中消自动跟踪定位射流灭火系统使用说明书20160816

自动跟踪定位射流灭火装置产品使用说明书

广东中消安全设备有限公司

目录

第一章自动跟踪定位射流灭火装置 (1)

一、功能概述 (1)

二、产品特点 (1)

三、技术指标 (2)

四、系统配置清单 (3)

五、灭火装置安装说明 (4)

1、ZDMS0.6/5S-ZX30 及 ZDMS0.6/10S-ZX35 安装说明 (4)

2、ZDMS0.8/20S-ZX50 及 ZDMS0.8/30S-ZX55 安装说明 (7)

3、MD-ZX-25 型末端试水装置 (9)

4、安装步骤 (10)

5、注意事项 (10)

六、电控系统布线说明 (11)

1、电控系统概述 (11)

2、接线说明 (14)

七、水路组件 (17)

八、灭火装置安装及使用注意事项 (18)

第二章自动跟踪定位射流灭火装置配套设备 (20)

一、现场手动控制箱 (20)

1、功能概述 (20)

2、技术指标 (20)

3、面板部件 (20)

4、参数设置 (22)

5、运行及维护 (23)

二、物联智能型灭火系统主机 (23)

1、ZDMZJ-ZX-01 物联智能集中控制盘 (24)

2、DYP-ZX-01 灭火装置电源控制盘 (28)

自动跟踪定位射流灭火系统简介

自动跟踪定位射流灭火系统系列产品是广东中消安全设备有限公司研发的集报警灭火于一体的新一代高科技消防产品。该系列产品具有主动探测火源，自动定位，对火点实施定点射水灭火，火灭后自动复位，如有复燃，重新启动的特点。产品安装方便，供水供电简单，维护费用低，节省水资源，最大程度的减小了灭火后造成水灾的危害，具有很高的性价比。广泛应用于电影院、仓库、厂房、体育馆、大礼堂、候机厅、会展中心、宾馆、停车场等举架高、空间大的场所。

自动跟踪定位射流灭火系统不适用于以下场所：

1、正常境况下采用明火生产的场所；

2、火灾类别为B、C、D类火灾的场所；

3、存在遇水加速燃烧物品的场所；

4、遇水发生爆炸的场所；

5、存在遇水发生剧烈化学反应或产生有毒有害物质物品的场所；

6、存在因洒水而导致液体喷溅或沸溢的场所；

7、存放遇水损坏贵重物品的场所，如档案库、珍贵资料库、博物馆、珍藏室等；

8、严禁管道漏水的场所；

9、因高空水炮水柱冲击造成重大财产损失的场所；

10、室外或正常情况下有风的场所；

11、其它不宜采用自动跟踪定位射流灭火系统的场所。

第一章自动跟踪定位射流灭火装置

一、功能概述

自动跟踪定位射流灭火装置将计算机技术、自动控制技术、红紫外传感技术、机械传动技术、图像处理及图像传输技术集于一体，对所监测范围进行全天候不间断主动探测，一旦发现火灾，及时启动，在30秒（60秒）内完成定位，同时发出报警信号，联动电磁阀（电动阀）、水泵对火点实施定点射水灭火，火灭后自动停止，如有复燃，重新启动。本装置与现场手动控制箱、物联智能集中控制盘、电源控制盘、主控软件等组成集中管理的物联智能灭火系统，同时可以接入火灾自动报警系统。

二、产品特点

●产品采用多项可靠性设计，抗干扰能力强；

●水量集中，对火场穿透力强、不易雾化，扑灭早期火灾效果好；

●使用在自动跟踪定位灭火场所，保护范围广；

●激光定位检测，可以准确指示射水的方向是否正确；

●具有视频辅助定位功能，可通过视频管理系统实现在远端确认火情及手动定位；

●可以通过视频管理系统或现场手动控制箱进行自/手动控制；

自动状态下，装置完成定位后，发出报警信号，联动电磁阀/电动阀、水泵等配套设备喷水灭火，火灾扑灭后自动关闭电磁阀/电动阀，水泵。如有复燃，重复动作。

手动状态下，装置完成定位后，发出报警信号，此时，需通过现场确认火情或通过装置内的摄像头传输到消防控制中心的现场画面确认火情，人工打开电磁阀/电动阀、水泵等配套设备喷水灭火，同时可以对装置进行水平、垂直调整以及复位等操作。该技术的应用，使得在火势可以人为控制的情况下，避免喷水对现场贵重物品的破坏。

