塑胶模具日语专业词汇
アーバ轴芯支架（机床、刀杆）アーバサポート刀柄支架
アーム (arm) 杠杆RゲージR规
アイボルト（eye bolt）吊环赤ペンキ红丹
アキューセンタ分中棒アケチュエータ（actuator）操纵器
アタッテイル碰数アダプター (adaptor) 转接器
当たり面接触面圧着压着
受け板垫板アブソリュート(absolute) 绝对指令
油溝油槽アプローチ(approach) 接近
アラーム(alarm) 警号アラドリ（荒取り）粗刀
アルミ铝ウエス碎布
アンギュラピン斜虎钳アンクランプ (unclamp) 松开
アンダーカット（undercut）倒扣色プラ多色模
イタピン扁顶针イキヅマル(行き詰まる) 行不通
インジェクション(injection) 注射イレコピン( 入れ子ピン) 镶针
インターロック(interlock) 互锁インロー（インターロックの略語）ブッシュ互锁套インバータ(inverter) 变换器インサートピン(inset pin) 插销
インクレメンタル增加指令インラインシスクリュー式直轴式螺杆
イオンコウカンジュシ离子交换树脂インチ(inch) 英寸
ウェルドマーク (weld mark) 溶接痕ウェルドライン夹水纹
ウケイタ（受け板）垫板ウチコム（打ち込む）打入
ウメコム（埋め込む）堵ウンソウ（運送）运送
ウンチン（運賃）运费エアーベント(air bend) 排气槽
エアガン(air gun) 气枪エージェント(agent) 代理店
エジェクター(ejector) 顶出エジェクターガイドピン中托边
エジェクターガイドブッユ中托司エジェクターピン(ejector pin) 顶针
エジェクターホール(ejector holl) 顶针孔エジェクターロットKO镶件
エージング(aging) 老化エッジゲート(edge gate) 夹水口
エッチング (etching) 咬花エヌシー(NC) 数字控制
エラストマー(elastomer) 合成橡胶エンカ(塩化)ビニール氯化乙烯基
エンコ(円弧) 圆弧エントウケンマ(円筒研磨) 万能外圆磨床
エンドミル立铣刀エアーガン风枪
銅棒どうぼう铜棒ワッシャー垫片
乾燥剤かんそうざい干燥剂ガソリン汽油
ディーゼルオイル柴油ドライバー螺丝刀
カッター介刀白化はっか白化
粉砕機ふんさいき粉碎机ギヤ齿轮
ヤスリ锉刀ダイヤモンドヤスリ金刚锉
みがき省模バリ取りバリとり去毛刺
旋盤せんばん车床フライス盤フライスばん铣床
スプリング弹簧ロケートリング喷嘴定位圈
エンドミル铣刀ボール盤ボールばん钻床
カム凸轮ベアリング轴承
シリンダー汽缸クラッチ离合器
潤滑油じゅんかつゆ润滑油成形機せいけいき注塑机
樹脂じゅ模剂
防錆剤ぼうせいざい防锈剂乾燥かんそう干燥
材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴スクリュー螺杆
ベース模架異音いおん异音
射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度
保圧時間ほあつじかん保压时间ワイヤカット线切割
放電ほうでん放电熱処理ねつしょり热处理
焼き入れやきいれ淬火調湿処理ちょうしつしし树脂
ショートショット短喷射
リブ加强筋油汚れあぶらよごれ油污
肉盗みにくぬすみ减胶肉付けにくつけ加胶
抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水
打痕だこん打痕収縮率しゅうしゅくりつ收缩率
冷却れいきゃく冷却冷却時間れいきゃくじかん冷却时间
ランナー水口料金型かながた模具
押しピンおしピン顶针ガイドピン导柱
ガイドブッシュ导套入れ子いれこ入块
スリーブピン丝筒针離型剤りけいざい脱ょり调湿处理
装配图くみたてず凹槽ミゾ
凸掾でっぱり扭曲变形ひずみ
脱模斜度抜きこうばい偏移ズレ
草图スケッチ攻螺丝ねじたて
切屑けりくず夹具チャック
砂纸かみやすり铣刀エンドミル
钻头ドリル绞刀リーマ
丝锥タップ锉刀やすり
クレーン吊机クランプ夹板
温調ホース温调管ホットランナーケーブル热流道电缆コントローラー控制器メイン電源总电源
サブ電源辅助电源タッチパレルモニター可触式显示器ホットランナー热流道シリンダー汽缸
ミニホッパー储料器フィルター过滤器
エアーガン气枪カッター切断机
ホッパー加料斗自動パージ自动清理
パージゴロ清洗球クッション缓冲
カプラ接头(水管或气管) パネル控制面板
ノズル注嘴ヒーターバンド电热圈
温度センサー温度感应器スクリュー螺杆
スクリューヘッド螺杆头逆流防止弁逆止阀
スリーブ（シールリング）套筒（密封圈）射出用モーター射出用马达
射出圧力計射出压力计計量用モーター计量用马达
計量用エンコーダー计量用编码器型締め装置合模装置
固定プラテン固定压板可動プラテン可动压板
タイバー拉杆トグルリンク肘杆滑环
エジェクタ用エンコダー顶出用编码器集中グリースポンプ润滑油集中泵
制御装置控制装置操作ボックス操作箱
モニター画面监视器画面
基板冷却用ファンフィルター冷却机板用叶片式过滤器
各部制御部ヒューズ控制各部用保险丝
温度制御部ヒューズ温度控制部用保险丝
電源スイッチ电源开关メイン基板为基板
制御基板控制基板安全ドア安全门
パージ用カバー清理用罩子ピンホール针孔
エジェクターホール顶针孔エジェクターピン顶针
エジェクタースリグ推杆套エジェクタープレート顶针板
エジェクター受プレート顶针垫板角エジェクターピン偏顶针
ダイブロック模体ダイプレート口模板
スペーサブロック垫块ランナーストリッパープレート水口板ランナーロックピン水口料拉杆サポートピン支撑杆
ロケートリング定位圈スプルーブッシュ浇口套
ガイドピン合模销ガイドブッシュ导套
ガイドプレート导板リターンピン复位杆
リターンスプリング复位弹簧戻り用スプリング回弹用弹簧
受け板垫板アンダーカット凹槽/倒扣
バーティングライン合模面ガスベント/エアベント排气道
スプルーロックピン残料固定销コールドスラグウェル冷料井
コールドスラグ冷料ランナープレート水口板
ストップボルト紧固螺丝ロッキングブロック锁紧块
傾斜ブロック（けいしゃ）斜顶针ゲートランド浇口面
勾配（こうばい）斜度可動側取付板动模座板
可動側受板动模垫板可動側型板动模模板
固定側型板定模板固定側受板定模垫板
固定側取付板定模座板傾斜ピン斜顶针
スライドコア滑动型芯キャビティスライド模腔滑块
アンギュラピン斜位合模销冷却用カプラ冷却用接头
イージークランプ易夹板温調水穴温调水孔
