改都存在着工作量大,效率低下,周期长的缺点。而计算机管理系统的引进将给人工管理数据库的工作带来一次彻底的变革。学校由于学生众多,学生数据信息库庞大,使信息的管理成为了一个复杂繁琐的工作。本系统针对学校,经过实际的需求分析,采用功能强大的VB6.0作为开发工具来开发学生信息管理系统。整个系统从符合操作简便,界面美观、灵活、实用的要求出发,完成学生信息管理的全过程,包括系统管理、基本信息管理、学习管理、奖惩管理和打印报表等功能。经过使用证明,本文所设计的学生信息管理系统可以满足学校对学生信息管理方面的需要。论文主要介绍了本课题的开发背景,所要完成的功能和开发的过程。重点的说明了系统设计的重点、开发设计思想、难点技术和解决方案。学生管理系统的产生大大减少了人力上的不便,让整个学生数据管理更加科学合理。本系统最有特色的地方就是后台数据库对学生信息的统一管理。该系统主要分为系统管理,学生专业管理,学生档案管理,学费管理,课程管理,成绩管理和打印报表。系统的界面是运用vb软件制作的,以上几个模块都是运用vb 控件绑定的方法来实现对后台数据库的连接,后台数据库大概分为以下几个表:专业信息表,收费类别表,学生职务表,学生信息表,学生政治面貌表,用户登入表。采用Client/Server结构进行设计,本系统是在由一台数据服务器和若干台

翻译基本概念

《翻译》课程理论汇编(基本概念) 1.1 翻译的概念 一般地,我们将翻译定义为:将一种语言(口语或笔语形式)(译出语)转换或创造为另一种语言(译入语)。翻译是一种非常复杂的 人类高级语言活动,这种活动的整个过程是很难以图示、语言等其他方式阐释清楚的。不同领域、不同派别的学者对翻译有着不同的定义。 1.1.1 语言学家对翻译的定义 语言学家将翻译视为一种语言活动,同时认为,翻译理论属于语言学的一个部分,即研究译出语和译入语的转换关系。解释如下: (1)Catford(1965:20)认为,翻译是译出语和译入语间的文本等效转换。 (2)Nida 和Taber(1969:12)认为,翻译是译出语和译入语间意义和形式上的最紧密联系转换。 (3)Newmark(1982/1988:5)认为,翻译理论源自于比较语言学,属于语义学的一部分,而所有语义学的研究课题都与翻译理论息 息相关。 1.1.2 文化角度对翻译的定义 从文化角度来看,翻译不仅仅是语言符号的转换,同时是文化的交流,尤其是“文化间交流”。通常我们把这一术语又改称为“文化 间合作”或“跨文化交际”等。 Shuttleworth 和Cowie(1997:35)认为,与其说翻译是两种语言之间的符号转换,不如说是两种语言所代表的两种文化间的转换。 译者在处理涉及语言文化方面的译务工作时,认为任何一种语言中都饱含着其文化中的相关元素(比如:语言中的问候语、固定搭配 等),任何文本都存在于特定的文化环境中,同时,由于各语言所代表的多元文化差异很大,语言间的转化和创造性生成模式千变万化。 Nida 认为,对于一个成功的翻译工作者而言,掌握两种文化比掌握两种语言更为重要,因为语言中的词汇只有在特定的语言文化环境 中才能具有正确的、合乎文化背景的义项。 王佐良先生指出(1989),翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题。译者不仅要了解外国的文化,还要深入了解自己民族的文化。 不仅如此,还要不断的将两种文化加以比较,因为真正的对等应该是在各自文化中的含义、作用、范围、感情色彩、影响等等都是相当的。 翻译者必须是一个真正意义的文化人。人们会说:他必须掌握两种语言;确实如此,但是不了解语言当中的文化,谁也无法真正掌握语言。 1.1.3 文学角度对翻译的定义 持文学观点的翻译工作者认为,翻译是对语言的艺术性创造,或是一种善于创造的艺术。一些西方学者也认为,翻译是对“原文本的 艺术性改写”。 文学翻译的任务时要把原作中包含的一定社会生活的映像完好无损地从一种语言移注到另一种语言中,在翻译过程中追求语言的艺术 美,再现原作的艺术性。用矛盾的话说,是“使读者在读译文的时候能够像读原著一样得到启发、感动和美的感受。” 语言是塑造文学形象的工具,因而文学的形象性特征必然要在语言上表现出来。文学语言的特征,诸如形象、生动、鲜明、含蓄、凝

各种职位的英文翻译

各种职位的英文翻译 qa 是英文 quality assurance 的简称,中文含义是质量保证; qc 是英文 quality control 的简称,中文含义是质量控 制。 IPQC 是过程检验工程师 JQE 是品质工程师 DQA 是设计品保工程师 SQE 共货商管理工程师 Administration( 行政部分) 行政主管 File Clerk 档案管理员 行政助理 Office Manager 办公室经理 行政秘书 Receptionist 接待员 办公室文员 Secretary 秘书 Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理 Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员 Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作 员 Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理 Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员 Executive and Managerial( 管理部分 ) Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 President 总统 Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理 Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理 Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理 Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理 Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁 Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理 Education and Library Science( 教育部分 ) Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师 Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师 Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员 Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师 Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆 Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长 School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师 Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师 Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师 College Professor 大学教授 Coach 教练员 Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员 Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师 Auditor 审计师 Accountant 会计员,会计师 Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管 Assistant Manager 副经理 Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理 Cashier 出纳员 Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师 Civil Engineer 土木工程师 Clerk 文员(文书) Director 董事 Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监 Foreman 领班,组长 General manager 总经理 Junior clerk 低级文员(低级职员) Manager 经理 Marketing Executive 市场部主任 Marketing Manager 市场部经理 Marketing Officer 市场部办公室主任 Mechanical Engineer 机械工程师 Merchandiser 买手(商人) Messenger 信差(邮递员) Office Assistant 写字楼助理(办事员) Administrative Director Executive Assistant Executive Secretary General Office Clerk

(完整版)汽车内饰件常见英语翻译

01-零件(Part) 一、零件总成(Parts Assembly) 1、发动机舱系统(Engine Compartment System) 1.引擎盖隔音垫Hood 2.前围前隔音垫Dashout 2、乘员舱饰件系统(Passenger Compartment System) 1.主地毯Carpet 2.顶棚Headliner 3.前围后隔音垫Dashinner 4.脚垫Mat 5.衣帽架Package Tray 6.中通道隔音垫Tunnel Insulator 7.座椅靠背地毯Seat Back Carpet 3、行李箱饰件系统(Trunk Trim System) 1.侧饰板Side trim 2.备胎盖Trunk Carpet 3.内饰板Decklid Trim 4、外饰系统(Exterior Trim Systems) 1.密封条Sealing 2.轮罩Wheel House 3.防水膜Water Shield 二、外协件(Outsourcing Parts) 1.塑料固定扣(尼龙扣)Plastic Fixed Buckle (Nylon Buttons) 2.塑料尾部连接块卡扣Plastic Tail Connection Buckle 3.塑料尾部连接块顶端卡扣Plastic Tail Top Connection Buckle 4.金属连接扣Metal Connection Buckle 5.塑料保险带扣Plastic Seat Belts Buckle 6.组合卡子Combination Bands 7.尼龙拉手Nylon Shake Hander 8.塑料拉手Plastic Handle 9.索环Lasso 10.拉索组件Lasso Components 11.阅读灯面板组件Reading Lamp Panel Components 12.遮阳板组件Sunshading Board Components

相关主题