●通过现场控制箱可以手动控制灭火装置水平垂直转动、启阀、启泵，并设有急停按钮，紧急情况下关闭电磁阀/电动阀；

●通过现场手动控制箱修改灭火装置的参数，调试简单方便。

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

三、技术指标

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号电话：0757-********

四、系统配件清单

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号电话：0757-********

五、灭火装置安装说明

1、ZDMS0.6/5S-ZX30及ZDMS0.6/10S-ZX35安装说明

（1）楼板或架空安装

支撑架支撑架给水管

手动阀

过滤阀

注:此支撑架与水炮

立管大于等于四十五

度

电磁阀DN50

200毫米最佳

注:每个支撑有U型卡固定

图1.1楼板或架空安装侧视图

支撑架

注:每个支撑有U型卡固定

变径DN50-DN32

图1.2楼板或架空安装主视图

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********注:此支撑架与水炮立管大于等于四十五度

200毫米最佳

（2）天花吊顶安装

支撑架支撑架

给水管

注:此支撑架与

水炮立管大于手动阀等于四十五度

过滤阀

电磁阀DN50

200毫米最佳注:每个支撑有U型卡固定

空隙应保证灭火装置的正常

转动并留有余量；不遮挡探

测及喷水

图1.3天花板吊顶安装侧视图

支撑架

注:每个支撑有U型卡固定

天花板

注:此支撑架与水炮立管大于

等于四十五度

变径DN50-DN32

空隙应保证灭火装置的正常转动并留有余量；不遮挡探天花板

200毫米最佳

测及喷水

图1.4天花板吊顶安装主视图

灭火装置上半部分嵌入天花板时，应保证灭火装置周围有不小于50mm的间隙，保证其自由转动，不受阻碍。

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

（3）沿梁边及墙边安装

给水管

手动阀

支撑架

支撑架

支撑架

过滤阀

电磁阀

DN50

200毫米最佳

注:每个支撑有U型卡固定

此处保证正常旋转图1.5墙边及梁边安装侧视图

支撑架

支撑架

200毫米最佳

变径DN50-DN32

此处保证正常旋转

图1.6墙边及梁边安装主视图

灭火装置距离墙边及梁边应该有不小于100mm的间隙，保证其自由转动且不能遮挡探测和喷水。

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

2、ZDMS0.8/20S-ZX50及ZDMS0.8/30S-ZX55安装说明

（1）坐式安装

此处保证正常旋转

不得小于200毫米

支撑架

注:每个支撑有U型卡固定

DN80

注:每台水炮固定支撑方向不得

少于两个，固定支撑架不得少于

两个，以保证水炮的稳定性。

图1.7坐式安装侧视图

此处保证正常旋转

不得小于200毫米注:每个支撑有U型卡固定

支撑架

图1.8坐式安装主视图

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

支撑架支撑架

此处保证正常旋转

两侧支撑与水炮轴线成

45度为最佳固定

图1.9坐式安装俯视图

自动跟踪定位射流灭火装置可以采用坐装及吊装形式（默认采用坐式安装），安装方式如图1.7--图1.11所示，每台灭火装置应配备手阀、电动阀，其中电动阀必须水平安装。