ホットランナーコネクターボックス热流道连接器箱
マニホールド料道ホットチップ尖式热注嘴
バルブピン阀控轴シリンダーヘッド汽缸头
温度コントローラー温控器エアーコントローラー气体控制器
配管ボックス配管箱プラボルト树脂螺钉
镶块インサート,入れ子上模上型
开料打ち抜き排气孔エア穴
推料销エジェクタ切边縁切り
搭边送りさん步距送りピッチ
偏置孔オフセット穴弧形弯曲カーリング、縁部を丸める落料模外形抜き型导柱ガイドピン
导套ガイドピンブッシュ大导柱ガイドポスト
外导柱ガイドポスト/ＳＧピン表面硬化加工硬化
最低枀限下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接かしめ
刮伤かじる带废料カス上がり
废料堵塞カス詰まり废料附着カス附着
合模型合わせ硬度硬さ
模具寿命型寿命模具破裂型破損
折模型ばらし模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗
模具断裂型割れ弯曲冲头凸缺曲駒
切断成形切起し、切りながら曲げ外形切断切り込み、割れ入れ加工
切通切り通し剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ
顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン
间隙クリアランス间隙多少クリアランス多、少
投诉/赔款クレーム检测定料销検出パイロット
检测控制杆検出レバー卷料コイル材、フープ材
斜度,锥度勾配敲打コーキング
圆弧? コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ
印字模刻印ダイ椭圆孔小判穴/こばんあな
锯床コンターマシン、帯鋸复合模コンパウンド型、複合型
排料材料取り锪孔ザグリ
三角压印三角ビード三次元３次元測定器
夹具じぐ下模下型
塞尺シックネスゲージ精密垫片シックネステープ
拉深起皱絞りキズ垫片シム,ワッシャー
垫片シム、調整用詰板斜角シャー角
修正压入模块修正押ダイ修正模块,校正块修正ダイ
滑动部摺動部/ しゅうどうぶ连续模順送型
镀层脱落ジンカス转换底座スイッチベース
直角规スクェヤー切废料冲头スクラップカッター
ガイドブシュ导套ヘッド付ガイドブシュ带肩导套
バーティングロックセット锁模器组件エジェクタピン推杆
ランナーロックピン拉料销ランナーチェンジピン流道转向销
エジェクタスリーブ推管ピンポイントゲートブシュ点式浇口套
センサーピン中心销ガイドピン导销
ガイドブシュ导套コアピン型芯
キャビティ型腔テーパスクリュープラグ锥形内六角螺塞ストップボルト止动螺栓固定側型板定模模板
可動定側型板动模模板ランナーストリッパプレート流道推板
スペーサブロック垫块アンギュラピン斜导柱
ショルダーボルト带肩螺栓無給油スライドプレート自润滑板
ノックピン定位销金型カプラ模具接头
回り止めキー止转键段付エジェクタピン台阶推杆
角エジェクタピン扁推杆エジェクタスリーブ推管
ストレートコアピン直型芯段付コアピン台阶型芯
テーパレスコアピン无锥度型芯デートマーク日期章
リサイクルマーク回收章アンギュラピン侧抽芯机极
スライドコア抽芯组件ガイドレール导轨
スプルーブシュ浇口套コイルスプリング螺旋弹簧定尺タイプ标准规格硬質クロムメッキ硬质镀铬
プリハードン预硬化窒化処理渗氮处理
先端径前端直径テーパレス无锥度
先端加工中ツバ段付エジェクタピン前端加工中肩台阶推杆
角R付エジェクタピン带R扁推杆フリー指定タイプ自由指定型PL面分型面インサイドアロー内镶件
タップ付固定タイプ内螺纹固定型オネジ取付タイプ外螺纹固定型アウトサイドリング外镶件ガス抜き入れ子排气元件六角穴付ボルト取付タイプ螺纹贯通固定型
アンギュラピンリテーナ斜导柱固定座
アンギュラピン押え板斜导柱压板アンギュラカム方形斜导柱
スリムタイプ紧凑型アジャストタイプ调整型
戻し機構付复位结极ボールプランジャ球头柱塞
傾斜ピン斜导杆直押上ピン直导杆
無給油自润滑ランナーロックピン拉料销
ルーズコア用無給油スライドユニット自润滑式活型芯组件
ランナーエジェクタ流道推杆ランナーチェンジピン流道转向销ピンポイントゲートブシュ点式浇口套リバーシブル双向，可逆向
アダプタリング衬环ハードロック锁料型
切れ角大タイプ大切角型延長ブシュ加长套
サポートピン支撑柱ボールスライダ钢珠衬套
リターンピン复位杆ストップ止动
ストップリング止动垫圈エジェクタロッド顶模块
コッタブロック楔块戻り確認スイッチ回位确认开关プラーボルト螺栓拉杆パーティングロック尼龙锁模器
型開き防止プレート锁模板プッシャーピン顶出杆
マグネットロックセット磁性锁模组件ソケット外接头
プラグ内接头ジョイント接头
计算机相关日语词汇整理7
チェーンドリストchained list 链接表 チェックcheck 检查 チェック／コメントcheck/comment 审阅 チェックアウトcheck-out 结帐退房，检出 チェックインcheck-in 登记入住，检入 チェックサムchechsum 检查和 チェックデジットcheck degit 检验位 チェックポイントcheckpoint 检查点 チェックボックスcheck box 选择框，复选框，多选框チェックマークcheck mark 复选标记 チェックマークなしの場合没有复选标记的时候 チェックライタcheckwriter 支票数字打印机 チェックを外す去掉Check チェンジャーchanger 交换机 チェンジャーメカchanger mecha 交换机装置 チェンジャハードchangerhard 交换机硬件 チェンジャ基板交换机基板 チェスボードchess board 国际象棋 チップchip 芯片 チップセットchip set 芯片组，芯片集 チップセレクトchip select 芯片选择 チップ選択chip 片选 チャートchart 图，图表 チャタリングchattering 振动 チャットchat 聊天 チャプタchapter 章，段 チャンネルchannel 频道，通道，信道 チャンネルミキサーchannel mixer 通道混合器 チュートリアルtutorial 指南，自学材料 チューニングtuning 调协 チューブtube 管 チョーク?木炭画粉笔和炭笔 ちりめんじわ网状 チルドtilde 代字符号 ツアーtour 切换 ツイストペアtwisted pair 双扭线
模具方面日语_专业术语