灭火装置的旋转轴线距离墙面的距离不得小于500mm，位于法兰下部的防晃支架固定点距离法兰的距离不小于200mm，且不大于300mm。

（2）吊式安装

支撑架支撑架

给水管

注:此支撑架与

手动阀

过滤阀

电动阀DN80

水炮立管大于等于四十五度200毫米最佳

注:每个支撑有U型卡固定

图1.10吊式安装侧视图

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

支撑架

两侧支撑与水

炮轴线成45度

为最佳固定

200毫米最佳

注:每个支撑有U型卡固定

图1.11吊式安装主视图

3、MD-ZX-25型末端试水装置

探测器

电磁阀支撑

压力表

试水阀

检修阀

可调系数试水装置

变径DN50-DN25

图1.12末端试水装置

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

MD-ZX-25型末端试水装置用于测量防火分区电控系统的状态及分区最不利点的水压和流量值。

同现场手动控制箱进行通讯，各种工作状态均能在现场手动控制箱或灭火装置主机上实时显示，并能在现场或远程对电磁阀打开或关闭。

●工作电压：DC24V

●功耗：≤2W

●接口管径：DN25

●安装方式：管螺纹

末端试水装置由紫外火焰探测器、电磁阀、变流量系数喷头、压力表、闸阀、管路等组成，形式如图1.12所示。我公司提供的末端试水装置仅含紫外火焰探测器及其电源接线盒、电磁阀、变流量系数喷头。

4、安装步骤

（1）灭火装置安装前应对系统管网试压，冲洗合格后进行；

（2）安装灭火装置的上法兰到短立管下端，法兰端面用水平仪调成水平；

（3）通过4个配套螺栓固定灭火装置；

（4）调整线束长度，保证灭火装置在转动范围内不受限制并略有余量；

（5）每台自动跟踪定位射流灭火装置安装完成、接线正确无误后，即可利用现场手动控制箱进行通电测试，通电能够自动定位（可以用打火机在距离灭火装置500mm

处测试）、通过现场手动控制箱能够远程控制后方可拆除脚手架。

5、注意事项

●短立管上必须安装防晃支架，并且防晃支架在短立管上的固定点距离灭火装置上法兰不应大于200mm，以保证灭火装置在转动和喷水时不发生晃动；

●必须严格执行《自动跟踪定位射流灭火系统施工及验收规范》；

●必须在系统管网水压试压，各接头处无渗漏，管网冲洗合格后安装灭火装置；

●避免强电磁场辐射；

●装置误动作时，应及时按下现场手动控制箱的急停按钮以关闭电磁阀/电动阀；

●安装在舞台、演播厅、可兼作演艺用等场所的灭火装置，在演出及排练时，应将灭火装置切换到手动状态或关闭装置电源；

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

●现场有电气焊、明火作业时，应将灭火装置切换到手动状态或关闭灭火装置电磁阀/电动阀电源；

●建议在电磁阀/电动阀前安装过滤器，防止喷水后因管网杂质导致电磁阀关闭不严出现漏水现象；

●搬动、安装灭火装置时，要注意保护灭火装置底部的传感器，不要将灭火装置直接置于桌面或放于地上，以免传感器破碎；

●严禁用力扳动水平机构和垂直(喷嘴)机构，以免损坏灭火装置内的限位开关；

●灭火装置的配套线束要整齐绑在灭火装置上法兰的上部，并留一定的余量，使灭火装置旋转自如。并保证灭火装置在旋转时，周围没有障碍物，防止线皮磨损漏电，影响系统正常工作。

六、电控系统布线说明

1.电控系统概述

自动跟踪定位射流灭火系统电控部分由灭火装置、现场手动控制箱、物联智能集中控制盘、电源控制盘组成。集中控制盘通过CAN总线联网现场手动控制箱，同时可借助灭火装置的内置摄像头（选用）或现场的视频监控系统远程监控火场情况，强化了联动决策管理的功能；现场手动控制箱与灭火装置之间采用RS485通信，可在现场控制并监控灭火装置，并向主机传送灭火装置状态；电源控制盘负责整套系统供电。

图1.13为ZX30或ZX35灭火装置总线式系统单回路（1条CAN总线）电控系统图，每条CAN总线可连接50台现场手动控制箱，每台现场手动控制箱可连接最多4台灭火装置，安装前应对灭火装置进行地址编码，编码器位于炮体内部主板上，按二进制编码，如1号地址将“1”位拨至ON位置，2号地址将“2”位拨至ON位置，3号地址将“1”和“2”位拨至ON位置，4号地址将“3”位拨至ON位置。

图1.14为ZX50或ZX55灭火装置总线式系统单回路（1条CAN总线）电控系统图，每条CAN总线可连接50台现场手动控制箱，每台现场手动控制箱连接1台灭火装置。

视频线采用与安防系统相同的布线方式，即从视频管理系统主机到每台灭火装置的电源接线盒放置一条SYV75-5同轴电缆。当电缆的长度大于300m时，根据现场实际情况需增加视频信号放大器或通过光纤传输。

系统如需与火灾报警系统联网，只需在每台现场手动控制箱的无源报警节点或无源

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

启泵节点处增加输入模块即可。

M视频线M×SYV-75-5（选配）

2RS485通讯总线ZR-RVSP2×1.5

3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

现场手动控制箱2AC220V电磁阀电源ZR-BV2×2.5

2声光报警器ZR-BV2×1.5（选配）

N号CAN地址,N≤502接线盒2接线盒

声光报警器

电磁阀M

配套线束

电磁阀

M配套线束

末端试水装置

M 2视频线M×SYV-75-5（选配）

RS485通讯总线ZR-RVSP2×1.5

最大4台灭火装置

3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

现场手动控制箱2AC220V电磁阀电源ZR-BV2×2.5

2声光报警器ZR-BV2×1.5（选配）

1号CAN地址2接线盒2接线盒

声光报警器

电磁阀M

配套线束

电磁阀

M配套线束

最大4台灭火装置

2AC220V电磁阀电源ZR-BV2×2.5

3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

2CAN通讯总线ZR-RVSP2×1.5

灭火装置

集中控制主机2泵房启泵ZR-RVSP2×1.5 2泵房停泵ZR-RVSP2×1.5 2泵房反馈ZR-RVSP2×1.5

N视频线N×SYV-75-5

图1.13ZX30或ZX35灭火装置电控系统原理图

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

2RS485通讯总线ZR-RVSP2×1.5

共用最近现场3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

手动控制箱

接线盒

末端试水装置

1 2视频线SYV-75-5（选配）

RS485通讯总线ZR-RVSP2×1.5

现场手动控制箱3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5 2声光报警器ZR-BV2×1.5（选配）