模具用语 アーク溶接氩弧焊 3無 3无 (ネジの)仮止め預紧 ５Ｓ活動 5S活动 5世帯第五代 Ｂ－Ｌ提单 ＡＳＹ後组装后,一般指焊接后BLOCKED 保留 HR止め輪 HR挡圈 CDROMドライブ光驱 IPアドレス IP地址 CO/PA 利润分析 IU 显影装置 CRP 能力需求计划 LANボード网卡 D.I 交货指示 LBP 激光打印机 ETA 到达 LCT 散货 ETD 出发
LL環境低温环境 Ｆ换流器 MAIN LINE 主生产线 FCT 货柜货 MO 日本瑞穗仓库 FEDEX 快递 MP 主计划 FOB 离港价 MPS 主生产计划 FPOI 成品仓库 MRB 不良品,NG品 FWDI 香港,海福仓库 P.O 采购定单 G.R 入库处理 P.RA 购买依赖 GBコード国标 PAP1 PPC部品仓库 HH環境高温,高温环境 PAP2 LBP部品仓库 ＭＳゲイン調整 MS增益调整 ＰＤＰＣほう生产决策程序图法POPリベット抽心螺钉
PH 打印光头\ Ｒゲージ角度规 PPC 复印机 ＳＰ寸法 SP尺寸 ＱＣ７つ道具 QC7大手法ＴＴシート TT板 QI 检查中 ＴＴヨーク TT架 アース板接地板 Tガタファスナ T松动锁アースコード接地导线ｖカット V型槽 アースバー接地杆 アーク溶接亚弧焊 アースバンド静电带 アースコード接地导线アース板新設新设接地线アース板接地板 アイテム目录,条款 アース板新設新设接地线あえん亚铅 アースバンド静电带
アキシャルリ-ド卧式端子 アーマチュ-ア挡板,电容器板 アクチュエーター传动器 アーム臂,支架 アクリル有机玻璃 アイコン图标 アシストプレート辅助片 アイスペーパー透明纸 アジマス調整方位調整 アイテム项目 アシンクロナス异步 アイドル空载 アスフアルト沥青 アイドルギア齿轮 アスベスト石棉 アイドルギアキャップ衬套 あなバカ滑丝 アイドルホルダー空载齿轮固定座アナライザ分析器,测定器 アウトプット输出 アナログ模拟 あえん锌
日语专业词汇对照网站汇总
日语专业词汇对照网站汇总（推荐） 记得刚到公司的时候，就从公司服务器上下载了一本计算机的专业词典（PDF 版）。虽然后来基本上没怎么看过，但是在实际工作的时候，还是帮上了很大的忙。 日本近代的很多文化，都是向西方学习。因此，很多的专业以及行业，都会使用欧美的语言。并且，同样英语，在不同的行业，会有不同的用法，和不同的解释。前几天，嘎嘎介绍了一篇《日语专业词汇网站集合》的文章，文章内有很多有用的网站。下文进行了简单的总结，去除一些失效链接，并加上了一些解释。 1.日本年轻人用语–若者言葉 网址：http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp 可用度：★☆☆☆☆ 属于简易类型公开版，其中内容基本都是由大家共同进行编辑完成的，类似于百科全书一样的网站。 其实作为外国人的我们，一定要学正统的语言。流行用语可以了解，但是一定不要经常使用，尤其是正式的场合，否则会给人很不懂规矩的感觉。 2.计装用语–日英对照版 网址：http://www.mars.dti.ne.jp/~liming/Private/Translation/ 可用度：★☆☆☆☆ 是个人制作的网页。 3.中日翻译杂志对译用语–日華翻訳雑誌対訳用語集 网址：https://www.sodocs.net/doc/c616291713.html,/dic.htm 可用度：★★★☆☆ 包括化妆品、日常用语、电话相关用语、金融相关、海洋运输、中药、会计等等，相当详细的中日翻译对照表。尤其是中日化妆用语部分，非常推荐大家能够看看。 4.IT专业词典–IT用語辞典 网址：http://e-words.jp/ 可用度：★★★★★ 由日本豪雅股份有限公司制作，IT相关用于的网上词典。主要包括与IT专业相关的词语的
机械类常用日语工具类
机械类常用日语:工具类 资讯来源：互联网 | 发布时间：2008-6-23 9:32:00 名词解释： ドライバー螺丝刀 ハンマ榔头 ハンマ（プラスチック）塑料榔头もんきースパナ活动扳手 巻尺？？？ 鑢〔やすり〕锉刀 砥石（といし）磨石 万力（まんりき）老虎钳 かなのこ锯子 ホッチキス订书机 六角レンチ内六角 スキミゲージ厚薄规 パイプカッター切刀 エアドライバー气压螺丝刀 キサゲ刮刀 ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳 リーマ扩孔钻 マシンリーマ绞刀 パイプレンチ水管扳手 半田付け焊接 塵〔ちり〕灰尘 錆（さび）生锈 油（あぶら） ナット螺丝帽 ワッシャ垫片 スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座 ダイヤルゲージ千分表 ノギス游标卡尺 ストリッパ剥线紺 プライヤー钳子 pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位 受取機受板机オートモード自动模式 基板基板マニュアルモード手动模式 コンベアベルト输送皮带ホース软管 ローラ滚轮タイミング timing プラテン台面穴位置ずれ孔偏 上流機上流机パラメータ参数 下流機下流机デバッグ调试 反転機反转机バックアップ备份 真空ポンプ真空泵バージョン版本 タッチパネル触摸屏スケール尺 センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面 カメラ相机グリース润滑油 マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆 ボールネジ螺杆レジスト感光 ネジ螺丝エポキシ环氧树脂 ボルト螺母カバー外盖 ナット垫片スタートボタン开始按钮 ランプ灯フランジ法兰 露光機曝光机レール轨道 rail
コピーフレーム底片框ガイド导轨 加圧フレーム加压框スライド滑轨 マスク膜オプション位置 マーク靶标キーボード键盘 搬送補助搬送辅助パスワード密码 ブレーカ断路器プラス正 リレー继电器マイナス负 コンセント插座ブザー蜂鸣器 ネクタイロータリスイッチ旋转开光 リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列 アルコール酒精バタン图案 エラー错误ボルト底部 イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机 ベアリング轴承モーター马达 プリアライメント前对位インターロック互锁 カウント计数スイッチ开关 ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒート ホルダー托架メーカ原厂 ドレン接油,水装置金型模具 テープ胶带コントラスト对比度 トラブルショート错误履历表バキューム真空 タクト节拍,周期ピッチ pitch 间隔 シリンダー气缸ハンド搬送手 リフター升降机クリーン服无尘服 サーボモータ伺服马达ワーク半成品 四段キャップ四段高モニター监视器 ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射 エレメント组件オーフセット校正 offset リード杆温調機温调器 フォーク fork シャフト轴 ショート短接リニアブッシュ线性轴承 リミット极限ストレス コンソール中央控制台ループゲイン回路增益 プリンター打印机マスター主动 ファクス传真スレ－ブ从动 パワー能量モーメント力矩 フォルダ文件夹ベース プログラム程序リニアモーター线性马达 アンローダー移栽マグネットスタンド磁座 エクスプローラ直角常磐直角定规 ソケット插座，插口カプラ耦合器 アンプ放大器ガムテープ橡胶
模具专业术语中日英对照
模具专业术语中日英对照 模具专业术语中日英对照 金型（模具、molding die） 金型の種類（模具的种类，kind of molding die） 金型かながた模具 molding die，metal die ダイだい模头、凸模 die 射出成形用金型しゃしゅつせいけいようかながた注塑模具 injection molding die 二枚型金型にまいがたかながた二板式模具 two plate molding die 三枚型金型さんまいがたかながた三板式模具 three plate molding die 多数個取り金型たすうこどりかながた多型腔模具 malti－cavity molding die 組合せ金型くみあわせかながた成套制品模 family molding die ホットランナー金型ほんとらんなーかながた热流道模具 hot－runner molding die 断熱ランナー金型だんねつらんなーかながた绝热流道式模具 insulated runner mold ランナーレス金型らんなーれすかながた无流道模具 runnerless molding die 電鋳金型でんちゅうかながた电铸模具 electroplatting fomed mold 二重金型にじゅうかながた双重模具 double stacked molding die 二層金型にそうかながた双层模具 two level molding die 亜鉛合金金型（ZAS金型）あえんごうきんかながた锌合金模具 zinc alloy foming die 自動金型じどうかながた自动模具 automatic molding die 精密金型せいみつかながた精密模具 precision molding die 通気性金型つうきせいかながた通气性模具 porus molding die 石こう型せっこうがた石膏模 gypsum molding die 割型对开式模具 split molding die 金型部品および用語（模具部件及用語、molding die parts and wording） アダプタープレートあだぶたーぷれーと載模板adapter plate アダプターリングあだぶだーりんぐ接模圈adapter ring 当て板あていた垫板caul 当て金あてがね锁块punch heel 合せ穴あわせあな定位銷孔dowel hole 合せピンあわせぴん定位銷dowel pin アンカーピンあんかーぴん錨銷、固定銷ancher pin アンギュラーカムあんぎゅらーかむ斜位合模凸轮angular cam アンギュラーピンあんぎゅらーぴん斜位銷、斜导销angular pin アンダーカットあんだーかっと凹槽undercut 入れ子いれこ模槽嵌件cavity or core insert 入れ子穴いれこあな模槽嵌件孔insert hole インサート金具いんさーとかなぐ金属嵌件metal insert インサートピンあんさーとぴん嵌件銷insert pin ウエブうえぶ片料、卷筒料web 受け板うけいた垫模板、承板backing plate エア突出しえあつきだし气刀脱模air ejection
会计用语 日语专业词汇
中国語日本語 存款預金 实收资本払込資本金资产负债表貸借対照表 实收资本净额払込資本金純額 流动资产流動資産 实收资本或股本資本金（又は株式）货币资金現金 已归还投资減資払戻金短期投资短期投資 资本公积資本準備金 短期投资跌价准备短期投資評価損引当金盈余公积利益準備金 应收票据受取手形 本年利润当期利益应付票据支払手形 未确认的投资损失未実現投資損失 应收利息未収配当金 未确认融资费用未確定融資費用 应收账款売掛金 未分配利润未処分利益其他应收款その他未収金外币报表折算差额外貨換算差額 坏账准备金貸倒引当金 所有者权益所有者持分合計 应收补贴款未収補助金 利润表損益計算書 物资采购購入資材 利润总额税引前利益 原材料原材料
存货在庫 净利润純利益 预计负债見積負債(偶発負債) 产品销售收入売上高 一年内到期的长期债权投资一年以内長期債権投資销售折扣売上値引、割引其他流动资产その他流動資産产品销售净额純売上高流动负债流動負債 产品销售税金販売税額短期借款短期借入金产品销售成本売上原価 预收账款前受金 进货费用引取費用 应付账款買掛金 产品销售毛利売上総利益预付帐款前払金（前渡金）管理费用管理費用应付工资未払給与 财务费用財務費用应付福利费未払福利費利息费用利息費用应付股利未払配当金汇兑损失為替差損应付税金未払税金 主要业务利润主要営業利益其他应交款その他未納付金其他业务利润その他営業利益 其他应付款（预提费用）未払費用
待摊费用前払費用 营业外收入営業外収入 递延收益前受収益 营业外支出営業外支出一年内到期的长期负债一年以内長期負債 以前年度损失调整過年度損益（以前年度損益調整）其他流动负债その他流動負債 定价包销固定価格買収制度 长期股权投资長期持分投資 法定公积法定準備金 长期债权投资長期債権投資 任意公积任意準備金待转资产价值未振替資産価額 法定公益金法定福利費固定资产原价固定資産取得原価 （资产原价）购置成本取得原価 累积折旧減価償却類型額 股票市价收益率株価収益率固定资产净额固定資産純価値 现金流量表キャッシュフロー計算書 固定资产净值固定資産純資産 外汇交易外貨建取引 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 验资出資監査 固定资产清理処分固定資産 一年到期的可转换公司债券一年以内償還予定社債 固定资产占长期资本的合适率固定長期適合率 资本盈余資本剰余金 工程物资工事物質