N号CAN地址,N≤50

声光报警器

2接线盒

现场手动控制箱1号CAN地址

电动阀

1视频线SYV-75-5（选配）

2RS485通讯总线ZR-RVSP2×1.5

3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

2声光报警器ZR-BV2×1.5（选配）

声光报警器

M

2

配套线束

接线盒

电动阀

M配套线束

2泵房启泵ZR-RVSP2×1.5

3AC220V灭火装置电源ZR-BV3×2.5

2CAN通讯总线ZR-RVSP2×1.5

灭火装置

集中控制主机2泵房停泵ZR-RVSP2×1.5 2泵房反馈ZR-RVSP2×1.5

N视频线N×SYV-75-5

图1.14ZX50或ZX55灭火装置电控系统原理图

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

2.接线说明

（1）ZX30和ZX35型灭火装置用电源接线盒接线说明，如图1.15

L N 水炮电源

L N N L

接地电磁阀电源去电磁阀

A B

RS485视频输出图1.15ZX30和ZX35型电源接线盒端子定义

水炮电源：为灭火装置提供AC220V电源，连到现场手动控制箱

接地：灭火装置接地线，连到现场手动控制箱

电磁阀电源：为电磁阀提供AC220V电源，连到现场手动控制箱

去电磁阀：电磁阀控制线，连到AC220V电磁阀

RS485：用于灭火装置与现场手动控制箱的通讯（屏蔽双绞线，屏蔽层单端接地）视频：用于带视频监控功能的灭火装置提供视频接口

注意：RS485通讯线必须与水炮电源和电磁阀电源线分开穿管,且线型必须为不小于1.5平方毫

米的双绞线。

（2）ZX50和ZX55型灭火装置用电源接线盒接线说明，如图1.16

BNC L N12A B

水炮电源接地接电动阀联动输入RS485

图1.16ZX50和ZX55型电源接线盒端子定义

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

视频输出

水炮电源：为灭火装置提供AC220V电源，连到现场手动控制箱

地线：灭火装置接地线，连到现场手动控制箱

接电动阀：DC24V电动阀控制线，注意极性，1接电动阀内的1，2接电动阀内的2联动输入：接外部报警设备,闭合即可启动灭火装置开始扫描

RS485：用于灭火装置与现场手动控制箱的通讯（屏蔽双绞线，屏蔽层单端接地）视频：用于带视频监控功能的灭火装置提供视频接口

注意：RS485通讯线必须与水炮电源和电磁阀电源线分开穿管,且线型必须为不小于1.5平方毫

米的双绞线。

（3）现场手动控制箱接线说明，如图1.17

去往水炮去往自动报警系统来自水炮主机&至下一控制箱

RS485 A B 水炮电源接地电磁阀电源

L N L N

声光火警启泵

+-

CAN

H L

水炮电源接地电磁阀电源

L N L N

保险丝

o

I

o

I

+24V-N L急停水炮电源开关电磁阀电源开关

图1.17现场手动控制箱端子定义

●来自水炮主机：

水炮电源：为灭火装置和现场手动控制箱提供AC220V电源

接地：保护接地

电磁阀电源：为电磁阀提供AC220V电源

CAN：CAN总线，实现远程联网控制(屏蔽双绞线，屏蔽层单端接地)

注意：CAN通讯线必须与水炮电源和电磁阀电源线分开穿管,且线型必须为不小于1.5平方毫米的双绞线。

●去往水炮：

水炮电源：AC220V输出，最大2A

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

接地：保护接地

电磁阀电源：AC220V输出，最大2A

RS485：RS485总线，通过屏蔽双绞线与灭火装置连接

●去往自动报警系统：

声光：接非编码声光报警器，输出DC24V/0.5A

火警：信号反馈或给信号模块，无源触点，灭火装置定位成功时闭合

启泵：用于远程启动水泵,无源触点，启泵时闭合

（4）主机接线说明，如图1.18

至水炮摄像机

BNC1BNC2BNC3BNC4BNC5BNC6BNC7BNC8BNC9BNC10BNC11BNC12BNC13BNC14BNC15BNC16

硬盘录像机

AC220V水炮AC220V电磁阀CAN启泵停泵水泵反馈空AC220V输入电源

H L

+++

至现场手动控制箱至泵房AC220V输入

图1.18主控室主机端子定义

●硬盘录像机：

各灭火装置摄像机点对点直连至硬盘录像机

●AC220V输入：

系统供电输入，接消防电源或UPS输出端

●至现场手动控制箱：

AC220V水炮：为灭火装置提供AC220V电源

接地：保护接地

AC220V电磁阀：为电磁阀提供AC220V电源，为电动阀电源模块提供AC220V电源

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********

CAN：CAN总线，实现远程联网控制(屏蔽双绞线，屏蔽层单端接地，严禁与强电穿同一防火管)

●至泵房：

启泵信号：启泵时，常开信号闭合

关泵信号：停泵指令发出时，继电器点动，即常闭信号断开1s后恢复闭合

反馈信号：水泵控制器反馈回的无源信号

七、水路组件

1.电磁阀

（1）电磁阀是自动跟踪定位射流灭火系统的关键组件，选用时应符合以下条件：阀体及内件强度高、耐腐蚀的材料制作，以保证阀门在长期不动条件下仍能随时开启；

阀门在不通电条件下应处于关闭状态；

阀门的开启压力不应太大；

阀门的公称压力应适当大于系统的工作压力。

（2）自动跟踪定位射流灭火系统和喷头配置的电磁阀参数下表所示：

（3）电磁阀必须严格按照正确方向进行安装。在不通电的情况下，电磁阀应该处于可靠的关闭状态。在冲水和试压前须进行测试，水系统施工完毕后，管网打压，对电磁阀接通220V电源，喷水后立即关闭电磁阀电源，水应该立即关闭。如果出现滴水现象，检查电磁阀是否被杂质堵塞；如果始终喷水，检查电磁阀是否装反。

电磁阀应安装在灭火装置的附近，距离越短越好。

为防止管道内的杂质将电磁阀堵塞，建议在电磁阀的前端安装过滤器。

2.电动阀

电动阀是自动跟踪定位射流灭火系统的关键组件，采用DC24V供电，开启时间应不大于5s。

地址：佛山市南海区狮山镇红沙高新技术开发区华沙路3A8号

电话：0757-********