工程机械日语学习
●すぐ马上ぞうさん增产さくせい作成（制定）せいさんけいかく生産計画 ●せいひん製品（产品）けんとう検討（讨论）げんさん原産（减产） ●すぐ増産計画を作成してください。马上制定出增产计划。 ●ざいりょうひ材料費ていげん低減（降低） ●生産の材料費を低減する。降低生产的材料费。 ●かいぜん改善かつどう活動そくしん促進 ●改善活動を促進する。促进改善活动。 ●すんぽう寸法（尺寸）はかる測る（测量） ●寸法を測ってください。请测量一下尺寸。 ●しりょう資料コピー复印スキャン扫描 ●この資料をコピーしてください。请把这份资料复印一下。 ●かかく価格たかい高い（贵）やすい安い（便宜）おいしい美味/うまい ●価格も安いですね。价格也很便宜。 ●さぎょうしゃ作業者（员工）ひんしつ品質（质量）いしき意識（意识）高める提高 ●作業者の品質意識を高めるます。提高员工的适量意识。 ●しよう使用かくにん確認 ●使用前に確認しますか。使用前确认吗？ ●せいさん生産げんば現場じょうきょう状況 ●生産現場の状況はどうですか。生产现场的情况怎么样？ ●ゆしゅつ輸出（出口）ゆにゅう輸入（进口）かいがい海外（国外） ●製品は海外に輸出しますか。产品向国外出口吗？ ●あした明日たなおろし棚卸しじっし実施あさって明後日きのう昨日 ●明日棚卸しをじっししますか。明天盘点吗？ ●ボルト/ねじ螺栓/螺丝钉ワッシャー垫圈ナット螺母サンプル样品ゆうそう郵送邮寄 ●あしもと足元（脚下）きをつける気を付ける（小心）かながた金型（模具）しゅせい修正 （修改） ●足元に気を付けてください。请小心脚下。 ●ライン生产线てなおし手直し（修正）さぎょう作業 ●ラインで手直し作業をします。在线上进行修正作业。 ●げんぴん現品（实物）のうひんしょ納品書すうじ数字いっち一致 ●現品と納品書の数字は一致しています。实物和交货单的数字一致。 ●ぶひん部品（零部件）すんぽう寸法（尺寸）ずめん図面（图纸）ちがう違う（不一样）
有关汽车设计方面的日语 词汇
有关汽车设计方面的日语词汇 エアエレメント (エアフィルター) エアクリーナエレメントやエアクリーナとも呼ばれる エアエレメントが诘まると、加速不良等になります。 空气滤芯 (空气滤纸) 对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。 一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。 假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。 注：在实际应用中又简称“空滤器”。译者注——sakurakinn. エアクリーナ 空气滤清器 装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。 エンジンオイル 发动机机油 为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的“血液”。 オイルフィルター (オイルエレメント) 最近の车はほとんどがカートリッジタイプです。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。 オイルエレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジンオイルは循环しま
すが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。 1万キロ毎くらいには、交换しましょう。 机油滤纸 (机油滤芯) 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸(过滤器)。 最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。 即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。 一般要在每万公里左右更换一次。 注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。译者注——sakurakinn. オイルプレッシャースイッチ 油圧警告灯(オイルプレッシャーランプ) 机油压力开关 当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。 油压警告灯(机油压力灯) 注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注——sakurakinn. オイルパン 机油室 用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。 注：在实际应用中，通常又称为油底壳或油锅。译者注——sakurakinn. オイルポンプ
日语专业术语3
DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -
(日语专业名词)模具
模具ＯリングおーりんぐO型圈"o"ring 模具アイボルトあいぼると吊环螺栓eye bolt 模具アイボルト(吊りボルト) あいぼると(つりぼると) 吊环螺栓eye bolt 模具アスベスト板あすべすといた石棉板asbestos plate 模具あり溝あいみぞ燕尾槽dovetail 模具アンギュラーピンあんぎゅらーぴん斜位销angular pin 模具アンダカットあんだかっと凹槽undercut 模具インサートピンいんさーとぴん嵌件销insert pin 模具いんろういんろう凹窝centering location 模具エアシリンダーえあしりんだー气缸air cylinder 模具エアベンドえあばんど通气管air vent 模具エア突き出しえあつきだし空气顶出air ejection 模具エジュクタースリープえじぇくたーすりーぷ脱模套筒ejector sleeve 模具エルボえるぼ弯头elbow 模具ガイドピンがいどぴん合模销guide pin 模具ガイドブッシュがいどぶっしゅ合模轴套guide bush 模具ガスケットがすけっと密封垫gasket 模具ガス抜きがすぬき放气degassing breathing 模具キャップボルトきゃっぷぼると圆头螺栓cap bolt 模具キャビティきゃびてぃ凹模（定模）cavity 模具キャビティ側きゃびてぃがわ凹模侧（阴模侧）cavity side 模具クーリングスリブこうりんぐすりぶ冷却套筒cooling sleere 模具くさびくさび圆头销cotter 模具クリアランスくりあらんす间隙clerrance 模具グリスアップぐりすあっぷ加注润滑油grease up 模具ゲートげいと浇口gate 模具ゲートバランスげいとばらんす浇口平衡gate balance 模具ゲートランドげいとらんど浇口面gate land 模具ケガキけがき刻线marking off 模具コアこあ击模（动模）core 模具コーナーR こーなーR 角半径corner radius 模具コールドスラグ溜リこうるどすらぐたまり冷料井cold slug well 模具ゴムホースごむほーす橡胶软管rubber tube 模具サイドゲートさいどげいと侧面浇口sida gate 模具ザス金型ざすかながた锌合金模具zinc alloy forming die 模具サブマリンゲーチさぶまりんげいと沉陷式浇口submarine gate 模具サポートさぽーと支承销support 模具サンドブラトさんどぶらと喷沙处理sand blast 模具シールテープしーるてーぷ密封带seal tape 模具シャンクしゃんく柄shank 模具スタイラスすたいらす铁笔、触针stylus 模具ストリッパープレートすとりっぱーぷれーと脱模板striper plate 模具スプリングワッシャすぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈spring washer 模具スプルーすぷるう注口sprue
计算机专业日语词汇
ア行 アイコン图标 アウトプット输出 アカウント账号 アクセサリ附件 アクセス访问 アクティブ·ウィンドウ活动窗口 アクティブにする激活 アップグレード硬件升级 アップ(ロード) 上传 アドレス地址 アナログ模拟 アプリケーション应用软件 アンインストール卸载 イーサネット以太网 イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ喷墨打印机 インストール安装 (インター)ネット因特网 (インター)ネット·カフェ网吧 インタフェース界面、接口 インタラクティブ交互 イントラネット局域网 インプット输入 ウィザート向导（小精灵） ウィルス病毒 ウィン(ドウ) 视窗 ウェブコミック网上漫画 エスクプローラ资源管理器 エスケープ·キー退出键 エディタ编辑器 エラー错误 オフライン离线 オブジェクト对象 オプション选项 オンライン在线 オンライン·ショッピング网上购物 オンライン·ショップ在线商店 カ行 カーソル光标
カット·アンド·ペースト剪贴 カレント当前 キー键 キーボード键盘 キーワード关键词 キャッシュ·メモリ高速缓存 キャラクタ字符 クールサイト酷站 クライアント客户 クラッカー解密高手 クリック点击 クリップボード剪贴板 クロックアップ超频 ケース机箱 ゲーム游戏 コード字符集 サ行 サーチエンジン搜索引擎 サーバー服务器 サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站 サイトマップ网络导航图 サウンド·カード声卡 サブ·ディレクトリ子目录 サポート支持 システム系统 シフト·キー变换键 シミュレーション仿真、模拟 ジャンパー跳线 シェアウェア共享软件 ジョイ（スティック）游戏杆 ショートカット快捷方式 ショート·アイコン快捷图标 ショート·キー快捷键 ショート·メニュー快捷菜单 シリアル·ポート串行口 スキャナー扫描仪 スクリーン屏幕 スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロール滚动 スクロール·バー滚动条
日语专业词汇
计算机常用日语词汇第一部分
１ ホームページ主页 ２ リターンキー回车键 3 ファイル 文件 ４ エンコードテーブル编码表 ５ チェック 核对 ６メニュー菜单 7 ショートカット快捷键 ８ シフトキー 换档键 ９サイト网站 １０ サーバー服务器 11 メモリー 内存 12 システムテスト系统测试 13 ダウンロード下载 14 入力 输入 15 ディスク 磁盘 16 ブラウザー浏览器 17 コントロールキー控制键 18 ゴミ箱 回收箱 19 ヘルプ帮助 20 文字化け（もじばけ） 乱码 2１キーボード 键盘 22 クリック点击 23 ファンクションキー功能键 24 マザーボード主板 25 プラットホーム平台 26 スタートボタン开始键 27 テストデータ测试数据 28 ゲートウエイ网关 29 スキャナー 扫描仪 30 パソコン 个人电脑 31 ノートパソコン手提电脑 第 2 部分 1 ドライバー（驱动程序） 2 ドライバーワークス（驱动程工作软件） 3 イベントドリブン（事件驱动） 4 ドライブ名（驱动器名，盘符） 5 クラスドライバー（类驱动程序） 11 プログラム（程序） 13 ソースコード（源代码） 15 フローチャート（流程图） 17 システムリソース（系统资源） 19 システム仕様書（系统式样） 6 ドライブベイ（驱动器槽） 7 ドライブレター（盘符） 8 システム初期化（系统初始化） 9 ハードディスク装置（硬件装置） 10 デバイスドライバー（设备驱动程序） 12 プルグラムミング（程序设计） 14 コーディング（编码） 16 コンパイラー（编译程序） 18 システム初期化（系统初始化） 20 システム再起動（重新启动程序）
日语专业术语
1.表示传送了什么东西 お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西 添付フ?イルは……です） ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词 お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了 ご連絡ありがとうございます。 予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认 下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉 ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！ すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼） メールありがとうございます。 今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！
13．向送礼的人表示感谢 結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情 お疲れ様です。 返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系 お世話になっております。 ……を送っております。 ご確認ください！ 何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系 上面的内容等待联系 量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。 また……も早めにご連絡お願いいたします。 上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息 下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号 お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认 まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意） お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。
机械设计制造及其自动化(日语强化)本科专业培养方案
机械设计制造及其自动化（日语强化）本科专业培养方案执行单位:机械工程与材料能源学部2011年入学适用五年制本科生 一、类别或专业 机械设计制造及其自动化（日语强化） 二、包含专业 机械设计制造及其自动化（日语强化） 三、专业设置简介 本专业培养既掌握机械工程方面的专业知识又通晓日语的外向型高级技术人才。本专业学生在一年级强化学习日语，同时学习部分自然科学知识，从二年级开始，部分课程采用日文教材，双语授课，专业知识要求与机械设计制造及其自动化专业基本相同。 四、培养目标及要求 培养目标： 本专业培养具有较强日语能力,具备机械设计制造基础知识与应用能力,能从事机械产品设计、制造、科技开发、应用研究、运行管理和经营销售等方面工作的高级工程技术人才。 培养要求： 本专业学生进行日语强化，主要学习机械设计与制造的基础理论，学习微电子技术、计算机技术和信息处理技术的基本知识，接受现代机械工程师的基本训练，具有进行机械产品设计、制造及设备控制、生产组织管理的基本能力。毕业生应获得的知识和达到的能力： 1. 2. 3. 较系统地掌握本专业领域宽广的技术理论基础知识，主要包括力学、机械学、电工与电子技术、机械工程材料、机械设计、机械制造基础、自动化基础、机电一体化和企业管理等基础知识； 具有较扎实的自然科学基础，较好的人文、艺术和社会科学基础，较强的语言文字表达能力；具有数学、自然科学和机械工程科学知识的应用能力； 具有本专业必需的制图、设计、计算、实验、测试、文献检索、基本工艺操作等基本技能及较强的计算机和外语应用能力； 4. 5. 具有本专业领域内某个专业方向所必要的专业知识，了解其科学前沿及发展趋势； 在机械工程实践中具有初步的机电产品和系统的研制、开发、制造、设备控制、生产组织管理及经营的基本能力； 6. 7. 8. 9. 具有较强的创新意识、自学能力和较高的综合素质； 具有较强的社会责任意识和对职业道德较清楚的认识； 英语能力必须通过学校统一组织的英语四级考试，日语能力通过学校组织的日语专业考试；计算机能力必须通过学校统一组织的计算机能力一、二级考试； 10.必须达到本培养计划规定的总学分要求和各类学分要求。 五、主干学科 机械工程 227 1 / 9
日语机械类词汇
日语机械类词汇 ?ブリスター(油漆等)气孔 ?プリズム棱柱,棱镜 ?プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手 ?フリーソフト免费软件 ?ブリーダー放泄阀,旁漏电阻 ?ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻?プリーツ（スカート）褶裙 ?ブリッジバンク桥梁银行 ?プリセッチング预调,预置 ?ブリッジ桥,电桥 ?フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器 ?振り梃子（ふりてこ）摇杆 ?ブリネルハードネス布氏硬度 ?フリューテッドナット槽顶螺母 ?フリュートリーマ槽式铰刀 ?ブリリアンス亮度,辉度 ?プリロード预加载,预应力 ?振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机 ?プリンシパルウェーブ基波 ?プリンタ＝プリンター打印机,印刷机 ?プリンテッドモーター印刷转子电动机 ?フリント火石,燧石 ?プリント印刷,打印 ?フリントガラス燧石玻璃 ?プリント基板（プリントきばん）印刷线路板 ?不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋 ?フル满,完全 ?プル拉 ?篩（ふるい）筛子,筛网 ?フルイディクス射流技术,流体学 ?フルイドドライブ液力传动 ?フルオロエチレン聚四氟乙烯 ?ブルーシート蓝苫布 ?フルセット全套 ?ブルゾン防寒夹克服 ?プルダウン·メニュー下拉菜单 ?プルテンションゲージ拉力计 ?ブルドーザー推土机,压路机 ?プルトップ式の缶易拉罐 ?プルトニウム钚 ?フルトレーラ全挂车 ?フルパス绝对地址
?ブルーバード蓝鸟 ?プルフィル剖面(图),侧面(图) ?ブルーム钢锭 ?プルロッド拉杆 ?フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母 ?フレオン氟里昂 ?ブレザー短上衣 ?プレス冲床/冲压 ?るいじんえん类人猿 ?ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载 ?留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱?ルーズフィット松动配合 ?ルテチウム镥 ?ルテニウム钌 ?ルート??ディレクトリ根目录 ?ルノー雷诺 ?ルーバー通风窗，百页窗，散热孔 ?ルビジウム铷 ?ルーフ屋顶，车顶，顶板 ?ルーブ润滑油 ?ループ环，圈，匝，环道 ?ルブリケータ油雾器 ?ルーペ放大镜，放大器 ?ルーメン流明（光通量单位） ?ルーレット滚花，压花，转盘 ?ルシフェリン荧光素 ?ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）?坩堝（るつぼ）坩埚 ?ルブリカント润滑剂，润滑油
日语专业词汇
日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈
日语词汇分类--模具用语
模具相关中文日文 垫板Ｂ.Ｐ 合模高度Ｄ.Ｈ 小螺杆Ｓボルト 冲孔模穴抜き型 捆料架アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头異形パンチ 镶块インサート,入れ子, 上模上型 开料打ち抜き 排气孔エア穴 推料销エジェクタ 切边縁切り 搭边送りさん 步距送りピッチ 偏置孔オフセット穴 弧形弯曲カーリング、縁部を丸める 落料模外形抜き型 导柱ガイドピン 导套ガイドピンブッシュ 大导柱ガイドポスト 外导柱ガイドポスト/ＳＧピン 表面硬化加工硬化 最低极限下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接かしめ 刮伤かじる 带废料カス上がり 废料堵塞カス詰まり 废料附着カス附着 合模型合わせ 硬度硬さ 模具寿命型寿命
模具破裂型破損 折模型ばらし 模具损耗型磨耗、パンチダイ磨耗 模具断裂型割れ 模具金型 盖子カバー 弯曲冲头凸缺曲駒 切断成形切起し、切りながら曲げ 外形切断切り込み、割れ入れ加工 切通切り通し 剪切弯曲切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙クリアランス 间隙多少クリアランス多、少 投诉/赔款クレーム 检测定料销検出パイロット 检测控制杆検出レバー 卷料コイル材、フープ材 斜度,锥度勾配 敲打コーキング 圆弧コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块刻印Ｄコマ 印字模刻印ダイ 椭圆孔小判穴/こばんあな 锯床コンターマシン、帯鋸 复合模コンパウンド型、複合型 排料材料取り 锪孔ザグリ 三角压印三角ビード 三次元３次元測定器 夹具じぐ 下模下型 塞尺シックネスゲージ
精密垫片シックネステープ 拉深起皱絞りキズ 垫片シム,ワッシャー 垫片シム、調整用詰板 斜角シャー角 修正压入模块修正押ダイ 修正模块,校正块修正ダイ 滑动部摺動部/しゅうどうぶ 连续模順送型 镀层脱落ジンカス 转换底座スイッチベース 直角规スクェヤー 切废料冲头スクラップカッター 螺钉スクルー 条料スケルトン 工艺孔捨て穴 拉线ステー 导柱ストリッパー 导柱ストリッパーガイド 卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ条料ストリップレイアウト 直线ストレート 冲程ストローク数 弹簧スプリング 弹簧强弱スプリング強、弱 弯曲反弹スプリングバック 长方形孔、狭槽スロット 点动寸動 尺寸寸法 成形磨床成形研削盤 垂直面せん断面 剪切面せん断面部
机械类日企用语
1月13日 1.オーバホール机械大修 2.系統系统 3.メッシュ网眼 4.洗い上げる（下一他）洗净查清 割り付けるわりつける（下一他）分配，分派，设计版面 5.摩耗（名，变自）磨损，磨耗 6.割に割と（副）比较的意外 7.耐摩耗たいまもう 8.老朽(化)（名，变自）ろうきゅうか老化 9.ワイド（名，形动）宽，大型，宽广 10.踏み抜きふみぬき扎脚，脚底上扎上刺或者才上钉子。也指伤势 11.認証 12.水垢みずあか 13.内訳うちわけ明细 14.デリケート细致，困难。敏感 15.当方とうほう我方 16.鼓舞こぶ（名，变他） 17.スローガン口号 18.嫌がらせ故意找人麻烦 19.兼職（名，变他）けんしょく 20.打診だしん（名，变他）扣听，探听探寻随意询问对方，探听对方的想法和 态度 21.弄る（五他）いじる摆弄，玩弄，玩赏随意改动 22.下取り（名，变他）以旧换新 23.従業員 24.間取りまどり房间布局，平面布置 25.敷金しききん押金保证金 26.追及（名，变他） 27.地元当地本地 28.実費じっぴ实际开销费用 29.交わす（五他）かわす見交わす取り交わす交换，交错，相互….（接在动 词连用形后） 30.控除（名，变他）こうじょ扣除扣除基本费用基本控除 31.尚且つ（副）なおかつ頭がよく、～心が優しい。何度も挫折したが～諦めない 而且更加，仍然还是 32.受け取る（五他）接收，理解 33.労務劳务，雇佣劳动 34.看護婦 35.弁護士 36.入れ替える（下一他）更换 37.借り上げ 38.計上（名，变他）合计，统计，计入统计报表計上 書
39.手帳记事本 40.終えるおえる（下一他）结束，终止，毕业 41.代行（名，变他）代行，代办 42.死蔵しぞう（名，变他）放着不用 43.売却ばいきゃく（名，变他）卖掉 44.先般せんぱん（名，副）前几天，最近前些天 45.起案（名，变他）起草，也指草案 46.経由（名，变自） 47.調達（名，变他）供给，置办，筹措 48.変われば変わる彻底改变，完全转变 49.冬来たりなば春遠からじ 50.買い取る（五他）买下买入 51.パッキン垫衬物，密封圈 52.火傷やけど 53.エスカレーター自动楼梯，自动调整（工资价格） 54.吊皮つりかわ吊环拉手（公车等） 55.トライアングル三角形 56.挑むにいどむ（五自他）挑衅，竞争对抗，挑逗 57.ランキング排次序，排等级 58.ミステリ推理小说，神秘 59.重なる（五自）重叠 ６０．通帳つうちょう存折，赊销赊购账簿
日语专业术语
日语专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。 （2）是允许试验数据上下不同的收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。 分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性